Quotations in Malaygiris Commentary on Nandisutra

Author(s): Jambuvijay
Publisher: ZZZ Unknown
Catalog link: https://jainqq.org/explore/004355/1

Page #1
INSTITUT FUR KULTUR- UND GEISTESGESCHICHTE ASIENS DER OSTERREICHISCHEN AKADEMIE DER WISSENSCHAFTEN INSTITUT FUR INDOLOGIE DER UNIVERSITAT WIEN WIENER ZEITSCHRIFT FUR DIE KUNDE SUDASIENS UND ARCHIV FUR INDISCHE PHILOSOPHIE Herausgegeben von ROQUE MESQUITA und CHLODWIG H. WERBA Band XXXVIII 1994 Sonderdruck B: :11:13 VERLAG DER OSTERREICHISCHEN AKADEMIE DER WISSENSCHAFTEN WIEN 1994

Page #2
_

Page #3
QUOTATIONS IN MALAYAGIRI'S COMMENTARY ON THE NANDISUTRA By Muni Jambuvijaya, Bhavnagar Gujarat zrIzaGkezvarapArzvanAthAya namaH / zrI sadgurubhyo nmH| jainAgamasya nandisUtrasya AcAryazrI malayagirisUriviracitAyAM vRttau uddhRtAnAM dArzanikAnAM pAThAnAM mUlasthAnAni jainAgamagrantheSu caturvidhA granthA upalabhyante-dravyAnuyogaviSayakA: 1, gaNitAnuyogaviSayakAH2, caraNakaraNAnuyogaviSayakA: 3, dharmakathAnuyogaviSayakAzceti 4 / zvetAmbarajainAbhimatA AyAro(AcAra:) 1, sUyagaDo(sUtrakRtam) 2, ThANaM(sthAnam) 3, samavAo(samavAyaH) 4, viyAhapaNNattI(vyAkhyAprajJaptiH) 5, ityAdayaH 45 paJcacatvAriMzat AgamA: suprasiddhAH / ete ca sarve'pi ardhamAgadhyAM bhASAyAM nibaddhAH / eteSu kecid bhagavato mahAvIrasya samaye kecicca tadanantaranikaTasamaye vircitaaH| vistareNa eteSAmAgamAnAmarthaparijJAnAya taduttarakAlInairvibhinnairAcAryai: niyukti-bhASya-cUrNirUpA: vyAkhyAgranthA viracitAH / ete ca sarve'pi prAkRtabhASAyAmeva santi / . . tataH paraM saMskRtabhASAyA yadA adhikataraM prAdhAnyaM jAtaM tadA saMskRtabhASAyAmapi vibhinnairAcAryairvRttayo vircyaaNckrire| kintu sarvatra mUlA- gamaviSayasyaiva prAdhAnyam / dArzanikI carcA vairalyenaiva (Hardly) tatra dRzyate / idaM tu AzcaryarUpam- jainAgameSu nandisUtre 'matijJAnam 1, zrutajJAnam 2, avadhijJAnam 3, mana:paryAyajJAnam 4, kevalajJAnam 5' iti jJAnapaJcakasya vistareNa varNanamupalabhyate / asya jinadAsagaNimahattaraviracitA cUrNiH AcAryazrIharibhadrasUriviracitA vRttiH, AcAryazrImalayagirisUriviracitA vRttizca iti prAcInaM vyAkhyAtrayamupalabhyate / AcAryazrI malayagirisUrikrame dvAdaze zataka AsIt / tena viracitAyAM vRttau jJAnavarNanasya mukhyatve'pi mahatA 1.iyaM vRttiH AgamodayasamityA (SURAT) IsavIye 1973 A.D. varSe prakAzitA / WZKS 38 (1994) 389-401

