Sukta Ratna Manjusha Part 05 Sambodh Prakaran Sambodh Sittari Panchsutra

Author(s): Bhavyasundarvijay
Publisher: Shramanopasak Parivar
Catalog link: https://jainqq.org/explore/034008/1

Page #1
zruta - ratna -nidhi graMthamALA puSpa - 5 saMbodha prakaraNa saMbodha sittarI - paMcasUtra sUtaratna-maeNjUSA (sAthe)

Page #2
AjJA ane AzIrvAda saMpAdaka prakAzaka : siddhAMta divAkara gacchAdhipati pa. pU. A. bha. zrImad vijaya jayaghoSasUrIzvarajI ma. sA. rAjaprabhAvaka pa. pU. A. bha. zrImad vijaya ratnasuMdarasUrIzvarajI ma. sA. : : muni bhavyasuMdaravijaya : zramaNopAsaka parivAra A/301, heriTeja holI epArTamenTa, javAharalAla neharu roDa, muluMDa (vesTa), muMbaI - - 400 080. kizorabhAI Mo. 98691 48094 shraman.parivar @gmail.com varSa : vi. saM. 2072 AvRtti : prathama (c) zramaNapradhAna zve. mU. pU. (tapA.) jaina saMgha

Page #3
bhavodadhitrAtA saMyamadAtA grahaNa-AsevanazikSApradAtA gurudeva pravacanaprabhAvaka pa. pU. A. bha. zrI vijaya 2nasuMdarasUrIzvarajI ma. sA.nA saMyamajIvananI suvarNajayaMti (50 varSa) prasaMge teozrInA pAvana caraNakamalamAM sAdara samarpaNa muni bhavyasuMdaravi..

Page #4
prAptisthAna muMbaI prakAzaka amadAvAda zrI bAbulAla saremalajI zAha siddhAcala' baMgalo, hIrA jaina sosAyaTI, rAmanagara, sAbaramatI, amadAvAda - 380005. phona. 079-2750 5720. (mo.) 94265 85904. surata zrI parezabhAI kAMtilAla zAha E-1/403, nIlakaMTha resiDensI, nyu krosa roDa, amarolI, surata - 394107. phona. (mo.) 93235 59466. anya sthaLo (kuriyarathI maMgAvavA mATe) bhAvezabhAI (mo.) 94288 32660 vizAlabhAI (mo.) 98985 08480

Page #5
svAdhyAyano svAdiSTa nAtha sALa trANavAyu ci) zarane jIvaMta rAkhavuM aAkaya, prANa vinA manapAne ho hama zakhave, zakaya. (2jI ane majabUta vinA vRkSa dharI para kAvI. AvuM na zakaya. Calad, ne maiM na yAye svAdhyAya nA karma thavA ja nane jIrNata rAkhavuM, thAkatuM rAma. rakatAna ya zuM thAmAM te / na Ara nAnA slAyAcanA no tapa samAveza karI hoi ke ane phAA che. mATe te e dho svAdiSTa rasathALa &4 nAnA ijane 26 karI te ke jene mA paisa ene Aro thaI. beAnuM ane A zezatA raheryu na thayA vinA - ad. - pacha jeTalA zatheja 15000 jeTalA loko ane gAthAo ane emAM I lAbhaga 3000 gAthAe

Page #6
pasaMda karI jajJAsu, mA tho ane sujItue traNa sUvAnA emaNe karelA A skui ane vyaka azA sonA anuyodhanA kumAre tamA) zabda Ata paDe . RNa abU ghoDAne mA tyarelA soyara lai jaI zakuAtha ke pa bA) te ghoDAe khude ja pIvuM paDe . aza, ya o thaze eTa karIza ke li644 sunivarakoe svAAya tyArene svAdiSTa 2sathALa atre ja te karuM che ke traNa tRpti ane * mAnubhavavA zALAnA su ' - - Fe -vyo A sApa paDaze. h zAne nyui pasa ja 320 lA dA| kokanA AvyA che ApaNe sahu paNa Avyane naLa pharatA 2hevA deva. gurUkRpAe kuLa nI e aMtarana zu<Page #7
gAthA guMjana... vairAgyanA upadezane. AcAranA anuSThAnone. adhyAtmanA bodhane.. dravyAnuyoganA padArthone. AtmalakSI bhAvanAone. AtmAnA vikAsakramane... yoga ane adhyAtmanA tattvone. prAkRta gAthAo ke saMskRta zlokomAM gUMthIne jJAnI mahApuruSoe ajaba-gajabano upakAra karI dIdho che. adhyAtmanI ucca bhUmikAe pahoMcelAe mahApuruSoe je nirmaLa ane durlabha zubha bhAvono sparza karyo..vairAgyanA je saMvedano anubhavyA.. Agamika - zAstrIya padArthone guru-paraMparAthI jhIlyA.. te bhAva sauMdaryane temaNe suMdara gAthAomAM ke zlokomAM maDhI lIdhuM. ATha-nava gAthAnA koI aSTakathI mAMDIne seMkaDo ane sahastrAdhika zlokothI samRddha evA virATakAya adbhuta graMtho Aje paNa upalabdha che. gAthAo kaMThastha karavAnI pAvana paraMparA cheka prabhuvIranA samayathI Aja sudhI caturvidha saMghamAM cAlI rahI che. AmarAjA pratibodhaka zrI bappabhaTTasUri ma. sA. rojanI 1 hajAra gAthA kaMThastha karatA hatA.

Page #8
sAMbhaLyuM che ke pU. AtmArAmajI ma. sA. rojanI 300 gAthA kaMThastha karatA hatA. pethaDamaMtrI rAjadarabAramAM jatA-AvatA pAlakhImAM besIne upadezamALA graMtha kaMThastha karatA hatA. Aje paNa aneka zramaNa-zramaNI bhagavaMto evA che ke jemane 5 hajAra ke 10 hajArathI paNa vadhu gAthAo kaMThastha che. zrAvaka vargamAM to be pratikramaNa ke paMca pratikramaNathI AgaLa gokhavAnuM calaNa ghaNuM ochuM che. zramaNa-zramaNI vargamAM paNa gAthAo kaMThastha karavAnI pravRttimAM oTa AvatI jAya che ane kaMThastha karyA pachI niyamita punarAvartana dvArA tene upasthita rAkhavAnuM to vadhu maMda banyuM che. gAthA kaMThastha karavAnA ane TakAvavAnA lAbho aparaMparA che. te chatAM te bAbatanI je upekSA dekhAya che tenA kAraNo tapAsIe to eka mahattvanuM kAraNa tarata UDIne AMkhe vaLage che - te che... sUtra graMthonA vizALa kada. upadezamALA graMtha vairAgyano adbhuta graMtha che. pU. gurudeva zrI vi. bhuvanabhAnusUrIzvarajI ma. sA. upadezamALA kaMThastha karavAnI khAsa preraNA karatAM. paraMtu tenI 544 gAthAno AMkaDo joIne ja hiMmata bahu ochI thAya. tethI saMpUrNa graMtha gokhavAno jemane utsAha na hoya temane cUMTelI gAthAo gokhavA kahetAM. jaina sAhityamAM sAroddhAranI paNa eka suMdara paraMparA jovA maLe che. saMkSeparucivALA jIvo vizALakAya graMthanA arkane sArodvAra dvArA prApta karIne pacAvI zake. sAroddhAranI paraMparAne najara sAme rAkhIne vidvadvarya,

Page #9
prakhara zAstrAbhyAsI ane adhyApanakuzala munivara zrI bhavyasuMdaravijaya ma. sA.e graMtho kaMThastha karavAnI pravRtti jora pakaDe te umadA bhAvanAthI vizeSarUpe kaMThastha karavA lAyaka aneka graMthonI cUMTelI gAthAo saMgrahita karI che, je pustikArUpe prakAzita thaI rahI che. temanI pAse pasaMdagIno viveka khUba sAro che. coTadAra ane vizeSa upayogI gAthAone temaNe cUMTI kADhI che. te mATe temaNe kevo bhavya ane suMdara parizrama uThAvyo haze, te samajI zakAya che. mane atyaMta vizvAsa che ke temano A bhavya-suMdara parizrama lekhe lAgaze. A nAnI-namaNI pustikAonA mAdhyamathI caturvidha saMghamAM gAthAo kaMThastha karavAnI pravRtti khUba vega pakaDaze. have cAreya bAju gAthAonA ghoSa gUMjI uThaze. munizrIne hArdika dhanyavAda. muktivallabhasUri zrAvaNa suda 1, 2002 sAbaramatI.

Page #10
saMpAdakIya jinazAsananA zrutajJAnarUpI sAgaramAM agaNita graMtharatno che, je vairAgyAdi bhAvothI jhaLakI rahyA che.. paMcama kALanA prabhAve smRtizakti ghaTatI javAne kAraNe vartamAnakAlIna zramaNo A graMthone kaMThastha karI zakatA nathI ke kaMThastha karyA pachI yAda rAkhI zakatA nathI, kAraNa ke graMtho vizALa che. AvA abhuta graMthonA abhuta bhAvothI alpa kSayopazamavALA zramaNo sarvathA vaMcita na rahe te mATe, A graMthonI viziSTa vairAgyAdisabhara gAthAone pasaMda karIne tenuM arthasahita prakAzana thaI rahyuM che. pUrvakAlIna mahApuruSoe paNa AvA prayatno karyA ja che. jema ke upamiti sAroddhAra (devendrasUrijI), upamiti sAra samuccaya (vardhamAnasUrijI), kuvalayamAlA saMkSepa (ratnaprabhasUrijI), triSaSTi sAroddhAra (zubhaMkarasUrijI), laghupravacana sAroddhAra (caMdraSi), samarAditya saMkSepa (pradyumnasUrijI), laghu triSaSTi (meghavijayajI), haima laghu prakriyA (maho. vinayavijayajI) vagere... jema saMkSipta te graMthothI mULa vistRta graMthonuM mahattva ghaTyuM nathI ke lopa thayo nathI; tema A saMkSipta prakAzanathI mULa graMthonA lopa thavAnI ke mahattva ghaTavAnI saMbhAvanA rahetI nathI. joke viziSTa kSayopazamavALA zramaNa bhagavaMto to saMpUrNa mULa graMtho bhaNe ja, tevI mArI khAsa bhalAmaNa che.. gAthAonI pasaMdagImAM vairAgyAdi-jananazakti uparAMta vividhatA, gokhavAnI saraLatA, arthanI subodhatA vagere najaramAM rAkhyA che.

Page #11
mULagraMthagata kramane pradhAna na karatAM, sarakhA viSayavALI gAthAo ekasAthe Ave te rIte krama lIdho che. mULa graMthano gAthAkrama, dareka gAthAnI pUrve lakhelo che. gAthAnA aMte kramika krama Apelo che. gokhavAnI saraLatA tathA subodhatA mATe kyAMka saMdhino vigraha karyo che. saMpUrNa graMtha kaMThastha nahIM karI zakanArA zramaNa zramaNI bhagavaMto A graMthone kaMThastha kare, rAkhe, tenA artha sahita parAvartana dvArA AtmAne vairAgyAdi bhAvothI bhAvita karIne zIdhra muktigAmI bane e ja A prakAzanano uddezya che.. saMpAdana-arthasaMkalanamAM koI kSati rahI hoya to jaNAvavA bahuzruta gItArthone vinaMtI che. graMthamAM jinAjJA viruddha / graMthakArazrInA Azaya viruddha kAMIpaNa pratipAdana thayuM hoya to micchA mi dukkaDam. | bhavyasuMdaravi. vi. saM. 2072, zrA. su. 10, mahAvIranagara, hiMmatanagara.

