Gujarati Farsi Arbi Shabdakosh Part 01

Author(s): Amirmiya H Faruqi
Publisher: Hiralal Tribhovandas Parekh
Catalog link: https://jainqq.org/explore/020358/1

Page #1
gujarAta varnAkayulara sosAiTI hIraka mahAtsava graMthamALA naM. 10 gujarAtI phArasI arabI zabdono koza. khaMDa 1le pR. 1 thI 144 - & lekhaka amIramiyAM hamadRmiyAM phArUkI AvRtti paDelI. sata 1982. pAvI prasiddha karanAra gujarAta varnAkyulara sAsAITI taraphathI hIrAlAla trIbhAvanadAsa pArekha, bI. e. Asi. sekreTarI, amadAvAda. kImata eka rUpiyA. Acharya Shri Kailassagarsuri Gyanmandir prata 1250. sana 1926. For Private And Personal Use Only

Page #2
gujarAta varnAkayulara sosAITI hIraka mahotsava graMthamALA naM. 10 gujarAtI phArasI arabI zabdono koza. khaMDa 1le pR.1 thI 144 lekhaka amIramiyAM hamadUmiyAM phArUkI. chapAvI prasiddha karanAra gujarAta varnAkyulara sosAITI taraphathI hIrAlAla trIbhovanadAsa pArekha, bI. e. Asi. sekreTarI, amadAvAda. AvRtti pahelI. prata 1250. sana 1926, saMvata 1982, -- kImata eka rUpiye. For Private And Personal Use Only

Page #3
mudraka cImanalAla IzvaralAla mahetA mudraNasthAna: "vasaMta mudraNAlaya" ghIkAMTADa, sivila hospiTala sAme, amadAvAda, For Private And Personal Use Only

Page #4
prastAvanA. gujarAtI navI vAMcanamALAmAM arabI, phArasI je zabdo che, temAMthI agatyanA zabdo ekaThA karI tenA artha, vyutpatti vagere jaNAya evo eka TuMke kesa taiyAra karavA saddagata rAva bahAdura kamaLAzaMkarabhAIe mane sUcanA karI; ne te pramANe meM vAMcanamALAmAMthI evA agatyanA zabdo tAravI kADhI te koza eone batAvyuM. te pasaMda paDavAthI gujarAta zALApatramAM sAvakAza chApavAnI teoe kRpA karI. vaLI gujarAta varnAkyulara sosAITI taraphathI gujarAtI bhASAne saMpUrNa kAza racAvAnuM kAma cAlu hatuM. te mATe maherabAna rAva bahAdura dhruva sAhebe mane pharamAvyuM ke gujarAtI bhASAnAM jeTalAM bane teTalAM vadhAre pustaka vAMcI temAMthI jeTalA arabI phArasI zabdo maLI Ave te badhA ekaThA karI artha, vyutpatti ne udAharaNa sAthe eka meTo keza taiyAra karI Apa." meM te pramANe kAma karavA mAMDayuM. paNa gujarAtI badhAM pustaka te vAMcI zakAya nahi, tethI je je pustake mATe teoe bhalAmaNa karI che te pustaka tathA bIjAM keTalAMka vAMcI temAMthI zabdo vANI kADhI artha, vyutpatti ne udAharaNa ApI A keza meM taiyAra karyo. arabI phArasInA keTalAka akSaro gujarAtImAM nathI; je jaNAvavA mATe nuktA mUkavAnI paddhati keTalAke yojI che, paNa mane anubhavathI jaNAyuM che, ke nuktA mUkavAthI te akSarano zuddha uccAra thato nathI. zuddha uccAra te jyAre e bhASA saMbaMdhI jJAna hoya tyAre ja thaI zake che. tethI meM e nuktAnI paddhati svIkArI nathI. paNa gujarAtInA je akSara sAthe arabI phArasIna e akSara pAseno saMbaMdha rAkhe che te ja gujarAtI akSara tyAM mUke che, ne kaeNsamAM tenI kharI je te bhASAmAM jevI che tevI lakhI che. tethI zuddha uccAra jANI zakAze. tema ja keTalAka lekhake evA arabI phArasI akSara mATe alpa prANunI sAthe ha meLavI mahA prANa banAvI tene upayoga kare che. ethI je uccAra thAya che te paNa khare nahi paNa bIje ja thAya che, mATe e paddhatine paNa huM anusaryo nathI. bhASAne viSaya ja evo che ke emAM matabheda hoya. eka kAMI vyutpatti Ape to bIje bIjI Ape. A kesamAM paNa evuM thayuM haze. meM ApelI vyutpatti ne artha bIjAe ApelI vyutpatti ne arthathI judAM dekhAze. to evA prasaMge je mane jaNAvavAmAM Avaze te upakAra sahita bIjI AvRttimAM ye sudhAre karIza. vAMcakabaMdhune mArI aMtamAM, namra vinati che ke gujarAtI bhASAnI sevA eka musalamAnane hAthe thAya, temAM bhUla hovAnA saMbha hoya ja, te te pramANe AmAM paNa bhUla jaNAya to daragujara karI mane khabara ApI AbhArI karazo. haju keTalAka agatyanA zabdonAM udAharaNo ApavAnA bAkI che, tema ja keTalAka zabdo je gujarAtImAM vaparAya che te AmAM rahI gayA haze. e mATe mAro prayAsa cAlu che, ne bIjI AvRttine prasaMga prApta thaze te e vadhAro temAM karI zakIza. khAmAzAne cale, ) amadAvAda amIramiyAM hamiyAM phArUkI. tA. 1-8-1926. For Private And Personal Use Only

Page #5

Page #6
gujarAtI bhASAmAM vaparAtA phArasI arabI zabdone koza. 10 ao pratyaya. musalamAna paThANemAM purUSonA akabara, putra [ava sara =sauthI nAmanI sAthe lagADAya che. A nAma maTI. kabara=ne moTo hate uparathI kalpita che musalamAnamAM to evuM nAma zreSThatA vAcaka rU5] allAha akabara= sAMbhaLyuM nathI. navI gujarAtI vAMcanaIzvara sauthI moTo che. mALAmAM akkalabAjakhAne eka pATha che. akabara zAhI, vi. [ a. araphA akalamaMda, vi. [a zakamaMda >> rAhI. na kahI avajJa= maMda phArasI pratyaya che akalavALo] DAhyA, akabara bAdazAha saMbaMdhI ] akabara samajaNe, buddhizALI. . zAhI mahora, akabara zAhI pharamAna. | akalI, vi. [ a. = akSa "pachI keIe akabara zAhI amala +STha maLIne thaelo zabda, akalathI calAvyo nahi. manAya evuM] buddhithI khoLI kADheluM, akabarI, vi. [ avayarI = akalavALuM, buddhivALuM, kaLAvAna, kasabI. akabaranA kALanuM ] akabaranI sAthe akasa, pu. [avara ae=dhuM vAsaMbaMdha rAkhatuM. akabarI sikko, akabarI LavuM, phUTavuM, darpaNa ke pANImAM paDatuM pratibiMba ] gujarAtImAM deva, aMTasa, insApha. moTAI. akala, strI [aThTha jhiMda=buddhi jJAna " akasakhera, vi. [ a. navara , akala baDI ke bheMsa' guru kahe. S cphAra khAnAra] SI, khArIluM. akalagara, [a zA = = = ! eka auSadhinuM nAma, akkalagaro khAdhAthI ! 1 akasara, ao [a vAra =vadhAre, ghaNuM] gujarAtImAM ghaNuM karIne, ghaNuMkharuM, akkala Ave che. ema kahevAya che. vAraMvAra vagere. "akasara evuM thAya che ke upayoga [1] popaTane bolatAM zIkhave. | vAne jIbha vALavA e jaDano upayoga | juTho mANasa chevaTe pastAya che." thAya che. ahIna mANasane kaTAkSamAM | akasIra, vi0 a [vara | kahe che ke akkalagaro khAo, kAraNa ke =rasAyaNa, kImI) AbAda, asara, mAnyatA evI che. jamIna upara ghAsanI | kare evuM, rAmabANa, guNakArI, kharekharUM. peThe patharAya che. enAM phUla pILAM, ne "tAvane akasIra upAya." jaDa eka veMta lAMbI ne AMgaLI jevaDI | akabara, vi0 [50 lAvira 6$= jADI hoya che. ene " Arkiha " ke pratiSThita. azvara nuM bahu vacana ] pA"akarakarA paNa kahe che rasIomAM A zabda vaparAya che. "aMjuakkalabAjakhAM, putra [a savAla | mananA akabaroe TharAva karyo.' 4 c phAve bAntana=ramavuM upa- | akIka, putra [ sA =lAla raMgano rathI bAjaramanAra, vAna phArasI phImatI pathara] eka jAtano lIsa, For Private And Personal Use Only

Page #7
- a f it, v /, akIkIo. ] [ejataraphe. caLakato ne lehInA raMga je rAta, akhatyArI, strI [ a. hitakArI raMgIna patthara. khaMbhAta akIkanI kArI- | s =sattApaNuM] jANI joIneM garI mATe prakhyAta che. khuzIthI kareluM kAma, Apa akhatyArIakIkIo, pu. [80 31 uparathI] | pitAnI mAlikInuM. akIkanI vastuo banAvanAra, akIkane ! akhabAra, putra [saravara 4 = ghasI, utArI tenA judA judA ghATa | khabara. cavAnuM bahuvacana vartamAna ghaDanAra.. patra] vartamAna patra, chApuM; nyu pepara. akkala, strI [ao. 8]. ala zabda teNe deza dezanA akhabAremAM pAda* juo.. rIpaNA mATe nI carcA calAtrI." alagare, puche [ a0] akalagaro zabada | naMda caritra, akhabAre navIza, putra [ a. sahakAra+ akalamaMda vi. [a phA] akalamaMda zabda nivara phA. kaM=lakhanAra. jue. nivistana lakhavuM uparathI, akhabAra akalavaMta, vi. [a savaMta saM. pra] lakhanAra] khabaro lakhanAra, khabarapatrI. - buddhizALI. agara,arjuphA sanara =je, athavA vA. akkalavAnavi0 [a. avAja saM. kiMvA. bhaviSyamAM te moTe saradAra * pra] buddhizALI. nIvaDe, agara jaMgalamAM rakhavALI ala hAzIArI, strI [a + karanAra tarIke jIvana gujAre." amaradrArA phA2 kimejhiMga - siMha hA=samaja] buddhi. dastAvejanI Aga, a0 [phA sarada aa pAribhASika bhASAno zabda-"A bhADA = je ke, je paNa ] je. ciThThI meM mArI akala hazaArIthI agara, pu[ a nada] aragaje lakhI ApI che, te sahI che." zabda juo. akhataro, putra [eka hita I-! =navI vastu pedA karavI. kharaca==o ! aga agaI, strI siha IM=zyAra phATayuM uparathI, athavA teNe phAyuM upa- '' tA .. thavuM, jAhera karavuM uparathI ] khabaradArI, rathI.] amuka sAdhanathI koI vastu karI che. anumAnathI pariNAmanI kalpanA karI - jovI te; "A akharo paNa khoTo kahevuM che. paDe. arabImAM kahevata che ke "a- AgAhI, strI, phiA marda.6= gatya e akhtarAnImAM che. cetavaNI agAI zabda juo. akhatyA, puNa fhatA kaI AcAra, na [ phATa macAra ke vAra =sattA. khayara je pasaMda karyuM uparathI athANuM karI, lIMbu vagerenuM adhikAra, haka, tA. "mArA akha- . athANuM. pArasI gujarAtImAM e zabda tyAranI vAta nathI.' vaparAya che. akhatyAre patra, na [a sirAjha ejaMtara, a. phiA =thI, tarapha, a saM. gujarAtI prayogo adhikAra patra, ! tarapha akAra ,=...nI taramujyAranAmuM. { phathI. ajataraphe sultAna=sulatAnanI tara For Private And Personal Use Only

