Page #1
--------------------------------------------------------------------------
________________ sAmAyika (munIzrI saMtabAlajInAM padhyAnuvAda sahita) :: rajuAta :: caMbakalAla u. mahetA prakAzaka umedacaMdabhAI enDa kasuMbAbena cerITebala TrasTa sidhdhArtha" 3, dAdA rokaDanAtha sosAyaTI, nArAyaNanagara, pAlaDI, amadAvAda-380007 2010_04
Page #2
--------------------------------------------------------------------------
________________ sAmAyika (munIzrI saMtabAlajInAM padhyAnuvAda sahita) sAmAyika prakAzaka umedacaMdabhAI enDa kasuMbAbena cerITebala TrasTa ''sidhdhArtha" 3, dAdA rokaDanAtha sosAyaTI, nArAyaNanagara, pAlaDI, amadAvAda-380007 phona : (079) 26608816 mobAIla : 9879026354 :: :: rajuAtaM tryaMbakalAla u. mahetA 2010_04 1
Page #3
--------------------------------------------------------------------------
________________ prakAzaka : AvRttiH nakala H kiMmata: mudraka : prAptisthAnaH sAmAyika umedacaMdabhAI enDa kasuMbAbena cerITebala TrasTa ''sidhdhArtha'' 3, dAdA rokaDanAtha sosAyaTI, nArAyaNanagara, pAlaDI, amadAvAda-380007 phona : (079) 26608816 mobAIla : : 9879026354 prathama - me-2004 - 1000 upayoga arIhaMta prinTarsa, ke-6, vibhAga-1, zAyonA siTI, ghATaloDiyA, amadAvAda-380061 mobAIla : 9825023239 1. tryaM. yu. mahetA "sidhdhArtha" 3, dAdA rokaDanAtha sosAyaTI, nArAyaNanagara, pAlaDI, amadAvAda-380007 phona : (079) 26608816 2. DaoN. lInA mahetA 2010_04 DI-4, sI-pheIsa pArka, 50, bhulAbhAI desAI roDa, muMbaI-400 026 phonaH 23630325, 23630307 3. Kirit T. Mehta 11505, Continental Forest Drive, Disputanta, VA-23842, (U.S.A.) Phone : 804-862-1974
Page #4
--------------------------------------------------------------------------
________________ arpaNa jene, karmayoge, mAtra soLa varSanI kAcI vayamAM ja vaidhavya prApta thayuM, ane jeNe tyArabAda 93 varSanI pAkaTa vaye pahoMcyA sudhI amone mAtRvata prema Apyo, jeNe saMskRtano paddhatisarano abhyAsa pitAzrI pAse karI bhAratiya saMskRtine anusarI samAjasevA ane dharma dhyAnamAM ja mana parovyuM. jeNe pu. munizrI, nAnacaMdajI mahArAjazrIne gurUpade sthApI jaina Agamone anusarI jIvana pasAra karyuM, jenA madhura kaMThe sAmAyika tathA pratikramaNathI vAMkAnerano A upAzraya avAra-navAra guMjI uThato, te amArA pu. moTA bahena viduSI dhavala gaurI (dudhI bahena) nA pavitra caraNa kamaLamAM A eka nAnuM puSpa arpaNa karIe chIe. - ApanA anujo tathA kuTuMbIo 2010_04
Page #5
--------------------------------------------------------------------------
________________ 2010_04
Page #6
--------------------------------------------------------------------------
________________ anukramaNi kA krama vigata pAnA naMbara naM je je 8 prAstAvika - sAmayika kAyotsarga zuM che? sAmAyika zarU karatI vakhate levAnI pratijJA navakAra maMtra pATha-1 asala ardha-mAgadhI navakAra maMtra - padyAnuvAda tikhutto - padyAnuvAda IriyA vahiyA - padyAnuvAda tasottarI - padyAnuvAda logsasa-ardhamAgadhI logsasa - padyAnuvAda 10. sAmAyika AdaravAno pATha - padyAnuva11. namothurNa - ardhapAgadhI 12. namothuNaM - padyAnuvAda 13. sAmAyika pALavA - padyAnuvAda 14. kSamApanA - zrIma s che sAmAyika 2010_04
Page #7
--------------------------------------------------------------------------
________________ prAstAvika sAmAyika kAyotsarga zuM che? "sAmAyika" zabda sAmayiM uparathI Avyo che. tenuM pada "samaya" ke "sAmAya" che. samAya eTale samanI prApti - mara0 3mAya samayaH - sama eTale samabhAva - rAgadveSa rahitanI avasthA. bIjA zabdomAM kahIe to sAmAyikano hetu amuka samayane mATe samabhAva ane zAMti prApta karI te kAyamane mATe prApta thAya tevI keLavaNI. AthI sAmAyikanI racanAmAM kAyotsarga (kAussaga)ne agrasthAna ApavAmAM Avela che. A kAyotsarganI vidhi pUrNa rIte thaI zake te mATe navakAra maMtra bolI tikhutonA pAThamAM paMca parameSTIne vaMdanA karavAmAM AvI che ane tyArabAda "IriyA vahiyA"nA pAThamAM mana, vacana ane kAyAthI nigodanA jIvothI mAMDI paMcendriya jIvonI koIpaNa prakAre AzAtanA karI hoya to tenI kSamA mAMgavAmAM AvI che. tyArabAda pATha 4 je tassotarI karasano che temAM kAyotsarga (kAussaga)nI