Page #4
390 Muni JAMBOVIJAYA vistareNa dArzanikI carcA api dRzyate / asyAM carcAyAM prasaGgamAsAdya anekebhyo granthebhyaH pAThA uddhRtAH / bauddhAcAryeNa prajJAkaraguptena viracitaH dharmakIrtiviracitapramANavArtikasya bhASyarUpatayA alaGkArabhUtaH vArtikAlaGkAraH atra bahuza upayuktaH / ete sarve'pi pAThA mUlasthAnena saha atropadarzyante - [nandisUtrasya malayagiriviracitAyA vRtteH atra naM0 ma0 iti saMketaH, paM0 iti paMkteH saMketa:, pR0 iti pRSThasya (Page) saMketa:, zlo0 iti zlokasya saMketa:, A=Recto, B=Verso] naM0 ma0 pR0 3A, uktaM ca- "ya: kartA karmabhedAnAM bhoktA karmaphalasya ca / saMsartA parinirvAtA sa hyAtmA nAnyalakSaNaH // [zAstravArtAsamuccaye zlo0 90] naM0 ma0 pR 3B, Aha ca prajJAkaragupto'pi- "rUpAntareNa yadi tat tadevAstIti mA raTI: / caitanyAdanyarUpasya bhAve tad vidyate katham ? // [vArtikAlaGkAre pR0 128 zlo0 692] atra vArtikAlaGkAre 'vijJAnAdanyarUpasya' iti paatthH| naM0 ma0 pR0 4A, uktaM ca- "kAThinyAbodharUpANi bhUtAnyadhyakSasiddhita: / cetanA ca na tadrUpA sA kathaM tatphalaM bhavet // [zAstravArtAsamuccaye zlo0 43] naM0 ma0 pR0 4B, taduktam- "antarAbhavadeho'pi sUkSmatvAnnopalabhyate / 1.ayaM vArtikAlaGkAraH 'pramANavArtikabhASyam' iti nAmnA Kashi Prasad Jayaswal Research Institute. Patna ityata isavIye 1953 varSe paNDita rAhala sAMkatyAyanena prkaashitH| nandIsUtrasya malayagirisUriviracitAyAM vRttauM uddhRtAH pAThA vArtikAlaGkArasya saMzodhane'pi bhRzamupayogino bhaviSyanti iti vidAMkurvantu sjjnaaH| vArANasIsthena SaDdarzanaprakAzanasaMsthAnena svAmiyogIndrAnandena saMpAdito hindIbhASAyAmanUditazca] ayaM granthaH samprati prakAzayitumArabdho'sti, tasya ca prathamo bhAgaH prakAzito'pyasti samprati 1991 A.D.varSe / 2. mUlasthAnAnAM gaveSaNAya asmAbhirbahu prayatitam, yAni yAni sthAnAni labdhAni tAni [ ] etAdRze caturasra koSThake darzitAni, yatra mUlasthAnaM na labdhaM tatra koSThakaM riktaM sthApitam / 3. AcAryazrIharibhadrasUriviracitaH zAstravArtAsamuccayaH goDIjI jaina upAzraya Bombay ityAdita: prakAzitaH //

Page #5
Quotations in Malayagiri's Commentary on the Nandisutra 391 niSkrAman pravizan vApi nAbhAvo'nIkSaNAdapi // " [vArtikAlaGkAre pR0 89zlo0512] ___ atra pramANavArtikAlaGkAre 'svacchatvAnnopalabhyate' iti pATho mudritaH, kintu sa: azuddha ev| ____0 ma0 pR0 4B, uktaM ca-"zarIrAgraharUpasya cetasa: sambhavo ydaa| janmAdau dehinAM dRSTaH kiM na jnmaantraagtiH||" [vArtikAlaGkAre pR0 72 zlo0 453] atra vArtikAlaGkAre 'kiM na dehAntarAgatiH' iti pATha upalabhyate / naM0 ma0 pR0 5A, Aha ca- "anumeye'sti nAdhyakSamiti kaivAtra duSTatA / adhyakSasyAnumAnasya viSayo viSayo nahi // [vArtikAlaGkAre pR0 72 zlo0 454] naM0 ma0 pR0 5A, uktaM ca- "AgrahastAvadabhyAsAt pravRtta upalabhyate / anyatrAdhyakSata: sAkSAt tato dehe'numA na kim ? // " [vArtikAlaGkAre pR0 72 zlo0 455] _atra vArtikAlaGkAre zarIre'nyatra vAdhyakSAt tata evAnumA na kim' iti pATha uttarArdhe uplbhyte| naM0 ma0 pR0 5 B, uktaM ca- "akSavyApAramAzritya bhavadakSajamiSyate / tadvyApAro na tatreti kathamakSabhavaM bhavet // " [vArtikAlaGkAre pR0 65 zlo0 424] naM0 ma0 pR0 6A, Aha ca-"cetayanto na dRzyante keza-zmazru-nakhAdaya: / tatastebhyo manojJAnaM bhavatItyatisAhasam // " [vArtikAlaGkAre pR0 65 zlo0 425] / atra vArtikAlaGkAre 'yadA keza-nakhAdayaH / tadA tebhyo manojJAnaM bhavatIti kathaM sthitiH|' iti pAThaH // naM0 ma0 pR0 6B, "teSAM samatvamArogyaM kSaya-vRddhI viparyaye [vArtikAlaGkAre pR074 paM0 10] 1. 'viparyaya iti vacanAt' iti pATho vArtikAlaGkAre naM0 ma0 madhye ca vartate, ato. 'viparyaye' iti 'viparyayaH' iti cobhayathApi pATho'tra saMbhavati //