Page #12
zruta - ratna - nidhi graMthamALA puSpa graMtho 1. | vairAgyazatakAdi, kulako bhAga-1, kulako bhAga-2 2. | upadezamALA, puSpamALA, bhavabhAvanA 3. | prakaraNAdi, pravacana sAroddhAra, piMDavizuddhi AvazyakaniryuktiAdi, paMcavastuka, yatidinakRtya 5. | saMbodha prakaraNa, saMbodhasittari-paMcasUtra zAMta sudhArasa, prazamarati, adhyAtmakalpadruma jJAnasAra, adhyAtmasAra, adhyAtma upaniSad Adi SoDazaka Adi, yogabiMdu Adi, dvAnniza dvAaizikA vItarAga stotra, stutisaMgraha yogazAstra, yogasAra Adi, yatilakSaNasamuccaya Adi

Page #13
RNa svIkArI mULa graMthonA kartA - jJAnI pUrva maharSio AzIrvAda - preraNA - protsAhana - mArgadarzana ApanArA siddhAMta divAkara gacchAdhipati pa. pU. A. bha. zrI vijaya jayaghoSasUrIzvarajI ma. sA. bhavodadhitAraka gurudeva pa. pU. A. bha. zrI vijaya ratnasuMdarasUrIzvarajI ma. sA. tArkika ziromaNi pa. pU. A. bha. zrI vijaya jayasuMdarasUrIzvarajI ma. sA. suMdara prastAvanA dvArA prakAzanane alaMkRta karanAra zAsana prabhAvaka pa. pU. A. bha. zrI vijaya muktivallabhasUrIzvarajI ma. sA. gAthAonI pasaMdagI ane saMpAdanakAryamAM sahAya karanAra pa. pU. muni zrI mRdusuMdaravi. ma. sA. pa. pU. muni zrI nirmaLasuMdaravi. ma. sA. 5. jhINavaTapUrvaka arthanuM saMzodhana ane prUpharIDiMga karanArA dIkSAdAnezvarIpa. pU. A. bha. zrI vijaya guNaratnasUrIzvarajI ma. sA.nA praziSyo pU. mu. zrI tribhuvanaratnavi. ma. sA. pU. mu. zrI hitArtharatnavi. ma. sA. je prakAzanomAMthI mULapATha ane kyAMka artho paNa lIdhA che, te prakAzako ane tenA saMpAdako A badhAnI kRpA preraNA - sahAyatAnA phaLasvarUpe A kArya saMbhavita banyuM che, te sahuno huM atyaMta RNI chuM. mu. bhavyasuMdaravi.

Page #14
saMpUrNa graMthamALAnA prakAzanano lAbha 1. zrI mahesANA upanagara jaina saMgha, mahesANA. zrI zaMkhezvara pArzvanAtha zvetAMbara jaina maMdira, mAlavIyanagara, jayapura. zrI javAharanagara je. mU. pU. jaina saMgha, goregAma (vesTa), muMbaI. 5. 6. 7. zrI dahANukaravADI mahAvIranagara the. mU. pU. jaina saMgha, kAMdivalI (vesTa), muMbaI. zrI zAMtinagara . mU. pU. jaina saMgha, mIrA roDa, ji. thANA. zrI navajIvana je. mU. jaina saMgha, navajIvana sosAyaTI, muMbaI. zrI muluMDa zve. mU.pU. jaina saMgha, jhavera roDanI zrAvikA baheno, muluMDa (vesTa), muMbaI. e jJAnanidhimAMthI lIdho che. temanI bhUri bhUri anumodanA karIe chIe. - prakAzaka 'A graMthanuM prakAzana jJAnadravyamAMthI thayuM hovAthI gRhastha rUA. 30 / jJAnakhAte cUkavyA vinA mAlikI karavI nahIM..

Page #15
saMbodha prakaraNa sUta-tna-mUMjUSA (sArtha) : AdhAragraMthakartA : haribhadrasUri mahArAjA

Page #16
graMtha H saMbodha prakaraNa sUkta - ratna - maMjUSA (sArtha) AdhAragraMtha : saMbodhaprakaraNa AdhAragraMthakartAH haribhadrasUri mahArAjA arthasaMkalana : pU.mu. zrI bhavyasuMdaravi. ma. sA. arthasaMzodhana : dIkSAdAnezvarI pa. pU. A. bha. zrI vijaya guNaratnasUrIzvarajI ma. sA.nA praziSya... pa. pU. mu. zrI tribhuvanaratnavi. ma. sA. bhASA : prAkRta, gujarAtI viSaya : aneka

Page #17
saMbodhaprakaraNa sUkta- ratna - maMjUSA 1 namiNa vIyarAyaM, savvannU tiyasanAhakayapUyaM / saMbohapayaraNamiNaM, vucchaM suvihiyahiyaTThAe // 1 // devendro vaDe pUjAyelA, sarvajJa evA vItarAga paramAtmAne namaskAra karIne sajjanonA hita mATe A saMbodhaprakaraNane kahIza. ~ sabhyatva ~~ 863 caraNAIyA dhammA, savve sahalA havaMti thovA vi / daMsaNaguNaNa juttA, jai no uNa ucchadaMDanibhA // 2 // cAritra vagere badhA dharmo, thoDA hoya to paNa samyagdarzanathI yukta hoya to saphaLa thAya che. samyagdarzana vinA te badhA zeraDInA ThevA - 32Dita che. 899 egattha savvadhammA, loiyalouttarAi'NuTThANA / egatthaM daMsaNaM khalu, na samaM hoi tesiM tu // 3 // eka bAju laukika-lokottara AcArarUpa badhA dharmo mUko, bIjI bAju samyagdarzana mUko, to paNa samAna na bane. samyagdarzananuM mahattva vadhI jAya. 998 vihikaraNaM guNirAo, avihiccAo ya pavayaNujjoo / arihaMtasugurusevA, imAi sammattaliMgAiM // 4 //

Page #18
saMbodha prakaraNa sUkta - ratna - maMjUSA vidhinuM pAlana, guNavAnno anurAga, avidhino tyAga, zAsananI prabhAvanA, arihaMta ane sugurunI bhakti.. A samyaktvanA liMga che. 2 999 dhammakaraNe sahAo, dasAraputtu vva seNiyasseva / dhammathirikaraNajoo, abhayassevANuogaparo // 5 // (samakitI jIva) kRSNanI jema dharma karavAmAM sahAyaka, zreNikanI jema dharmamAM sthira karanAra, abhayakumAranI jema dharmamAM joDanAra hoya. 977 sAhUNa ceiyANa ya, paDiNIyaM taha avaNNavAyaM ca / jiNapavayaNassa ahiyaM savvatthAmeNa vArei // 6 // sAdhuo ane derAsaronA virodhIone ane te badhAnI niMdAne, jinazAsananA ahitane potAnI badhI zaktithI aTakAve. 898 jaM sakkai taM kIrai, jaM ca na sakkar3a tayaMmi saddahaNA / saddahamANo jIvo, vaccai ayarAmaraM ThANaM // 7 // je zakya hoya te kare, je zakya na hoya temAM zraddhA kare. zraddhA karanAra jIva mokSe jAya. 931 vihibhAsao vihikArao vi, pavayaNapabhAvaNAkaraNo / thirakaraNa suddhakahago, samayaMmi savvasamayannU // 8 //

Page #19
saMbodhaprakaraNa sUkta- ratna - maMjUSA (1) vidhi kahenAra, (2) vidhi karAvanAra, (3) zAsana prabhAvanA karanAra, (4) bIjAne sthira karanAra, (5) zuddha prarUpaka, (6) te samayanA sarva darzanono jANakAra 932 pavayaNapasaMsakaraNo, pavayaNuDDAhagovao / puvvuttassAbhAve, aTTheva pabhAvagA ee // 9 // (7) zAsananI prazaMsA karanAra ane (8) zAsananI hIlanA thAya tevI ghaTanA chupAvanAra. pUrvokta (pravacanika vagere ATha) prabhAvako na hoya tyAre A ATha prabhAvaka che. 1056 jattha ya suhajogANaM, pavittimettaM ca paaynivvittii| taM bhattijuttijuttaM, paraniravajjaM na sAvajjaM // 10 // jyAM zubha yogonI ja pravRtti che. pApathI nivRtti che. tevuM bhakti ane vivekayukta anuSThAna, zreSTha niravadya anuSThAna che, sAvadya nathI. 1057 jayaNA tasANa niccaM, kAyavvA sA vi jai annaabhoge| jaM taha pAyacchittaM, jahArihaM tattha ghettavvaM // 11 // (zrAvake) trasa jIvonI sadA jayaNA karavI. jo anAbhogathI virAdhanA thaI jAya to tenuM yogya prAyazcitta levuM - karavuM.

Page #20
4 1058 tigaraNatijogaguttA, saMbodha prakaraNa sUkta - ratna - muNiNa vihu tattha jaM vae bhAsA / vihiphalanisehamoNa ppayAriyA bhattikajjesu // 12 // kAraNake traNa karaNa (karaNa-karAvaNa-anumodana) ane traNa yoga (mana-vacana-kAyA)thI gupta (sAvadhano tyAga karanAra) munio paNa bhaktinA kAryomAM vidhi jaNAvanAra, phaLa jaNAvanAra, avidhino niSedha karanAra ane (anumati na ApatAM) mauna rahevArUpa bhASA bole che. 1062 pariNAmaviseso vi hu, suhabajjhagao suhaphalo hoti / La 3 yo veyavo 3, micchanna naha vinaM zA maMjUSA viziSTa pariNAma paNa zubha evA bAhya viSayano hoya to ja zubha phaLavALo thAya; brAhmaNa jevo - mithyAtvIno vedavihita hiMsAno - azubha bAhya viSayavALo nahIM. 1087 na hu appaNA parAyA, sAhUNo suvihiyA ya saDDANaM aguNesu na niyabhAvaM, kayA vi kuvvaMti guNi saDDA // 14 //

Page #21
saMbodhaprakaraNa sUkta- ratna - maMjUSA zrAvakone mATe suvihita sAdhuo potAnA ke pArakA hotA nathI. guNarahita hoya temAM guNavAnuM zrAvako potAnApaNAMno bhAva kadI karatAM nathI. 895 arihaMtesu ya rAo, rAgo sAhusu baMbhayArIsu / esa pasattho rAgo, ajja sarAgANa sAhUNaM // 15 // hajI je sarAgasaMyamI che, tenA mATe arihaMta parano rAga ane brahmacArI sAdhu parano rAga prazasta che. - ahiMsA - 1132 jaM AruggamudaggamappaDihayaM, ANesarattaM phuDaM, rUvaM appaDirUvamujjalatarA kittI dhaNaM juvvaNaM / dIhaM AumavaMcaNo pariyaNo puttA viNIyA sayA, taM savvaM sacarAcaraMmi vi jae nUNaM dayAe phalaM // 16 // A sacarAcara jagatamAM je sAruM Arogya, akhaMDa AjJAnuM aizvarya (ghaNAnAM mAlika banavuM), advitIya rU5, ujvaLa yaza, dhana, yauvana, dIrdhAyu, vizvAsu nokaro, vinayI putro.. che; te badhuM dayAnuM ja phaLa che. 1133 dhaNNANaM rakkhaTThA, kIraMti vaIo jahA tahevetthaM / paDhamavayarakkhaNaTThA, kIraMti vayAI sesAI // 17 // dhAnyanA rakSaNa mATe jema vADa banAvAya che, tema ahIM pahelA vratanA rakSaNa mATe ja bIjA vrato che.

Page #22
saMbodhaprakaraNa sUkta- ratna - maMjUSA 1134 kiM tAe paDhiyAe, payakoDIe palAlabhUyAe ? / jaM ittiyaM na nAyaM, parassa pIDA na kAyavvA // 18 // jo "parapIDA na karavI" eTaluM paNa na jANo, to asAra evA karoDo zloko bhaNavAno zo artha che ? 1136 aliyaM na bhAsiyavvaM, asthi hu saccaM pi jaM na vattavvaM / saccaM pitaM na saccaM, jaM parapIDAkaraM vayaNaM // 19 // khoTuM na bolavuM, sAcuM paNa bolavA jevuM na hoya te na bolavuM. parapIDA karanAra vacana sAcuM hoya to paNa satya nathI. 1140 lAuyabIyaM ikkaM, nAsai bhAraM guDassa jaha sahasA / taha guNagaNaM asesaM, asaccavayaNaM viNAsei // 20 // jema goLanA ravAne kaDavA tuMbaDAnuM eka bI paNa tarata ja kaDavo karI nAkhe, tema asatya vacana badhA guNono nAza kare. 1144 duggaMdho pUiho, aNiTThavayaNo a pharusavayaNo ya / jalaelamUyamammaNa, aliyavayaNapaNe dosA // 21 // khoTuM bolavAthI durgadhI zarIra maLe, moDhAmAMthI rasI nIkaLe, apriya ane kaThora vacano bole, mUMgo ke pANImAM thatA / bakarAnAM beM beM avAja jevuM bolanAro thAya..