vidhino ullekha Ave che. temAM A "kAyotsarga" zuM che te prathama samajAvyuM che ane kAyotsarga daramyAna kAyAnA amuka vyApAro anivArya thaI paDe te mATe chUTa ApavAmAM AvI che. kAyotsarga eTale "kAyA"no "utsarga" - kAyAne bhUlI javI. dehabhAna bhUlIne AtmabhAnamAM sthira thavuM. kAyAne bhUlI javuM eTale zuM? gRhasthajIvananI tamAma sAMsArika pravRttio "kAyA"nI ja pravRttio che. saMsAranI te tamAma ghaTamALomAM rAga dveSa, mAyA, moha vagerenA aneka prasaMgo AvatA hoya che. kAyotsarga vakhate te tamAma prasaMgo bhUlI jaIne ApaNuM je zAzvata svarUpa - AtmasvarUpa che temAM mana sthira karavuM tevo Adeza che. sama eTale samatAnA guNo pragaTAvavA. kAma, krodha, moha, lobha vagere kaSAyothI AtmAne subdha thato aTakAvavAnI jarUra che ane te tyAre ja aTake ke jayAre mananI caMcaLatA kAbUmAM rAkhI AtmAmAM ja manane parovAya. paraMtu prazna e che ke Ama karavAno saraLa rasto zuM hoI zake? gItAmAM arjune paNa bhagavAnane A ja prazna pUchayo ane kahyuM ke bhagavAna! manane kAbUmAM rAkhavAnuM eTaluM ja duSkara che jeTaluM duSkara vAyune kAbUmAM rAkhavAnuM che. bhagavAne sAmAyika 4 2010_04
Page #8
--------------------------------------------------------------------------
________________ tenA be rastA batAvyA - eka to vairAgyathI ane bIjo abhyAsathI manane kAbUmAM laI zakAya tema jaNAvyuM. sAmAyikanI vidhimAM A banne rastAono nirdeza Ave che. sAmAyikanI zarUAtamAM ja navakAra maMtra, tikhutto ane logassanA pATho "vairAgyanI" bhAvanA utpanna karavA mATe che ane IriyA vahiyAno pATha kaSAyone laIne thatI hiMsAne dUra karavA mATe che ane rojiMdA vyavahAramAM niyamita rIte sAmAyika karavAno je Adeza che te "abhyAsa mATe che. A abhyAsanI saraLatA mATe dhyAna (Meditation)nI vividha prakAranI vidhio che. paraMtu te darekano hetu manane phakta AtmAmAM sthira karIne tenA bIjA saMvego aTakAvavAno ja che. A mATe je saraLa vidhi che te nIce pramANe che: (1) prabhAtanA pahoramAM jyAre saMsAranI ghaTamALa hajI zarU thaI na hoya ane vAtAvaraNa svaccha tathA tAjagI bharela hoya tyAre koI zAMta sthaLe eka Asana upara koIpaNa jAtanA mAnasika ke zArIrika tanAva vinA karoDarajju sIdhI rAkhI sthira beso. (2) pachI vicAro ke mAnavajIvanano aMtima hetu zuM che? "zAzvata zAMti ane samatAmAMthI prApta thato AnaMda meLavavAno ja aMtima hetu che tema bodhi prApta karanAra tamAma vicArakoe kahela che te satya che? A praznano javAba tamArA aMtarAtmAmAMthI hakArano maLato hoya to ja dhyAnanI prakriyAmAM AgaLa vadhavAnuM zakya che. (3) javAba jo hakAramAM Avato hoya to bIjo prazna ApaNI jAtane karavAno rahe che. te e che ke "zAzvata zAMti ane samatA" azAzvata - kSaNika - vastumAMthI prApta thaI zake ke je vastu pote ja zAzvata che tenI mAraphata thaI zake? A bIjA praznano javAba jarUra Avaze ke je vastu zAzvata che temAMthI ja maLI zake. (4) have AgaLa vadho ke ApaNA jIvanamAM zAzvata zuM che? zarIra agara zarIra mAraphata prApta karela vastu ane saMbaMdho zAzvata che ke zarIramAM rahela caitanya tattva - AtmA? javAba jarUra maLaze ke AtmA. (pa) jo Ama hoya to siddha thAya che ke zuddha Atmatattva mAraphata ja ApaNane zAzvata "zAMti ane samatA prApta thaI zake ane Atmatattva tyAre zuddha gaNAya ke jyAre kAyama mATe nahIM to thoDIka kSaNa mATe paNa AtmAne zarIranA vyApAro mAraphata utpanna thatA kaSAyothI dUra rAkhIe. kaSAyone A rIte dUra rAkhavAnI A prakriyAne kAyotsarga kahevAya. sAmAyika 5. 2010_04
Page #9
--------------------------------------------------------------------------