Page #6
392 Muni JAMBOVIJAYA naM0 ma0 pR0 7 A, Aha ca- "doSasyopazame'pyasti maraNaM kasyacit punaH / jIvanaM doSaduSTatve'pyetanna syAd bhavanmate // " [vArtikAlaGkAre pR0 74 zlo0 465] atra vArtikAlaGkAre 'syAd vyavasthitam' iti pAThaH / naM0 ma0 pR0 8 A, uktaM ca-"avikRtya hi yad vastu ya: padArtho vikAryate / upAdAnaM na tat tasya yuktaM go-gavayAdivat // " [pramANavArtike 1 / 63] naM0 ma0 pR0 9A, taduktamanyairapi-"jJApakatvAddhi sambandha: svAtmajJAnamapekSate / tenAsau vidyamAno'pi nAgRhItaH prakAzakaH // " [mImAMsAzlokavArtike sambandhAkSepaparihAre zlo0 32] naM0 ma0 pR0 12 A, tadAha-"vakturabhipretaM tu sUcayeyuH" [ ] tulanA-"nAntarIyakatA'bhAvAcchabdAnAM vastubhiH saha / nArthasiddhistataste hi vktrbhipraaysuuckaaH||" - pramANavArtike 3 / 212 / yathoktam-"vakturabhiprAyaM sUcayeyu: zabdA:"-mokSAkaraguptaviracitA trkbhaassaa| naM0 ma0 pR0 15 B, Aha ca-"aizvaryasya samagrasya rUpasya yazasa: zriyaH / vairAgyasyAtha mokSasya SaNNAM bhaga itIraNA // " [viSNupurANe 6 / 5 / 74] naM0 ma0 pR0 16 A, uktaM ca stutikAreNa- "sunizcitaM naH paratantrayuktiSu sphuranti yA: kAzcana sUktasampadaH / tavaiva tA: pUrvamahArNavotthitA jagatpramANaM jinavAkyavipuSaH // [siddhasenadivAkaraviracitAyAM dvAtriMzikAyAm 1130] naM0 ma0 pR0 16A, "sadakAraNavannityam" [vaizeSikasUtre 4 / 1 / 1] naM0 ma0 pR0 16A, yadAha dharmakIrti:-"apekSAyA vizeSapratilambhalakSaNatvAt / " [ ] naM0ma0 pR0 17A, tathA ca tadgrantha:-"RggirAvRcazcakruH, sAmAni sAmagirau" 1. pramANavArtikasya caturNAM paricchedAnAM kramadvayaM vartate pramANasiddhiH 1, pratyakSam 2, svArthAnumAnam 3, parArthAnumAnam 4 ityeka: kramaH / svArthAnumAnam 1, pramANasiddhiH 2, pratyakSam 3, parArthAnumAnam 4 ityaparaH kramaH / tatra prathama kramamAzritya pramANavArtikakArikANAM kramAGko'trAsmAbhirnidiSTaHprathamo'GkaH paricchedasUcakaH, dvitIyo'GkaH kArikAsUcakaH / /

Page #7
Quotations in Malayagiri's Commentary on the Nandisutra 393 naM0 ma0 pR0 19A, uktaM ca-"svayaM rAgAdimAn nArthaM veti vedasya nAnyata: / na vedayati vedo'pi vedArthasya kuto gatiH // tenAgnihotraM juhuyAt svargakAma iti zrutau / khAdecchvamAMsamityeSa nArtha ityatra kA prmaa||" [pramANavArtike 3317-318] naM0 ma0 pR0 20A, uktaM ca-"svargorvazyAdizabdazca dRSTo'rUDhArthavAcakaH / zabdAntareSu tAdRkSu tAdRzyevAstu kalpanA // " [pramANavArtike 3 / 320] ____naM0 ma0 pR0 20B, uktaM ca-"brahmaNo'patyatAmAtrAd brAhmaNye'tiprasajyate / na kazcidabrahmatanorutpanna: kvacidiSyate // " [vArtikAlaGkAre pR0 11 zlo0 67] naM0 ma0 pR0 21A, Aha ca-"ziSTaiH parigRhItatvAccedanyonyasamAzrayaH / vedArthAcaraNAcchiSTAstadAcArAcca sa pramA // " [vArtikAlaGkAre (?) pR0 10] / tulanA-"sarvAgamasamAnatvAd yAgAdyarthakriyAtmanaH / na sarvaiH karaNaM tasya tulyaM vede'pi kiM na tat // 57 // na cedAdRtatA ziSTairityanyonyasamAzrayaH / vedArthAcaraNAcchiSTAstadAcArAcca sa pramA // 58 // " [vArtikAlaGkAre pR0 10] naM0 ma0 pR0 21B, uktaM ca-"tIrthapravartanaphalaM yat proktaM tIrthakaranAma / tasyodayAt kRtArtho'pyaha~stIrthaM pravartayati // tatsvAbhAvyAdeva prakAzayati bhAskaro * yathA lokam / tIrthapravartanAya pravartate tIrthakara evam // " [tattvArthakArikA 9, 10] naM0 ma0 pR0 22A, "na sattA sadantaramupaiti" [ ] iti vacanAt naM0 ma0 pR0 22A, uktaM ca-"avikalakAraNamekaM tadaparabhAve yadA bhavanna bhavet / bhavati virodha: sa tayoH zIta-hutAzmanodRSTaH // [vArtikAlaMkAre pR0 233 zlo0 276] atra vArtikAlaMkAre yadaparabhAve' iti paatthH| naM0 ma0 pR0 22A, Aha ca prajJAkaragupta:-"bAdhyabAdhakabhAva: ka: syAtAM yadyuktisaMvidau / tAdRzo'nupalabdhezceducyatAM saiva sAdhanam // anizcayakaraM