Page #8
ajadaho. ] [ aNamAhItagAra. phathI. sarakArI patra vyavahAramAM A zabda- | ajame, pura phika akabUtra - ne upayoga thAya che. aMgrejI paddhatimAM ! eka jAtanAM tIkhAM ne vAsavALAM bI. * From lakhAya che. | ajara, strI [ a. 3 =bahAnuM ] ajadahA, putra [ phAi karake mahA ! AnAkAnI, lAcArI. - sApa ]. " chAelo ajarAla, vi. [0 grAnTa = ajahA metAnA jherathI keipaNa jamamoTuM, vizALa, vikarALa, bIke prANInI jiMdagI TALI nAkhe lAge evuM che.' bA bAbara. ajala, strI aTaka saMga Ijha =mota ] ajanavI, vi. [avanavI ke sarva Akhara, aMta, kajA. ' -... [=paradezI mANasa) kaI | ajAba, vi. [a aarta, -3 bIjA deza ke zaherane mANasa ke vastu. HvanuM bahuvacana, navAI ]. visma tyAM kei ajanavI zarsanuM Ava| tA. ajAeba snehanA rastA, vuM ja duvAra che. bAra bAbara. ajaba gAMTha mInI." kalApI. ajaba, vi0 [ a. sAva = | ajAbI, strI [avanavI navAI] AzcaryakAraka vismayatAthI bhareluM. - vismathatA. ' ajamAeza, [ ajamAza ], strI [ kA. ajAjama, vi. [80 makama maMtra = sAmA =anubhava le. | meTo] Ajama zabda juo. Ajadana=ajamAvavuM, tapAsI jevuM upa- ajAna strI [40 kAna = rathI tapAsa, prayoga, khAtarI. nokaranI bolAvavA, netaravA, sAda.] masIdamAM pahelI nImaNuka ajamAzI karavAmAM bAMga de che te. 'masjidanA mInAra Ave che, pachI yogya jaNAya to kAyama parathI mulAnI ajAna sAMbhaLavAmAM karavAmAM Ave che." AvI. bAbA . ajamAezadAra, vi. sAmAkAra ajIja, vi. [avanI= ==vahAle. baka =phA ajamAeza karanAra] - mitra] dasta. "zAbAza mArA nimakatapAsI jenAra. halAla ne vaphAdAra ajo! bAva ajamAvavuM, sa0 ki[ kA. zAmA ba0 uparathI, tapAsI jovuM) anubhava meLa- aDaphI, vi. [ asaMskRtae ! ] vo, "have jyAre adhIrAIthI kAMi alAu zabda juo, samajI zakAtuM nathI, tyAre te akasabI, vi. [a #rava =hunara yukitane ja prayoga ajamAvA do." uparathI vAra+aNu gujarAtI upasarga amara =kaLA nahi jANunAra] zIkhAu, anADI. ajamAvuM, kri. [phA jAphA uparathI amAhItagAra, vi0 [ a. mAhitI khAtarI karavI] tapAsavuM. -c=hAlata, koI vastunI hakIkata ajamudo, putra phiTa kU = | gAra, phA pratyayane aNu gujarAtI upasarga ajamAyaza karI jeelI vastu tape.sI lAgI thaelo zabda. mAhItI vagarane. jeelI vastu, ajamAeza karavI. mULa A zabda maMdira hatuM tene "ta For Private And Personal Use Only

Page #9
aNamAhItI. ] [ adaba. lagADI kriyApada banAvyuM che.] anADI, 1 vagara gurUe gAtAM bajAvatAM potAnI huzIzIkhAu, ArIthI ne jAta mahenatathI zIkhela amAhItI, strI [ a. cita gayo. niyamapUrvaka ustAda pAsethI aNu gujarAtI upasarga-ajANapaNuM] | zAstrAnusAra gAvA zIkhelA gayA karatAM ajJAnatA. enI padavI utaratI gaNAya che, kemake aNavAkepha, vi0 [a0 vaSi51 = ene kaLAnuM jJAna che. zAstranuM nathI. jANanAra, ubho thanAra ene aNu gu ! atAra, 50 [a tArA =attara upasarga lAgI thaelI zabda, ajANyA vecanAra) sugaMdhI vastuo vecanAra, gAMdhI. vAkipha nahi te. atAlIka, pu. (tuka, jatI kaJJ= avAkephagAra, vi. [ a. jigara adaba zIkhavanAra) zikSaka, TayuTara, kuM phAi pratyaya maLIne ThaM, ene varano zikSaka. gujarAtI " aNu" upasarga lAgavAthI attara, 10 ( a = ht=sugaMdhavALI thaele zabda, ajANyo] ajJAnI. vastu) attara. avAkephagArI, strI [a0 vAkipha+gAra+ | attaradAnI. strI (aka+tAra .. IjA pratyaya yAminI 36_, sAna phArasI pratyaya ene I lAgI gujaene aNu guru upasarga lAgavAthI bhA- rAtI prega eTale attara rAkhavAnI vanAvAcaka nAma. apravINatA, ajANapaNuM peTI) attara rAkhavAnI peTI. aNasAre, 50 [phar Col= | attara sAheta a0 (a) sAgata haetu cetavavuM] izAre karavo. =kalAka) ene atra lAgavAthI thaelo ataMga, vi. [ kA. saMja daUs | zabda. A paLeja, hamaNAM ja gheDAnI chAtIne paTo, ataMga taMga vi- attarI, vi. (aha kAra ht=attara nAno. saMskRta a upasarga che. "ataMga | vecanAra) attaravALuM. ghoDe savArImAM le nahi." attarIuM', nava ( a phA0 phugAra AtamA, vi. [a tamanna ab=labha] | Upc=attara rAkhavAnuM vAsaNa) e saMskRta upasarga lAgI thaele zabda) | zIzI, peTI. nirlobha, lAlaca vinAne, niHspRhI. | attarIo pu(asattAra ac=attara atamI, vi. [a tanuja lebha] A saM! vecanAra) attara banAvanAra ke vecanAra rakRti upasarga=bedarakAra, be tamA, dAMbhika | adanA, vi0 (annA =nIcuM halakuM) atalasa, strI [ a0 stra L ef= | ochI padavIvALo, garIba, nIca, halakuM. narama ne mulAyama rezamI lugaDuM. "ata ! eja hAlata A nAcIja ne adanA lasa ane muladAra mazarU mAla beza gulAmanI paNa samajI levI." bA bAva maMgAvaje." ka... da0 DALa | adaba, strI. (a) vava pra=maryAdA) atAI, pu. [ajItA ulac=sattA zIla, malAya, (2) arabImAM mAna ApavuM parathI. koInI pAsethI zIkhyA vagara | ApavuM, kAyado, buddhi, sAhitya (bhASA) pitAnI meLe jeNe jJAna meLavyuM hoya te ! vagere artha thAya che. "adaba zIkhe vagara ustAde gAvA zIkhelo ga, eTalI." kadADA. For Private And Personal Use Only

Page #10
adabasara. ] [ anahada. adaba ra, vi0 ( 40 % +Ara | adA, strI(phA kA [=puruM karavuM, pratyayaHvivekabhara ) maryAdAvALI rIte, nakharAM) aMgaceSTA, mApa, igita. adaba pramANe badhAe ubhA thaI ! ghata gaLe jema vahi samIpamAM, adaasara karanasa bajAvI." gulAbasiMha. nava Take phUla vAri pravAhamAM; adAsa, juo ajamAsa. tyama prIti, guNane nakharAM adA, adala, vi0 (ae a Je=barAbara) samIpa mAninI mAna na re" kadA. yathArtha, yukta, apakSapAta, kharekharuM (2) kAnatA, pR. para samAna karavuM, nyAya. jenI sAkSI musa- adA karavuM, tri (phADAna ,St! lamAnI zare pramANe laI zakAya evo, =puruM karavuM) bajAvavuM, amalamAM mUkavuM, sajajana. "mAge tene te maLe, adala raju karavuM. teNe pitAnI pharaja adA rUDe InsApha.' kadaDA adala IsApha, pue ( a a + adAlata strI (a. vAta haf== CLThaM, J pFiaa maLIne savAre InsApha, barAbarI, adalabarAbara karyuM sAnyAya, InsApha. nasapha=vacamAM uparathI) nyAyI hovuM, sAkSI ApavA akayo uparathI adhuM adhuM karyuM) be lAyaka gaNAya tevo mANasa, nyAyamaMdira, sarakhA bhAga karavA. be sarakhA bhAga AgaLa amadAvAdamAM je imAratamAM thavAthI baMne pakSa rAjI thAya che. kharekhara adAlata besatI hatI, te selukareja baMdhAvI hatI. amarasiMha. nyAya, apakSapAta nyAya. Iza adala InsApha tolaze." 200 saMvAda. adAvata, strI (a. navAgata che =vera) kIna, zatruvaTa. adalane ghaMTa, 50 (as w) insApha meLavavA AvanArane belAvavA mATe bAM adAvatI, vi. ( eka adAlata pelo ghaMTa, jahAMgIra bAdazAhe e ghaMTa uparathI) adAvata rAkhanAra. bAMdhyo hato, jenI sAMkaLa mahelanI bahAra analahaka, pu. (a) janarala kaJJG rAkhI hatI. nyAya mAMganAra mANasa e = khudA chuM. manA=huM kada khudA chuM sAMkaLa khecato eTale ghaMTa vAgato. bAda, maEbrahmAdima ) husena bina masUra nAmanA zAha tene rUbarU bolAvI nyAya karato. valI sAhebe e zabdano uccAra karyo, IrAnamAM navazeravAne bAdazAhe paNa evo eTale vidvAnonI saMmatithI temane dehAMta ghaMTa bAMdhyo hato. zikSA thaI. kemake musalamAnI zare pramANe adala badala ava ( a va Na ) | mANasa IzvarI dAvo karI zake nahi. A A zas gujarAtImAM vaparAya che. eka zabdano upayoga gujarAtImAM bahudhA vastu ApavI ne bIjI vastu levI te. thAya che. e husena bina masUranI oadalA badalI, strI upara pramANe, badala lAdanA musalamAno masUrI kahevAya che! zabdane I lAgI thaele gujarAtI zabda. mAyika prema tarachoDI analahakano tuM adala badale, pula upara pramANe gujarAtI kara dAvo." kalApI. anahada, vi. (a) =sImA ane adA, strI (amarAvata 2=vera ) e saMskRta upasarga che. hada vinAnuM) bahuja teNe anahada julama karyo. For Private And Personal Use Only

Page #11
, *, * 1. . . . . . . . ke -', '..' ' . . . . . . ansAra. 3 [apharAtapharI. ansAra, vi0 (amaHTTJC madada- | tatva gaNe che ne te darekane unsara kahe gAra. nasara=teNe madada karI, uparathI che) asala, maLa, tattva, bhUta, nAsira" eTale madada karanAra enuM | anigAha, strI (phA nir6 o1=dRSTi) bahu vacana "ansAra.') jyAre muhaMmada ! "a" gujarAtI upasarga che. avakRpA, pigaMbara sAheba (sa. e.) hijarata karIne ochI maherabAnI, makakethI madIne gayA, tyAre makkAnA bIjA | anI, nara (amanasUna i = musalamAno paNa Apane madInAmAM AvI eka jAtanA ajamAne maLatAM bI) maLyAM. evI rIte makakethI maMdIne janAra rUmIjIruM, rUmI ajamo. ene choDa eka muhAjira kahevAyA, ane e muhAji- gaja uMce, pAMdaDAM bArIka ne suvAsita rone madInAmAM jemaNe Azare A heya che, phUla veLAM haiya che. te "ansAra " kahevAyA. 1 apazukana, putra (phA guna ke pUna anAmata, vi. (a) amAnata khaLAJ= % =koInA bAvA uparathI thApaNa, jALavavA ApelI vastu) A ! athavA pakSInA uDavA uparathI AzA zabdamAM "ma" ne "na' nuM sthaLAMtara ! bAMdhavI te) "zubha zukana dIse, thaI gujarAtImAM "anAmata" zabda madhyAha zabhaze, vItI gaI che rAta, thayo che. saMbhALamAM sepelI vastu. | jaya jaya garavI gujarAta. narmada. anAmata mUkavuM, di. aamAnata' apazukanIALa, vi0 (zukuna ke juna saMbhALavA mATe sepavuM) saMrakSaNa mATe uparathI) azubha cinha, amaMgaLa, sepavuM. . anAmata rAkhavuM, kic (a samAnata) : aphagAna, 50 (phAi kAna kiMI: thApaNa tarIke rAkhavuM. * =paThANa) eka kAma che je pezAvaranI anAmatI, vi0 (asamAnata) gujarA- pAse vase che. tImAM vaparAya che. amAnata ApeluM ke amAnI, viTa (phAi no DI lIdheluM. =aphagAna sAthe saMbaMdha rAkhanAra) aphaanAra, na0 (phA sanAra daif=dADama ) | gAnistAnanI bolI. AtazabAjImAM dADamanA ghATanI banAvavAmAM AvatI kAThI, havAI. gulazana | aphagAnistAna, na0 (phA sAnistAna anAra gulAbanA, sIsA sarekha khAna=sthaLavAcakra pratyaya .CiSTha zarAbanA sA Apa bhegAvo ahIM." aphagAne mulAka) kAbula enuM mukhya guru gaDha zahera che. anAra kaLI, vi0 (phAi nAra=dADama. apharAtapharI, strI (a0 rUkAta taddIna kaLI gujarAtI zabda, dADamanI kaLI che ke, IkrAta=mApa karatAM ghaNuM jevA. "anAra kIzA daMta rUpALA, ! vadhI javuM te; tIta=mApa karatAM ghaNuM pIpaLa pallava jevA heTha." prArakA, ghaTI javuM te =vadhaghaTa. jemake dAna e, anAsara, na, (a) gari -- sadaguNa che paNa hadathI vadhI jAya to =to. 3 =tatvanuM bahuvacana. musalA , uDAupaNuM kahevAya, ane te durguNa che. mAna leke pANI, Aga, havA ne mArIne ! ene dAnanuM makAna kahe che, temaja dAna abhadra. For Private And Personal Use Only