________________ (6) A mATe vAraMvAra yAda rAkhavA mATenuM sUtra che : sahajAnaMdI, zuddha svarUpI, avinAzI huM AtmasvarUpa" eTale ke "huM" koNa chuM? tenA javAbamAM kahe che ke huM AtmasvarUpa chuM ane mAro te AtmA kaSAyothI mukta thayela zuddha svarUpe che, te avinAzI che ane sat citta ane AnaMda tene sahajarUpe prApta che. A sUtranuM raTaNa rAta-divasanI tamAma pravRttio daramyAna jo rahe to kAyotsarga saphaLatApUrvaka thAya. (7) ATaluM thayA bAda sIdhA TTAra besI zarIra tathA mananA tamAma prakAranA tanAvone dUra karI zAMta citte thoDAka UMDA zvAsa lo ane mUko. (8) tyArabAda kudaratI rIte je zvAsocchavAsa letA hoIe te pramANe lo paraMtu tamAruM samagra dhyAna phakta zvAsa levA ane mUkavA upara ja rAkho. (9) Ama karatAM tareha tarehanA vicAro Avaze ane dhyAnanI prakriyAmAM vikSepa paDato jaNAze. paraMtu tethI mUMjhAyA vinA eTaluM karo ke koI eka vicAramAM cittane aTakavA devuM nahIM ane vicAronI hAramALAne sinemAnuM citra jotA hoIe te rIte pasAra thavA do. (10) vicAranI hAramALAne aTakAvavA zvAsa levA ane mUkavA upara dhyAna kendrita karavAnA prayAso cAlu ja rAkhavA. (11) badhA vicAro kAyAnA vyApAromAMthI utpanna thayA hoya che, tethI teno utsarga karavAnI jarUra hovAthI mAruM kharuM svarUpa AtmAnuM che te eka ja khyAla zvAsanI kriyA sAthe thavA devo. (12) dhyAna yoganI eka bIjI kriyA zarIramAM rahela sAta cakro upara dhyAna kendrita karavAnI che teno ullekha paNa ahIM jarUrano cheje koIne te anukULa paDe to te paNa kAyotsarganI ja kriyA che. A cakro nIce mujaba zarIramAM che 1. sahasrAra cakra - mastiSkamAM tadana UMce 2. AjJAcakra - kapALamAM cAMdalo karIe te jagyAe vizuddhi cakra - gaLAmAM svaranaLI pAse anAhata cakra - chAtImAM hRdaya pAse maNipura cakra - gUMTI pAse peTamAM svAdhiSThAna cakra - jananendriya nIce 7. mUlAdhAra cakra - karoDarajjunA aMta bhAgamAM sAmAyika je u 2010_04
Page #10
--------------------------------------------------------------------------
________________ AmAMthI koI eka cakra ke vArApharatI dareka cakra upara dhyAna kendrita thaI zake to te paNa kAyotsarga thaze. (13) Atmasthita thavA mATe ane bIjA vicAromAM manane bhaTakatuM aTakAvavA eka saraLa upAya che ane te e che ke zvAsa choDatI vakhate "omakAra" (%)nuM raTaNa maukhika karavuM. "omakAra" bhAratanI traNeya saMskRti - vaidika, jaina ane baudha -thI svIkRta che. jaina vidvAno "omakAra"mAM navakAra maMtranuM raTaNa joveche. "omakAranA raTaNathI samasta zarIramAM je spaMdano utpanna thAya che te Atmika zAMti mATe ati agatyanAM che ane tethI ja bhAratIya saMskRtimAM tenuM sthAna sarvamAnya che. kAyotsarganI A kriyA niyamita rIte ane kALajIpUrvaka karavAmAM Ave to ApaNI mAnasaprakriyAmAM ane sAMsArika pravRttiomAM abhuta pheraphAro thavA saMbhava che. rajuAta : sAmAyika karatI vakhate amuka pAThonI mULa gAthAo sAdhakone AtmasAta thaela hovo saMbhava che ane te mULa ardhamAgadhImAM bolAya to te gAthAonA uccArathI ja spaMdano utpanna thAya che teno lAbha paNa sAdhakone maLe te hetuthI te mULa svarUpe ApIne tenuM saMtabAlajIe karela padyAntara paNa ApavAmAM Avela che. dA. "navakAra maMtra" "logasa" tathA "namothuNaM" nA pATho. sAmAyikanA pAThono krama rUDhIgata rIte je bolAya che te krama mArA namra mata mujaba barAbara nathI. dA.ta. pATha-6 je "sAmAyika AdaravA" no pATha che te prathama Avavo joIe. kAraNa ke te pahelAnA pATha naM. 1 thI pa sAmAyikano ja hisso che tethI te pATho bolyA bAda samAyika "AdaravA" nI vidhi hoya te atArkika che. A rIte pAThonA krama bAbata phera vicAraNA karavI jarUrI che. paraMtu hAla rUDhIgata praNAlikAmAM pheraphAra karavAnuM yogya nathI. kAraNa ke ghaNA sAdhako cAlu praNAlikAthI TevAI gayA haze. kSamApanAno pATha bolAyAbAda zrImada rAjacaMdrajIe racela kSamApanA dAkhala karI che. "siddhArtha", 3, dAdA rokaDanAtha sosA., caM. u. mahetA nArAyaNanagara, pAlaDI, amadAvAda-38007 phona : 26608816 sAmAyika 2010_04
Page #11
--------------------------------------------------------------------------
________________ sAmAyika zarU karatI vakhate levAnI pratijJA : (karemi bhaMge sUtra) karemi bhaMte ! sAmAIya, sAvajja jo- paccakjhAmiA jAva niyama pajuvAsAmi, duviyaM tiviheNuM, maNeNaM vAyAe kAeNe, na karonI nakAramI tasya bhaMte! paDikkamAmi niMdAmi gariyAmi appANe vosirAmi . artha: he bhagavAna ! huM sAmAyika vrata grahaNa karUM chuM; pApavALI pravRttione choDavAnI pratijJA karuM chuM. jyAM sudhI A niyamane huM evuM tyAM sudhI mana vacana tathA kAyAthI trIvidha prakAre pApavALI pravRtti karIza nahi ke karAvIza nahi. he bhagavAna! atyAra sudhInI AvI pApayukta je pravRtti meM karI hoya temAMthI huM nivRtta thAuM chuM, tevI pravRttione huM khoTI gaNuM chuM ane ApanI sAkSIe tevo ekarAra paNa karuM chuM. pApothI malina thaela mArA AtmAne huM tyajI dauM chuM. sAmAyika 2010_04
Page #12