Page #8
394 Muni JAMBOVIJAYA proktamIdRkSAnupalambhanam / tannAtyantaparokSeSu sadasattAvinizcayau / / " [pramANavArtike 2 / 94-95] vastuta idaM zlokadvayaM dharmakIrtinA viracite pramANavArtike vartate / 'prajJAkaragupta'nAmnA kathaM nirdiSTaM malayagirisUribhiriti na jJAyate // naM0ma0 pR0 23A, uktaM cAnyairapi-"na cAspaSTAvabhAsitvAdeva zabdaH pravartate / pratyakSadRSTe stambhAdAvapi zabdapravartanAt // ayaM stambha iti prAptamanyathA'syA'pravartanam / na cAspaSTAvabhAsitvamatra jJAnasya lkssyte|| tathAnyatrApi zabdAnAM pravRttirna virudhyte|" [vArtikAlaMkAre pR0 117 zlo0 631-633] "uktaM ca-"sarvAsavavikalpasya nAstyadhyakSAd vivekitA / na cAspaSTAvabhAsitvAdeva zabda: pravartate // 631 // ... ...632 // ... ...pravRttirna nivAryate // 633 // " ityevaM vArtikAlaGkAre zlokatrayamatra dRzyate // naM0 ma0 pR0 24B, uktaM ca-"pramANapaJcakaM yatra vasturUpe na jAyate / vastvasattAvabodhArthaM tatrAbhAvapramANatA // " [mImAMsAzlokavArtike, abhAvanirUpaNe] atra mImAMsAzlokavArtike 'vastusattAvabodhArtham' iti pAThaH // naM0 ma0 pR0 24B, Aha ca-"azucyAdirasAsvAdaprasaGgazcAnivAritaH // 359 / / " [vArtikAlaGkAre pR0 50 zlo0 359] atra vArtikAlaGkAre 'svAdasaGgamazcAnivAritaH' iti paatthH|| naM0 ma0 pR0 25A, uktaM ca-"krameNa vedanaM katham" [ tulanA-"krameNa vedane'nAdivastuno vedanaM katham" [vArtikAlaGkAre pR0 330 zlo0 578] naM0 ma0 pR0 25B, yaducyate bhaTTena-"sarvajJo'sAviti hyetat tatkAle'pi bubhutsubhiH / tajjJAna jJeyavijJAnarahitairgamyate katham // " [mImAMsAzlokavArtike sUtra 2, zlo0 134] bhaTTo'yaM kumaarilbhttttH| naM0 ma0 pR0 25B, Aha ca-"ekadezaparijJAnaM kasya nAma na vidyate / na

Page #9
Quotations in Malayagiri's Commentary on the Nandisutra 395 hyekaM nAsti satyArthaM puruSe bahujalpini // " [vArtikAlaGkAre pR0 51, zlo0 367] atra vArtikAlaGkAre 'bahukalpake' iti pAThaH / naM0 ma0 pR0 26B, uktaM ca-"zAstrAdyabhyAsata: zAstraprabhRtyevAvagacchataH / sAkalyavedanaM tasya kuta evAgamiSyati // " [vArtikAlaGkAre pR0 51, zlo0 363] atra vArtikolaGkAre 'prabhRtyevAvagacchatu' iti pAThaH // naM0 ma0 pR0 27B, uktaM ca-"garutmacchAkhAmRgayorlaGghanAbhyAsasambhave / samAne'pi samAnatvaM laGghanasya na vidyate // " [vArtikAlaGkAre pR0107, zlo0 586] atra vArtikAlaGkAre 'bhyAsasaMgame' iti pAThaH / naM0 ma0 pR0 27B, uktaM ca-"sthita: zItAMzuvajjIva: prakRtyA bhAvazuddhayA / candrikAvacca vijJAnaM tadAvaraNamabhravat // " [ naM0 ma0 pR0 28A, uktaM ca-"na cAgamena yadasau vidhyAdi- pratipAdaka: / apratyakSatvato naivopamAnasyApi saMbhavaH // " [zAstravArtAsamuccaye zlo0 582] 'naivopamAnenApi gamyate' iti zAstravArtAsamuccaye pAThaH // naM0 ma0 pR0 28B, "viruddho'sati bAdhake" [ ] iti vacanAt / naM0ma0 pR0 29A, Aha ca prajJAkaragupto'pi-"yadi vizeSaviruddhatayA kSatirnanu na heturihAsti na dUSitaH / nikhilahetuparAkramarodhinI na hi na sA sakalena viruddhatA // " [vArtikAlaGkAre pR0 386 zlo0 949] naM0 ma0 pR0 29B, uktaM ca-"taTasthatvena vedyatve tattvenAvedanaM bhavet / tadAtmanA tu vedyatve'zucyAsvAdaH prasajyate // " [vArtikAlaGkAre pR0 330 zlo0 572] vArtikAlaGkAre 'rAgitaiva prasajyate' iti pAThaH // naM0 ma0 pR0 29B, tathA cAyamartho'nyairapyukta:-"yathA sakalazAstrArtha: svabhyasta: pratibhAsate / manasyekakSaNenaiva tathAnantAdivedanam // " [vArtikAlaGkAre pR0 330 zlo0 579]