Page #12
aphINI, vi. ( a0 kAjUnI Hif= apINu khAnAra ) apINu pInAra, ALasu, susta, evA bhaMgI aphINI kephI hAya; kanyA tene nava de kAya.' 3060 350 ma alAtuna. gugajava karavuMja nahi e kaMjusAI che te e paNa durgaM che, e dAnanuM takrIta che ) nAsabhAganA artha mAM paNa e rAbda vapa rAya che, ' su'baimAM pleganA kAraNathI apharAtapharI thai rahI che.' aphalAtuna vi. ( zrIka aortUna, ALS =pleTa ) eka prakhyAta vidvAna thaI gayA che. e erisTATalanA gurU ne sAkreTisanA ziSya hatA. gujarAtImAM e zabda vizeSaNu tarIke vaparAya che. ' joyA mATe alAtuna thaine AvyA che te.' kAma te| aphalAtuna karyuM che ! amadAgIrI, zrI. (phrA. AtAnI p31=chatrI. AphatAba=sUrya,+gIra e giriktana=pakaDavuM uparathI pakaDanAra, sUryanA tApane rokanAra ) chatrI, chatra, rAjA vagere. meTA mANasanAM mAthApara je tra dharavAmAM Ave che te. aphavA, strI (a in d!3! x abhadAlI, vi. (a. aers+r JJJ =mAM, tenuM bahuvacana. akvANAM mAM. ghaNe mATe cAlatI vAta, gapa. ' gAmamAM teNe evI aphavA phelAvI.'amara0 aksAsa, pu. (phA0 graAAsa ji =zAka ) hAya, dIlagIrI, pastAvA. aksAsI, strI (kA. aAso ka =zAka) hAya, dIlagIrI, pastAvA, zAca. na karavuM. muta asasI, maLaze 6.6 nA ahIM.' kalApI. aphINa, na ( a. jUna of= aphINa ) khasakhasanAM lIlAM jIMDavAMmAMthI nIkaLatA kALA ne telIe rasa =dharmAM purUSa ) musalamAneAnu mAnavuM evuM che ke 70 maJadAleA ( mahAn purUSA, elIAe ) jagatamAM kAyama rahe che, te vizva temanA AdhArathI TakI raheluM che. jyAre e 70 mAMthI kAi maraNa pAme che tyAre tene badale bIjAne Izvara taraphathI e padavI maLe che. evI rIte adalabadala thayA kare che mATe e cha mAMnA darekane abAla kahe che. ahamadazAha abhadAlI bAdazAh thaI gayeA che jeNe hiMdustAna para caDAi karI hatI ne 1761mAM pANIpatanA medAnamAM maraikAone harAvyA hatA. amadullA, pu. (avunnuUS$= abda =gulAma, pUjaka, allAhaIzvara, IzvaranI * pUjA karanAra izvaranA dardo ) janAba 'pegabara sAheba nuhahaMmada (sa. a. ) nA pitAnuM nAma. vAM. mALA. abadulamuttalaba, pu0 (a. kumuttahina) >>J(JE pegambara sAheba (sa. a.) nA dAdA sAhebanu nAma. guja. vAM.mALA. abarakha, na ( a satrA saMg2a arakhImAM ene tattvo paNa kahe che. a=vAdaLAM jema eka upara eka hAya che tema enAM paDa paNu eka upara eka aphINIo, vi ( a. sajUnI=mINu khAnAra ) ' aphINI e same khuba uMdhe." 30 603'0 aphIma, na (a arthena=aNu ) amakhArA, pu. (kA. AverzyRJ Azra=pANI. khArA e khuna=khAvuM Acharya Shri Kailassagarsuri Gyanmandir [ abarakha. uparathI pANI pIvAnuM vAsaNa ) leATA, TAyalI. arthAtara, vi. ( a attara f=kharAba parezAna ) kharAba. hRdaya tuja mINanu rakhyAthI tArA hAla akhatara che. ' For Private And Personal Use Only

Page #13
AbarU. ] [ amAnatadArI. vvvvv hoya che mATe, (2)barUka-prakAzavuM uparathI - abutAlabApu (adbhUtAjhiva gabe abraka=vizeSa prakAzita. jamInamAMthI hajarata mahaMmada sAheba ( sa0 a ) nIkaLatI caLakatI patarIdAra ne pAradarzaka nA kAkA ane pegaMbara sAhebanA pitAne eka jAtanI dhAtu. maraNa pachI temane ucheranAra. guvAM AbarU, strI (phAka =bhamara) aka, abaka zabda juo. - bhamara, amadAvAda, naha (as #AkkAvAra abalaka, vi0 (aaA =kAbara #guvAra = ahamadazAhe cItaro) kAbara cItaro dhoLA pagavALo vasAveluM zahera) e zahera hijarI 810 ghoDo. mAM vasAvyuM che. abalakhI, vi0 (a) gaDha ... | amadAvAdI, vi(a [+phAgavA =kAbara citaro ghoDe) "kayA bhAI | 35355 =ahamadaAbAdI. amadAcaDere avArI abalakhI cheDA vAdanI sAthe saMbaMdha rAkhanAra) amadAvAdanuM. sAjIA. zrIgIta. | amana, na0 (asanna =zAMti) cena, abAsa pura (a. avAra =siMha ) ArAma. hajarata pegaMbara sAheba (sa. a.) nA amadAnI, strI (phA sAmAna, >> kAkAnuM nAma. abbAsI khalIphA emanA | =Avaka. Amadana=AvavuM uparathI. "anAma uparathI kahevAya che. guru vAM . madAnI kharca lakhave loka sAvadha rahe abAsI, viTa (a) savANI che. vAM. ma. pa. = ! eka jAtano raMga) abbAsI khalIphAo che amala, pu(ajamera =sattA) hukama dAba, kALo pozAka paheratA hatA, mATe ratAza amalajerI, strI (a. amArI kA paDatA vAdaLI raMgane, ne keTalIka vAra vAdaLI ke kALA raMgane paNa abhyAsI amalanuM baLa vAparavuM te) amala dekhADe. raMga kahe che. gujarAtI prayoga che. amaladAra, pu. (a) mAra phAve abIra, naTa (savAra nA =eka pratyaya maLI te samajUra = jAtanI bhUkI) sukhaDa, gulAba, kasturI amalavALo) sattAvALA. kesara vagerenI meLavaNIthI eka sugaMdhI | amaladArI, strI (a. amArI bhUkI taiyAra thAya che, je mepara copa- | s=amaladArapaNuM) sattA. DavAnA kAmamAM Ave che. abIra gullAla | amala, pu(aTrasTa tae=kAma, e zabda sAthe bolAya che. gulAla lAla | amaladAranA hAtha nIcenA sTApha) makA-bhUko hoya che. nanuM meDAbaMdhI kAma te. imAratanuM bAMdhakAma abAzAI vi0 (40 sANI) abAsI amAnata, strI (a) mAnata) 500 zabda juo. anAmata zabda juo amAnatane ghaNe abubaka2, pue (aru navUvave !) samaya vI." na carika hajarata muhaMmada sAheba (sa. a.) nA amAnatadArI, strI (a) mAnato sasarA ne temanI pachI gAdIe besanAra | sj=mArA pramA * pahelA khalIphA. guru vAM. mAtra NikapaNuM) thApaNa sAcavavI. For Private And Personal Use Only

Page #14
amIna ] amIna, pu0 (a. jJAna+[=cAkakhI dAnatanA. amana teNe jALavyuM uparathI jALavanAra ) seAMpelI vastu barAbara jALavI pAchI ApanAra, khajAnacI, TrasTI, madhyastha tirAhita, lavAda, ImAnadAra, vizvasanIya, amInajara, strI (a. na'Ti=STi) mIThI najara, mAyALu dRSTi. amI e saM amRta uparathI. amInAta, bhI. (a. amAnata uparathI) amInapaNuM,amInapaNuM karavAnu sAlIANuM. amInI, strI (a. amAnata uparathI) amInapaNuM. amIra, pu0 (a amIra+l=saradAra, amara-teNe AjJA karI uparathI) umarAva, hAkema, rAjakatAM. agAnistAnanA bAdazAhane amIra kahe che. udAra che. te umadA amIra.' ka0 40 DA amIrAi, strI (a0 amArata uparathI) amIrapaNuM. amIrAta, strI ( a0 samArata yo uparathI ) amIranI sattA, amIratA adhikAra. amIrI, strI (a. amaurI') amIrapaNuM, bhapA, vaibhava. ammA, strI. (a0 34ma=mA uparathI ) mA, janetAM. aya, a. (phrA. arthe sikhAdhaka zabda he) 'tArA tuphele hUra aya, nasIhata maLI Aje mane. ' kalApI. ayAja, pu. (phrA. cAna ke Que jaf ) sultAna mahamUda gajanavInA gulAma hatA. je enA sadaguNanA kAraNathI khAsa mAnIteA hateA. 30 vAM mA athAtta ayALa, strI [ turkI cAha gheADAnI garadana para vALa kezavALA. 4=DeAka, hoya che te) 9 Acharya Shri Kailassagarsuri Gyanmandir [ aradezara = araka, arka zabda jue, arakA, aragajo zabda jue. aragajo, pu0 (a. ajJa eka sugadhI vastu) keTalIka sugaMdhI vastuonI meLavaNIthI banAvelI pILA raMganI vastu. ' jyAta ravivatI pera kuMDaLa laheke, te naLa AvyA re, aragajA aMge baheke, te naLa AvyA re.' naLAkhyAna. araja, strI (a. ai by =vinati arajate sAmA thayeA uparathI ) prArthanA, phariyAda. ' araja suglRA avinAzI, amArI araja suNA AvanAzI. guru aaN bhAva arajadAra, vi0(asavAra phA varjfjaraja kara pra0 nAra ) araja karanAra. arajakhegI, pu. ( a. azvethI kA avanI7 2 =bAdazAha sudhI arajI pahoMcADanAra ) arajI raju karanAra. 244, 2010 (240 37 sff moges= arajA' vi (phrA. anary=sAMdhuM ) arajI ) arajanI hakIkataneA kAgaLa. sastuM. aradAsa, strI. (phrA. vAta te dAstana= rAkhavuM. uparathI+araja arabI maLIne avirata =araja ) prAthanA, arajI. For Private And Personal Use Only beihasta, pu. ( dhA vittirata 1) pArasI varSanA trIjo mahIne. vasaMta RtumAM Ave che. agni, devatA. aradezara, pu (kA. at=koSa+ rosisiMhanA jevA krodhI, te gora (2) san=jevA+zerasi Mha maLIne siMha jevA. (3) AzleTa+

Page #15
araphe! ] sau=dUdha. lATa te dUdha. jyAre dAsI enA janmanI vadhAmaNI khAvA gai tyAre tyAM lATa te dUdha hatAM te uparathI AdazIra nAma rAkhyuM ) bahumananA dIkarA alpa yAratA ilkAba che. araphreza pu ( anna-musala mAnI chellA mahInAnI 9 mI tArIkha ) e divase makkAmAM hajja thAya che. ara teNe eLakhyA uparathI. guru vAM mA araphAta, na. ( a. arAta Us) makkAthI 12 mAila upara eka TekarI che, tyAM arakAne divase hajja karavA jAya che, ane baporanI tathA pAchalA pAhAranI namAja paDhI pAchA marka Ave che. gu vAM0 mA araba, pu. [ saravA=arthastAnane rahenAra ] arakhene mulaka arabI, kavi [ a avI = ] arabastAna saMbaMdhI, arabI arI gheADA. bhASA, arakhI, vi [ arI] arabI zabda jI. aramAna sro [ kA. tu. AfrJy!= icchA ] umeda, hAMsa. aravAha, strI (a. arvAda J!= AtmA. 64=AtmAnuM bahuvacana ) arasalAna, pu. [tu. aR@FJLsy f] turka leAkA peAtAnA gulAmanuM nAma arasalAna rAkhatA hatA. pAchaLathI alAna zabdanA arthaja gulAma thai gayA. kAika vakhata e zabda nAmane bhAga paNa hAya che. jemake alpa arasalAna. arastu, pu (zrI arastU_by=erisToTala ) sikaMdaranA pradhAna. arasA, pu0 ( a0 arzada medAna, vakhata. arasa=jagA uparathI ) TAima, 10 Acharya Shri Kailassagarsuri Gyanmandir [ alagAra muddata, samaya. * e arasAmAM emanAM lagna karavAM 'nacari arAkhe. (aDAe,) pu (phrA. bharAvada tApanI gADI ) gujarAtImAM gharakhaTalA, kuTuMba, parivAra, mAladolata, cAkaranAra, vagere. arUbharU, A0 (phA0 6T jy=samakSa rU=mAM. mAM e mAM) memAM para. a`, pu. ( a. sara=paraseve ) kAi vastunuM varALathI kareluM pANI. tajatA . arjI, strI (a. an=araja ) vinati. arju madakhAnu begama, stra (phrA sily bey1 1f=kImata, maithu= vALI, vAnU gRhastha strI, vaidyuma (turkI)= meganI strI, bAdazAhanI strI, uparathI anamara vAnUvezama-zAhenhAMnI begamanuM nAma. jenI kAra tAjamahAlamAM che. 30 vAM0 mA aryAM. vi. (phrA. anailjy=sastuM ) puSkaLa maLatuM hoya tevuM. alakAe, pu0 (a. kAca, 3f havanuM bahuvacana. lakabakhitAba. akAbakhitAmA ) mAnavAcaka nAma. alagata, vi0 ( a0 aTMTf=sArAMza) matalakha, arthAta. ( AtA eka ala gatanI vAta che" alagatanI eTale judI, nirALI ' alagAra, strI (a. ajjara GJ1= gujrA. a=The, nrT=cukA-agAra= guphA. vizeSanA arthamAM vaparAya che ) hArA hAra, kIDIonI alagAra cAle che; ' pachI racataNI alagAra kavI roAbhe che, (jANe) prabhu vanarUpI ratha joi mana thele che,' zA. vikR0 35 90 11 For Private And Personal Use Only