Page #23
saMbodhaprakaraNa sUkta- ratna - maMjUSA ~ ayaurya ~ 1153 khitte khale araNNe, divA ya rAo visatthayAe vA / attho se na viNassai, acoriyAe phalaM eyaM // 22 // acauryanuM phaLa A che - khetaramAM, koThAramAM ke jaMgalamAM, divase ke rAtre koIne vizvAsathI ApeluM hoya tyAM kyAMya paNa dhanano nAza na thAya. ~ brahmayartha -~1162 ANAIsariyaM vA, rajjaM ca kAmabhogA ya / kittI balaM ca saggo, AsannA siddhi bNbhaao||23|| brahmacaryathI AzAnuM jaizvarya (prabhutA), samRddhi, 204ya, kAmabhogo, kIrti, baLa, svarga ane najIkamAM mokSa maLe. 1163 kalikArao vi jaNamArao vi, sAvajjajoganirao vi / jaM nArao vi sijjhai, taM khalu sIlassa mAhappaM // 24 // jhaghaDo karAvanAra, lokone marAvanAra, sAvadya yogamAM pravRtta hovA chatAM nArada mokSe jAya che, te zIlano prabhAva che. 1166 chinniMdiyA napuMsA, durUvadohaggiNo bhagaMdariNo / raMDa kuraMDA vaMjhA, nidu visakannA hu~ti dussIlA // 25 //

Page #24
saMbodha prakaraNa sUkta - ratna - maMjUSA duHzIla jIvo-kapAyelI indriyavALA, napuMsaka, kurUpa, durbhAgI, bhagaMdara rogI, vidhavA, durAcArI vidhavA, vaMdhyA, mRta bALakane janma ApanAra ane viSakanyA thAya che. 589 jahA kukkaDapoyassa, niccaM kulalao bhayaM / evaM khu baMbhayArissa, tthIsaMgAo mahAbhayaM // 26 // kUkaDAnA baccAMne jema bilADIthI haMmezAM Dara hoya, tema brahmacArI sAdhune srInA paricayathI mahAbhaya hoya. 590 purisAsaNaMmi itthI, jAmatigaM jAva nopavesei / tthI AsaNaMmi puriso, aMtamuhuttaM vivajjijjA // 27 // puruSanA Asane strI traNa prahara sudhI na bese. strInA Asanane puruSa eka aMtarmuhUrta sudhI varSe. aparigraha 592 bhaMDovagaraNadehappabhiIsu, gAmadesasaMghesu / no kuvvijja mamattaM, yA vi so samaNaguNajutto // 28 // je pAtrA-upakaraNa-zarIra vagere para, gAma-deza ke saMgha para kyAreya mamatva na kare, te zramaNanA guNathI yukta che. 1982 jaha jaha appo loho, jaha jaha appo pariggahAraMbho / taha taha suhaM pavaDDai, dhammassa ya hoi saMsiddhI // 29 //

Page #25
saMbodhaprakaraNa sUkta- ratna - maMjUSA jema jema lobha ghaTe, AraMbha-parigraha ghaTe, tema tema sukha vadhe ane dharma Avato jAya. 1183 AroggasAriyaM mANusattaNaM, saccasArio dhammo / vijjA NicchayasArA, suhAI saMtosasArAiM // 30 // manuSyapaNAno sAra Arogya che, dharmano sAra satya che, abhyAsano sAra tattvanirNaya che, sukhono sAra saMtoSa che. - sAmAyika - 537 kaMcaNamaNisovANaM, thaMbhasahassUsiyaM suvaNNatalaM / jo kArijja jiNaharaM, tao vi tavasaMjamo ahio // 31 // suvarNa-ratnonI sIDIvALuM, hajAro thAMbhalAvALuM UMcuM, sonAnI lAdIvALuM jinamaMdira koI banAve, tenA karatAM paNa tapa ane saMyama adhika phalavALA che. 1236 tivvatavaM tavamANo, jaM navi niLuvai jammakoDIhi / taM samabhAviyacitto, khavei kammaM khaNaddheNaM // 32 // ugra tapa karanAra paNa karoDo janmomAM je karma na khapAve, te samatAthI bhAvita cittavALo ardhI kSaNamAM khapAve che.

Page #26
saMbodha prakaraNa sUkta- ratna - maMjUSA 1237 je ke vi gayA mokkhaM, je vi a gacchaMti je gamissaMti / te savve sAmAiyamAhappeNaM muNeyavvaM // 33 // je koI mokSamAM gayA, jAya che ke jaze, te badhA sAmAyikanA prabhAve ja janArA jANavA. 1252 sAmAiasAmaggi, amarA ciMtaMti hiyayamajhami / jai hujja paharamikkaM, tA amha devattaNaM sahalaM // 34 // sAmAyikanI sAmagrI mATe devo paNa manamAM vicAre che ke jo eka prahara mATe paNa te maLe, to amAruM devapaNuM saphaLa thAya. 811 AgamabhaNiyaM jo paNNavei, saddahai kuNai jahasattiM / tillokkavaMdaNijjo, dUsamakAle vi so sAhU // 35 // je AgamamAM kaheluM ja kahe, tenA para zraddhA kare ane yathAzakti kare, te sAdhu duHSamakALamAM traNe lokamAM vaMdanIya che. 823 gIyattho vi hu gIyattha-sevAbahumANabhattisaMjutto / parisAguNanayaheU-vAehiM desaNAkusalo // 36 // gItArtha paNa anya gItArthanI sevA-bahumAna-bhaktithI yukta, sabhAnA guNa, naya-hetu vagerethI dezanAmAM kuzaLa hoya.

Page #27
saMbodha prakaraNa sUkta - ratna - maMjUSA . 11 824 vihivAra vihidhammaM, bhAsai no avihimaggamaNNatthaM / ikko vi jaNamajjhaTThio vA, diyA va rAo vA // 37 // ekalo hoya ke lokonI vacce hoya, divase ke rAtre; vidhi kahevAnI hoya tyAre vidhimArgane ja kahe, avidhimArgane - anya arthane nA kahe. 827 osanno jai vi tahA, pAyaDasevI na hoti dosANaM / jamhA pavayaNadoso, moho u muddhajaNamajjhe // 38 // AcAramAM zithila hoya to paNa doSone jAheramAM na seve, kAraNake mugdhajanomAM zAsanahIlanA thAya te mahAmohanA baMdhanuM kAraNa che. 828 gIyatthANaM purao, savvaM bhAsei niyayamAyAraM / jamhA titthasAricchA, jugappahANA sue bhaNiyA // 39 // paNa gItArtha pAse potAnA badhA AcArane kahe, kAraNake zAstramAM yugapradhAnane tIrtha (tIrthaMkara) samAna kahyA che. 830 pavayaNamubbhAvato, osanno vi hu varaM susaMviggo / caraNAlaso vi caraNa-TThiyANa sAhUNa pakkhaparo // 40 // AcAramAM zithila evo paNa saMvigna ane zAsananI prabhAvanA karanAra, pote cAritrapAlanamAM ALasu paNa cAritradhara sAdhuono anurAgI sAro.

Page #28
saMbodhaprakaraNa sUkta- ratna - maMjUSA 849 vihikaraNaM vihirAo, avihiccAo kae vi tmmicchaa| attukkarisaM kujjA, Neva sayA pavayaNe diTThI // 41 // vidhinuM pAlana, vidhino rAga, avidhino tyAga kare, avidhi thaI jAya to micchA mi dukkaDuM Ape ane te badhAnuM abhimAna na kare, sadA zAstrane jonAra hoya. 1480 jA jiNavayaNe jayaNA.vihikaraNaM dvvpmhjogehiN| sA dhammArAhaNA khalu, virAhaNA tANa paDiseho // 42 // dravyAdine AzrayIne vidhinA pAlanarUpa je jinavacanamAM jayaNA (prayatna) che, te ja dharmArAdhanA che. teno niSedha te ja virAdhanA che. 851 sammattanANacaraNAnuyAimANANugaM ca jaM jattha / jiNapannattaM bhattIi, pUae taM tahAbhAvaM // 43 // samya, jJAna ane cAritramAM samAveza pAmatuM AjJAnusArI, je kAMI jyAM hoya, tyAM tene "A jinokta che evI bhaktithI pUje. 854 kAlociyajayaNAe, macchararahiyANa ujjamaMtANa / jaNajattArahiyANaM, hoi jaittaM jaINa syaa||44|| IrSyA vinA, kALane ucita yatanAmAM udyamavaMta, lokayAtrAthI rahita sAdhumAM sadA bhAvasAdhupaNuM che.

Page #29
saMbodha prakaraNa sUkta- ratna - maMjUSA - zithilAcAra - 371 bAyAlamesaNAo, na rakkhai dhAisijjapiMDaM ca / AhArei abhikkhaM, vigaIo saMnihiM khAyai // 45 // eSaNAnA betAlIza doSanuM sevana kare, dhAtrIpiMDa ane zayyAtarapiMDa vApare, vAraMvAra vigaI vApare, saMnidhi rAkhIne vApare... 372 sUrappamANabhoI, AhAreI abhikkhamAhAraM / na ya maMDalie bhuMjai, na ya bhikkhaM hiMDae alaso // 46 // Akho divasa vApare, vAraMvAra vApare, mAMDalImAM na vApare, ALasathI gocarI vahoravA na jAya.. 373 kIvo na kuNai loyaM, lajjai paDimAi jallamavaNei / sovAhaNo ya hiMDai, baMdhai kaDipaTTamakajje // 47 // kAyaratAthI loca na kare, kAyotsargathI Dare, zarIrano mela UtAre, jUtAM pahere, kAraNa vinA kamarapaTTo bAMdhe... 374 sovai ya savvarAI, nIsaTTamaceyaNo na vA jharai / na pamajjaMto pavisai, nisIhi AvassiyaM na kare // 48 // atyaMta jaDanI jema AkhI rAta sUI rahe, punarAvartana na kare, upAzrayamAM pravezatAM pramArjanA na kare, nizIhi-Avassahi na kare...

Page #30
saMbodha prakaraNa sUkta - ratna - maMjUSA 375 savvathovaM uvahiM na pehae, na ya karei sajjhAyaM / niccamavajjhANarao, na ya pehapamajjaNAsIlo // 49 // 14 sauthI alpa upadhinuM paNa paDilehaNa na kare, svAdhyAya na ure, sahA hurSyAna re, satata paDihA prabhArthanA Dare nahIM... 376 eyArisA kusIlA, hiTThA paMcA vi muNivarANaM ca / na ya saMgo kAyavvo, tesiM dhammadvibhavvehiM // 50 // A badhA pAMce prakAranA kuzIlo, muniothI hIna che. temano saMga dharmArthI bhavyoe karavo nahIM. 381 saMkhaDipamuhe kicce, sarasAhAraM khu je pagiNhaMti / bhatta thuvvaMti, vaNImagA te vi na hu muNiNo // 51 // saMkhaDI vageremAM je sarasa AhAra ja vahore, AhAranI prazaMsA ure, te bhikSuGa che, sAdhu nahIM. 967 varaM diTThiviso sappo, varaM hAlAhalaM visaM / hINAyArAgIyattha- vayaNapasaMgaM khu No bhaddaM // 52 // dRSTiviSa sarpa ke haLAhaLa jhera sAruM; paNa hIna AcAravALA agItArtha sAthe vAta karavI paNa sArI nahIM. 283 visalavaghAi vva sayaM, guNANa nAsei bohimuvahaNai / tamhA liMgini kayA, kAyavvA davvao pUyA // 53 //

Page #31
saMbodha prakaraNa sUkta - ratna - maMjUSA . 15 (dravyapUjA sAdhune) jheranA aMzanI jema potAne ja haNe che, guNono nAza kare che, samyagdarzanathI bhraSTa kare che, tethI sAdhue dravyapUjA na karavI. 286 AsAyaNApavittI, jiNaANAbhaMjaNaMmi paDivattI / sA bhattI vi abhattI, saMsArapavaDDaNA jANa // 54 // jinAjJAbhaMga karIne thatI pravRtti te AzAtanA ja che. te svarUpathI bhakti hoya to paNa vAstavika bhakti nathI, saMsAravardhaka jANavI. 331 ANAviNao paramaM, mukkhaMgaM pavayaNe jao bhaNio / savvattha vihiyaparamattha-sArehiM paramaguruehiM // 55 // kAraNake paramArthane jANanArA tIrthaMkaroe jinazAsanamAM sarvatra AjJAno Adara ja mokSanuM mukhya kAraNa kahyo che. 79 AsAyaNaparihAro, bhattI sattIi pavayaNANusArI / vihirAo avihicAo, tehi kayA bahuphalA hoi // 56 // AzAtanAno tyAga, yathAzakti AjJAnuM anusaraNa, vidhino Adara ane avidhino tyAga - tenA pUrvaka karAyelI bhakti ghaNAM phaLavALI thAya che. 245 asaDhassa aparisuddhA, kiriyA suddhAi kAraNaM hoI / aMtovimalaM rayaNaM, suheNa bajjhaM malaM cayai // 57 //

