Arddhmagdhi Grammar

Author(s): P L Vaidya
Publisher: Modern Book Depot

Page 49

ARDHAMAGADHI GRAMMAR
1st.
The forms वयासी from वय (वच) to speak, अकासी from करे (कृ) to do, अहोसी from हू (भू) to be, अब्बवी from बे (5) to say, are irregular in that they are derived from Sanskrit, and are used for singular as well as plural.
82. Roots in the Future tense are conjugated in two different ways as below :
(i) पास (दृश-पश्य) to see Singular
Plural पासिस्मामि, पासिस्सं पासिस्सामो 2nd. पासिस्ससि
पासिस्सह 3rd. पासिस्सइ
पासिस्सन्ति पास (दृश-पश्य ) to see Singular
Plural 1st. पासिहिमि
पासिहिमो 2nd. पासिहिसि
पासिहिह 3rd. पासिहिद
पासिहिन्ति (ii) करे (कृ) to do Singular
Plural 1st. करिस्सामि, करिस्सं करिस्सामो 2nd. करिस्ससि
करिस्सह 3rd. करिस्सइ
करिस्सन्ति __ करे-का (कृ) to do Singular
Plural 1st. काहिमि, काहं
काहिमो 2nd. काहिसि
काहिह ird. काहिइ, काही . काहिन्ति
The roots ना (ज्ञा), दा etc. are conjugated in the future tense like at above. There are a few bases of the future tense which are more or less derived from the corresponding Sanskrit forms, e.g., वोच्छ from वय ( वच); दच्छ from दा; सोच्छ from सुण (श्रु); गच्छ from गम् ; रोच्छ
i