Page #16
alagejA ] 11 [ alIsaksa. | alagA jA, na0 (a. sajjAnA mujjDf= vAMsaLInI joDa) pAvAnI joDa, meAralInI joDa; eka jAtanuM rakSetramAM vagADavAnuM vALuM. alakA, pu. (a jjAda Ble) ilAkA zabda jue. | alatamarA, pu0 (tu altamazaloil sauthI AgaLa cAlanAra lazkara ) phAjanA saradAra, 60 nI saMkhyA. gulAmavaMzamAM eka prakhyAta bAdazAha thayA che. hiM40 alapatagIna, (tu. aSTamInayri | alapa = bahAdurataga=pagaluM+ta = vALA. zUrA pagalAvALA) gIjanIvazamAM eka bAdazAhu thai gayA che. hiM i alAu, vi (a. jIvatadaaJf= daraveza, nakAmA, ekalA, tAkAnI) jevA tevA, aANyA, rakhaDatA. alamata, a. ( a avatta, arabI dhAtu che. enA upayeAga tAkIdanA arthamAM thAya che. nakkI, hA, bezaka, khacIta, kharekhara. * agara amata haMmezAnI hayAtImAM bhaLelI che" do sAgara. alamasta, vi (phA0 mate +0 dAha maLAne dAmasta athavA ad (a )+mahtva maLone amasta=mastA na, mAjevA, jArAvara. alavAna, na ( avAna!4!!=rge. jana=raMganuM bahuvacana, jAtajAtanA raMga) kAravagaranI zAla, kAMbaLa, ekajAtanI zAla. alA, strI (a0 rjA Jf=teamata, babliza ) lakSmI, samRddhi, subhAgya. alA gai alA vaLagI.' alA, vi. ( aphaorE| "[ = he mArA zvara ) azakta, lAcAra, anAtha. alAu, vi (a. refix_Culle =duM) nirALuM. Acharya Shri Kailassagarsuri Gyanmandir alAda, vi. sarjakf=takarArI ) nirdhana, kaM gAla, dIna. alAkhalA, strI ( a. vahA ! = pIDA ) paMcAta, upAdhi, kaTa. alAyata, na. (a. sAmata (ote= cihna 2 nizAnI, alama-teNe jANyuM - parathI ) pichANu, nizAnI. alAya', vi. (a grahadila SURU=juduM) neAkhu, bhinna, alAva, pu. (phrA. sabhAva," = khaLatA agni) jvALA, mAheAramamAM eka khADAmAM devatA saLagAve che te. alAvA a. (a. chAva4 dy=je mendre bIjA khAna upara mUkavAmAM Ave te) e vinA e sivAya bIjuM. alAhidu, vi. (a. jJAdivaT SURA =juduM) nAkhuM, ( keTalAkatA zAstrAmAM nAM uddharaNane anusaMdhAnathI alAhedA karI, prAryAzcatanI virUddha kiyA taraNamAM mata ApatA.'naMda cari alI, pu. (a. sahIle=meTA ) janAba pegambara sAheba t sa. a. )nI pAchaLa gAdIe besanArA khalIphAmAM cothA khalIphA. e janAba pegaMbara sAheba (sa. a )nA jamAI thatA hatA. saiyo emanA vazamAM che. gu. vAM. mA. alIjaDAM, 10 0 2 hrInnAya ) de=moTA AdhAvALu. AlI= moTA, + jAhu = padavI ) mATA darajAvALu moTuM alIjahAM makAna. alIjAhAM, (a. sAsInAda PSI=meTA AdhAvALu) meTA darAvALuM, alIsAkala, pu. (aDhI+sAjhila 8 alI e saMjJAvAcaka nAma che, sAkilasarANI, hathIArAne dhAra For Private And Personal Use Only

Page #17
Shri Mahavir Jain Aradhana Kendra alehisasalAma ] www.kobatirth.org ANunAra) hajAmanuM nAma che. gu, vAM. mALA. alehisasalAma, pu a0 44= temanA upara + anahAma = salAmahA. maLIne sahadisAma+J[,AK temanA upara salAma hA. ) A mAnavAcaka zabda musalamAne pAtAnA pegaMbara sAheba (sa. . ) vinA bIjA pega2 sAhebanA nAma sAthe lagADe che. jemake hajarata mUsA (a. sa.) alecA, pu. (turkI. atyASada =be raMganuM lITIovALuM lugaDuM) eka jAtanuM rezamI kapaDuM, alela, vi (a. sahaja (Uf=rAta) aMdhArUM, hisAba ke niyama vagaranuM. 'lela kArakhAnu che.' alaiyAM-laiyAM, na. (avalA U: ) arabI balA zabda uparathI gujarAtImAM alAbalA zabda thayeA che, te uparathI bahuvacana rUpamAM A zabda thayA che. evAraNAM, dukhaDAM, mIThaDAM. alyA, pu0 (a. ahA !=hussAra thAe) jANA, vA ithAo, saMmeAdhaka zabda che. allA pu. (a. sAha=khudA Uf) paramezvara. allAhuakabara, pu0 (a. allAhuavar 10]=paramezvara sauthA mATe che ) A vacana namAjamAM, bAMgamAM ane yuddhamAM vaparAya che. IzvaranI prauDhatA yAda karIne A zabdanuM uccAraNa musalamAne vAravAra kare che. allAhI, vi. ( arhAdI ma=ihe Izvara ) Izvara saMbaMdhI. alai, jIe allAhI. avakAta, strI (a0 annata ( vakhatanuM bahuvacana ) sAdhana, baLajo vIsAta. B = 12 [ avasAta avala, vi (ajjaTMJ-1=paheluM ) prathama, mukhya, Adi. avala arajI, vi. ( aeNmbrahmanI > =Jy=pahelI dAvAarajI ) prathama arajI. avalakha, vi ( anya sA li =JUL=athati ) AdithI aMta sudhI. Adata. avalakArakuna, vi. ( a. anya vAna (phA) abhyAnaj8JHf=tAlukAnA mAmalatadAranA hAtha nIcenA pahelA kArakuna ). avalamajala, strI (a0 anyaniha. Jy{ maMjila=utaravAnI jagA= prathama mukAma) pAyadasta, daphanakriyA, muDadAne chevaTanuM ThekANe pADavuM. mANasanA maraNathI tenI jagatayAtrA purI thAya che, te paralAkanI musApharIne Ara Mbha thAya che, e musApharImAM pahelA rAtavAso kamaramAM karavA paDe che, mATe ene pahelI majala kahe che. ' tenuM zama avalamajala laI gayA." 40 cari Acharya Shri Kailassagarsuri Gyanmandir avala saravAyu, na (avaAEcida che saramAyA pRccha ) bAra mAsanA hisAba uparathI levaDadevaDanuM kADheluM tAraNa. avala sAla, zrI (a. savvasAha >> kA sAla=va. paheluM varSa ) esatuM va. wl slkh avalazilaka, strI. ( a. vasava sakha=mahInAnI chellI tArIkha. ) mahInAnI chellI tArIkhe je rokaDa vagere hAya te. avazuna, jIe apazukana. avasAta, a. (a0 sAgata kalAka uparathI ) hamaNAja, tarata, ecikuM, avaDI: = For Private And Personal Use Only

Page #18
avastA avatA, strI (kA0 3stA ) jara teAstanI kitAbanuM nAma che, je aMdanA bhASyarUpe lakhI che. ustA e ustAdanuM TuMkuM rUpa che. avAi, zrI adA 147=havA uparathI ) uDatI khabara. avAja, pu0 (kA. vajana ;}L=zabda ) dhvani. ' uThI garjanA tApanA tyAM avAje, " 30 60 Do avAjadAra, vi (phA. AvAkavAra 1jZf= avAjavALuM ) jemAMthI avAja thAya te. huM pIe avAjadAra che. ' avAjamI, vi. [ a. yAniIrNa yogya ] a. saMskRta upasarga, aceAgya, vAjI nahiM te. avAjA, pu phA. AvAda Bj!,f= khyAti ) avAja thavA te. bahAra, bhaDAkA avAjI, vikAsavAnI}15!= avAja vALu ) jemAMthI avAja nIkaLe te, khaDakhaDatuM, vAgavuM. 13 Acharya Shri Kailassagarsuri Gyanmandir [ asatara jIe dhe!khI ghATa; bhukha na jue sukA roTalA, Udya na jIe TuTI khaTa.' guru kaheva arAkara 0 (a0 466_1=dhaNuM ) ghaNuM karIne, Akhare chellA. ' azakara gayA vagara chuTako nathI.' azukana, jIe apazukana azaraphI, strI (a. gaLI sonAnA sikko ) azarapha nAmanA pAdazAhe pADA mATe 10 mAsA vajananA sAnAnA sikko. = azarapha, vi ( a. samrATM slic zarInuM bahuvacana. mATA mANasA, zara--te mahAna purUSa thayA uparathI. eka vacanamAM paNa A zabda vaparAya che ) bhaluM, bheALu', sAlasa, prAmANika, imAnadAra, kulIna. - jigara azarapha A mAre, khatA tuja mArUM kIdhI che. kalApI. azarAphI, strI ( a0 rAta nya =bhalamanasAi ) sabhyatA, sAlasA, sujanatA, ImAnadArI. avAjo, pu. ( kA AvAnaT_dj1/f= khyAti ) avAja, dhvani zabda aveja, pu. ( a yaMga =malA ) | azarIna, vi. (a0 juzrIna}yana = 20 ) arabImAM varSanI saMkhyA akSare lakhavI hAya te! A zabdanA upayAga thAya che. mAla sATe mAla ApavA te, nANuM, silaka, milkata, kImatI mAla. avejI, pu. ( a0 thIe=madalAmAM rAkhelA ) pratinidhi, amuka mANusane badale rAkhelA haMgAmI mANasa, kAmacalAu, avejI kasaba. ahai, strI ( a. 4vAr17DhavA aza, vi. (phAI zarmaulAja ) a upasarga lAgI thaele gujarAtI zabda, nirlajja, niMghA naranImAMya dhanaleAbhI dhanI je, naraka mAMhe paDayA te, je azama che" vallabha asakara, jIe azakara, asakAmata, strI (a0 rUptijAta (04.1=sIdhuM) TaTAra, mAmilkata, puM, daDhatA. upI ) eka jAtanI AtazabAjI. aza, pu. ( a ra 4=cAhavuM ) prema, pyAra, kAi vastu upara hadathI vadhAre prema hoya te. eka prakAranA roga paNa che, je sAMya jovAthI utpanna thAya che. izka na jue ta kajAta,rasa na : asatara, jIe astara, ma For Private And Personal Use Only

Page #19
asabAba ] asabAba, pR0 ( a0 anyatra . sababanu huvacana, kArA, sabamA ) sAmAna, sAhitya, rAcaracIluM, ' asamAkha amIrI ApanA.' gugajala. asamata, strI (akumata bahaz= zALa) pavitratA, peAtAne dugu NuthI bacAvavA te. paNa mArI asamatane te dAga nahi lAgavA dauM' mA mAmA~. asamAna, na aa #TRU JAna = ghaMTI - mAna =jevuM ghaTI jevuM = AkAza ) AkAza ghaMTInI pe kare che mATe, asamAnI, vi0 (kA. samayano 3. AkAzI) AkAzanI sAthe saMbaMdha rAkha nAra, AkAzanA jevA raMganI vastu, vAdaLI. asamAnI sulatAnI, strI(grAmmAnI phA navrutAnI arakhI. AsamAnI=AkAzI. 14 [ acA C asalI, vi( a. alhI of=prathama manu) AgaLanA vakhatanuM. asavAra, pu. (phA0 vAra || savAra tu bahu vacana dheDe beThelo mANasa. prANInI pIThapara beThelA mANasa. vAhanamAM aDelA mANasa Avyo te e koi asvAra, vADa viSe..peDA je vAra' ka0 40 DAva asavArI, strI ( kA0 savArI ! =prANInI pITha upara ke vAhanapara besavuM te) 'TappAmAM traNa asvArI laI javA DhuM che.' Acharya Shri Kailassagarsuri Gyanmandir AsAmI, pu. (pu0 asAmIsto... rUmanAma, enA bahuvacananuM bahuvacana) asAnI gujarAtImAM AsAmInA arthamAM vaparAya che. urdumAM paNa e arthamAM vaparAya che. amuka mANasa, taeNnadAra, paisAdAra, dhanavAna, purSa multAnI=rAjakIya LAL.) asArA pu. (20 isaradayas = dareka nIcAvI lIdhelI vastunuM tattva, nIceAvI lIdhelI phUga ) vaLa dIdhelA rezamane tAra. daiva kRta AA. jemake anASTi, ativRSTi, rAga, lAhe vagere. rAjyakIya AtA kaMda, sajA, luTaphATa, anyavasthA. izvaranA taranI ke rAjya taraphanI Aphata te AsamAnI sulatAnI kahevAya che. asara, strI0 (a asara !=lAgaNI, pAsa ) guNu, sArUM naDA pariNAma thavuM te. pAsa besavA tuSye tAsIra, sAmate asara' gu. kaheva asarakAraka, vi0 ( a0 xxx_51+kAraka, muM. pra0) asara kare evuM, prabaLa. asarAra, na. (a0 sannArI!U sira =gupta nuM bahuvacana ) guptavAtA, khAnagI vAtacIta, chupA bheda, greDajhapaTa, bhUtapreta. asala, vi. a graha =jaDa) prathamanuM, kharUM, sAcuM, uttama. 'evI rIta asala je hatI, Aja ahIM. A thaI che chatI.' 40 40. DhA asIla, vi. ( a. sajja Jef=mULa uparathI) kharA, jAtavALA mANasa gujarAtImAM etA artha ke vakIlane kesa soMpa nAra' eveA thAya che. asUma, vi. (a rAma =apalakSaNA) A upasarga lAgI thakhalA gujarAtI zabda kuMjIsa nahi te, uddAra. astara, na (phA. astara ke Astara nIce raheluM lugaDuM ) paDe, sArA kapaDAnI aMdara sAdhAraNa kapaDAnuM je paDa nakhAya che te. 1 astara, pu0(kA0 3stara4 D., usta Ina=muMDavuM uparathI ) sAyo, astare.. aaA, pu0 (phA. rastAa yuf ustaInaIDavuM uparathI ) muMDanAra, sAyA. For Private And Personal Use Only

