Apbhramsa Vyakarana Gujarati

Author(s): H C Bhayani
Publisher: Kalikal Sarvagya Shri Hemchandracharya Navam Janmashatabdi Smruti Sanskar Shikshannidhi Ahmedabad

Page 239

૧૭૬
અપભ્રંશ વ્યાકરણ
“હે દૂતી તે ઘેર નથી આવતે તેમાં તારું માં કેમ નીચું છે કે તારું વચન (તથા “વદન”) જે ખ ડિત ન કરે તે જ મારે પ્રિય હોય.” ૩૬૭/૩=પરમાત્મપ્રકાશ ૨/૭૬.
(પાઠાંતર ત્રિક્રિય બાજુલ-=-Hવા રેવદ્યુતÈ પર ). ૩૬૭/૬ સરખા :
किं गतेन यदि सा न जीवति, प्राणिति प्रियतमा तथापि किम् । इत्युदीक्ष्य नवमेधमालिकां, न प्रयाति पथिकः स्वमन्दिरम् ॥
(ભર્તૃહરિ, શૃંગારશતક ૬૭) ૩૬૮. સાથે સરખાવો મારુ-વિહે રે તન-માસ્ત્ર મા શ્રવણ નિમર્વયં
(વજજાલગ, ૨૪૧) રે તરુણ બ્રમર, માલતીવિરહ તું ઊચે ગળે ભરપૂર રે નહીં.” ૩૭૦/૨ ઉત્તરાધ સાથે સરખાવો : ના સુજ્ઞ વરુ, તં પિ મન્ન, વેણો વિગ, તુષ૪ મહું (સપ્તશતક, ર/ર૬)
એ છે તને વહાલી, તું છે મને, તું છે એનું ધિક્કારપાત્ર, (તો) હું છું તારું”
૩૭૬/= “કુમારપાલપ્રતિબંધ', પૃ. ૨૫૭ ઉપરનું પ.
(પાઠાનેર : થોરા, રૂક રાયા વિનંતિ, કફ કો.) ઉપરાંત સરખાવો :
अम्हि थोवा रिउ बहुय, एह अमणूसह गण्ण षयहइ । एकह सूरह उग्गयणि, तारो-नियरु असेसु-वि फिट्टइ ॥
(કથાકાશ-પ્રકરણ ૧૬૩, ૫. ૨૮-૩).
૩૭૭/૧ “કુમારપાલપ્રતિબોધ', પૃ. ૮૬ ઉપરનું પા.
૩૮૨/૧ સાથે સરખા :
घणसारतार-णअणाए गूढ-कुसुमोच्चयो चिहुर-भारो । ससि-राहु-मल्ल-जुज्झ व दसिदमेण-णअणाए ॥ .
* કપૂરમંજરી, -૨૧) કપૂર જેમ ચમકતા નયનેવાળી (તે સુંદરીના) કેશલાપમાં ગૂઢ પુષ્પપુ જ છે. તેથી એ) હરિણાક્ષીએ જાણે કે શશી અને રાહુનું મલયુદ્ધ બતાવ્યું.”