Page #10
396 Muni JAMBOVIJAYA naM0 ma0 pR0 30A, Aha ca-"atIndriyAnasaMvedyAn pazyantyArSeNa cakSuSA / / ye bhAvAn vacanaM teSAM nAnumAnena bAdhyate // " [vAkyapadIye 1138] naM0 ma0 pR0 30A, uktaM ca-"jainezvare hi vacasi pramAsaMvAda iikssyte| pramANabAdhA tvanyeSAmato draSTA jinezvaraH // [ ] tulanA-"tAthAgate hi vacasi pramAsaMvAda IkSyate / pramANabAdhA tvanyeSAmato draSTA tathAgataH // " [vArtikAlaGkAre pR0 328 zlo0 532] naM0 ma0 pR0 30A, tathA coktam-"samAnaviSayA yasmAd bAdhya-bAdhakasaMsthitiH / atIndriye ca saMsAripramANaM na pravartate // [vArtikAlaGkAre pR0 328 zlo0 533] 'bAdhakatAsthitiH' iti vArtikAlaGkAre pAThaH / naM0 ma0 pR0 30B, Aha ca-"vItarAgasya na sukhaM yoSidAliGganAdijam / vItadveSasya ca kuta: zatrusenAvimardajam / / vItamohasya na sukhamAtmIyAbhinivezajam / tataH kiM tAdRzA tena kRtyaM mokSeNa janminAm // " [vArtikAlaGkAre pR0 329 zlo0 560-561] atra vArtikAlaGkAre 'na vItarAgasya' 'vItadveSasya tu' iti paatthH| naM0 ma0 pR0 33B, uktaM ca-"rUpAtizayapAzena vivazIkRtamAnasAH / svAM yoSitaM parityajya ramante yoSidantare // " [vArtikAlaGkAre pR0 123 zlo0 653] atra vArtikAlaGkAre 'yoSitaM tiraskRtya kAmino' iti pAThaH / naM0 ma0 pR0 35B, Aha ca-"ya: pazyatyAtmAnaM tatrAsyAhamiti zAzvata: snehaH / snehAt sukheSu tRSyati tRSNA doSAMstiraskurute // guNadarzI parituSyan mameti tatsAdhanAnyupAdatte / tenAtmAbhinivezo yAvat tAvat sa saMsAre // " [pramANavArtike 2 / 219-220] naM0 ma0 pR0 36B, uktaM cAnyairapi-"avasthitA hi vAsyante bhAvA bhaavairvsthitaiH|" [mImAMsAzlokavArtike nirAlambanavAde zlo0 185] vArtikAlaGkAre'pi uddhRtamidam pR0 358 zlo0 663]

Page #11
Quotations in Malayagiri's Commentary on the Nandisutra 397 naM0 ma0 pR0 36B, uktaM ca- vAsyavAsakayozcaivamasAhityAnna vAsanA / pUrvakSaNairanutpanno vAsyate nottr:kssnnH|| [mImAMsAzlokavArtike nirAlambanavAde zlo0 182] naM0 ma0 pR0 37A, 215 A, "bhUtiryeSAM kriyA saiva kArakaM saiva cocyate " [ "kSaNikA: sarvasaMskArA asthirANAM kutaH kriyA / bhUtiryeSAM kriyA saiva kArakaM saiva cocyate / " iti sampUrNA kaarikaa| naM0 ma0 pR0 37B, "nAkAraNaM vissyH|"[ ] iti vcnaat| naM0ma0 pR037B, Aha ca bhavadAcAryo'pi dharmakIrtirjJAnanayaprasthAne-"sarvAtmanA hi sArUpye jJAnamajJAnatAM vrajet / sAmye kenacidaMzena sarvaM sarvasya vedanam // " [pramANavArtika 2 / 435] naM0 ma0 pR0 38A, Aha ca prajJAkaraguptaH -"vAsaneti hi pUrvavijJAnajanitAM zaktimAmananti vAsanAsvarUpavidaH" [vArtikAlaGkAre pR0 356 paM06] naM0 ma0 pR0 39A, yaducyate prajJAkaraguptena -"dIrghakAlasukhAdRSTAvicchA tatra kathaM bhavet / " [vArtikAlaGkAre pR0 153 zlo0 833] 'dRSTericchA' iti vArtikAlaGkAre paatthH| naM0 ma0 pR0 40A, tathAhi-"zuddhacaitanyarUpo'yaM puruSaH paramArthataH / prakRtyantaramajJAtvA mohAt saMsAramAzritaH // " [vArtikAlaGkAre pR0 156 zlo0 846] 'zuddhabodhasvabhAvo'yaM' iti vArtikAlaGkAre paatthH| naM0 ma0 pR0 40B, Aha ca-"abhilASasmaraNayoH prakRtereva vRttitaH / abhilASAcca tadvRttirityanyonyasamAzrayaH // " [vArtikAlaGkAre pR0 156 zlo0 851] naM0 ma0 pR0 66B, uktaM ca-"malaviddhamaNivyaktiryathA'nekaprakArata: / karmaviddhAtmavijJaptistathA'nekaprakArataH // " [akalaGkaviracite laghIyatraye zlo0 57]