Page #20
asmAna ] 15 [ saMdeza asmAna, na (phA sAmAna Dau) | aMjAma, nava (phA. jhaMjhAma kiI=pariAkAza. NAma) chevaTa. "ajaba che premanI asmAnI sulatAnI, vi asamAnI sulatAna che rIte, tathA AgAja ke aMjAma. zabda juo. gu0 gajala. asvAra, pura (kA mathAra thaI = | aMjIra, nava (phA =eka beThela) gheDA ke koI prANInI pITha para jAtano mevo) kAcAM pAkAM aMjIra bajAathavA gADImAM beThelo mANasa. e ramAM maLe che. kAMi kahevA jatAM sAme mArI upara aMjumana, na0 (phAi aMjumana = = asvAra thAya che. maMDaLI, nama (a) tAro enuM bahuasvArI, strI (phA savAra mAM | vacana guma uparathI phArasI zabda savArI. aMjumana) ToLuM, mIjalasa, samudAya, aha, puru (a da =kharuM) "a"! pacAta. jema tArA nAnA meTA ne judA saMskRta upasarga lAgI thaele zabda haka judA prakAranA hoya che tema maMDaLImAM na hoya te, geravAjabI. paNa mANase bhinna bhinna prakAranA hoya ahamaka, vi0 (a. 3 7. =ghaNo che mATe. "aMjumane islAma," mUkha. 'hamaka' uparathI.) 'tuM to hemaka | aMdara, a0 (phA saMvara ke a ne jevo che. U sjf=mAMhe ) aMdara, mAMhe, ahamakAi, strI ( a. e uparathI) daramyAna AI pratyaya lAgI thaele zabda, mUtA. :aMdarakhAne, a0 ( phALa saMranizAna ahumana, putra (phADa amaradeva, zetAna) | kiza=gharamAM) gharapeTe, chupI rIte. TAM kAma karAvanAra. 'jarathostIo | "zelakara aMdarakhAnethI nAnA phaDanaahimAnane deva kahe che, ne deva zabdane che artha rAkSasa e kare che. siddhAMtasAra 1 vIsa sAthe saMbaMdha rAkhate hato." amarasiMha. pRSTha 32. ahasAna, na0 (adAna = aMdAja, pu(kA aMAga = upakAra, hasana=sAro thayo uparathI) nAkhanAra-aMdAntana=nAkhavuM uparathI) AbhAra, bhalAI, paropakAra. gelaMdAja, tIraMdAja, gujarAtImAM zumAra, ahesAnamaMda, vi0 (a matAnamaMtra aDasaTTo. "aMdAja aMtarata na karAya ...... upakAra vALe) AbhArI, hAvA." kalApI. upakRta. aMdAje, pucha (phAi aMgata el= aMgamahenata, strI (a. mita ha0 mApa, aMdAntanAMkhavuM uparathI) A =mahenata) aMga saMskRta zabda maLI che zaro, aDasaTTA. thae zabda jAtamahenata, zArIrika zrama. | aMze, 50 (phADa jerA - aMgura, na. (phA gaMjUra keMdriAkSa) | saMdeha. aMdezIdana=vacAra karavo uparathI aMgurI sake vakhaNAya che. zaka, ciMtA. "darada dila daradInuM aMdhAma, 50 (kA daMgama vha-vakhata) | daradI ja jANe, ajANyo te aMze haMgAme, ToLuM. ANe. ka0 dara DAka For Private And Personal Use Only

Page #21
bara ] aMbara, na. (a. jaivara =eka prakAranI sugaMdhI ) ezIne kinAre bhara jaDe che,' jIva bhUvi0 aMbADI, zrI (a. amArI ke saMmAro Sy) amAra nAmanA mANase zodhI kADhI mATe; hAthI upara mesavA mATe banAvelI suMdara beThaka. * aMbADI na upADe, te gaja te gaNAya che. ' 0 40 sa0 amADInazIna, vi. (baMnI ke amArI+nizIta, phA. nizistanabesavuM uparathI, besanAra py 'a mArInizIna ' ke ' amArInizIna ) aMbADImAM esanAra. - hAthI UThata te aMbADInazIna traNe vyaktinA roTalA thaI jAta." naMda0 cara 6 abAra, pu. (a0 vAra e=ekaThuM karavuM) bharavuM, DhagalA, ghara bhIta vagerenuM paDI javuM. ' agha eghataNA aMbAra karyA.' jIva gu.vAM sA0 a'bhAla, pu. ( kuMmas Js=amala karanArA. Amila-amala karanAranuM bahuvacana ) amaladAra, adhikArIe. SIT. 241. AThana, pu. (kA. sattaOM =kAyA ) dhArA, kAnuna, rivAja, dastura, zAbhA. Aine akabarI, strI (pha) ani+ savarI ( a ) AkR iavarI 7. =iakabaranA kAyadAnuM pustaka) 16 e graMtha amulaphajale banAvyA che, akabara bAdazAhanA dhArA ane niyama vagerene rAjanItine lagatA amukajalane banAvelA graMtha. [vA. mA. ] Acharya Shri Kailassagarsuri Gyanmandir [ Akhare AkA, pu. (kA. lAnA 55=sAheba, dhaNI mAlika ) ze. ' ApaNA AkA AlamakhAna che.' mA mA . AkIna, na. (a. cIna praMza vizvAsa) bharAsA, zraddhA, patIja, AsthA dharma upara enuM AkIna nathI.' AkInadAra, vi. ( a cInanavAra phA cInhAra yuai= bha rAsAvALA ) gujarAtI prayAga che. AsthAvAna, bhAvika. AkudI, o a. cAkUtI ka yAkUta=mANeka. mANekanA jemAM upayAga karAelA hAya evI pauSTika davA) ziLAmAM khAvAnI eka pauSTika davA. Aphemata, strI (a. gAvita Be =aMta) cheDe, Akhara, bhaviSya. zarIphAnA khasalA vaDe mAmura hovAthI mAro khajAnA AmatamAM kAma Avaze.' mAmA Akela, vi. (a. attijao==muddhi zALI, satyabuddhi uparathI akalavALe. Akhara, zrI (a lijjaej=aMta cheDA, samApta, maraNa samaya, Akhare chevaTe, chelle, aMte, Akhara saravALe, narmada Akhare dhuLedhuLa, zAne thAya AkaLe!" ? Akhara mAsama, strI (a0 asthimavRttima 2 |=mosamane chevaTane bhAga ) meAsamA pAzrlo bhAga, Akhara sAla. AkharasAla, sro (a sAvitti, 4. sAla (phrA0)=varasanI Akhara) varasano chello bhAga. Akhare, a0 (a pravar*^f=aMte) chevaTe, nahi cAle, nirUpAye, A jaganu sukha alpa ati du:kha Akhare. " kaH For Private And Personal Use Only

Page #22
Shri Mahavir Jain Aradhana Kendra khuna ] www.kobatirth.org 17 [ Atasa Akhuna pu. (phA sAnUna ke savRMta | AjAra, pu0 (kA. annAra_fj]=rAga ) { C dies uLf=mahetAjI ) gurU, zikSaka, khAsa karIne arakhI zIkhavanAra. ' khunajI laphaDI tADaze, teA kahe, vAtA kApharakA kAma, ane A khunajI khIcaDI khAro, te kahe ke bismillAha. kAma karavuM nahi, ne khAvAne taiyAra. Akhera, strI. (a Aver M=chelluM ) du:kha, maMdavADa, roga, vikAra, darada, upava, maraja. humaNA maLIne AjAra cAle che AjArI, vi0 (phA. anIyljf= rAgI) du:khI, mAM, khImAra, daradI. Aja, vi ( annAno'jle= nizcAya, jJa uparathI ) lAcAra. AjIjI, strIo ( a AnInI Ale= lAcArI,) kAlAvAlA, prArthanA, vinati, kAkaludI, 'sAheba pAse tame sAMcarI, kahe| ghaNI AjIjI karI.' kanphrA AjhA; strI ( ana!f= du:kha ) chevaTe, aMte. saMkaTa Akharaca, nakA. sa* -> ) nityanA cAlu kharca uparAMta vadhArAnuM kha AvI paDe te. AData, strI0 ( a0 acchita ke prAyita y! ) dhaNI na heAya, tyAM dhaNI vatInuM je kAmakAja cAle te. ADatIe pu. (a.ya Ariyata uparathI ) mAgIne lenAra, vepArInI vatI kAma karanAra, pratinidhi, munIma. ADapaDadA, pu. (kALa varada = paDado ) enI vacamAM ADuM lugaDuM rAkhavuM te, paTaMtara, vinaya, lAja, zarama, maryAdA. ADaraste, pu. (phA0 rAAETruly= rastA ) rAjamArga nahi, paNa galIcImAMthI javAnA raste. ) Akheraza, zrI ( phA. viAf= chevaTe ) aMte 'Akheraza hAla sunA chu, na koi che phane muzphika" 30 gaja AgA, pu. (phrA. sAMg = zeDa, sAheba, mAlika. AgAkhAna,pu. ( kA. Arer Lif= musalamAnI saMpradAya-zIA--nA AcArya ) kaccha, kAThiAvADa te muMbAInA khAjAne nAme oLakhAtA musalamAnAnA dharmagurU. AgAja, na kA Aranjef= AraMbha ) zarUAta. ' ajaba che premanI rIte, tathA AgAja ke ajAma.' guja0 guja. AgAhI, strI ( kA. XTTt-7kf= jANu ) bhaviSyavANI, dhAraNA, tarka, anumAna. ' vRkSAnAM pAnA avAjathI bhayAnaka rAtrinI AgAhI thai.' amarasiMha. Aja, vi. (agna maaf=dhA moTA, ajama=mATe!-uparathI zreSThatA vAcaka rUpa. ) sarakArI kAmasara ka moTA mANasanA nAmanI AgaLa mAnane khAtara jama , A zabda lagADAya che. tAlukA skUla mAstara. AjAda, vi (kA. AjJAr_Jfjf=sva taMtra) chuTuM, meAkaLuM, baMdhana rahita. 'Apa subedAra chatA AjAda sultAna samAna che. mA mA ' 3 Acharya Shri Kailassagarsuri Gyanmandir ADI, na. (kA. aTM dyl= karavata ) lAkaDAM laheravAnuM hathiAra. ANItarapha a ( asara A bAjue. 3) Atama, pu. (phA tA ke atirA #5= devatA) agni, Aga, agana, baLatarA, krodha. For Private And Personal Use Only

Page #23
Shri Mahavir Jain Aradhana Kendra Atasaparasta ] www.kobatirth.org wanne tasarasta, vi. (kuA. Ataparasta zuki=Ataza=ga, parastIdana =pUjavuM uparathI parasta=pUjaka. agnipUjaka) pArasI, 'AMtarI parata kahevAtA pArasI maMDalanA A vidvAna gRhasthe A nAnA lekha lakhelA che.' sudarzana gadyA. pU.981 AtasabaherAma. tattvajJAma na_$1) pArasIonA pavitra agninuM ghara, agIArI. W AtasabAjI, strI ( kA taravAnI, gj_f= bAntana= ramavuM. uparathI bAja =ramata. AganI ramata ) dArUkhAnuM 6 rAjasamAjanI AgaLa, AjanI rAta same anI AtasamAjI '70 60 0 18 1= AtasI, vi. (kA. bAtazI AtasavALu) khALe tevuM, garama svabhAvanuM Adata, strI (a. AvatA J2 = Teva, avareva paDI uparathI ) abhyAsa, mahAvarA, khAsIta, prakRti, vAraMvAra ekaja kAma karavAthI paDelI Teva. Adama, pu. (a. gAma ]= mULa purUSa.) A zabda ' adImukaarja 'te ' urdumata'e e zabdo parathI thayA che, pahelAnA artha ' mATIthI banelA ne khIjAnA a ghaDuMvarNa thAya che. hajarata Adama (a-sa) mATIthI banelA hatA, vaLI temanA raMga ghahuM jevA hatA mATe A zabdo uparathI Adama zabda vyu ye che. musalamAna, yahudI, khristi vagerenAM dha pustakAmAM jaNAvyA pramANe A dunyAmAM je sauthI pahelA purUSa utpanna thayA, te. Adi purUSa mANasannata. AdamakhAra, vi. (a0 gAyamUvera (phA.) sAyalora ! U=manuSya AhAra karanAra ) mANusane khAi janAra. Acharya Shri Kailassagarsuri Gyanmandir [ ApamukhatyArI 6 vAgha jyAM sudhI AdamaoAra thatuM nathI, ' na60 cira. AdyabajAta, strI (a. yajJAta thai brA=Y={q=J}J[ s[5+ mAzusa Ata ) manuSya, mAnava. Adamiyata, strI ( a. sAmiyata * ...JT=mANasAI ) manuSyatva, insA nIyata, mANasapaNuM, sujanatA. AdamI, pu. (a. AvI__d= mAsa ). ' are koNa AdamI evAye, jaDaze jarodajI vere ' ka040 DA. AdAba, pu. ( a AdAba ava=vivekanuM ahuvacana,) sabhyatA, saujanya musalamAnI kAgaLapatramAM e zabda vaparAya che. 'dAkha baMdagI vAMcajo,' ApakhatyAra, vi0 (a vRtivAra Jake!= sattA ) potAnI marajI pramANe cAlanAra, svacchaMdI. ApaakhatyArI, strI (a. kRticArI Syasf= irAdA pUrvaka kAma karavuM) Apa atyAra pUchyuM, peAtAnA atyAra hoya che. F adb ApakhudI, strI (kA dhruvI DI = pAtApaNuM, khuda pote uparathI ) svecchAcAra, svataMtratA. ApakhuzI, strI (kA suzIj2) peAtAnI AvI. For Private And Personal Use Only matalabI AmatalabI, vi a ka= svArdha) pAnAno phAyado jAnAra. ApamukhatyAra, vi. ( a mukhtAra == sattAvALe!) potAnI maccha pramANe karavAne sattAvALA. ApamukhatyArI, strI amrutI sy= sattApaNuM ) svAdhikAra.

