________________
Shri Mahavir Jain Aradhana Kendra
www.kobatirth.org
Acharya Shri Kailassagarsuri Gyanmandir
( २२० )
આચારાંગ-મૂળ તથા ભાષાન્તર
मराणि वा, दोरज्जाणि वा, विरुद्धरजाणि वा अण्णयराई वा तहष्पगाराई णो अभिसंधारेज गमणाए । ( ९६३)
से भिक्खु वा भिक्खुणी वा जाव सद्दाई सुगेति खुड्डियं दारियं परिभूयं मंडियालंकिय- मित्तसमाणियं पेहाए, एग पुरिसं वा वहाए णीणिजमाणं पेहाए अण्णयरांहूं वा तहपगाराई णो अभिसंधारेज्ज गमणाए । ( ९६४)
से भिक्खु वा भिक्खुणी वा अण्णयराई विरूवरूवाई महासवाई 3 एवं जाणेजा, तंजहा, बहुसगडाणि वा, बहुरहाणि वा, बहुभिलक्खूणि वा, बहु पच्चताणि वा, अण्णयराई वा तहप्पगाराहं विरूवरूवाई महासवाई कण्णसोयपडियाए णो अभिसंधारेज गमाए । (९६५)
से भिक्खू वा भिक्खुणी वा विरूवरूवाई महुस्सवाई एवं जाणेज्जा, तंजहा, इत्याणि वा, पुरिसाणि वा, थेराणि वा, उहराणि वा, मज्झिमाणि वा, आभरणविभूसियाणि वा, गायंताणि वा, वार्यताणि वा, णच्चताणि वा, हसंताणि वा, रमताणि वा मोहंताणि वा, विपुलं असणपाणखाइमसाइमं परिभुंजताणि वा परिभाईताणि वा, विच्छड्डूयमाणाणि वा, विग्गोवयमाणाणि वा अण्णयराई वा तहप्पगाराई विरूवरूवाद्धं महुस्सचाई कण्णसोयपडियाए णो अभिसंधारेज गमणाए । ( ९६६ )
से भिक्खू वा भिक्खुणी वा णो इहलोइएहि सद्देहिं णो परलोइएहिं सहिं, णो
१ परिवृतां २ नीयमानां अश्वादिना. ३ महाश्रवस्थानानि ४ पारापतादिकृतैः
જ્યાં એ રાજ્ય કે વિરૂદ્ધ રાજ્ય હાય તેવા સ્થળે શબ્દો સાંભળવા નહિ જવું. (૯૬૩)
સાધુ અથવા સાધ્વીએ સારી રીતે શણુગારેલ નાની છેાકરીને ધણા જણાએ વીંટાચલી અને ઘેાડાપર ચડાવીને લઇ જવાતી જોઇ, અથવા કોઇ પુરૂષને વધ કરવા લઇ જેपातो त्यां सांजवा नहि. धुं, (४६४)
સાધુ અથવા સાધ્વીએ અનેક પ્રકારના મહા આશ્રવના સ્થાન, જેએમાં ઘણાં ગાડાં, ધણા રથ, ઘણા મ્લેચ્છ, કે ધણા આજુબાજુના લોક એકઠાં થયાં હાય તેવા સ્થાનેમાં કાનથી શબ્દ સાંભળવાને નહિ જવું. (૯૬૫)
સાધુ અથવા સાધ્વીએ અનેક પ્રકારના મહેાત્સવો કે જેમાં સ્ત્રી, પુરૂષ, વૃદ્ધ, બાળ, તથા જુવાને શણગાર સજી ગાતા હોય, વાવતા હોય, નાચતા હાય, હસતા હાય, રમતા હાય, મેાહ પામતા હોય, તથા ધણું અશનપાનખાદિમસ્વાદિમરૂપ આહાર જમતા હેાય, અરસપરસ દેતા લેતા હોય, છાંડતા હોય, કે સાચવી રાખતા હોય તેવા મહાત્સવાના સ્થળે શબ્દ સાંભળવા નહિ જવું. (૯૬૬)
સાધુ અથવા સાધ્વીએ સ્વજાતિના શબ્દવડે અથવા વિજાતીયના શબ્દવડે, સાંભળેલા
For Private and Personal Use Only