--------------------------------------------------------------------------
________________ sAmAyika navakAra maMtra pATha - 1 OM namo arihaMtANam namo siddhANam namo AyariyANam namo uvajajhAyANamu. namo loye savvasAhUNam eso paMca namukkAro savvapAvappaNAsaNo maMgalANaM ca savvarsi, paDhamaM havaI maMgalam cattArI maMgalam, arihaMtA maMgalam siddhA maMgalam, sAhu maMgalam kevalI patnato dhamo maMgalam cattArI loguttamA, arihaMtA lAguttamA, siddhA lo guttamA, sAhu lAguttamA, kevalI pannato dhammo lAguttamo cattArI zaraNam pavanjAmI, arihaMte zaraNam pavanjAmI siddha zaraNam pavanjAmI, sAhu zaraNam pavanjAmI kevalI pavanatam dhamma zaraNam pavanjAmI. sAmAyika 2010_04
Page #13
--------------------------------------------------------------------------
________________ navakAra maMtra - padyAnuvAda pATha - 1 gajhala sakala maMgala mahIM maMgala, prathama maMgala gaNuM jene, prabhu te paMca parameSThI, namuM chuM premathI saune -1 arihaMto jinezvara je, jItIne rAga dveSone, varyA che jJAna kevaLane, namuM chuM premathI saune -2 bIjA che siddha paramAtmA, karIne bhasma pApone, birAje mukti padamAM je, namuM chuM premathI saune -3 dharI cAritra AcAryo, dharAve bhavya jIvone, vidAre karmanA maLane, namuM chuM premathI saune. -4 bhaNAve je upAdhyAya, sakala siddhAMta samajIne, rame che jJAnanA dAne, namuM chuM premathI saune -5 akhila lo ke munirAjo , jagatanA moha mArIne, guMthAyA AtmazuddhimAM, namuM chuM premathI saune -6 amArI Atmazuddhino, vahAlo maMtra bolIne, amara pada sAdhavA sAru, bhajuM chuM premathI saune -7 mahAvIra vANI : jaya vIyarAya ! jaga-guru ! hou marma tuha pabhAvao bhayanaM ! bhava-niveo magANu-sAriA IdRphala-sidhdhI || 1 5. artha H he vitarAga prabhu ! jagadguru ! tamAro jaya ho prabhu! tamArA prabhAvathI tamArI dezanAnA prabhAvathI) mane saMsAra parathI vairAgya utpanna thaI huM mokSamArge cAlI zakuM ane mUrtinuM ISTaphala prApta karUM tevI zakti prApta thAo. zabdArtha : pabhAva = prabhAvathI. bhayakaM = bhagavAna ! bhava nivvao = saMsAra pratye vairAgya. mammANa = mokSamArga. sAriA = cAlavAnI zakti. sAmAyika 1 . 2010_04
Page #14
--------------------------------------------------------------------------
________________ tikhurono pATha - padyAnuvAda : pATha - 2 gajhala vidhithI vaMdanA karavA, vinayathI dhyAna dhAruM chuM, dayALu paMca parameSThI, tamone pAya lAguM chuM. -1 pradakSiNA karI jamaNI, have huM hAtha joDuM chuM, karIne nAtha ! stuti huM, tamone pAya lAguM chuM. -2 karIne vaMdanA tamane, ati satkAra apuM chuM, vadhAvI khUba mAnethI, tamone pAya lAguM chuM. -3 tame to paMca parameSThI, ati kalyANakArI cho, mahAmaMgaLa taNA dAtA, tamone pAya lAguM chuM. -4 dIpo cho deva sarakhA ne, atizaya jJAnavaMtA cho, khare mana vANI kAyAthI, tamone pAya lAguM chuM. -5 mahAvIra vANI : loga - virudhdhaccAo, gurujaNa - pUA paraWkaraNaM ca | sahaguru - jogo tavayaNa - sevaNA Abhava akhaMDA | 2 | artha : lokahita virUdhdhanI pravRttiono hu tyAga karUM gurujano pratye AdarabhAva rAkhuM, bIjAnuM bhaluM karavAnI pravRtti AdarU, saddaguruno yoga rAkhuM, jIvanabhara tatvArthaneja akhaMDa rIte sevuM tevA AziSa Apo. zabdArtha : loga-virUdhdhaccAo = lokahita virUdhdhanA kAryo. pUravA = AdarabhAva. paraFkara = parArthe thatI pravRtti sAmAyika 2010_04
Page #15
--------------------------------------------------------------------------
________________ IriyAvahiyAno pATha - padhyAnuvAda pATha - 3 - (odhavajI saMdezo kahejo - e rAha) jIvadayAnuM rakSaNa karavA Aja huM, pApa doSathI mAguM mukti nAtha jo ; haratAM pharatAM paMtha vaLI ko kApatAM, kadI karyo meM koI jIvane ghAta jo. -1 jatAM AvatAM kacaya meM ko jIvane, kadI dabAyAM muja thakI ko bIja jo; jhADa pAnane kacaryA A reke vaLI, kahI batAvuM saghaLo pApI pe ja jo . - 2 pAMca jAtanI lIla, phUla ne pANIne, ThAra tathA jhAkaLa ke ko kIDiyAra jo; vaLI kacaya ko maMkoDA ke mATIne. ke nirdoSI karoLiyAnI jALa jo . -3 pRthvI, jaLa, agni, vAyu, taru, pAMdaDAM, e kendriya jIvo e sahu gaNAya jo; asaMkhya be iMdriyavALA jIva jANavA, karamiyAM ke porA Adi thAya jo . -4 traNa iMdriyanA jIva jANavA hela che, kIDI, maMkoDA, mAMkaDa Adi hoya jo ; mAkhI, bhamarA jevA bIjA prANIo, asaMkhyA e vA caturindriya gaNAya jo. -5 sAmAyika 12 2010_04
Page #16