Page #24
Aphata 19 maiM mAda Ata, strI (ataf= ) | AkhArI, strI (kA. Agrada Apatti, vipatti, ' asate jana AphAmAM paDaze.' (gu vA0 mA. ) y] Aba=pANI + khuda na=khAvuM uparathI khAra=khAnAra, pInAra. pANI pIvAnuM nAnuM pAtra) loTA, lATI AmakhAre, pu ( phA dyef= pANI pIvAnuM pAtra ) loTA. Akhuraha maheza, (10 Abje za Upf= AMdhaLu. Aba=pANI, +jozIdana=ukALavuM uparathI jozaukALeluM) ukALeluM pANI. Amadasta na0 ( zAzrvata_AC tA, pu. (phA. Arare pil= sUrya. (1) A=+tAkha=prakAzita, tAkatana=prakAzavuM uparathI, prakAzita sUrya, ( 2 ) =pANI+tAba=prakAzanAra. pANI upara prakAzanAra. pRthvI karatAM pANI traNu gaNuM che mATe, ane pANInI varALa kara vAnuM enuM kAma che mATe, enA pANI sAthe saMbaMdha hovAthI e nAma paDyuM hoya; athavA (3) Ati Aba pANIne du:kha denAra, kemake pANInI varALa karIne tene ghaTADI de che. ) AtAgIrI, strIo ( phA. ApatA-zIr i>Ki[mchatrI ) sUryanA taDakAthI bacAvanAra, chatra. aLadAgIrI zabda jue. ApharIna, zrI (phA. AskrInaJJ= zAbAza ) zALAzI, pratye, kurabAna javuM. AphrIdana=pedA karavuM uparathI. camanamAM AvIne ubhe gulApara AphrI thai tu; buleAnA khArathI bacatAM banheM gulane navAi che." sudda ga00 991 aphalAtuna, vi. alAtuna ha4b5f=zabda jIgmA. ' Ama, na (kA. Ava[=pANI) pANI, AbarU, ijjata, dolata, meAMnI khUbI, roAsA, prakAza, hiMmata, sauMdarya, teja, krAMti, caLakATa, ' dIdhA bharaNe jANa, pharIne lauM tArU Akha AmakArI, vi. ( kA. sArIy,1 =pANI+kArI. kAra=kAma. dArU gALavAnuM kAma, AbakAra=pANI pAnAra, dArU gALanAra uparathI ) dArU vagere karI vastuo upara sarakAra taraphathI levAtA kara. Acharya Shri Kailassagarsuri Gyanmandir t Aba=pANI+darata=DAthahAthapANI) vajra AphatAmagIrI, strI (kA. AtAgIrI Sylla1) abadAgIrI zabda jue. AmadAra, vi .( kA0 vAra || =pANIvALuM) teja, mUlyavAna. AbakArakhAnuM, na0 (50 athavAnida -its-yfpf=pANIArUM ) pANI mUkavAnI jagA, lAkaDAnuM banAveluM pANIA Amanusa, na (phA. anUsaI== eka zrRtanuM lAkaDuM ) eka jAtanuM uttama lAkaDuM, sIsama. For Private And Personal Use Only AbarU, strI ( k. kAr2 Aba= pANI+mAM. mAMnA prakAza ) khyAti, lAMkAmAM sArApaNA mATe paDelI chApa, pratiSThA, mAna, 'jIo amalanI AbarU evI hatI A vAr' 30 40 DA0 ApadAra, vi. (kA. sAkUvA 12T =pratiSTita ) nAmAMkita, sAhukArIvALuM. AbarUpatra, na. (phA blyU 2f ) mAnapatra, patiSThApatra, patra e saMskRta zabda che, Akhada, vi. (phrA srAvAyaJJ=mastI vALuM ) bhareluM, vaseluM, raiyata rahe AmAda, temavarasAda khuba varasAvaje.' 30 6 mA

Page #25
JAbAdAnI ] ApAdAnI, strI ( 0 AvavAnI iMDaC=AbAdapaNuM ) caDatI dazA, utkatA, vastI. AkhAdI, strI [ kA. AvavAnI ke CT/vArI=vastI ] vastI. AkhAna, pu. (phrA0 vAna harpI=sau varSanA 8 mA mahIneA ) e vakhate sU vRzcika rAzimAM hoya che, pArasIone AThamA mahIne. Abehuba, vi. ( a Abeda, vi[a. AviyA avara =sevA stuti karanAra,) prArthanA AbehayAta, na. [ AvidAtta Aba, phA=pANI, hayAta, a je pANI pIvAthI sadA jIvatA te pANI ] amRta. karanAra, varNa jiMdagI rahevAya tevIja rIte. =pelA sAthe, ba= jevI rIte hatA tevIja rIte che ) asala hAya tevuM. ' jANe teja Abehuba citAra.' na Dha. AbehavA, strI (AvedatrA !J= havApANI. sAva phA pANI, havA, ava havA, vacce ubhayAnvayI avyaya AvyAthI saMdhi thaI AkhA havA ) pANI ne havA, dezaprakRti. Ama, vi. ( a zrama--=sAdhAraNa ) vistIrNa, prakhyAta, sArvajanika, sAdhAraNa, khAsa nahi te. Ama, strI (phrA sAmar[=Avaka. Amadana=AvavuM uparathI ) upaja, pedArA 20 phasAI. AmadanI, strI ( phA. samayanIjhaMDaT =Avaka. Amadana=AvavuM uparathI ) upaja pedAza, kamAi surata zaheranI AmadanI upara gAyakavADa sarakAranA paNa haka hatA.' na0 ra0 [ Ayane AmadAnI, strI (phA. amayanI3] Avaka. Amadana=AvavuM uparathI)pedAza, kamAI. ' amArA AmadAnImAM, hatA hisso sanamanA ke' kalApI. AmasarA, jI. (zirAnnAma +--_ja sirAmakAna, ghara, utArA, e phArasI zabda che ne Ama e arakhI che. sAmAnya=sArvajanika utArA) dharmazALA. poLanA rahevAsIone pharavA haravA, ane vAparavA temaja javA AvavA mATe rastA tarIke chuTI rAkhelI mAheAlAmAMnI je jamIna te. AmaLuM, na (phrAqST_le]) AMbaLu eka phaLa che je recaka che. AMkhaLAnA surambhe. AmIna, a. ( hiya aITJT= tathAstu) he izvara A duA kabula kara. graMthane aMte prArthanAnAM vAyA lakhI te pachI lakhAtA zabda rahevu te jyAM mAjIka tane AmIna e rakta,' kalApI. Acharya Shri Kailassagarsuri Gyanmandir AmIla, pu (a. misra Jole=amala karanAra, amala uparathI, ) adhikArI, gavarnara Ameja, vi. (phrA. mena xef=meLaveluM. Amekhtana athavA Amejadana=meLavavuM uparathI meLaveluM. ) merane maradanI mIjalasamAM Ameja karavAM; na Dha. Ayane, pu (jJAnaMda_f= darpaNa. AinoAbhA te uparathI zAbhAnI vastu athavA (2) AhInale huM (gIlAnI bhASAmAM ) uparathI. kemake darpaNu banAvavAmAM lADhu vaparAya che mATe ) Arasa, tanno. evA je mAzuka AyanAmAMvlirUpI AyanAmAMthI jaNAyA, te te huM maNi je AtuM pote tene rodhe che tene teja che. Atma nimajjana rR. 176 For Private And Personal Use Only

Page #26
Aya de ] Aya, adbhA yaMtraxf= vanAra,bhaviSya,Amadana=AvavuM uparathI AvanAra) have pachI, Aja pachI. Ar, pu (phA sAdAra athavA zAra y{ } =lAhI) kheLa, kAMjI, dhAbI lugaDAMnA Ara de che. 'A lugaDAmAM Ara vadhAre che. ArajI, zrI (phrA. sArzj_1=icchA) AzA marajI, umeda, adhirAi, AturatA bevaphAnA badalA levAnI ArajI vadhI gai hatI.' mA bA ArajImaMda, viz ( kA mAsUmak [cchAvALA) AzAvALA, AramI, vio ( a. thI ara bastAnanuM) arabastAnane lagatuM. arabI bhASA, arabI gheADA. surata jillAnA keTalAka tAlukAmAM baTATAne ArabI kahe che. ) 21 umedavAra. | Arajo, pu. ( ana Ny = bImArI, rAga, araja uparathI ) vyAdhi. Araba, pu. ( a. 11 ==araba rastAnaneA vatanI ) ( sAsujI AvyAM tyAranI ArabanI cAkI beThI che. eTale kayAMhI umarA bahAra paga mukAtA nathI. ArAste, vi. (phA Arasta? -- {= zaNagAreluM ) goThaveluM, suvyavasthita. ArI, strI (kA. sajja yu-ivaheravAnu hadhIAra) ADI. ArabbI, vi | (a avI arakhI zabda jue. ArasInIana, vi. (phArmana uparathI sarmanI ) Jy!=e turkastAnanA bhAga che. ) gale aramanI nAmanI mArI Ave che, je esiDanA kAmamAM Ave che. ravA, pu. ( a arvAcay=A bhAo, hRda = AtmAnuM bahuvacana ) aMtaHkaraNa, mana. Acharya Shri Kailassagarsuri Gyanmandir [AlamapanAha mArAma, pu. (phrA. saragama *J=vizrAMti ) sukha, AsAeza, thAka khAvA, purasata. ArAmakhurazI, strI (phA. frrCgif arabI maLIne bAvAmbuI{ly = ArAmathI beso zakAya evI khurasI ) suSTa ke vizrAMti lai zakAya evI khurasI. ArAmagAha, sro (phA mArA I[T dely =ArAmanuM sthaLa ) vizrAMtisthAna, hamerAne mATe ArAma levA javuM te, svarge javuM te ArAmagAhe sutelA zUravIrA mATe ayogya vacana na mela.' A mA 6 ArAstagI, zrI (phA0 rAsanI zAbhA. ArAstanaRNugA ravuM uparathI. ) zaNugAra, tajavIja, vyavasthA, sArI vyavasthA, Alama, strI. (a AhamAM Je : =jagata ) dunIA, leAka, mANasa jAta. ( jemanuM dastara khAna te sArI Alama.' na0 0 AlamagIra, pu (a0 Ajam+nIra phA giritana=pakaDavuM uparathI jItanAra te maLIne ajaLI +5 - ) aura Mgajee gAdIe beThA pachI pAtAnuM rAkheluMnAma, AlamadunIA, strI (a. sAhavuA (i ==badhuM jagata ) vizva, pRthvI. Alamanura, vi( asAmisUra, }} = =Alama=sthiti, =prakAza. prakAzita sthiti ) prakAzamaya, atizaya 13 prakAza AlamapanAha, vi. ( a. aSTampanAda Slik lls =Alama=jagata+vanAra phALa For Private And Personal Use Only