Page #32
saMbodha prakaraNa sUkta - ratna - maMjUSA azaTha jIvanI azuddha kriyA paNa zuddha kriyAnuM kAraNa bane che. aMdarathI nirmaLa evuM ratna bahArano mela saraLatAthI tajI de che. (tema azaTha jIva bahAranI azuddhi tajI de che.) 1264 subahuM pi tavaM cinnaM, sudIhamavi pAliyaM ca sAmaNNaM / to kAUNa niyANaM, muhAi hAriMti attANaM // 58 // 16 ghaNo tapa karyo, ghaNo kALa sAdhupaNuM pALyuM, paNa niyANuM karIne phogaTamAM jAtane hArI jAya che. 1265 uDDagAmI rAmA, kesavasavve vi jaM ahogAmI / tattha vi niyANakAraNaM, ao ya maimaM imaM vajje // 59 // badhA baLadeva svarga / mokSamAM ja jAya che, paNa vAsudevo narakamAM ja jAya che, tenuM kAraNa niyANuM che; eTale buddhizALIe niyANuM na karavuM. 793 niva siTThi itthi purise, parapaviyAre ya sapaviyAre ya / apparayasura daridde, saDDhe hujja nava niyANA // 60 // rAjA, zeTha, strI, puruSa, parapravIcArI deva, svapravIcArI deva, apravIcArI deva, daridra ane zrAvaka.. A 9 niyANA che. 795 aTThANaTThA hiMsA, kamhA diTThI a mosa dinne ya / ajjhappa mANa mitte, mAyA lobheriyA tera // 61 // artha, anartha, hiMsA, akasmAta, mithyArdaSTi, mRSAvAda,

Page #33
saMbodha prakaraNa sUkta- ratna - maMjUSA adattAdAna, adhyAtma, mAna, mitra, mAyA, lobha ane gamanAgamana e 13 kriyAsthAna che. 591 saMraMbho saMkappo, paritAvakaro bhave samAraMbho / AraMbho uddavao, suddhanayANaM tu savversi // 62 // (hiMsAno) saMkalpa e saMraMbha, pIDA karavI te samAraMbha, prANanAza karavo te AraMbha. A vyAkhyA sarva zuddhanayone mAnya 803 titthaM titthe pavayaNe Na, saMgovaMge ya gaNahare paDhame / jo taM karei titthaMkaro ya, aNNe kutitthiyA // 63 // caturvidha saMgharUpa tIrtha, aMgopAMga sahita jinavacana ane prathama gaNadhara e tIrtha che, tene je kare te tIrthakara paNa tIrtha che, bIjA badhA kutIrthika che. - lezyA - 1298 vereNa niraNukaMpo, aicaMDo dummuho kharo pharuso / kiNhAi aNajjhappo, vahakaraNarao ya takkAlaM // 64 // kRSNalezyAthI jIva vairanA kAraNe dUra, atizaya krodhI, duSTa vacana bolanAro, karkaza, kaThora, adhyAtma vinAno ane tatkALa mArI nAkhanAro thAya. 1299 mAyAdaMbhe kusalo, ukkoDAluddhacavalacalacitto / mehuNativvAbhirao, aliyapalAvI ya nIlAe // 65 //

Page #34
saMbodha prakaraNa sUkta - ratna - maMjUSA nIlalezyAthI jIva mAyA-kapaTamAM kuzaLa, anItithI kamAvAno lobhI, capaLa, caMcaLa, tIvra kAmAsakta ane jUThuM bolanAro thAya. 18 1300 mUDho AraMbhapio, pAvaM na gaNei savvakajjesu / na gaNei hANivuDDI, kohajuo kAulesAe // 66 // kApotalezyAthI jIva mUDha (ajJAnI), AraMbhapriya, sarva kAryomAM pApane na mAnanAro, lAbha-nukasAnane na vicAranAro, krodhI thAya. 1301 dakkho saMvarasIlo, rijubhAvo dANasIlaguNajutto / dhammaMmi hoi buddhI, arusaNo teulesAe // 67 // tejolezyAthI jIva kuzaLa, saMvarathI yukta, saraLa, dAnazIla guNasaMpanna, dharmanI icchAvALo, gusse na thanAra thAya. 1302 sattaNukaMpo ya thiro, dANaM khalu dei savvajIvANaM / aikusalabuddhimaMto, dhiimaMto pamhalesAe // 68 // padmalezyAthI jIva jIvo para dayAvALo, sthira, badhA jIvone dAna ApanAra, atikuzaLa buddhivALo ane dhRtimAn thAya. 1303 dhammaMmi hoi buddhI, pAvaM vajjei savvakajjesu / AraMbhesu na rajjai, apakkhavAi ya sukkAe // 69 //

Page #35
saMbodha prakaraNa sUkta- rana - maMjUSA 19 zuklalezyAthI jIva dharmamAM ja manavALo, sarva kAryomAM pApa choDanAra, AraMbhamAM rAga vinAno ane madhyastha thAya. - ArtadhyAna - 1323 amaNuNNANaM saddAi-visayavatthuNa dosamailassa / dhaNiyaM viogaciMtaNaM, asaMpaogANusaraNaM ca // 70 // aniSTa zabdAdi viSayonA dveSathI grasta jIvanuM tenA viyoga(dUra thAya)nuM niraMtara ciMtana ane asaMyoga(na Ave)nuM ciMtana... 1324 taha sUlasIsarogAi-veyaNAe viogapaNihANaM / tadasaMpaogaciMtaNa, tappaDiyArAulamaNassa // 71 // peTanuM zULa, mAthAno dukhAvo vagere vedanAnA pratikAramAM Akula manavALAnuM te vedanAnA viyoganuM praNidhAna ke te na Ave tenuM ciMtana.. 1325 iTTANaM visayAINa, veyaNAe ya rAgarattassa / aviyogajjhavasANa, taha saMjogAbhilAso ya // 72 // iSTa evA viSayo ke sukhanA vedanamAM rAgathI Asakta jIvano tenA aviyoga(dUra na thavA)no adhyavasAya ke saMyoga(prApti)nI icchA.... 1326 deviMdacakkavaTTittaNAi-guNariddhipatthaNamaIyaM / ahamaM niyANaciMtaNaM, annANANugayamaccaMtaM // 73 //

Page #36
ra0 saMbodhaprakaraNa sUkta - ratna - maMjUSA atyaMta ajJAnayukta evuM devendra cakravartI vagerenI samRddhinI prArthanArUpa adhama niyANAnuM ciMtana. 1327 eyaM cauvvihaM rAga-dosamohaMkiyassa jIvassa / aTTa jjhANaM saMsAra-vaddhaNaM tiriyagaimUlaM // 74 // rAga-dveSa-mohayukta jIvanuM A cAra prakAranuM ArtadhyAna saMsAravardhaka ane tiryaMcagatinuM kAraNa che. 1328 majjhatthassa u muNiNo, sakammapariNAmajaNiyameyaM ti / vatthussahAvaciMtaNaparassa sammaM sahatassa // 75 // madhyastha-samabhAvavALA muni ke je "A badhuM potAnA karmanA phaLa che' tevo vastuno svabhAva vicArIne tene samyapha sahana kare... 1329 kuNau vva pasatthAlaMbaNassa, paDiyAramappasAvajjaM / tavasaMjamapaDiyAraM, ca sevao dhammamaniyANaM // 76 // athavA (jJAnAbhyAsa vagere) prazasta kAraNa hoya to alpa pApa thAya te rIte teno pratikAra kare, niyANA vinA ja tapa-saMyama kare tene ja dharmadhyAna che. (anyathA ArtadhyAna che.) 1333 niMdai niyayakayAiM, pasaMsai savimhio vibhUIo / patthei tAsu rajjai, tayajjaNaparAyaNo hoi // 77 //

Page #37
saMbodha prakaraNa sUkta - ratna - maMjUSA . potAnA ja kAryanI niMdA kare, bIjAnA vaibhavanI vismayathI prazaMsA kare, tenI icchA kare, temAM rAga kare, tene meLavavAnI mahenata kare... 21 1334 saddAivisayagiddho, saddhammaparaMmuho pamAyaparo / jiNamayamaNavikkhaMto, vaTTai ahaMmi jhANaMmI // 78 // zabdAdi viSayomAM Asakta hoya, saddharmathI vimukha hoya, pramAdI hoya, jinavacananI upekSA hoya, te ArtadhyAnamAM varte che. - raudradhyAna 1336 sattavahavehabaMdhaNa- DahaNaMkaNamAraNAipaNihANaM / aikohaggahaghatthaM, nigghiNamaNaso'hamavivAgaM // 79 // krUra manavALAnuM jIvonA vadha-vIMdhavuM-baMdhana, DAma Apavocihna karavuM - mAravuM vagere viSayanuM atizaya krodhagrasta ane adhama phaLavALuM praNidhAna... 1337 pisuNAsabbhAsabbhUya-bhUyaghAyAivayaNapaNihANaM / mAyAviNo'tisaMdhaNa- parassa pacchannapAvassa // 80 // mAyAvI, bIjAne chetaranAra ane chupI rIte pApa karanAra jIvanuM cADI karavI, asabhya (gALa) bolavuM, khoTuM bolavuM, jIvone mAravA vagere viSayonA vacanonuM praNidhAna...

Page #38
saMbodha prakaraNa sUkta - ratna - maMjUSA 1338 taha tivvakohalohAulassa, bhUovaghAyaNamaNajjaM / paradavvaharaNacittaM, paralogAvAyaniravikkhaM // 81 // ane tIvra krodha ke lobhathI AkuLa vyaktinuM paralokanA apAyanA Dara vinAnuM, jIvahiMsAkArI, anArya evuM bIjAnA dhanane haravAnuM citta... 1339 saddAivisayasAhaNa-dhaNasaMrakkhaNaparAyaNamaNikaM / savvAbhisaMkaNaparovaghAyakalusAulaM cittaM // 82 // badhA paranI zaMkA ane bIjAne mAravAnA vicArothI yukta evuM, zabdAdi viSayonA sAdhana evA dhananA saMrakSaNamAM parAyaNa evuM aniSTa citta... 22 1341 eyaM cauvvihaM rAga-dosamohaMkiyassa jIvassa / ruddaM jhANaM saMsAra - vaDDaNaM narayagaimUlaM // 83 // rAga-dveSa-moha yukta jIvanuM A cAra prakAranuM raudradhyAna saMsAravardhaka ane narakagatinuM kAraNa che. 1344 paravasaNaM abhinaMdai, niravikkho niddao niraNutAvo / harisijjai kayapAvo, ruddajjhANovagayacitto // 84 // raudradhyAna yukta cittavALo jIva bIjAnI ApattimAM khuza thAya, pApanA Dara vinAno, krUra, pazcAttApa vinAno hoya, pApa karIne khuza thAya.

Page #39
saMbodha prakaraNa sUkta - ratna - maMjUSA -bhadhyAna - 1362 ANAvicayamavAe, vivAgasaMThANao vi nAyavvA / ee cattAri payA, jhAyavvA dhammajhANassa // 85 // AzAviyaya, apAya, vipA ane saMsthAnathI - dharmadhyAnanA A cAra prakAra jANavA ane vyAvavA. -: moviyaya : 1368 savvanaINaM jA hujja, vAluyA savvodahINaM jaM udayaM / itto vi aNaMtaguNo, attho ikkassa suttassa // 86 // badhI nadIonI retI ane badhA samudranuM pANI jeTaluM che, tenAthI anaMta gaNo artha eka sUtrano che. 1369 jiNavayaNamoagassa u, rattiM ca diyA ca khajjamANassa / tattiM buho na vaccai, heusahassovagUDhassa // 87 // hajAro hetuothI bharelA jinavacanarUpI modakane rAtadivasa khAvA chatAM jJAnIne tRpti nathI thatI. 1370 naranirayatiriyasuragaNa-saMsAriyasavvadukkharogANa / jiNavayaNamAgamosahaM apavaggasuha'kkhayapphalayaM // 88 //

Page #40
24 saMbodhaprakaraNa sUkta- ratna - maMjUSA jinavacanarUpI Agama, e manuSya-tiryaca-deva-naraka - badhA saMsArI duHkhorUpI roganuM auSadha, mokSasukharUpI akSaya phaLane ApanAra che. - apAyaricaya : - 1371 rAgahosakasAyAsavAi-kiriyAsu vaTTamANANaM / ihaparalogAvAe, jhAijjA'vajjaparivajjI // 89 // rAga-dveSa-kaSAya vagere Azrava-kriyAmAM vartatA jIvonA Abhava-parabhavanA vipAko vicArIne pApano tyAga karavo. -: vipAkavicaya :1372 payaiThiipaesANubhAvabhinnaM suhAsuhavihattaM / jogANubhAvajaNiyaM, kammavivAgaM viciMtijjA // 10 // yoga ane kaSAyathI utpanna thayelA, prakRti, sthiti, pradeza ane rasa ema cAra prakAre zubhAzubha karmavipAkone vicAravA. -: saMsthAnavicaya :1377 tassa ya sakammajaNiyaM, jammAijalaM kasAyapAyAlaM / vasaNasayasAvayagaNaM, mohAvattaM mahAbhImaM // 11 // jIvanA svakarmathI janita, janma-jarA vagere rUpa jaLavALA, kaSAyarUpa pAtALavALA, seMkaDo ApattiorUpa jaLacara jIvovALA, moharUpI vamaLavALA, mahAbhayaMkara..