--------------------------------------------------------------------------
________________ pazu, paMkhI ne mAnava Adi prANIo, paMktimAM mukAya paMca jo ; iMdriyanI dhasI AvatAM koI haNAyAM mujathI, DhAMkayAM dhULe dhULe ke masaLAyAM hoya jo . -6 ke athaDAvI eka aDakIne athavA meM paritApa OM dIdhA lUMTI lIdhuM tenuM kaSTo dIdhAM e ja prakAre haze prAzakA kaiMka paDAvyA nAtha sukhasthAnathI pApabaMdha meM sAmAyika bIjAnI dIdhAM evI kiMcit 2010_04 sAtha du:kha sukha meM, jo ; rItathI, hiMsaka kAmo A rIte mujathI niSphaLa thAjo saghaLAM mArAM pApa pazcAttApa karuM kSamA karo e mAguM jaMtune, jo ; du:khasthAnamAM laI jaI, bAMdhyA AvI rIta zabdArtha : vArijjaI = vAryu che, manA karI che. jaI vi - jo ke, samaye = zAstromAM. taha vi = to paNa. calaNANuM = caraNomAM. jo . thayAM, jo ; chuM dilamAM huM ghaNo, chuM mahArAjajo . 9 mahAvIra vANI : vArijjaI jaI vi niyANa - baMdhaNuM vIyarAya ! tuha samaye / taha vi mama hujja sevA, bhave bhave tumheM calaNANuM // 3 // -7 artha : he vitarAga ! tamArA zAstromAM jo ke niSyANuM karavAnI (eTale phaLanI cahanA karavAnI) manAI che, tema chatAM huM evuM IcchuM chuM ke bhavebhava mane tamArA caraNonI upAsanA karavAno yoga prApta thAya. -- 13
Page #17
--------------------------------------------------------------------------
________________ tasottarIno pATha - padhyAnuvAda pATha - 4 (kAusagga athavA samAdhino pATha) manahara chaMda AtmArAma sAthe mArA jIvane huM joDavAne; dehabhAna bhUlI Aje kAusaga karuM chuM. AtmANI zuddhi mATe dhyAna ucca dharavAne; prAyazcitta karavAne kAusaga karuM chuM. mAyA moha tajavAne pApakarma TALavAne; sthira thaI AtmA sAthe kAusagna karuM chuM . (ra) kAusaga karavAmAM dehabhAna hoya nahi; dehabhAna bhUlatAM huM bhUlo ghaNI karuM chuM. bhUlo have kazuM nahi bhAvanA che evI mArI; thayela bhUlo nI mAphI dIna bhAve mAguM chuM. zvAsa UMco, zvAsa nIco, udharasa chIMka ane; kAusagamAM bagAsuM kadI mane Ave che. oDakAra vAyuchUTa, cakarIne UlaTIthI; gatimAna mArA deha, AMkha, kapha thAya che . koI koI vAra vaLI aNadhAryA kAraNothI; kAyA keruM halana calana bahu thAya che. AvA AvA AgArothI aNadhAryA kAraNothI, bhAvavALo kAusagga hAni nahi pAme. rUDI bhAvanA dhArIne kSamA mAgI lAcArIthI; dharavA samAdhi huM to bhAvathI baMdhAuM chuM. arihaMta bhagavaMta namo kAra maMtrI rUDA; gaNuM nahi tyAM sudhI huM bhAvathI baMdhAuM chuM. dhyAnamAM to masta banI eka sthAna sthira thaI; ahiMsA ne mauna dhArI mohatyAgI thAuM chuM. sAmAyika 14 2010_04
Page #18
--------------------------------------------------------------------------
________________ lograsano pATha pATha - 5 logassa ujajoyagare dhamsa-tirthIyare jiNe, arihaMte kigIsa cauvIsa pi kevalI -1 usabha majIyaM ca vaMde saMbhavamabhinaMdakheMca sumaIca paumappaNuM supAsa jirNaca caMdauhaM vaMde -2 suvihiM ca puSkRdaMta, sIyala- sirjasa-vAsupujaMca vimala marNAMca jirNa, dharma saMti ca vaMdAmI -3 kuthuM araM ca malli, vaMde muNisuvvayaM namisiMca, vaMdAmI rikanemi, pAsa taha vadhdhamANaMca -4 evaM maye abhithuA, viyarayamaNA pahaNajaramaraNA, cakavIsapI jiNavarA, tithyayarA me pasIyaMta -5 kittiya vaMdiya-mahiyAM, je e logassa uttama siddhA Arugga bahilAbha, samAhi vara muttama diMta -6 caMde nimmalayara AIesa ahiyaM payAsayarA sAgara-vara-gaMbhIrA, siddhA siddhi mama disaMta -7 sAmAyika 1 5. 2010_04
Page #19
--------------------------------------------------------------------------