Page #12
398 Muni JAMBOVIJAYA naM0 ma0 pR0 66B, tathA coktam-"yathA jAtyasya ratnasya ni:zeSamalahAnita: / sphuTaikarUpAbhivyaktirvijJaptistadvadAtmanaH // "[ ] naM0 ma0 pR0 74B, akalaGko'pyAha-"dvividhaM pratyakSajJAnam- sAMvyavahArika mukhyaM ca / tatra sAMvyavahArikamindriyAnindriyapratyakSam, mukhyamatIndriyajJAnam / " [laghIyatraye zlo0 4 svopajJavivRtau] naM0 ma0 pR0 135A, tathA coktam-"nityaM sattvamasattvaM vA'hetoranyAnapekSaNAt / " [pramANavArtike 3 / 34] naM0 ma0 pR0 165A, yata uktam-"anyathAnupapannatvaM yatra tatra trayeNa kim / " [ ] "nAnyathAnupapannatvaM yatra tatra trayeNa kim" ityuttarArdham / naM0 ma0 pR0 165A, tathA coktam-"ya: sAdhyasyopamAbhUta: sa dRSTAnta iti kthyte|"[ naM0 ma0 pR0 171A, zaGkarasvAmI prAha "ayaskAnto'pi prApyakArI, ayaskAntacchAyANubhiH saha samAkRSyamANavastunaH sambandhabhAvAt, kevalaM te chAyANava: sUkSmatvAnnopalabhyante" [ ] naM0 ma0 pR0 171B, tathA ca tadgrantha:-"cakSuH zrotraM mano'prApyakAri naM0 ma0 pR0 173A, "rUpasparzAdisannivezo mUrtiH" [ ] iti vacanaprAmANyAt / naM0 ma0 pR0 173B, uktaM ca-"yathA ca preryate tUlamAkAze mAtarizvanA / tathA zabdo'pi kiM vAyoH pratIpaM ko'pi zabdavit // " [vArtikAlaGkAre pR0 512 zlo0 120] vArtikAlaGkAre pratIpaM zabdavit kvacit' iti pAThaH // 1. "pratyakSaM vizadajJAnaM mukhya-saMvyavahArataH / " iti kArikAyAH svopajJavivRtau pATho'yamarthato vidyate // 2. "apekSAto hi bhAvAnAM kAdAcitkatvasambhavaH / " iti uttarArdham / /

Page #13
Quotations in Malayagiri's Commentary on the Nandisutra 399 naM0 ma0 pR0 192A, "jJAnamapratighaM yasya vairAgyaM ca jgtpteH| aizvaryaM caiva dharmazca sahasiddhaM ctussttym||" naM0ma0 pR0 192A, tathA cAha svayaMbhU:-"devAgamanabhoyAna-cAmarAdivibhUtayaH / mAyAviSvapi dRzyante nAtastvamasi no mahAn // " [AptamImAMsA zlo0 1] naM0 ma0 pR0 193A, "RSaya: saMyatAtmAnaH phalamUlAnilAzanAH / tapasaiva prapazyanti trailokyaM sacarAcaram // atItAnAgatAn bhAvAn vartamAnAMzca bhArata / jJAnAlokena pazyanti tyaktasaGgA jitendriyAH // "[ ] naM0ma0 pR0 213B, tathAcoktam"na kAlavyatirekeNa garbhabAlazubhAdikam / yat kiMcijjAyate loke tadasau kAraNaM kila // 1 // kiM ca kAlAdRte naiva mudgapaktirapIkSyate / sthAlyAdisannidhAne'pi tata: kAlAdasau matA // 2 // kAlAbhAve ca garbhAdi sarvaM syAdavyavasthayA / pareSTahetusadbhAvamAtrAdeva tadudbhavAt ||3|| kAla: pacati bhUtAni kAla: saMharati prajAH / kAla: supteSu jAgarti kAlo hi duratikramaH // 4 // "[ ] naM0 ma0 pR0 214A, "anyo(jJo) janturanIzo'yamAtmanaH sukha-du:khayoH / Izvaraprerito gacchet svarga vA zvabhrameva // " [mahAbhArate vanaparvaNi 30 / 28] naM0 ma0 pR0 214B, "niyatenaiva rUpeNa sarve bhAvA bhavanti yat / tato niyatijA hyete tatsvarUpAnuvedhataH // 1 // yad yadaiva yato yAvat tat tadaiva tatastathA / niyataM jAyate nyAyAt ka enAM bAdhituM kSamaH / / 2 // " [zAstravArtAsamuccaye zlo0 173-174] naM0 ma0 pR0 218A, tathA coktam-"pUrvakAlAdiyogI ya: sa pUrvAdyapadezabhAk / pUrvAparatvaM tasyApi svarUpAdeva nAnyataH // " [vArtikAlaGkAre pR0 476 zlo0 30] 1. zlokacatuSTayamidaM zAstravArtAsamuccaye dRzyate, zlo0 165-168 / /