Page #41
saMbodha prakaraNa sUkta - ratna - maMjUSA 1378 annANamArueriya-saMjogaviogavIisaMtANaM / saMsArasAgaramaNorapAramasuhaM viciMtijjA // 92 // 25 ajJAnarUpa pavanathI dhakelAtAM, saMyoga-viyogarUpa mojAMnA pravAhavALA, apAra ane azubha evA saMsArarUpI samudrane vicAre. 1379 tassa ya saMtaraNasahaM, sammaddaMsaNasubaMdhaNamaNagdhaM / nANavarakaNNadhAraM, cArittamayaM mahApoyaM // 93 // tene taravAmAM samartha, samyagdarzanathI sArI rIte baMdhAyela, nirdoSa, jJAnarUpI sukAnIvALuM cAritrarUpI vahANa che... 1380 saMvarakayanicchihuM, tavapavaNAviddhajavaNataravegaM / veraggamaggapaDiyaM, visuttiyAvIinikkhobhaM // 94 // saMvarathI nichidra, taparUpa pavanathI atyaMta jhaDapI vegavALuM, vairAgyanA raste caDeluM, visrotasikArUpa mojAMothI akSobhya.. (evuM te vahANa che...) 1381 AroDhuM muNivaNiyA, mahagghasIlaMgarayaNapaDipuNNaM / jaha taM nivvANapuraM, sigghamaviggheNa pAvaMti // 95 // amUlya evA zIlAMgarUpI ratnothI bharapUra evA te vahANa para caDIne sAdhurUpa vepArIo nirvighna, zIghra mokSapuramAM pahoMce che.

Page #42
saMbodhaprakaraNa sUkta - ratna - maMjUSA 1389 jiNasAhuguNakittaNa-pasaMsaNAdANaviNayasaMpatto / suyasIlasaMjamarao, dhammajjhANI muNeyavvo // 16 // arihaMta ane sAdhunA guNonAM varNana-prazaMsA ane dAnavinayathI yukta, zruta-zIla ane saMyamamAM rata hoya te dharmadhyAnI jANavo. 1414 hu~ti subhAsavasaMvara-viNijjarAmarasuhAi viulAI / jhANavarassa phalAiM, suhANubaMdhINi dhammassa // 17 // puNyabaMdha, saMvara, nirjarA ane vipula devasukho - A badhA zreSTha dharmadhyAnanA zubhAnubaMdhI phaLo che. 1394 osAriiMdhaNabharo, jaha parihAi kamaso huyAsa vva / thoveMdhaNovaseso, nivvAi tao'vaNIo ya // 28 // jema agni, iMdhaNa dUra karavAthI dhIme dhIme ghaTe ane thoDuM iMdhaNa bAkI rahe tyAre thoDo ja rahe, iMdhaNa laI levAthI bujhAI jAya... 1395 taha visayeMdhaNahINo, maNohuyAso kameNa tnnuaNmii| visaiMdhaNe niraMbhai, nivvAi tao'vaNIo y||19|| tema, viSayarUpI iMdhaNa ghaTavAthI mana (vikalpa)rUpI agni dhIme dhIme ghaTe. thoDA ja viSayo rahe tyAre manano nirodha thAya ane viSayarUpI iMdhaNa dUra thatAM te zAMta thaI jAya.

Page #43
saMbodhaprakaraNa sUkta- ratna - maMjUSA To - zukladhyAna - 1412 cAlijjai bIhei va, dhIro na parIsahovasaggehiM / suhumesu na saMmujjhai, bhAvesu na devamAyAsu // 100 // dhIra evo te (zukladhyAnI) pariSaha-upasargathI caLe nahIM - Dare nahIM, sUkSma artho ke devanI mAyAmAM mUMjhAya nahIM.. 1413 dehavivittaM picchai, appANaM taha ya savvasaMjoe / dehovahivussaggaM, nissaMgo savvahA kuNai // 101 // AtmAne dehathI judo jue ane badhI sAmagrInA saMyogane paNa potAnAthI judo mAne. sarvathA niHsaMga thaIne dehaupadhino tyAga kare.. - AlocanA - 1497 sasallo jai vi kaTuggaM, ghoraM vIraM tavaM care / divvaM vAsasahassaM tu, tao vitaM tassa niSphalaM // 102 // sazalya jIva hajAro devI varSo sudhI ugra kaSTa kare, ghora tapa kare to paNa tenuM badhuM niSphaLa jAya. 1493 AloyaNApariNao, pAvaM pheDei sayalabhavajaNiyaM / jai nissallaguNehiM, sasallao taM samajjei // 103 // 1. 1 daivI varSa = hajAro varSa.

Page #44
saMbodha prakaraNa sUkta - ratna - maMjUSA AlocanA karavAno jene bhAva thayo che te sAdhu niHzalya hoya to sarva bhavomAM bAMdhelA pApano nAza kare. sazalya hoya to tene bAMdhe. 28 1510 pakkhiya cAummAse, AloyaNA niyamao ya dAyavvA / gaNaM abhiggahANa ya, puvvaM gahie niveeu // 104 // pI ane comAsImAM avazya AlocanA ApavI. ane pahelAM lIdhelAM abhigrahonuM nivedana karIne navA levA. 1508 AloyaNAsudANe, liMgamiNaM biMti muNiyasamayatthA / pacchittakaraNamudiyaM, akaraNayaM ceva dosANaM // 105 // sArI AlocanAnA A be liMga zAstrajJAnIo kahe che H 1. apAyeluM prAyazcitta karavuM. 2. doSo pharI na sevavA. 1505 lahuyAlhAijaNaNaM, appaparanivatti ajjavaM sohI / dukkarakaraNaM ANA, nissallattaM ca sohiguNA // 106 // karmathI laghutA, AnaMdanI utpatti, potAnI ane bIjAnI pApathI nivRtti, saraLatA, zuddhi, duSkara kAryanuM karaNa, AjJApAlana ane niHzalyatA.. A badhA zuddhi (prAyazcitta) karavAthI thatA lAbho che. 1616 NiccaM pasaMtacittA, pasaMtavAhiyaguNehiM majjhatthA / niyakuggahapaDikUlA, pavayaNamaggaMmi aNukUlA // 107 //

Page #45
saMbodhaprakaraNa sUkta- ratna - maMjUSA sadA prasanna cittavALA, prazAMtavAhI guNothI madhyastha, potAnA vicAranA kadAgraha vinAnA, jinazAsananA mArgane anukULa.... 1617 iccAiguNasameyA, bhavavirahaM pAviUNa paramapayaM / pattA aNaMtajIvA, tesimaNumoyaNA majjha // 108 // AvA badhA guNothI yukta anaMta jIvo saMsArathI chUTakAro pAmIne mokSa pAmyA. temanI huM anumodanA karuM chuM.

Page #46
Ya Ya Guo 555 Li Ya Ya Ya Ya 15

Page #47
saMbodha sittarI-paMcasUtra bhUta-ratna-maMjUSA (sAthe) : AdhAragraMthakartA : ratnazekharasUri mahArAjA tathA ciraMtana AcArya

Page #48
graMtha : saMbodhasittarI-paMcasUtra sUkta -ratna - maMjUSA (sAthe) AdhAragraMtha : saMbodha sittarI-paMcasUtra AdhAragraMthakartA : pU. ratnazekharasUri ma. sA. + pUrvAcArya anuvAda AdhAra: pU. A. zrI municaMdrasUrIzvarajI ma. sA. saMpAdita "zatakatrayI' tathA pU. A. zrI. hemacaMdrasUrIzvarajI ma. sA. saMpAdita "paMcasUtra' arthasaMkalana : pU. mu. zrI bhavyasuMdaravi. ma. sA. arthasaMzodhana : dIkSAdAnezvarI pa. pU. A. bha. zrI vijaya guNaratnasUrIzvarajI ma. sA.nA praziSya... 5.pU. mu. zrI tribhuvanaratnavi. ma. sA. bhASA : prAkRta, gujarAtI viSaya : aneka

Page #49
saMbodhasittarI ratnazekharasUrikRtaM saMbodhasittariprakaraNaM namiUNa tiloyaguruM, loAloappayAsayaM vIraM / saMbohasattarimahaM, raemi uddhAragAhAhi // 1 // traNa lokanA guru ane lokAlokanA prakAzaka evA zrI vIrasvAmIne namaskAra karIne zAstromAMthI uddhata karelI gAthAo vaDe huM saMbodhasittari racuM chuM. 2 seyaMbaro ya AsaMbaro ya, buddho ya ahava anno vA / samabhAvabhAviappA, lahei mukkhaM na saMdeho // 2 // zvetAMbara hoya ke digaMbara hoya; bauddha hoya ke anya koIpaNa hoya, jeno AtmA samabhAvathI bhAvita che, te mokSa pAme che emAM zaMkA nathI. 6 savvAo vi naIo, kameNa jaha sAyaraMmi nivaDaMti / taha bhagavai ahiMsaM, savve dhammA samillaMti // 3 // jema sarva nadIo anukrame samudramAM AvIne maLe che, tema mahA bhagavatI evI ahiMsA(dayA)mAM sarva dharmono samAveza thAya che. ~ saGgurusasarIre vi nirIhA, bajjha'bhitarapariggahavimukkA / dhammovagaraNamittaM, dharaMti cArittarakkhaTThA // 4 //

Page #50
saMbodha sittarI-paMcasUtra sUktaratnamaMjUSA potAnA zarIra upara paNa mamatA vinAnA, bAhya ane atyaMtara parigrahathI mukta, dharmasAdhano paNa cAritranI rakSA mATe ja dhAraNa karanArA... 32 8 paMcidiyadamaNaparA, jiNuttasiddhaMtagahiyaparamatthA / paMcasamiyA tiguttA, saraNaM maha erisA guruNo // 5 // pAMceya indriyone damana karavAmAM sadA tatpara, jinezvaradeve kahelA siddhAMtanA paramArthane jANanArA, pAMca samiti ane traNa guptine dhAraNa karanArA, evA sadgurunuM mane zaraNa thAo. 10 11 pAsatthAI vaMdamANassa, neva kittI na nijjarA hoI / jAyai kAyakileso, baMdho kammassa ANAI // 6 // pAsasthAdikane vaMdana karanArane kIrti maLatI nathI, nirjarA paNa thatI nathI, mAtra kAyAne kleza ane karmono baMdha thAya che. uparAMta AjJAbhaMga, anavasthA, mithyAtva ane virAdhanArUpa doSo lAge che. je baMbhacerabhaTThA, pAe pADaMti baMbhayAriNaM / te huMti TuMTamuMTA, bohI vi sudullahA tesiM // 7 // brahmacaryathI bhraSTa thayelA jeo brahmacArIone potAne page pADe che (vaMdana le che), teo AvatA bhavamAM lUlA-pAMgaLA thAya che ane teone samyaktvanI prApti atyaMta durlabha thAya che.

Page #51
saMbodha sittarI 33 12 daMsaNabhaTTho bhaTTho, daMsaNabhaTThassa natthi nivvANaM / sijjhati caraNarahiA, daMsaNarahiA na sijjhati // 8 // samyaktvathI bhraSTa thayelo sarvathA bhraSTa che, kAraNake darzanabhraSTano mokSa thato nathI. (dravya)cAritrathI rahita hoya te siddha thAya che, paNa samyaktvathI rahita jIvo siddha thatA nathI. titthayarasamo sUrI, sammaM jo jiNamayaM payAseI / ANAI aikkato, so kApuriso na sappuriso // 9 // te AcArya tIrthaMkara samAna che, ke je jinavacanane samyak rIte upadeze che. je jinAjJAne lope che, te kutsita puruSa che, satpuruSa (sAdhu) nathI. 13 14 jaha lohasilA appaM pi, bolae taha vilaggapurisaM pi / iya sAraMbho ya gurU, paramappANaM ca boleI // 10 // jema lokhaMDanI zilA pote DUbe che ane tene vaLagelA manuSyane paNa DUbADe che, tema AraMbhayukta guruo bIjAne ane potAne saMsAramAM DUbADe che. 15 kiikammaM ca pasaMsA, suhasIlajaNaMmi kammabaMdhAya / je je pamAyaThANA, te te uvavUhiyA huMti // 11 // sukhazIliyA gurune vaMdana ane prazaMsA karavAthI karmabaMdha thAya che. teo je je pramAda sevatA hoya tenI anumodanA thAya che...