Page #27
AlAmata ] [Asanada rakSaNa karanAra) pAdazAha. "na Alama Azaka mAzuka, naH (a) saphArma mane panAhe paravALAnuM rakSaNa karyuM. nava ca0 thI va ... ... =Azika cAhanAra, AlAmata, strI (a. aAmata = | mAzuka=jene cAhe te) anurAgI strIcihna) nizAnI, oLakhANa. purUSa. "Azaka mAzukanI kadI, ghena AlI jAha,vi0 (aDasaTToSADhI= Je vAMcavA vAta." ka2 da0 DA pratikita) moTA darajAvALA, moTI padavI. AzakAra, vi0 (phA garUvAra 40= muluM, spaSTa. AlIma, vi0 (azani = AzakAra, viva (kAmArA = ! c= jJAtA, dilma=vidyA uparathI vidvAna ) | jAhera) prakaTa, khulluM, spaSTa. "daphatara paMDita, jANanAra. AzakArA, presa.' Alu, 10 (phAi kATU ke tUra) AzikI, strI (amAi = a - " eka mevo che. prema) prIti, anurAga, AsaktatA. AlubukhArA, na0 (phATe trAdi - AzanA, strI (phA TAT CaletarasavAra 4, J=bukhArAmAM thanAra nAra, mitra) bhAIbaMdha. e mastIno Ala) eka jAtano saMkAM kaLa. je hAla caDele che, temAM keI AranA Ale, vi. (a0 saTTA ke strI mitra, snehI Adi nathI. Atma DaUc1=zreSTha) uttama. " e mane nimajjana pRSTha 10 tArAthI Ave che. ' AzanAi, zrI(phA sAuL= mitratA) bhAIbadhI. devatA sAthe A AlezAnavira (alAsTiAra . J. zanAI kevI ? pratiSThita) uttama pratiSThAvALo. AlI- | AzurA, pu (atra kac= zAna saradAra, ne paMjAbanA vikAra musalamAnI 10 mI tArIkha, khAsa karIne subedAra sAheba. ba0 bAi mahorama mahInAnI 10 mI tArIkha, AvadAnI strI ( phAma = je divase tAbuta ThaMDA thAya che. azara Avaka. Amadana=AvavuM uparathI) kamAI, 10 uparathI) tAbuta buDADavAno divasa. upaja pedAza. AstIna, strI (phATa tAna == AvA putra (phA varlDa =lAvelo. bAMya) bAMhe. "AlamakhAna AstIAvadana= lAvavuM uparathI) Azrita. nane sApa che, e bheda ApanA jAhuM hepa sAhebane AvaDe chuM. NavAmAM Avaze ? bAbA 10 20 Asate, a0 (phAi gAdistAda - = dhIme) haLave. "jara AstethI, amaAvare puru (phA sAvara = rasiMha gaMbhIra avAje kahyuM." hisAba) rojameLa uparathI kADhelI khA ! amarasiMha. tAvAra Avaka jAvakanI ne, beMdhane AsanakedastrI ( nANAna-sahelI, phAi lagato copaDe. 6 arabI. kAra a ... Azaka, pu. (a) savita =cAha- sahelI sajA) je kadamAM majurI karavAnI nI2) prema karanAra, premI, anurAgI. te na hoya, paNa besI rahevAnuM hoya te. For Private And Personal Use Only

Page #28
AsamAna ] re ? [ invesAra AsamAna, na0 (kA mAramAra harSA= AkAza) AsamAna zabda juo. AsamAnI,vi (phA mArAnI = ikarAra, putra (a [vAra = =hA pADavI vAdaLI), AsamAna sAthe saMbaMdha rAkhanAra | kare teNe ArAma karyo uparathI) kabula AkAzI. karavuM, pratijJA upara kabula karelo athavA AzAeza,strI (phAgarA = lakhAvela majakura kara dilathI ikarAra ArAma. Asudana, AsAIdana=ArAma e Thagani, tArataNuM nathI judAI mana pAmavuM uparathI) ArAma,cena,sukhavizrAMti. mana.' Abha0 pR. 20 AsAna, viTa (phAinAna . =saheluM) ikarAranAmuM, na [ ju mahuM haM,SS= halaku, narama, sugama. karAranAmuM. IkAra arabIne nAmaha phArasI AsAna, na0 (aanAja i.f= che.] kabulAtanAmuM. upakAra) AbhAra, pADa, paropakAra. IntilAta, pue (aditAta Lyi< AsAnake Asana keda zabda juo. =prIti. khalata-meLavyuM uparathI ) mitratA AsAnI, strI, (phAi mAtAnI ... saMbaMdha, be jaNanI vacce sArA saMbaMdha =sahelAI ) saraLatA, sugamatA. hoya te. AsAmI, pu(a) asAmI zabda juo. | kakhilApha, putra [a hitA_ AsAmIvAra, a0 (40) vAra gujarAtI =virUddhatA. khalaka te pAchaLathI AvyA pratyaya che. dara mANasane lagatuM, vyaktigata. uparathI] pharaka, taphAvata, virodha, judAI AsAra, strI (a0 vAsA =asa 5, IrSyA. ranuM bahuvacana, nizAnIo ) ijate | ikhateAra, 50(a) sufhatA = AsAra." adhikAra. jyara je pasaMda karyuM te uparathI) AsudA, vi0 ( phAlUda=sukhI sattA, AsUdanaH ArAma pAmavuM uparathI) su ikhalAka, pu. (aha haTyAM 305 = gRhastha. sabhyatA, vinaya. khulla=namratAnuM bahuvacana) AsaMda, na0 (phA sAva =duHkha) | viveka, sabhyatA, tarIke, AdAba. bhUtapreta, jhoDa jhapaTa. "Ane kaMI Asaba | IkhalAsa, pu(a) sudaDhA =lls= che.' vaLagaNa che. mitratA. alasa cokakhuM hatuM uparathI) Aha, strI ( phAga =Aya) aphasosa, - nisAse. "jigaramAM Aha dIdhI te, | yAra, atizaya meLApa, ghaNI detI. gunehagArI amArI e. kalApI. | kakhtiyAra, puru (a tijAra kaI ikabAla, na [ a0 suar Ud= adhikAra. khayara=je pasaMda karyuM uparathI) nasIba. kabala=ne AgaLa Avyo uparathI ] ] balane AgaLa Avyo uparathI 1 sattA, hakka bhAgya, sabhAgya, kismata. "aphasesa InvesAra, pu[ a. hitanar ) - 5 che julamI taNuM, iDabAlamAM kaeN =saMkSipta, khasara ekadama TATuM thayuM uparathI ] rezanI." kalApI TuMkANu, sArAMza, matalaba TuMkasAra. For Private And Personal Use Only

Page #29
IglAsa | 24 [ Ijajata ilAsa, pura (a. ruhAra solk= | ijAra, strI (a. phunnAra =suravAla) prIti. khAlasa kabuM hatuM uparathI) pAyajAme, caraNo. le. mitratA, pyAra. | IjAradAra, pu(aajara=nuksAna dIdhuM ijata, strI (a. phukata -- =AbarU. uparathI IjAradAra phArasI pratyaya. Ija uparathI) AbarU, mAna, pratiSThA, sutrApAra 552 =kaMTrAkTara ) khyAti, nAmanA. ijArAne dhadha karanAra, paTe rAkhanAra, ijaAsAra, vi0 (anatAsAra sanaMdI. Age isTa inDiyA ijAradAra = IjajataAbarU, + AsAra thaI gayA." kai dava DA0 nizAnIo. Ijajata jenI nizAnI che ijAradArI, strI ( jJArA evo mANasa) A zabda sarakArI kAga s = =kaMTrAkaTa ) ijAradArano dhaMdhe LamAM lakhAya che, "ijate AsAra lakala nizALanA mahetAjI. ijAbaMdha pu. (aphukAyaeN phA ijatadAra, vi. (asunnata+Ara phAve ! kAra = nADu)ceraNAnuM nADuM. pratyaya phukAtA = jita IjAravuM, a0 ki. (ahijha - vALA) nAmIcuM. judApaNuM uparathI viyogezrI thatA saMtApa) ijana, na0 (a phuDa i!= AmaMtraNa,) | baLApa, duHkha, kaSTa, dIlagIre thavuM, saMtApa karo . notaruM, rajA meLavavI, jamavA AvavAnuM che notaruM, "Ijana keNe kahyuM, koNe lakhyo ijAra, a0 [ a phart uparathI dAve tabIbIne ? guDa gaja. kaMTrAkaTathI ] udhaDa rIte, ijana karavuM, sa0 kiMAmaMtraNa ApavuM. IjAradAra, puru (a0 jugAraC/Ara phA mAnabhera bolAvavuM, teDAvavuM. gAravAra ) ijAradAra zabda juo, ijalAsa, strI (a. jAna - = beThakajalasa=beThe uparathI) ekaThA thavuM. ijAre rAkhavuM, sa. kri. (aphugAra dara IjalAse kisI. uparathI gujarAtI kriyApada) amuka zaraIjalA nirona, vi0 (a kAni. teo amuka amuka vakhate ATa ATalI zAna phAve dunnizAna _Me rakama ApavI, evo TharAva karIne =sabhAsada) sAmaMtane, navAbone patra kaI kAma, ke vasulAta mAthe levI te. lAkhatAM mAnArya IjalAsanizAna zabda kaMTrAkaTa rAkha, udhaDa levuM, eka hAthe lakhAya che. karI levuM. sArvajanika nahi rahevA devuM. ijA, strI (a nA = du:kha devuM,) chApavA chapAvavAnuM te tameja IjAre harakata, hAni, zArIrika pIDA, julama, rAkhyuM haze nahi vA?' herAna karavA. tene kaMI IjA thaI IjA, putra (a. nnArada s= ajara= nahi ! amarasiMha, nukasAna bharI dIdhuM uparathI kaMTrAkaTa ) ijAphata, strI (a0 rUjhAta !-45 | karAra karI levuM te. vadhAre, jAphazteNe umeryuM uparathI) ume, Ijajata, strI (a. gata ) ijata samAsa, chaThThI vibhakita | zabda juo. For Private And Personal Use Only

Page #30
ijahAra ] IjahAra, pu0 (a. =TAra naef=kholavuM, jAhera karavuM ) pragaTa karavuM. { inasArUM pratiphAka, pu. ( a. rttA Ta!=sa Mpa va=nasIbathI thayuM uparathI ) joga, kAi vastunuM banavuM te. banAva, soga. timAda, pu. (a. smrutimA= kaf =bhAsA, amada=thAMbhalA uparathI ) vizvAsa khAtarI. inakAra, pu0 ( a. TM rTy&f=nApADavI nakara=nA pADI uparathI) nA mukarra javuM. mudghanA dharmo vedamArganA ja inakAra karyo hatA, tene aMhiMsAno Agraha na hatA.' si sA 7 inakArIta, strI (a. ddArA uparathI gujarAtI prayAga.)nA mukara javuM te, nA pADavI te, niSedha. inzAZAtAlA, pu ( aH nazAalhAdu samAhA (3.0f-{:i!=jo paramezvare IcchuM te ) jo izvaranI IcchA haze te, izvarecchA. inasAna, na0 (a0 rphsAna...51=mANusa unsa=prema karavA te uparathI insa+ana maLIne insAna kemake mANaso prema karI jANuM che, ne premathI eka bIjAnI sAthe sapIne rahe che, mATe haLImaLIne heta premathI rahenAra te insAna. (2) nisyAna =bhUlIjavuM, uparathI insAna. kemake mANasamAM bhUlI javAnI Teva che mATe insAna= bhUlI janAra ) mANasa, AdamI. inAniaita, strI ( a0 rssAniyata * Saif=mANasAI ) mANasapaNuM, 25 ahigra ijharAvavu, sa. kri. viyeAga uparathI gujarAtI kriyApada ji 7 rAvavuM ne te uparathI ijharAvavuM) manamAM baLyA karavuM. ' mAbApathI chuTuM pADI zA mATe A chokarAne jharAvo che. udarenA javAthA lADudda ghaNA divasa sudhI hIjarAyA. ( jI. vA. mA. pu. 5 ) ijharAlu, sa. kri ( a. ditra viyega uparathI gujarAtI kriyApada hija rAvuM ne te uparathI ijharAvuM ) judAinA kAraNathI duHkhI thavuM. tamAra, pu. ( a. tivAraj1cel vizvAsa. abara=vizvAsa rAkhyA uparathI bharAsa, patIja, zraddA, khAtarI badamAsa ke evI thaze tamAramAM huM kAM rahyo ' kalApI. itamArI, dha (a04 tivArI,DAaf =vizvAsuM ) bharAsAdAra, khAtarInuM, prAmAzuika, sAsu, imAnI. daMtabhAma, pu0 ( a. kmAma !J1=saMpUrNa samme te Akhu hatuM uparathI ) purepurUM, badhuM. virAja, vi. ( a. smRtirAjha Jal uparathI gujarAtI kriyApada=nAkhuza thavuM) gusse thavuM. dhRtarASTra, strI ( atiAnI nanananakhuzI. araja=vacce paDayA uparathI ) avakRpA, gussA, karaDI najara, itarAnI tenA upara DhALI, khurI garamI are. ' kalApI. italAkha, vi ( aphra'AjaCULf= chADavuM) ekaMda karavuM, cAlu karavuM, ( Acharya Shri Kailassagarsuri Gyanmandir sajjanatA. inasApha, pu. ( annA__Bai}=te vacamAM Dakayo, ardhuM karyuM uparathI. ) insAphamAM be sarakhA bhAga thAya che, tethI ane pakSa rAjI thAya che. muA pachI isAmAM vaMcAye sA jeha, jame udhArA ahIM kayA, puNya pApanA teha. ' nada For Private And Personal Use Only