Page #14
400 Muni JAMBOVIJAYA naM0 ma0 pR0 218B, uktaM ca-"ekatvavyApitAyAM hi pUrvAditvaM kathaM bhavet / sahacArivazAt taccedanyonyAzrayatAgamaH // sahacAriNAM hi pUrvatvaM pUrvakAlasamAgamAt / kAlasya pUrvAditvaM ca sahacAryaviyogataH // " [vArtikAlaGkAre pR0 476 zlo0 31] 'nityatvavyApitAyAM.. sahacAritathAtvAcceda0' iti vArtikAlaGkAre paatthH| naM0 ma0 pR0 220A, uktaM ca-"azaktyAnyezvarAH pApapratiSedhaM na kurvate / na tvatyantamazaktebhyo vyAvRttamatiriSyate // athApyazakta evAsau tathA sati parisphuTam / nezvareNa kRtaM sarvamiti vaktavyamuccakaiH // pApavat svArthakAritvAd dharmAdirapi kiM ttH|" [vArtikAlaGkAre pR0 37 zlo0 257-258] vArtikAlaGkAre 'athAzakta evAsau tathA sati nezvareNa' iti khaNDito gadyarUpa: pATha uplbhyte| naM0 ma0 pR0 220B, uktaM ca-"krIDArthA tasya vRttizcet prekSApUrvakriyA kuta: / ekasya kSaNikA tRptiranya: prANairviyujyate // " [vArtikAlaGkAre pR0 37 zlo0 261] naM0 ma0 pR0 220B, "idamevaM na vetyetat kasya paryanuyojyatAm / agnirdahati nAkAzaM ko'tra paryanuyujyatAm // " [vArtikAlaGkAre pR0 35 zlo0 248] paryanuyojyatAm' iti vArtikAlaGkAre paatthH|| naM0 ma0 pR0 220B, "svabhAve'dhyakSata: siddhe yadi paryanuyujyate / tatredamuttaraM vAcyaM na dRSTe'nupapannatA // [vArtikAlaGkAre pR0 35 zlo0 249] 'siddhe paraiH paryanuyujyate iti vArtikAlaGkAre pAThaH / naM0 ma0 pR0 221A, uktaM ca-"yat kiMcidAtmAbhimataM vidhAya niruttarastatra kRtaH pareNa / vastusvabhAvairiti vAcyamitthaM tadottaraM syAd vijayI samastaH // " [vArtikAlaGkAre pR0 35 paM0 14] __riha vAcyamitthaM tathottara' iti vArtikAlaGkAre pAThaH / zloko'yaM bhrAntyA gadyarUpeNa vArtikAlaGkAre'zuddhaH mudritaH /

Page #15
Quotations in Malayagiri's Commentary on the Nandisatra 401 naM0 ma0 pR0 221A, uktaM ca-"zAstrAntarANi sarvANi yadIzvaravikalpata: / satyAsatyopadezasya pramANaM dAnataH katham // " [vArtikAlaGkAre pR0 37 zlo0 262] naM0 ma0 pR0 221A, tathA coktam-"na na bAdhyata ityevamanumAnaM pravartate / sambandhadarzanAt tasya pravartanamiheSyate // " [vArtikAlaGkAre pR0 43 zlo90 327] 'bAdhata ... mitIritam' iti vArtikAlaGkAre pAThaH / naM0 ma0 pR0 222A, yaduktam-"nAdRSTapUrvasarpasya rajjvAM sarpamati: kvacita / tata: pUrvAnusAritvAd bhrAntirabhrAntipUrvikA // " [vArtikAlaGkAre pR0 384 zlo0 926] 'pUrvadRSTayanusAritvAnna heturvAsanA katham' iti vArtikAlaGkAre paatthH| naM0 ma0 pR0 223A, uktaM ca-"hetutA'nvayapUrveNa vyatirekeNa sidhyati / nityasyAvyatirekasya kuto hetutvasambhavaH // " [vArtikAlaGkAre pR0 33 zlo0 227] 'sambandho'nvaya ... kutaH sambandhasambhava:' iti vArtikAlaGkAre pAThaH / naM0 ma0 pR0 223A, "vizeSaNaM vinA yasmAnna tulyAnAM viziSTatA / " [zAstravArtAsamuccaye zlo0 54] / IdRzAH stokA bahavo vA uddhRtA dArzanikA: pAThA anekeSu jainagrantheSu upalabhyante / teSAM gaveSaNaM parizIlanaM ca viduSAmatyantamupayogi AnandapradaM ca bhaviSyatItyAzAsteP.O.paMcAsara pUjyapAdAcAryadevazrImadvijayasiddhisUrIzvarapaTTAlaMkAra(Via-viramagAma) pUjyapAdAcAryadevazrImadvijayameghasUrIzvaraziSyagujarAta rAjya ,INDIA pUjyapAdagurudeva munirAjazrI bhuvanavijayAntevAsI PIN- 382750 muni jambUvijayaH vikramasaMvat 2449 caitrI pUrNimA, 6-3-93