Page #52
34 saMbodha sittarI-paMcasUtra sUktaratnamaMjUSA 16 evaM NAUNa saMsaggi, daMsaNAlAvasaMthavaM / saMvAsaM ca hiyAkaMkhI, savvovAehi vajjae // 12 // e pramANe samajIne hitecchue sukhazIla guruono saMsarga, temanuM darzana, temanI sAthe vArtAlApa, temanI stuti ane temano sahavAsa vagere sarva rIte tajavA joIe. 20 varamaggimi paveso, varaM visuddheNa kammuNA maraNaM / mA gahiyavvayabhaMgo, mA jIaM khaliasIlassa // 13 // agnimAM praveza karavo sAro, vizuddhakarma karIne maravuM sAruM, paraMtu lIdhelA vratano bhaMga karavo ke zIlathI bhraSTa thaIne jIvavuM sAruM nathI. 21 arihaM devo gurUNo, susAhuNo jiNamayaM maha pamANaM / iccAi suho bhAvo, sammattaM biMti jagagurUNo // 14 // arihaMta te deva, susAdhuo te guruo ane jinamata (dharma) te mAre pramANa che - ityAdi zubha bhAvane jagadguru zrI tIrthaMkaradevo samyakta kahe che. 22 labbhai surasAmittaM, labbhai pahuattaNaM na saMdeho / egaM navari na labbhai, dullaharayaNaM va sammattaM // 15 // devonuM svAmIpaNuM ane prabhutA paNa maLI zake che, temAM zaMkA nathI, paNa durlabha ratna jevuM samyakta maLatuM nathI.

Page #53
saMbodhasittarI 35 23 sammattaMmi u laddhe, vimANavajjaM na baMdhae AuM / jaivi na sammattajaDho, ahava na baddhAo puci // 16 // samyakta prApta karyA pachI jo jIve pAchuM tene vamI nAMkhyuM na hoya ke samyakta prAptinI pUrve koI anya gatinuM AyuSya na bAMdhyuM hoya to manuSya vaimAnikadeva sivAya anya AyuSya bAMdhato nathI. 24 divase divase lakkhaM, dei suvannassa khaMDiyaM ego / ego puNa sAmAiyaM, karei na pahuppae tassa // 17 // eka puruSa dararoja lAkha khAMDI jeTaluM suvarNa dAnamAM Ape ane bIjo sAmAyika kare, e bemAM sonAnuM dAna karanAro sAmAyika karanArane pahoMcI zakato nathI. arthAt sAmAyikanuM phaLa ghaNuM vadhAre che. 25 niMdapasaMsAsu samo, samo ya mANAvamANakArIsu / samasayaNapariyaNamaNo, sAmAiyasaMgao jIvo // 18 // niMdA ke prazaMsAmAM, mAna ke apamAnamAM tathA svajana ke parajanamAM jenuM mana samAna che, tevo jIva sAmAyikathI yukta che. 34 kattha amhArisA pANI, dUssamAdosadUsiA / hA aNAhA kahaM huMtA, na hu~to jai jiNAgamo // 19 //

Page #54
saMbodha sittarI-paMcasUtra sUktaratnamaMjUSA duHSamakAlanA doSathI dUSita (vakra ane jaDa) amArA jevA anAtha jIvonuM jo jinAgama na hota to zuM thAta ? (bhAre pApI thAta.) 35 38 AgamaM AyaraMteNaM, attaNo hiyakaMkhiNA / titthanAho gurU dhammo, savve te bahumanniyA // 20 // AtmAnuM hita icchanAre Agamane AcaravAthI zrI tIrthaMkaradeva, guru ane dharma e sarvanuM bahumAna karyuM gaNAya che. saMgha suhasIlAo sacchaMdacAriNo, veriNo sivapahassa / ANAbhaTThAo bahujaNAo, mA bhaNaha saMghu tti // 21 // sukhazIla, svacchaMdI, mokSamArganA verI ane jinAjJAbhaMjaka evA ghaNA lokono samUha hoya to paNa tene 'zrIsaMgha' na kahevo. 36 37 ego sAhU egA ya, sAhuNI sAvao vi saDDI vA / ALAnutto saMyo, meso puLa agnisaMyAo rA jinAjJApAlaka evA eka sAdhu, eka sAdhvI, eka zrAvaka ane eka ja zrAvikA hoya to paNa te saMgha che. bAkIno samUha to hADakAMno samUha jANavo. 38 nimmalanANapahANo, daMsaNajutto carittaguNavaMto / titthayarANa ya pujjo, vuccai eyAriso saMgho // 23 //

Page #55
saMbodhasittarI tathA nirmaLa eTale samyagu evA jJAnanI jyAM (jenA jIvanamAM) pradhAnatA che, je samyagdarzanathI yukta che ane je samyakyAritra guNavALo che, evo "zrIsaMgha' te zrI tIrthakarone paNa pUjya che. -- jinAjJA - 39 jaha tusakhaMDaNamayamaMDaNAI, ruNAI sunnarannaMmi vihalAI taha jANasu, ANArahiyaM aNuTThANaM // 24 // jema photarAMne khAMDavA, maDadAne zaNagAravuM ane zUnya araNyamAM ekalA raDavuM niSphaLa che, tema jinAjJA rahita anuSThAna paNa niSphaLa che. 40 ANAi tavo ANAi, saMjamo taha ya daannmaannaae| ANArahio dhammo, palAlapullU va paDihAi // 25 // jinAjJAnusArI tapa, saMyama ane dAna ja dharmarUpa che. AjJAviruddhano dharma to ghAsanA pULA jevo asAra che. 41 ANAkhaMDaNakArI, jai vi tikAlaM mahAvibhUIe / pUei vIyarAyaM, savvaM pi niratthayaM tassa // 26 // zrI vItarAganI AjJAnuM khaMDana karavAvALo jIva ghaNA ADaMbarathI traNeya kALa vItarAga devanI pUjA kare, to paNa te sarva nirarthaka che.

Page #56
38 saMbodha sittarI-paMcasUtra sUktaratnamaMjUSA 42 ranno ANAbhaMge, ikku cciya hoi niggaho loe / savvannaANabhaMge, aNaMtaso niggaho hoDa // 27 // rAjAnI AjJAno bhaMga karavAthI A lokamAM eka ja vAra sajA thAya che, paraMtu sarvajJanI AjJAno bhaMga karavAthI anaMtI vAra durgatinI sajA thAya che. 43 jaha bhoyaNamavihikayaM, viNAsae vihikayaM jiyAvei / taha avihikao dhammo, dei bhavaM vihikao mukkhaM // 28 // jema avidhithI kareluM bhojana zarIrano vinAza kare che ane vidhithI kareluM bhojana puSTi kare che, tema avidhithI karelo dharma saMsAramAM rakhaDAve che ane vidhithI karelo dharma mokSane Ape che. - gacchavAsa - 47 jattha ya ajjAladdhaM, paDiggahamAI ya vivihamuvagaraNaM / paDibhuMjai sAhUhi, taM goyama ! kerisaM gacchaM? // 29 // je gacchamAM sAdhuo sAdhvIe vahorelA vastra, pAtrAdi upakaraNo vApare che; he gautama ! te gaccha kevo ? arthAt tene gaccha kahevAya ja nahIM. 48 jahiM natthi sAraNA vAraNA ya, paDicoyaNA ya gacchaMmi / so ya agaccho gaccho, saMjamakAmIhiM muttavvo // 30 //

Page #57
saMbodha sittarI 39 tathA je gacchamAM sAraNA, vAraNA, coyaNA ane paDicoyaNA karavAmAM AvatI nathI, te gaccha kharo gaccha nathI. saMyamanA arthI sAdhue tene choDI devo. 54 jattha ya ajjAhiM samaM, therA vi na ullavaMti gydsnnaa| na ya jhAyaMtitthINaM, aMgovaMgAi taM gacchaM // 31 // je gacchamAM jenA dAMta paNa paDI gayA hoya tevA gharaDA sAdhu paNa sAdhvInI sAthe vAta karatA nathI ane strIonA aMgopAMga vagere jotA nathI, te gaccha che. - brahmacarya - 55 vajjei appamatto, ajjAsaMsaggi aggivisasarisiM / ajjANucaro sAhU, lahai akittiM khu acireNaM // 32 // sAdhue agni ane jheranA saMsarga jevo sAdhvIno saMsarga apramatta thaIne tajavo. sAdhvIno paricaya karanAra sAdhu alpakALamAM ja apayazane pAme che. 56 jo dei kaNayakoDiM, ahavA kArei kaNayajiNabhavaNaM / tassa na tattiya punnaM, jattiya baMbhavvae dharie // 33 // je koI manuSya koDo suvarNa dAnamAM Ape, athavA sonAnuM jinamaMdira karAve, tene teTaluM puNya na thAya ke, jeTaluM brahmacaryavrata dhAraNa karavAthI thAya che.

Page #58
saMbodha sittarI-paMcasUtra sUktaratnamaMjUSA 57 sIlaM kulaAharaNaM, sIlaM rUvaM ca uttama hoi / sIlaM ciya paMDitaM, sIlaM ciya niruvamaM dhammaM // 34 // zIyaLa (brahmacarya) e kuLavAnuM (kuLanuM) AbharaNa che. zIyaLa ja uttama rUpa che, zIyaLa ja sAcuM pAMDitya che ane zIyaLa ja nirupama dharma che. - kusaMga - 58 varaM vAhI varaM macca, varaM dArihasaMgamo / varaM araNNavAso a, mA kumittANa saMgamo // 35 // vyAdhi, mRtyu ke daridratAno saMgama sAro; jaMgalamAM vAsa karavo sAro, paraMtu kumitranI saMgati sArI nahIM. 59 agIyatthakusIlehiM, saMgaM tiviheNa vosire / mukkhamaggaMmime viggha, pahaMmi teNage jahA // 36 // agItArtha ane kuzIliyA sAdhuno saMga trividha karIne tajI devo. musApharImAM coranI jema teo mokSamArgamAM vighna karanArA che. 60 ummaggadesaNAe, caraNaM nAsaMti jiNavariMdANaM / vAvannadaMsaNA khalu, na hu labbhA tArisaM daTuM // 37 // unmArganI dezanA devAthI nizcaye nAza pAmyuM che samakita jeonuM evA sAdhuo zrI jinezvara bhagavaMte kahelA cAritrano nAza kare che, mATe tevAonuM darzana paNa karavuM yogya nathI.

Page #59
saMbodhasittarI 41 61 parivArapUaheU, osannANaM ca ANuvittIe / caraNakaraNaM nigRhaI, taM dullahabohiaM jANa // 38 // ziSya parivAranA lobhathI, mAna-sanmAna meLavavA mATe ke zithilAcArIne anusaravA mATe je potAnA mULaguNa-uttaraguNa rUpa cAritrane gauNa-dUSita kare che, te sAdhune durlabhabodhi samajavo. 62 aMbassa ya niMbassa ya, duNhaMpi samAgayAiM muulaaii| saMsaggeNa viNaTTho, aMbo niMbattaNaM patto // 39 // AMbAnA ane lImaDAnAM, baMnenAM mULa jamInamAM ekaThA thayA, temAM lImaDAnA saMsargathI vinaSTa thayelo AMbo lImaDApaNAne pAmyo. 63 pakkaNakule vasaMto, sauNIpAro vi garahio hoI / iya daMsaNA suvihiA, majjhi vasaMtA kusIlANaM // 40 // caMDALanA kuLane viSe vasanAro brAhmaNa paNa niMdAnuM pAtra thAya che, e rIte suvihita samakitI muni paNa kuzIliyAnI bhegA rahevAthI niMdA pAme che. 98 asuiTThANe paDiA, caMpakamAlA na kIrai sIse / pAsatthAiThANesu, vaTTamANo taha apUjjo // 41 // apavitra jagyAmAM paDelI caMpAnA puSponI mALA paNa jema mastake caDhAvavA yogya nathI, tema pAsatyAdi kusAdhuonI sAthe raheto evo uttama muni paNa pUjavA yogya nathI.

Page #60
saMbodha sittarI-paMcasUtra sUktaratnamaMjUSA uttamajaNasaMsaggI, sIladariddaM pi kuNaI sIlaDDuM / jaha merugirivilaggaM, taNaM pi kaNagattaNamuveI // 42 // jema meruparvata upara UgeluM tRNa paNa suvarNapaNAne pAme che, tema uttama jananI saMgati sadAcArathI rahita puruSane paNa sadAcArI banAve che. 42 64 67 jayaNAya dhammajaNaNI, jayaNA dhammassa pAlaNI ceva / tavvuDDikarI jayaNA, egaMtasuhAvahA jayaNA // 43 // jayaNA dharmanI mAtA che, jayaNA dharmanuM pAlana karanArI che, jayaNA dharmanI vRddhi karanArI che ane jayaNA ekAMta sukhane ApanArI che. 68 ~~~ kaSAya ~~~ jaM ajjiaM carittaM, desUNAe vi puvvakoDIe / taMpi hu kasAyamitto, hArei naro muhutteNaM // 44 // dezona pUrvakroDa varSo sudhI mahenata karIne je cAritraguNa upArjana karyo hoya, tene kaSAyane vaza thayela manuSya eka muhUrtamAM ja hArI jAya che. 69 koho pIiM paNAseI, mANo viNayanAsaNo / mAyA mittANi nAsei, loho savvaviNAsaNo // 45 // krodha prItino nAza kare che, mAna vinayano nAza kare che, mAyA mitrono nAza kare che ane lobha sarvano vinAza kare che.