________________ logassano pATha - padyAnuvAda pATha - 5 doharA jJAnasUryanI jayotathI, bhAva dIpta karanAra; dharmatIrthanA sthApako, rAga dveSa haNanAra. evA arihaMta devane, tIrthakara sukhakAra; gAuM guNa huM premathI, logassano A sAra. covIsa tIrthaMkara thayA, Arya dezanI mAMya; lauM chuM rUDAM nAma te, bhAva bharI dilamAMya. -1 RSabhadeva prabhu ajIta ne, saMbhava, abhinaMdana; sumati, padma, supArzva ne, caMdraguNa anaMta. -2 suvidhi, puSpadaMta, prabhu, zItaLanAtha, zreyAMsa; vAsu, vimaLa, anaMta ne, dharmanAtha ne zAMta. -3 kuMthu, ara, mallI tathA, munisuvrata mahAna; nami, nemi, prabhu pArthane, vardhamAna bhagavAna -4 e rIte covIsanI, stuti karuM huM Aja; karma taNI raja jemaNe, TALI sAyaM kAja. -5 kIdho che puruSArthathI, jarA maraNa saMhAra; e ja AtmaguNa pragaTajo, muja uramAM A vAra. -6 vANIthI guNa gAnane, deha thakI vaMdana; karI namuM huM prItathI, ApI abhinaMdana. -7 Apa A sakaLa lokamAM, mukti pAmyA zreSTha; mAguM zuddha samakitane, mAguM samAdhi zreSTha. -8 caMdra thakI nirmaLa ane, ravithI UjaLA Apa; jJAna prakAzya ApanuM, haNI timiradaLa kAMpa. -9 sAgara karatAM zreSTha che, gaMbhIratA niHzaMka, muktipada maLajo mane, e ja mAguM huM raMka. -10 sAmAyika 16 2010_04
Page #20
--------------------------------------------------------------------------
________________ sAmAyika AdaravAno pATha - padhyAntara pATha - 6 gajhala na kriyA pApanI karavA, karaNa be yoga traNa sAthe; akhila lo ke ghaDI be huM, hRdayathI AdaruM vratane. karuM ke huM karAvuM nahIM, nivat pArpakamathI; tajuM huM pApa vyApAro, have huM AdaruM vratane. karelAM pApanAM karmo, nivArI niMdato huM to; guru sAkhe dhikArIne, have huM AdaruM vratane. vaLI viSayo kaSAyo je, vasyA che hADa ne haiye, tajuM chuM temane svAmI ! have huM AdaruM vratane. duba-khao, kamma-khao, samAhi-maraNaM ca boli-lAbho A - saMpanjau mahaee, tuha nAha ! paNAma - karaNeNaM || 4 artha: he nAtha! tamane praNAma karavAthI duHkhone nAza thAya, karmono nAza thAya, samyakatva sAMpaDe ane zAMti pUrvaka mRtyu thAya tevI paristhiti ane utpanna thajo. zabdArtha duSka-kha = duHkhano nAza, kamma-khao = karmano kSaya, samAhimaraNa = samAdhImaraNa boli-lAbho = samyakatvanI prApti, saMpanjau = prApta thAjo, maha=mane, tuha tamane, paNAma-karaNeNaM = praNAma karavAthI. sAmAyika 17 2010_04
Page #21
--------------------------------------------------------------------------
________________ namothuNa pATha - 7 namoththaNe arihaMtANaM bhagavaMtANaM AigarANuM tiththayarANe sayaM saMbuddhANaM purisottamArNa purisasihANe purivara - puMDariyANa purivara - gaMdhahaththiNe lo gumANe loganAhANa logahiyANaM cakhudayANaM mammadayANaM saraNadayANuM jIvadayANa bohiyANa dhammadayANa dhammadesiyANuM dhammanAyagANe dhamma sArahiNe dhammavara - cApharaMta cakravaTriNe dIvovANa saraNagaI - paThANa apaDihayavaranANuM. daMsaNadharANe viyachaumANe jiNANuM jAvayANa, tinnAkhuM tArayANa, buddhANaM botiyANa, muttANuM moyagANaM, savanuNe savadarisiNuM, siva mayala marUpa mahaMta mammaya mavAbAha mapuNarAvitti, siddhi gaI nAmadheya ThANuM saMpattANuM, namo jiNANe jIyabhayANuM noMdha: namothuNaM traNa vakhata bolavuM sAmAyika 18 2010_04
Page #22
--------------------------------------------------------------------------
________________ sAmAyika namoththuNaMno pATha - padhyAntara pATha - 7 (odhavajI saMdezo kahejo zyAmane-e rAha) vaMdana karuM chuM vhAlA huM arihaMtane, vaMdana karuM chuM vhAlA siddha bhagavaMta jo; Apa taNA Atmika sukhanI to vAta zI, zAna ane darzana dIpe ja anaMta jo . -1 " -3 jagata mahIM je ucca ahiMsA dharma che, Ape sthApyo teha dharma niradhAra jo; bhavasAgarathI tA2e te to tIrtha che. Apa tIrthanA sthApaka jaga mojhAra jo. -2 tattva mahIM to zAnI svayaM cho ApazrI, AtmajJAnamAM sauthI uttama nAtha jo; rAga dveSanA zatruo haNavA thakI, loka mahIM cho siMha samAna samartha jo . komaLatA to kamaLa taNI che ApamAM, dayAvAnamAM phomaLatA paMkAya kamaLa samAna asaMga rahyA saMsArathI aho virakti viralI te aMkAya jo . 4 gaMdhahastInI vAsa thakI sau hastIo, aLagA rahe e gaMdha taNo paratApa jo ; karma-zatruo Apa thakI aLagA rahe, aDolatAmAM gaMdhahastI sama Apa jo . -5 loka mahIM to sarvottama cho ApazrI, satya mArganA sUcaka tethI nAtha jo ; du:kha tajavAno mArga batAvo te thakI, hitakArI cho Apa amArA tAta jo. -6 2010_04 jo ; 19
Page #23
--------------------------------------------------------------------------
