Arddhmagdhi Grammar

Author(s): P L Vaidya
Publisher: Modern Book Depot

Page 39

ARDHAMĀGADHI GRAMMAR
39
Zinc
रायाणो
(i) राय (Sk. राजन् ) m. a king Singular
Plural राया
रायाणो राय, राया रायं, रायाणं
रायाणो राइणा, रमा
राईहिं राइणो, रनो
राइंहितो राइणो, रखो, रायस्स L. रायंसि
राईसुं (ii) आय, अप्प or अत्त ( Sk. आत्मन् ) m. self, soul Singular
Plural N. .आया, अप्पा, अत्ता . अप्पाणो, अत्ताणो
भाय, आया, अप्प, . अप्पा, अत्त, अत्ता अप्पाणो, अत्ताणो आयाणं, अप्पाणं, अत्ताणं अप्पाणो, अत्ताणो
अप्पणा, अत्तणा अप्पाणेहिं, अत्ताणेहि Ab. आयओ, अप्पणो, अत्तणो अप्पाणेहिंतो, अत्ताणेहितो
अप्पणो, अत्तणो अप्पाणाणं, अत्ताणाणं L. अप्पाणंसि, अत्ताणसि (अत्ते) अप्पाणेसुं, अत्ताणेसुं । 69. Present participles, e. g., अरहन्त, करेन्त, (Sk. कुर्वत्), जयन्त (Sk. यतत् , i.e. यतमान) etc. which in Sanskrit end in ea and words ending in HF and 97 are first treated as words ending in tas अरहन्त, करेन्त, गच्छन्त, भगवन्त, चित्तमन्त etc., and are then declined like a. There are however a few additional forms for this class of words and hence Igive below full declension of अरहन्त :
भरहन्त ( Sk. अर्हत्) m. venerable Singular
Plural N. भरह, भरहन्ते, (अरहा) अरहन्तो v. . . अरहं
अरहन्तो A. अरहन्तं
अरहन्ते