Page #61
saMbodhasittarI 43 70 khaMtI suhANa mUlaM, mUlaM dhammassa uttamA khaMtI / harai mahAvijjA iva, khaMtI duriyAI savvAiM // 46 // kSamA sukhonuM mULa che, dharmanuM mUla paNa uttama evI kSamA che. mahAvidyAnI peThe kSamA sarva duHkhonuM haraNa kare che. 71 sayaM gehaM paricajja, paragehaM ca vAvaDe / nimitteNa ya vavaharaI, pAvasamaNu tti vuccaI // 47 // je potAnA gharano tyAga karIne bIjAnA gharanI ciMtA kare che ane nimitta (bhUta-bhaviSya) kahIne jIve che, te pApazramaNa vAya che. 72 duddhadahIvigaIo, AhAreI abhikkhaNaM na kareI tavokammaM, pAvasamaNu tti vuccaI // 48 // vaLI, dUdha-dahIM vagere vigaIone je niSkAraNa vAraMvAra vApare ane tapa na kare, tene pApazramaNa kahevAya che. 74 jai caudasapuvvadharo, vasai nigoesu'NaMtayaM kAlaM / niddApamAyavasao, tA hohisi kaha tumaM jIva ! ? // 49 // jo eka nidrArUpa pramAdanA vazathI cauda pUrvadhara jevA paNa nigodamAM anaMto kALa rahe che, to he jIva ! tAruM zuM thaze ? 75 hayaM nANaM kiyAhINaM, hayA annANao kiyA / pAsaMto paMgulo daDDo, dhAvamANo a aMdhao // 50 //

Page #62
saMbodha sittarI-paMcamUtra sUktaratnamaMjUSA kriyAhIna jJAna niSphaLa che ane ajJAnapaNAthI karelI kriyA paNa niSphaLa che. dekhato pAMgaLo ane doDato AMdhaLo - baMne dAvAnaLamAM baLI gayA. 76 saMjogasiddhIi phalaM vayaMti, na hu egacakkeNa raho payAI / aMdho ya paMgU ya vaNe samiccA, te saMpauttA nagaraM paviTThA // 51 // jJAnIo jJAna ane kriyAnA saMyogathI kAryanI siddhi mAne che. kAraNake ratha eka paiDe karIne cAlato nathI. AMdhaLo ane pAMgaLo vanane viSe paraspara sahAyaka banyA to nagaramAM pahoMcyA. (arthAtu AMdhaLAe pAMgaLAne upADyo ane pAMgaLAe AMdhaLAne rasto samajAvyo, ema baMne dAvAnaLathI bacyA.) 77 subahuM pi suamahIaM, kiM kAhI caraNavippahINassa ? / aMdhassa jaha palittA, dIvasayasahassakoDIo // 52 // jema saLagAvelA kroDo dIvAo paNa aMdhane kAMI prakAza ApI zakatA nathI, tema cAritrathI rahita AtmAne ghaNuM bhaNeluM jJAna paNa kaMI lAbha karI zakatuM nathI. 78 appaM pi suamahIaM, payAsagaM hoI caraNajuttassa / ikko vi jaha paIvo, sacakkhuassa payAseI // 53 //

Page #63
saMbodhasittarI 45 jema dekhatA manuSyane mAtra eka dIpaka paNa prakAza Ape che, tema cAritrayukta puruSano thoDo paNa zrutAbhyAsa prakAza kare che. 81 jahA kharo caMdaNabhAravAhI, bhArassa bhAgI na hu caMdaNassa / evaM khu nANI caraNeNa hINo, bhArassa bhAgI na hu suggaIe // 54 // caMdananAM lAkaDAMne upADanAro gadheDo mAtra bhAra upADe che, tenI sugaMdha-zItaLatAno AnaMda laI zakato nathI, tema cAritra vinAno puruSa jJAna yAda rAkhavAno bhAra UMcake che, paNa sadgati pAmato nathI. 90 AjammaM jaM pAvaM, baMdhai micchattasaMjuo koI / vayabhaMga kAumaNo, baMdhar3a taM ceva aTThaguNaM // 55 // koI mithyAtvI jIva janmathI AraMbhIne maraNa paryata jeTaluM pApa bAMdhe che, te karatAM AThagaNuM pApa vratabhaMga karavAnI icchA karanAra sAdhu bAMdhe che. 91 sayasahassANa nArINaM, piTTe phADeDa nigghiNo / sattaTThamAsie gabbhe, tapphaDaMte nikaMtai // 56 // nirdayatAthI eka lAkha garbhavatI strIonAM peTa phADanAro nirdaya manuSya temAMthI nIkaLelA te sAta-ATha mahinAnA taraphaDatA garbhono nAza kare...

Page #64
saMbodha sittarI-paMcasUtra sUktaratnamaMjUSA 92 taM tassa jattiyaM pAvaM, taM navaguNiyameliyaM hujjA / egitthiyajogeNaM, sAhU baMdhijja mehaNAo // 57 // tenuM tene jeTaluM pApa lAge tene navagaNuM karIne tenI sAthe meLavatAM (arthAt dazagaNuM) jeTaluM thAya, teTaluM pApa eka strInA saMyogathI maithuna dvArA sAdhu bAMdhe. 93 akkhaMDiyacAritto, vayadhArI jo va hoi gihattho / tassa sagAse daMsaNa-vayagahaNaM sohikAraNaM ca // 58 // akhaMDa cAritravaMta (gItArtha) guru, athavA tevA guruno yoga na maLe to vratadhArI (tathA zAstrono jANakAra evo che) gRhastha hoya, tenI samIpe samakita tathA vrata vagere ane prAyazcitta aMgIkAra karavuM. - jJAna - chaTThamadasamaduvAlasehi, mAsaddhamAsakhamaNehiM / itto u aNegaguNA, sohI jimiyassa nANissa // 59 // chaThTha, aTTama, cAra upavAsa, pAMca upavAsa, paMdara upavAsa ane mA khamaNa jevo tapa karavAthI (ajJAnIne) je nirjarA thAya che, tethI anekagaNI nirjarA (zuddhi) vAparavA chatAM jJAnIne thAya che. 100 jaM annANI kammaM, khavei bahuAhi vAsakoDIhiM / tannANI tihiM gutto, khavei ussAsamitteNaM // 60 //

Page #65
saMbodhasittarI karoDo varSomAM ajJAnI jeTalAM karmone khapAve che, teTalAM karmone mana-vacana ane kAyAne vaza karI traNa guptine pALanAro jJAnI mAtra eka zvAsozvAsamAM khapAve che. - devadravya - 101 jiNapavayaNavuDDhikaraM, pabhAvagaM nANadaMsaNaguNANaM / rakkhaMto jiNadavvaM, titthayarattaM lahai jIvo // 61 // jaina zAsananI unnati karanArA ane jJAna-darzana ane cAritrarUpa guNonI prabhAvanA karanArA devadravyanuM rakSaNa karanAro jIva tIrthakarapaNuM pAme che. 102 jiNapavayaNavuDDikara, pabhAvagaM nANadasaNaguNANaM / bhakkhaMto jiNadavvaM, aNaMtasaMsArio hoI // 12 // jaina zAsananI vRddhi karanArA ane jJAnAdi guNonI prabhAvanA karanArA devadravyanuM bhakSaNa karanAro jIva anaMtasaMsArI thAya che. 103 bhakkhei jo uvekkhei, jiNadavvaM tu sAvao / pannAhINo bhave jIvo, lippar3a pAvakammuNA // 63 // je zrAvaka devadravyanuM bhakSaNa kare, athavA teno nAza thato hoya tyAre upekSA kare, to te jIva prajJA(buddhi)hIna thAya ane pApakarmothI lepAya, ghaNAM duSTa karmone bAMdhe.

Page #66
48 saMbodha sittarI-paMcasUtra sUktaratnamaMjUSA 104 ceiadavvaviNAse, isighAe pavayaNassa uDDAhe / saMjaicautthabhaMge, mUlaggI bohilAbhassa // 64 // devadravyano vinAza karavAthI, munino ghAta karavAthI, jainazAsananI hIlanA karavAthI, ane sAdhvInA caturtha vratano bhaMga karavAthI samyakta mULathI ja nAza pAme che. 106 titthayarattaM sammatta-khAiyaM sattamIe taIyAe / sAhUNa vaMdaNeNaM, baddhaM ca dasArasIheNaM // 65 // 18000 sAdhuone vidhipUrvaka vaMdana karavAthI zrIkRSNa vAsudeve tIrthakarapaNuM, kSAyika samakita ane sAtamI narakanA badale trIjInA AyuSyano baMdha, e traNa lAbho meLavyA. 108 aNathovaM vaNathovaM, aggIthovaM ca kasAyathovaM ca / na hu bhe visasiavvaM, thovaM pi hu taM bahu hoI // 66 // devuM thoDuM hoya, ghA nAno hoya, agni thoDo hoya ane kaSAya thoDo hoya to paNa he jIva! teno vizvAsa na karavo, kema ke te alpa hoya che to paNa (jhaDapathI) vadhI jAya che. 118 savvo puvvakayANaM, kammANaM pAvae phalavivAgaM / avarAhesu guNesu a, nimittamittaM paro hoi // 67 // sarva jIvo pUrvabhave karelAM karmonAM ja phaLa bhogave che, aparAdhomAM ane guNomAM (duHkha-sukhamAM) bIjo to nimittamAtra ja hoya che.

Page #67
paMcasUtra prathama sUtra 49 124 dhannANaM vihijogo, vihipakkhArAhagA sayA dhannA / vihibahumANA dhannA, vihipakkhaadUsagA dhannA // 68 // dhanya puruSone ja vidhi maLe che. sadA vidhinA ArAdhako dhanya che. vidhi para bahumAna rAkhanArA dhanya che ane vidhinuM khaMDana na karanArA paNa dhanya che. - pazcasUtra-prathama-pA pratiyAta-muvI nAdhAnasUtram - - maMgala - Namo vIyarAgANaM savvaNNUNaM deviMdapUiyANaM jahaTThiyavatthuvAINaM telokkaguruNaM aruhaMtANaM bhagavaMtANaM / vItarAga, sarvajJa, devendrothI pUjAyelA, yathAvasthitavastuvAdI, traNa lokanA guru, arihaMta bhagavaMtone namaskAra thAo. - arihaMtono upadeza - je evamAikkhaMti - iha khalu aNAi jIve, aNAi jIvassa bhave, aNAi kammasaMjogaNivvattie, dukkharUve, dukkhaphale, dukkhANubaMdhe / je (arihaMta bhagavaMto) A pramANe kahe che ke A vizvamAM jIva anAdi che, jIvano saMsAra anAdi che, anAdi evA karmasaMyogathI thayela che, duHkharUpa che, duHkharUpa phaLavALo che, duHkhanI paraMparAvALo che.

Page #68
pad saMbodha sittarI-paMcasUtra sUktaratnamaMjUSA eyassa NaM vocchittI suddhadhammAo, suddhadhammasaMpattI pAvakammavigamAo, pAvakammavigamo thaabhvvttaaibhaavaao| A (saMsAra)no nAza zuddha dharmathI thAya che. zuddha dharmanI prApti pApakarmanA nAzathI thAya che, pApakarmano nAza tathAbhavyatva vagerethI thAya che. tassa puNa vivAgasAhaNANi - causaraNagamaNaM, dukkaDagarihA, sukaDANa sevaNaM / ao kAyavvamiNaM houkAmeNaM sayA suppaNihANaM, bhujjo bhujjo saMkilese, tikAlamasaMkilese // teno (tathAbhavyatvano) paripAka karanArA sAdhano (1) cAra zaraNAno svIkAra, (2) duSkatagaha, (3) sukRtonuM sevana (anumodanA) . tethI mokSAbhilASIe praNidhAnapUrvaka, saMkleza hoya to vAraMvAra ane nahIM to divasamAM traNa vAra te traNe karavA joIe. - arihaMtonuM zaraNa - jAvajjIvaM me bhagavaMto paramatilogaNAhA, aNuttarapuNNasaMbhArA, khINarAgadosamohA aciMtaciMtAmaNI bhavajalahipoyA, egaMtasaraNNA arahaMtA saraNaM / traNa lokanA sarvazreSTha nAtha, anuttara puNyanA nidhAna, jemanA rAga-dveSa-moha kSINa thaI gayA che tevA, aciMtya ciMtAmaNi,

Page #69
paMcasUtra prathama sUtra bhavasamudramAM jahAja samAna, ekAMte zaraNa karavA yogya arihaMtonuM mane yAvajjIva zaraNa ho. 51 ~~~ siddhonuM zaraNa tahA pahINajaramaraNA, aveyakammakalaMkA, paNaTThavAbAhA, kevalanANadaMsaNA, siddhipuranivAsI, NiruvamasuhasaMgayA, savvahA kayakiccA siddhA saraNaM / vaLI jeonA jarA-maraNa saMpUrNa nAza pAmyA che, karmanA kalaMka dUra thaI gayA che, sarva pIDAo nAza pAmI che, kevaLajJAna-kevaladarzanane dhAraNa karanArA, mokSanagaranA nivAsI, anupama sukhathI yukta, sarvathA kRtakRtya evA siddhabhagavaMtonuM mane zaraNa ho. - sAdhunuM zaraNa ~~ tahA pasaMtagaMbhIrAsayA, sAvajjajogavirayA, paMcavihAyArajANagA, parovayAranirayA, paumAiNidaMsaNA, jhANajjhayaNasaMgayA, visujjhamANabhAvA sAhU saraNaM / tathA prazAMta ane gaMbhIra AzayavALA (cittanA pariNAmavALA), sAvadya yogathI aTakelA, pAMca prakAranA AcArane jANanArA, paropakAramAM rakta, kamaLa vagerenI upamAvALA, dhyAnaadhyayanathI yukta, vadhu ne vadhu vizuddha thatA bhAvavALA sAdhunuM mane zaraNa ho.