________________ jJAna dIpa to Apa taNo ajavALato, sakaLa lo kane evo divya prakAza jo : anaMta jJAAna udyo ta karo cho ApazrI, apUrve tethI jJAnasUrya cho khAsa jo. -7 nirbhayatAno mArga batAvo te thakI, abhayadAtA Apa amArA thAva jo: satya mArgane samajAvo cho te thakI, jJAnacakSunA dAtA Apa gaNAvajo . -8 karmamuktino mArga batAvo te thakI, mokSamArganA dAtA Apa gaNAva jo; azaraNa jIvo bahu pIDAtA karmathI, zaraNabhUta e jIva sakaLanA thAva jo . -9 viSaya vilAso duHkha hetu Ape kahA, te ja vilAse jIvana mAruM jAya jo; nirvikArI jIvananA dAtA tame, jeha jIvanathI sAcuM sukha pamAya jo . -10 AtmaguNo je darzana jJAna cAritraya che, ratnatrayInA nAma thI oLakhAya che ; kAraNabhUta cho AtmaguNo pragaTAvavA, ratnayaTInA bodhaka tethI Apa jo . -11 kSamA Adino dharma prabhu prakaTAvavA, Atmadharmane prakaTAvo cho Apa jo; jJAnakriyAnI joDI muktimArga e, dharmataNA to upadezaka cho Apa jo. -12 priya dharmanA nAyaka cho svAmI tame, dharma rUpI rathanA sArathi khacita jo; cakravartI cho cAra gatinA aMtathI, bhavasAgaramAM bUDatAonA dvIpa jo. -13 sAmAyika 2). 2010_04
Page #24
--------------------------------------------------------------------------
________________ sAmAyika DUbatAonA tAraka cAra gatimAM kevaLadarzanI A saMsAramAM, paDatAno AdhAra jo; kevaLajJAnI Apa cho, ghAtI guNa kadI je pAme nahi saMsAra nAza karyo che. cAre thayuM ethI chadmasthapaNuM sahu dUra rAga dveSane jItIne svAmI AtmaguNane prakaTAvo cho dhI2 bhavasAgarane tarI gayA cho ApazrI, tarIne tenA tA2ka cho mahArAja jo; tattvajJAnane samajayA cho svAmI tame, tattvajJAnane jAgRta karatA rAja jo . -16 bAhya ane aMtarathI prabhujI ! mukta cho, muktadazA e sahuno muktimArga jo; jJAna sakaLane pAmyAthI sarvajJa cho, jItyo Ape siddha gatino durga jo . 17 siddha gatinA sukha kerI to vAta zI ? satya sukhano te to che bhaMDAra jo. ; acaLa nirmaLa anaMta tene jANavI, pIDArahita akSaya sukha apAra jo . -18 jo . -14 2010_04 karmano, jo ; tame, AvuM zAzvata sthAna maLyuM che Apane, tethI karIne nirbhaya banIA Apa jo; moha zatru saMhArI nirbhaya thaI gayA, Apa. caraNamAM vaMdana hajo amApa jo . jo . -15 anaMta guNanA sAgara zisama zobhatA, rAga dveSanA haNanArA arahiMta jo; Apa taNI to mukti jotI vATaDI, Apa ca2NamAM vaMdana che bhagavaMta jo . -20 -19 21
Page #25
--------------------------------------------------------------------------
________________ sAmAyika pALavAnI vidhino pAka - pazcAttara pATha-8 gajhala (1) sAmAyika yoganuM UMcuM, amAruM vrata navamuM che; sAmAyika nAma zikSA vrata, samadhi Apa tuM mujane. aticAro rUDA vratanA, nivAruM premathI saghaLA, aticAro samajIne huM, have nahi AdaruM avaLA. are mana vANI kAyAne, gUMthI meM pApavRttimAM; karyA meM pApanA baMdho, na rAkhyuM dila samatAmAM. sAmAyika vrata laIne meM, kIdhI nahIM vRddhi samatAnI, vidhi pUrI nahi pALI, karI che vratanI hAni. badhA doSo thajo niSphaLa, hRdayathI e ja mAguM chuM, karuM chuM nAtha, pazcAttApa, rUDuM muja vrata pALuM chuM. (2) sAmAyika vrata lIdhuM paNa, karI nahi vRddhi samatAmAM; thayuM nahi vratanuM pAlana, vidhi zuddhi na jaLavAtAM. utAryuM pAra tene nahi, vaLI kIrtana karAyuM nA; karyuM nahi kAMI ArAdhana, na rAkhyuM dila AjJAmAM. thajo doSo badhA dUra, hRdayathI e ja mAguM chuM; karuM chuM nAtha pazcAttApa, tamArI sAkha mAguM chuM. sAmAyika 22. 2010_04
Page #26
--------------------------------------------------------------------------
________________ kadApi daza mananA ne, vacananA paNa daze doSo; thayA ho bAra kAyAnA, hRdayathI mAphI mAguM chuM. viSayanI ho kathA kIdhI, agara jo vAta bhojananI; yuddhakathA deza rAjayonI, hRdayathI mAphI mAguM chuM. vidhithI lIdhuM sAmAyika, avidhi vAparI temAM; badhA A doSanI huM to, hRdayathI mAphI mAguM chuM. kadApi muja manamAM jo, thayo kaMI pApa saMkalpa; atikrama doSa evAnI, hRdayathI mAphI mAguM chuM. gayo jo pApa sanmukhe, kadApi pApa karavAne; vyatikrama doSanI tethI, hRdayathI mAphI mAguM chuM. kadApi pApa karavAne, thayo tallIna svAmI huM; banyo tethI aticArI, hRdayathI mAphI mAguM chuM. kadAcit pApa jo kIdhuM, karIne vratanuM khaMDana; banyo tethI anAcArI, hRdayathI mAphI mAguM chuM. vaLI jANe ajANe meM, kadI mana vANI kAyAthI; karyA ho anya doSo jo, hRdayathI mAphI mAguM chuM. kadApi mAtrA mIMDAmAM, agara kAnA padAkSaramAM; bhaNyo ochuM, vadhu, UlaTuM, hRdayathI mAphI mAguM chuM. kadApi jAgRti choDI, kazo upayoga nava rAkhyo; jamAvI nA pUrI samatA, hRdayathI mAphI mAguM chuM. badhA A doSanI mAphI, lauM chuM siddhanI sAkhe; smarIne paMca parameSThI, hRdayathI mAphI mAguM chuM. sAmAyika 23 2010_04
Page #27
