Apangna Ojas

Author(s): Kumarpal Desai
Publisher: Sanskar Sahitya Mandir Ahmedabad

Page 9

લખવા માટે ગુજરાત રાજ્યના રાજ્યપાલ શ્રી કે. કે. વિશ્વનાથનના હસ્તે એવોર્ડ એનાયત કરવામાં આવ્યો. “અપંગનાં ઓજસ'ને ગુજરાતીમાં જેટલો આવકાર મળ્યો એટલો જ આવકાર હિંદીમાં પણ મળ્યો છે. હિંદીમાં આ પુસ્તકનો મેં “અપાહિજ તન અડિગ મન' નામે અનુવાદ કર્યો. એ પછી પ્રથમ આવૃત્તિ ૨૦૦૨માં પ્રગટ કરવામાં આવી. એની દ્વિતીય આવૃત્તિ ૨૦૦૫માં અને તૃતીય આવૃત્તિ ૨૦૦૬માં પ્રકાશિત થઈ છે. એ પછી ૨૦૦૯ના ઑગસ્ટમાં આ પુસ્તકનો અંગ્રેજી અનુવાદ “ધ બ્રેવ હાર્ટ્સ’ને નામે પ્રગટ કર્યો અને એને પણ ઘણો બહોળો આવકાર મળ્યો. ગુજરાતી, હિંદી અને અંગ્રેજીમાં એક જ પુસ્તક એના લેખક દ્વારા લખાય તે કદાચ વિરલ ઘટના હશે.
અપંગનાં ઓજસ'ની આ સાતમી સંવર્ધિત આવૃત્તિ અનેક સુધારા-વધારા સાથે નવાં રૂપ, રંગમાં પ્રકાશિત થાય છે. વાચકોને તે જરૂર ગમશે.
અમદાવાદ ૨૧ માર્ચ, ૨૦૧૧
- કુમારપાળ દેસાઈ
VIII