Page #70
saMbodha sittarI-paMcasUtra sUktaratnamaMjUSA ~ dhanuM za29 ~ tahA surAsuramaNuyapUio, mohatimiraMsumAlI, rAgadosavisaparamamaMto, heU sayalakallANANaM, kammavaNavihAvasU, sAhago siddhabhAvassa kevalipaNNatto dhammo jAvajjIvaM me bhagavaM saraNaM / vaLI, sura-asura-manuSyothI pUjita, moharUpI aMdhakArane (nAza karavA) mATe sUryasamAna, rAga-dveSarUpI jherano nAza karavA mATe zreSTha maMtra samAna, saghaLA kalyANonuM kAraNa, karmavanane bALavA agnisamAna, siddhapaNA(mukti)nA sAdhaka evA kevalajJAnIoe prarUpelA dharmanuM mAvajIva mane (he bhagavan!) za25 DI. saraNamuvagao ya eesiM, garihAmi dukkaDaM - japaNaM arihaMtesu vA, siddhesu vA, Ayariesu vA, uvajjhAesu vA, sAhUsu vA, sAhuNIsu vA, annesu vA dhammaTThANesu, mANaNijjesu, pUyaNijjesu, tahA mAIsu vA, piIsu vA, baMdhUsu vA, mittesu vA, uvayArIsu vA, oheNa vA jIvesu, maggaTThiesu, amaggaTThiesu, maggasAhaNesu, amaggasAhaNesu, jaM kiMci vitahamAyariyaM, aNAyariyavvaM, aNicchiyavvaM pAvaM pAvANubaMdhi, suhamaM vA, bAyaraM vA, maNeNaM vA, vAyAe vA, kAeNaM vA, kayaM vA, kArAviyaM vA, aNumoiyaM vA, rAgeNa

Page #71
paMcasUtra prathama sUtra vA, doseNa vA, moheNa vA, ittha vA jamme, jammaMtaresu vA, garahiyameyaM, dukkaDameyaM, ujjhiyavvameyaM, viyANi mae kallANamittagurubhayavaMtavayaNAo, evameyaM ti roiyaM saddhAe, arihaMtasiddhasamakkhaM garahAmi ahamiNaM dukkaDameyaM ujjhiavvameyaM / ittha micchA mi dukkaDaM, micchA mi dukkaDaM, micchA mi dukkaDaM / temanA (cArenA) zaraNane pAmelo huM duSkatanI gaha karuM je kAMI meM arihaMta bhagavaMtone viSe, siddhabhagavaMtone viSe, AcArya bhagavaMtone viSe, upAdhyAya bhagavaMtone viSe, sAdhu bhagavaMtone viSe, sAdhvIjI bhagavaMtone viSe, anya dharmIone viSe, mAnanIyone viSe, pUjanIyone viSe tathA mAtAne viSe, pitAne viSe, baMdhuone viSe, mitrone viSe, upakArIone viSe, sAmAnyathI jIvone viSe, mokSamArgamAM rahelAM jIvone viSe tathA mokSamArgamAM nahIM rahelA jIvone viSe, mokSamArganA sAdhano (jinamUrti, jinamaMdira, pustako, cAritranA upakaraNa vagere)ne viSe ane mokSamArganA sAdhano na hoya tevI vastu viSe; A janmamAM ke janmAMtaramAM; rAgathI, dveSathI ke mohathI; je kAMI viparIta, na AcaravA yogya, na icchavA yogya, pApa svarUpa, pApAnubaMdhI AcaryuM hoya; sUkSma ke skUla, manathI, vacanathI ke kAyAthI, karyuM, karAvyuM ke anumoghuM hoya; te niMdanIya che, duSkRta

Page #72
saMbodha sittarI-paMcasUtra sUktaratnamaMjUSA che, choDavA yogya che; evuM kalyANamitra guru bhagavaMtanA vacanathI meM jANyuM che, zraddhApUrvaka te meM svIkAryuM che; arihaMta-siddha samakSa huM enI garhA karuM chuM. e duSkRta che, e choDavA yogya che, A duSkRta viSe mArA micchA mi dukkaDam, micchA mi dukkaDam, micchA mi dukkaDam. 54 prArthanA hou me esA sammaM grhaa| hou me akaraNaniyamo / bahumayaM mameyaM ti / icchAmo aNusaTThi arahaMtANaM bhagavaMtANaM, guruNaM kallANamittANaM ti / mArI duSkRtagAM samyag thAo, mane tenA akaraNano niyama thAo, A baMne (duSkRtagaha tathA akaraNaniyama) mane bahumAnya che. huM arihaMta bhagavaMtonI tathA kalyANamitra evA gurubhagavaMtonI hitazikSAne icchuM chuM. hou me eehiM saMjogo, hou me esA supatthaNA, doka me ettha bahumANo, hou me io mokkhabIyaM / mAro emanI (arihaMta tathA gurubhagavaMtonI) sAthe saMyoga thAo, e mArI suprArthanA thAo. mane A prArthanA viSe paNa bahumAna thAo ane A prArthanAthI mokSanA bIjanI prApti thAo.

Page #73
55 paMcasUtra prathama sUtra pattesu eesu ahaM sevArihe siyA, ANArihe siyA, paDivattijutte siyA, niraiyArapArage siyA / (arihaMta bhagavaMtonI tathA guru bhagavaMtonI) prApti thatAM huM teonI sevAne yogya thAuM, temanI AjJAne yogya thAuM. teonI AjJA svIkAranAro thAuM ane niraticArapaNe AjJAnuM pAlana karanAro thAuM. - sukRta anumodanA - saMviggo jahAsattIe sevemi sukaDaM / aNumoemi savvesiM arahaMtANaM aNuTThANaM, savvesi siddhANaM siddhabhAvaM, savvesiM AyariyANaM AyAraM, savvesiM uvajjhAyANaM suttappayANaM, savvesiM sAhUNaM sAhukiriyaM, savvesiM sAvagANaM mokkhasAhaNajoge, savvesiM devANaM, savvesiM jIvANaM houkAmANaM kallANAsayANaM maggasAhaNajoge / saMvegane pAmelo huM zakti mujaba sukRtane sevuM chuM (anumoduM chuM). sarve arihaMtonA (zAsanasthApanA vagere) anuSThAnane, sarve siddha bhagavaMtonA siddhapaNAne, sarve AcAryonA AcAra (pAlana)ne, sarve upAdhyAyonA sUtrapradAnane, sarve sAdhuonI sAdhukriyAne, sarve zrAvakonA mokSasAdhaka yogone tathA sarva devonA tathA mokSAbhilASI ane hitanI icchAvALA sarve jIvonA mArgasAdhaka yogone (zubha pravRttine) anumoduM chuM.

Page #74
pada saMbodha sittarI-paMcasUtra sUktaratnamaMjUSA - prArthanA hou me esA aNumoyaNA sammaM vihipuvviA, samma suddhAsayA, samma paDivattirUvA, sammaM niraIyArA prmgunnjuttarhNtaaisaamttho| sarvazreSTha guNayukta arihaMtAdinA sAmarthyathI mArI A anumodanA samya vidhipUrvakanI thAo, samyaguM zuddha AzayavALI thAo, samyagu svIkArapUrvakanI thAo ne samyagu niraticAra thAmao. aciMtasattijuttA hi te bhagavaMto vIyarAgA, savvaNNU, paramakallANA, paramakallANaheu sattANaM / kharekhara te arihaMtAdi bhagavaMto aciMtya zaktithI yukta, vItarAga che, sarvajJa che, zreSTha kalyANa svarUpa che, ane jIvonA kalyANamAM zreSTha kAraNa che. mUDhe amhi pAve aNAimohavAsie, aNabhiNNe bhAvao, hiyAhiyANaM abhiNNe siyA, ahianivitte siyA, hiyapavitte siyA, ArAhage siyA, uciyapaDivattie savvasattANaM sahiyaMti / icchAmi sukaDaM, icchAmi sukaDaM, icchAmi sukddN|

Page #75
paMcasUtra prathama sUtra huM to mUDha chuM, pApI chuM, anAdi mohathI vAsita chuM, bhAvathI hitAhitane jANato nathI. have huM (hitAhitane) jANanAro thAuM, ahitathI nivRtta thAuM, hitamAM pravRtta thAuM, ArAdhaka thAuM, sarva jIvo sAthe ucita vyavahAra karavA dvArA svahitano sAdhaka thAuM. sukRtane icchuM chuM, sukRtane icchuM chuM, sukRtane icchuM chuM. evameyaM sammaM paDhamANassa suNamANassa aNuppehamANassa siDhilIbhavaMti parihAyaMti khijjaMti asuhakammANubaMdhA, niraNubaMdhe vA asuhakamme bhaggasAmatthe suhapariNAmeNaM kaDagabaddhe via vise appaphale siyA, suhAvaNijje siyA, apuNabhAve siyA / A pramANe A sUtrane samyagu bolanArane, sAMbhaLanArane, anuprekSA (ciMtana) karanArane, azubha karmanA anubaMdho zithila (nabaLA) thaI jAya che, ghaTe che, kSaya pAme che ane zubha pariNAmathI jenuM sAmarthya bhAMgI gayuM che tevA niranubaMdha thayelA zeSa azubha karmo kaTakabaddha jheranA DaMkhanI jema alpa phaLavALA thAya che, tathA pharIthI baMdhAya nahIM tevA thAya che. tahA AsagalijjaMti pariposijjaMti nimmavijjati suhakammANubaMdhA, sANubaMdhaM ca suhakamma pagiTTha pagiTThabhAvajjiyaM niyamaphalayaM, supautte viva mahAgae suhaphale siyA, suhapavattage siyA paramasuhasAhage siyA / 1. DaMkhanI uparanA bhAgamAM bAMdhI devAmAM Ave to jhera phelAtuM nathI.

Page #76
saMbodha sittarI-paMcasUtra sUktaratnamaMjUSA tathA zubha karmanA anubaMdho ekaThAM thAya che, puSTa thAya che tathA utkRSTa thAya che. ane prakRSTa bhAvathI upArjita thayeluM anubaMdhavALuM utkRSTa zubha karma niyamA phalane ApanAra thAya che, sArI rIte apAyelA auSadhanI jema zubha phaLane ApanAra thAya che, zubha pravRtti karAvanAra thAya che ane mokSanuM sAdhaka thAya che. 58 ao appaDibaMdhameyaM asuhabhAvaniroheNaM suhabhAvabIyaM ti suppaNihANaM sammaM paDhiyavvaM sammaM soyavvaM samma aNupeyivvaMti / AthI AzaMsA vinA, azubha bhAvathI rahitapaNe, zubha bhAvanuM bIja che ema mAnIne atyaMta praNidhAnapUrvaka A sUtra samyak bolavuM, samyak sAMbhaLavuM ane anuprekSA karavI. namo namiyanamiyANaM paramaguruvIyarAgANaM / namo sesanamukkArArihANaM / jayau savvaNNusAsaNaM / paramasaMbohIe suhiNo bhavaMtu jIvA, suhiNo bhavaMtu jIvA, suhiNo bhavaMtu nIvA / indrAdi vaDe namaskAra karAyelA gaNadhara bhagavaMto jene namaskAra kare che, te paramaguru vItarAga arihaMta bhagavaMtone namaskAra thAo. bIjA paNa namaskArane yogya sahune namaskAra

Page #77
paMcasUtra prathama sUtra 59 thAo. sarvajJanuM zAsana jaya pAmo. nirmaLa samyaktathI jIvo sukhI thAo, jIvo sukhI thAo, jIvo sukhI thAo. ii pAvapaDigghAyaguNabIjAhANasuttaM samattaM /