Page #16
402 ATHA SRUTAVEGAKRTA SODHANIKA prsthe sodhaniyah pathah suddhah pathah panktih 1,17 1,25 mula-gamao vrttih agamo mulagamao vrttir agamo 2,26f. cayah godijio ocayo godiji 3,4 sah asuddha eva so 'suddha eva 4,6 4,12 4,27 pramanavartike 1/63 pramanavartike 3/212 prathamo 'nka pramanavarttike 1/61(= 63) pramanavarttike 3/213 prathamo nikah 5,1 veti vetti 6,1-2 pramanavartike 2/94-95 pramanavarttike 2/93-94 [atra 'idrk kvanupalambhanam tatratyanta" iti pathah 1] abhava pramanyavade slodeg 1 rasamvadasao 6,14 abhavanirupane 6,18 svadasao 7,13 vidhyadi-pratipadakah vidhyadipratipada kah 8,22-23 pramanavartike 2/219220 pramanavartti ke 1/217-219 (= 219-221) (atra 'tatraham iti... |1 ... dosam sthiri kurute ... paritrsyan' iti pathah 1] sloo 662 8,26 slodeg 663 10,7 3/34 3/35 11,18 svabhram eva soabhram ema cu (etasya astadasayah pankter adhastad idam vakyam opyatam 1) atra mahabharate (punyakhyapattanaprakasita aranyakaparvani 3127] 'svargam narakam eva ca Il'iti pathah | (iti | 12,4 12,5 elo 31 nityatvavyapitayam... sahao slodeg 31-32 nityatavyapita ya... katham tayoh sahao na cety pamo 14-16 na vety 12,15 12,24 pamo 14 13,25 2449 2049

Page #17
INHALT ***... voi Prastavana ......... Tabula gratulatoria .... Verzeichnis der Schriften Gerhard Oberhammers .............. xi HARRY FALK: Die Kosmogonie von RV X 72 ...... HENK W. BODEWITZ: Life After Death in the Rgvedasamhita .... 23 LAMBERT SCHMITHAUSEN: Zur Textgeschichte der pancagnividya .. 43 JOACHIM FRIEDRICH SPROCKHOFF: Zur Weihe des Asketen. Eine Skizze .............................................. 61 CLAUS OETKE: Die ,,unbeantworteten Fragen" und das Schweigen des Buddha ................ ........ 85 OSKAR VON HINUBER: Die neun Angas. Ein fruher Versuch zur Einteilung buddhistischer Texte .............. 121 TILMANN VETTER: Zwei schwierige Stellen im Mahanidanasutta. Zur Qualitat der Uberlieferung im Pali-Kanon ............ 137 ADELHEID METTE: apratisthanam - der ausserste Ort ........... 161 MANFRED MAYRHYOFER: Zu Prakrit mahana- ,Brahmane ....... 169 ALBRECHT WEZLER: Once again on Patanjali's Definition of a .. Word (Studies in Patanjali's Mahabhasya V) ............. 173 UTZ PODZEIT: Bemerkungen zum ,,Sinn" des Namens Vasudeva . 191 GUDRUN BUHNEMANN: Two forms of Ganapati in the Indo Tibetan Buddhist Tradition ....... Max NIHOM: Sadhanamala 256 - A Pasupata-Bauddha Tantristic .! Sadhana. ................ ....... 213 GEORGE CHEMPARATHY: Some Observations on Dayananda Sarasvati's Conception of the Veda ... .... 231 KAMIL V. ZVELEBIL: Kanaki Puranam - A Nineteenth Century Poetic Biography of a Ceylonese Devadasi................ 251 ........ 201 An Archiv fur indische Philosophie SIEGFRIED LIENHARD: Amaru - erotisch und philosophierend. ... 267 WALTER SLAJE: Die Angst der Yogis vor der Versenkung....... 273 Asko PARPOLA: On the Formation of the Mimamsa and the Problems Concerning Jaimini with particular reference to the teacher quotations and the Vedic schools (Part II) ..... 293 JOHANNES BRONKHORST: The Qualities of Sankhya ............ 309

Page #18
Inhalt ........ 337 ....... 379 MINORU HARA: Pasupata Studies II ...... .................. 323 ERNST PRETS: The Structure of sadhana in the Abhidharmasam uccaya ................ MICHAEL TORSTEN MUCH: Uddyotakaras Kritik der apoha-Lehre (Nyayavarttika ad NS II 2,66) ......................... 351 ELI FRANCO: alayavijnana and klistamanas in the Pramanavarttika?................... .............. 367 ERNST STEINKELLNER: Sakyabuddhi's Commentary on Pramana varttika I 3 and its Vrtti. Muni JAMBOVIJAYA: Quotations in Malayagiri's Commentary on the Nandisutra ...................................... 389 DAVID SEYFORT RUEGG: La notion du voyant et du <> et la question de l'autorite epistemique epistemique ......... 403 PIERRE-SYLVAIN FILLIOZAT: The Concept of adhvan in Saivasid dhanta ........ .....: 421 TEUN GOUDRIAAN: Rejection of Duality. On the Atman Concep tion in the Visnupurana ............................... 435 ROQUE MESQUITA: Die Idee der Erlosung bei Kumarilabhatta ... 451 KIYOTAKA YOSHIMIZU: Der Geltungsbereich der vedischen Wei- . sung niyoga) bei den Prabhakaras ....................... 485 IRENE WICHER: svargakama .... ....... 509