--------------------------------------------------------------------------
________________ mo. kSamApanA (khAmaNA) pATha - 13 he bhagavAna! huM bahu bhUlI gayo, meM tamArAM amUlya vacanane lakSamAM lIdhAM nahIM, tamArA kahelAM anupama tattvano meM vicAra karyo nahIM, tamArAM praNIta karelAM uttama zIlane sevyuM nahIM, tamArA kahelAM dayA, zAMti, kSamA ane pavitratA meM oLakhyAM nahIM. he bhagavAna! huM bhUlyo, AthaDayo-rajhaLyo ane anaMta saMsAranI viTambaNAmAM paDayo chuM. huM pApI chuM, huM bahu madonmatta ane karmarajathI karIne malina chuM. he paramAtmA ! tamArAM kahelAM tattva vinA mAro mokSa nathI. huM niraMtara prapaMcamAM paDayo chuM, ajJAnathI aMdha thayo chuM; mArAmAM vivekazakti nathI ane huM mUDha chuM, nirAzrita chuM, anAtha chuM. nIrAgI paramAtmA! have huM tamAruM, tamArA dharmanuM ane tamArA sAdhunuM zaraNa grahuM chuM. mArA aparAdha kSaya thaI huM te sarva pApathI mukta thauM, e mArI abhilASA che. AgaLa karelAM pApono huM have pazcAttApa karuM chuM. jema jema huM sUkSma vicArathI UMDo UtaruM chuM, tema tema tamArAM tattvanA camatkAro mArA svarUpano prakAza kare che. tame nIrAgI, nirvikArI, saccidAnaMdasvarUpa, sahajAnaMdI, anaMtajJAnI, anaMtadarzI ane railokyaprakAzaka cho. huM mAtra mArA hitane arthe tamArI sAkSIe kSamA cAhuM chuM. eka paNa paNa tamArAM kahelAM tattvanI zaMkA na thAya; tamArA kahelA rastAmAM ahorAtra huM rahuM; e ja mArI AkAMkSA ane vRtti thAo! he sarvajJa bhagavAn ! tamane huM vizeSa zuM kahuM? tamArAthI kaMI ajANyuM nathI. mAtra pazcAttApathI huM karmajanya pApanI kSamA IcchuM chuM. noMdhaH tyArabAda pharIvakhata namothuNaM tathA navakAramaMtra bolI sAmAyikapurI karavI. OM zAntiH zAntiH zAntiH zrImad rAjacaMdrakRta "mokSamALA'mAMthI. sAmAyika 24 2010_04
Page #28
--------------------------------------------------------------------------
________________ lekhaka paricaya A pustikAnA kAvyanA vivecaka zrI caMbakalAla ke. mahetA (u.va.87 varSa) himAcala hAIkorTanA nivRtta cIpha jasTisa che ane potAnI nivRtti bAda gujarAtanA jAhera praznomAM sakriya rasa le che. nivRtti bAda temanI mukhya pravRtti vAcana-lekhananI rahela che. hAla teo munizrI saMtabAlajIe paMcAvana varasa pahelAM sthApela bhA. na. prA. saMghanA pramukha che. teo munizrI saMtabAlajIe zarU karela " vizvavAtsalya ' mAsikanA saMpAdaka maMDaLanA sabhya che ane vizvamAM pracalita dharmonA temaja khAsa karIne jainadarzananA abhyAsI che. A pustikA uparAMta temanI racanAo nIce mujaba che : 1. pAtha opha ahetu (aMgrejImAM) jainadarzananA mULabhUta siddhAMtonI vaijJAnika dRSTie samajUtI. 2. saMtabAla - e seInTa vItha A Dipharansa (aMgrejI) munizrI saMtabAlajInuM jIvana tathA preraka prasaMgo. saMtabAla, eka anokhI mATInA saMta - uparanA pustakano gujarAtI anuvAda - anuvAdaka zrI maganabhAI paTela. AnaMdaghana stavano (gujarAtI) - avadhUta zrI AnaMdaghanajIe bAvIsa tIrthaMkara upara racela stavanonuM vivecana, uttarAdhyayana - sAra - bhagavAna mahAvIre Apela aMtima upadezanI gAthAo aMgenuM vivecana. jainadarzananI rUparekhA - jainadarzananA dareka pAyAnA siddhAMtonI sAdI samaja. 7. voTa Ijha jainIjhama (aMgrejI) - praznottarI rUpe jaina siddhAMtonI aMgrejI bhASAmAM samaja. 8, bombe pablika TrasTa ekTa (aMgrejI) A kAnUnanI aMgrejImAM kAnUnI dRSTie vakIlo tathA korTone upayogI TIkA. 9. islAmanuM rahasya sUphIjhama (gujarAtI) nIcenI racanAo prakAzita karavAnI yojanA che. (1) anekAntavAdanI jIvanamAM upayogitA. (2) vaMditu pratikramaNa-sUtra - munizrI saMtabAlajInuM padyAMtara - tenI samajUtI. (3) sAmAyika sUtra. (4) . gujarAtanI asmitA (AdikALathI zarU karI marAThAkALa sudhIno gujarAtano itihAsa) (5) sokreTisa pUrvenA grIka philasUpho. 2010_04