Page #31
inasApharAra ] 26 [ IbalIsa nisAphadAra, pura ( ava rUAra | InAmapaTe, pusa ( 40 phukamAma+paTa gu.) phATa ru vAra _.ss=I. InAmI vastunA bhagavaTA badala ApelA nsApha ApanAra ) nyAyAdhIza, jaDaja. paTe, lekha, ke sanada. inasAphI, strI (a7 jJAna , cs | dAmapatra, na0 ( a TunAma+patra saMs ) insApha karavAnI rIta) nyAyanI rIta. InAmane lagatuM lakhata, zizanAmuM, nA, na0 (anAma hajf=khu. sanada. zIthI koIne kAMI ApavuM te sama= inAmaphejAbI, strI (a. mi mana rAja kare evuM hatuM uparathI ) khu jas f=InAmanI jamIna upara zathI ApI dIdhelI vastu. bagneiza, sarakAramAM je bharavAnuM TharAvyuM hoya te. pAritoSika, zAbAzI, garAsa, bheTa. InAmasalAmI, strI (a0 rUnAmanibaMdha racAvajo, inAma AgaLa varAma DaMi) evI jamIna dharI." ka2 da0 DAha sarakAramAMthI maLI hoya ke je badala inAma akarAmana (a | sarakAramAM phakta salAmI dAkhala theDI baMne judA zabda che samAnArtha. khuzIthI | rakama bharavI paDatI hoya te. koIne kAMI ApavuM te.) babbIza, prati- InAmI, vi ( a nigamI Da!= chAmAM vadhAro karavo. "prajAne paNa..InAma | inAma tarIke apAeluM ) "inAmanuM, akarAmanI prAptinI rUci hoya che." InAma dAkhalA cAlatuM, inAmI gAma, su, ga. | inAyata, strI (a. phunAyata iic= inAma ijAphata, na. ( jJAtinA arpaNa, anA=IrAdo karyo uparathI ) Ama athavA jJAnapAnamama 1 || maherabAnI, kRpA, mAyA, prIti, prasa45=apAI gaelA InAmamAM tratAnI nizAnI tarIke je kAMI baziza vadhAro karI Apavo te, jAta ke ( 2 kareluM hoya te. 'vijaya karI pele tenI IjAphA=vadhAro) inAmamAM vRddhi karavI te.. kadara jANIne inAyata karavAmAM AvI InAmacidI strI (a. uttama ) ciTTI hatI." su. ga. gujarAtI, inAmanI sanada te. | iphatapanAha, vi0 ( 40 =zIla inAma thAI, strI (ala rUnAma ) : +Ada phATa rakSaNa kartA. maLIne kucothAI gujarAtI zabda. InAmano cotho via essa=zIlaguNI ) bhAga, inAma tarIke cAlatI jamInanA utpa- pavitratAnuM rakSaNa karanAra, strIone mATe jamAMthI je cotho bhAga sarakAra le te. mAnavAcaka zabda. IphapharapanAha, iphaphata* InAmadAra, puo ( a0 3Ama+vAra dastagAha, ismatadastabAha vagere zabdo phADa pra0 =mArA= vaparAya che. inAmano bhogavaTe karanAra jene inAma ! IbalIsa, vi. (agurjara 3g= maLeluM hoya te, InAmavALo. zetAna ) daLo denAra nA umeda, naThAro, inAmadArI, mI. (aphAka na vA kajIAkhora. "kurAnamAM paNa setAna upa s =InAmadArapaNuM ) inAma- rAMta eka iblisa nAme tenA jevo ja dArane haiddho, haka ke padavI. 'phirastA kahelo che. si. sA. For Private And Personal Use Only

Page #32
IbAdata ] 27 [ IrAde dabAdata, strI (a. phuvAta hae= imAma husana, putra (aka rUmamadurathana sevA, rastuti. aLada uparathI ) prArthanA, aArc=hajarata muhamada sa. e. bhakta, sevA, pUjA, bhajana, baMdagI. nA dohitra ) musalamAnomAM bAra IIbAra strI (a. vArata chac= mAma gaNAya che temAMnA trIjA ImAma. lakhANa. abara uparathI) lakhavA bola e karabalAnA raNamAM zahIda thayA hatA. vAnI Dhaba, zailI, racanA, rIti. tAbuta emanI saMbhAraNAmAM nIkaLe che. = Imale 50 (asuda =mala) imArata trIH (ajumAta : makAna. amara=ne vasyo uparathI ) ghara, amala zabda juo. havelI, kille, rahevA mATe bAMdheluM makAna. ImAna, na0 (ajAna =aMta: bahu ja imArate beza bAMdhe" ka karaNa pUrva ke paramezvara upara zraddhA rAkhavI da DAte. amana=narbhaya thayo uparathI ) , ImAratI, vi0 (a) kumAra Da ws bhAva, vizvAsa, AsthA, dharma, dIna nekI, ImAratanA kAmamAM Ave evuM lAkaDuM) prAmANikapaNuM. ImAratane lagatuM. imAna itabAra, pura ( a DuMmAna, kuImatIhAna, puTha ( a0 phuritadAna tivAra =imAna ne bha- ==parIkSA. maddana=teNe tapAsyuM ro) sannA, sAce vizvAsa, prAmA- uparathI ) tapAsaNI, tapAsa. " mArI NikapaNAno bharoso. dilerIne islIhAna levAne vakhata imAnadAra, vi. (aDuMmAnAra phA | nathI AvyuM." bA. bA. praya nAra = ImAnathI | iyA, a0 (acA =he o ) sabavahevAra calAvanAra ) prAmANika, vizvAsu, dhanane pratyaya che. yA allAha-he Izvara, neka, niSkapaTI, imAnavALo. iyA, a(phA jA .=athavA) vA. imAnadArI, strI, (a mAna+rA dayAda, strI, (phA yAra ! =saMbhAraNA) phA. mArA = sa. yAdI. * niSThA ) prAmANikapaNuM sAcavaTa, nimaka | irAka 39 (e karI . halAlI. kinArAno mulaka.) huna ne yukreTIsa naImAnI, vi0 ( 40 mAna = dInA kAMThA paranA mulakane IrAka kahe che. jahunanA kApara je mulaka che tene iImAnavALuM ) ImAna upara rahenAra, sAcuM, huM rAke ajama kahe che. khurAsAna ne IphasaMniSTha, vizvAsu neka, nyAyI. hAna emAM che. yukreTisa nadInA kAMThA para mAnI, strI (a7 mAnI hambaI= je mulaka che tene irAke araba kahe che. sAcavaTa) satyatA, prAmANikapaNuM saMniSThA. bagadAda emAM che. imAma, 50 (rUmAma =AgevAno irAdo, putra rAha =vicAra. = dhArmika AgevAna, kAjI, mullA. "hajarata bAMdhyuM, saMbaMdha karyo uparathI) mananI mahaMmada paigaMbaranA jamAI ane zIA dhAraNa, manasube, uddeza, Azaya, hetu. dharmanA prathama imAma hajarata alIne "teNe te zakhasane darada jANavAnuM koIe pUchyuM.' si. sA. nakkI karyuM. amara For Private And Personal Use Only

Page #33
IrAnI ] irAnI, vi (kA0AnI durgana!=dharAnavuM ) irAna sabaMdhI, irAnamAM rahenAra. laMkAma, puH (a sAva_!$0f= lakabanuM bahuvacana. lakama teNe khitAba ApyA uparathI,nAmane lagADavAmAM AvatA mAnavAcaka zabda) khitAba, mAna bharelI pI. rAvabahAdura, ke. sI. esa. Ai; khAnabahAdura, zammulaulamA, mahAmaheApAdhyAya vagere. rAja adhirAja vikaTeriA rANIe, kesare hiMda ikAma lIdhA. '20 60 50 lama, pu0 ( a0 hama =vidyA ) harakAi vidyA, zAstra, kaLA, melI vidyA, jAdu, upAya, tajavIja. limamAja, vi0 ( 0 mUkavAnA ramanAra. rmAnj!?ls=lamavALu' ) Ilama jANanAra. ilamI. ilamI, vi. ( armI gol=Jlama jANanAra ) kAbela, hAzIAra, kaLAvAna, vijJAnasaMpanna. hatA mehatA ane mIrAM, kharAM lamI kharAM zurA. ' kalA ilA, s0 ( ahAdI ke phulAvA self!!!=he mArA idhara ) yA khudA ilAkedAra, vi. ( a0 phA+vArA pra0 phuTA vAra iet=prAMtika ) paragaNAnuM, tAbAnuM, ilAkedAra sarakAra, prAMta ke dezanA bhAganI sAthe sabaMdha rAkhanAra. ilAkA, pu. ( a. kulhA da M=prAMta alakavaLagyuM uparathI ) mulaka, sukhA, ghaNA jillAnA prAMta. muMbai ilAkA, madrAsa ilAkeza, IlAkhe, pu. (arU<Page #34
---- izakabAjo. [ ItiMbula izakabAja, vi0 (a) vAgarA = | IsakAmata, strI ( a hitArAmata kAra ramanAra IzkamAM ramanAra ) premamAM | 0i= majabutI, daDhatA. kacakara, kAmAMdha. ama=ubho rahyo uparathI) paMcha, mikata. izakabAjI, strI (a. rava+vALI | isalAha, na0 ( a0 phuritAda s oc= phA premAsakti ) kAmAM- Ject=rUDhi pramANe bAlavuM.salamaLatuM dhapAvyuM. tamane izkabAjIno zokha hoya { AvyuM uparathI) viveka, sabhyatA. to premanA tatva sAthe tanmaya thaI daska IsabagoLa, na0 (phA maww=1 karI.' si. sA. aspa= +gUlakAna, ene ghATa ghoDAnA izakI, vi ( a ra =zekhI) | *kAna jevo hoya che mATe). uTIuM jIruM. koDIluM sa dayaM bhagI chela, phakkaDa, lAla. isama, 50 (a0 rUma =nAma) mANasa vyakti, zamsa. izakIe, vi0 (a0 rUriyAI = samavAra, as ( a sukSma 1 ) mAiska saMbadhI ) jemAM kacchanuM varNana , musadITha, nAmavAra, ekane, pratyeka, hai te. dilInA kavi amIra evo vi isavI, vi0 ( a ghI ke taLI muva tutIe hiMda pAse masana s = isu khrista saMbaMdhI) hajharata vIe IkIyA lakhAvaze. naM. caMDa isA (a.sa.) pegaMbara sAheba saMbaMdhI dazekejA, vi. ( a rimajJA IravI varasa "isvIsananA AMkamAM sjS = kRtrima vAra ) khare chapana bheLIe cheka, saMvata vikramano dareka nahi te. "tyAM A kalAne badale ! vaLI Ave eja viveka." kadaDATa ikimIjAjI TApaTIpa, ukhalatA ! sApeghaMbara, puo (aaN a0 + pAMva ityAdi paNa darzana deze. su. ga. phA0 pegaMbara sAhebanuM nAma che) IzahakIka, vi ( a pharavA | re se)khrasti dharma pravartaka, daMDa kadeekharo yAra) kharo izka emanI mAnuM nAma maryama hatuM. suryAnI izka athAta jene sukIo ke hakIkI bhASAnA Izua uparathI arabImAM isA kahe che ke, rAjaganA mULabhUta advaitanA zabda thayo che. sArabhUta, gremabhAva." A ni IsAI, vi0 ( a sAha8 =IsA. zaha, nava (ae ttara = ! pagaMbara sAhebane mAnanArA ) hajarata jAhera karyuM. zahara jAhera karyuM uparathI ) | IsA (a.sa.) nA anuyAyIo, sAi jAhera khabara, jAheranAmuM, sarva lekanA | kAyadA, IsAI dharma, khrisaMta loke. jANavAmAM Ave evI rIte prasiddha karavuM. 1 IsArata, 0i IzArata zabda juo. IzArata, strI ( a phuradR ke jJAAta ! isArA che. IzAro zabda juo. - a = aNasAro , sAna, iskAmata, strI (a. uttarAmara saMketa, TuMkANamAM jaNAvavuM te, sucanA J=puMcha ) dolata. mAlamatA. khala nArInAM caritra juo, mana . "hAruM islAmata dauM." sAmaLa. eka dhare che, nejara izAre anya IstaMbula, na. (tu surataMtU d= | ketsaTInopala) turkastAnanuM mukhya zahera For Private And Personal Use Only

Page #35
khrasta khulI istaMbulI, vi(tu.ksa~yUTI =ista pulanuM) ista Mbulane lagatuM, istikamAla,pu0 astiSJ{ksL{ =sAmA levA javuM. kAla-AgaLathI maLavA javuM. uparathI ) maLavA javuM. sAme levA javuM. istilAha, na0 (a vRttisrAE lho{ rUDhi pramANe khelavuM te. salaha = maLatu AvyuM. uparathI ) rUDhi istihAra, nAjumA zatehAra. isrAyala viSe ( a0 knnAphela 41 <<{ yahudI ) hajarata nRsA ( a sa )nA anuyAyIe. islAma, pu. ( a pharajAma (1) musalamAnI dharyuM. salamate nirbhaya thayA uparathI ) hajarata muhaMmade ( sa. . ) sthApelA dha. islAmI, vi. (a0 kulhAmI islAmane mAnanAra ) islAmI dharmanuM, tene lagatuM, musalamAnI, musalamAna. isvIsanana(ajsvIsanada ... Sk sina=dAMta uparathI sanaha= ) hajarata isA (a. sa0)nA saMbaMdhathI gaNAtuMva insTala, strI ( a phnnI, Juni bAibala ) khristidharmanuM pustaka, veda, purANa tathA gItA ijala ane kurAna.' gurU guja. intikhAma,pura (a. tilAnalif = cuMTaNI. nakha=teNe yuTayuM uparathI ). TuMkAmAM matalaba hoya te. tApa, sAra, sArAMza. matala". rajisTara uparathI dAkhalA levA, tene indrikhAba levA kahe che.' IntijAra, vi. ( a vRntinAra !zof =AturatA.) kAi vAta jANavAnI utAvaLa, adhIrAI, gujarAtImAM invintara 30 [ imAnadArI zabdane artha kASTa vAta jANavAne utA vaLu thai raheluM heAya evuM, Atura a dhIra, ArajIvALuM vagere thAya che. e arthasUcaka zabda arabImAM'muntatti che' intijArI, strI0 ( a. daintijhArI Syllicof=AturatA) rAha jovI mate purAtana khaDiera bAbata jANavA iMtejArI che." ta0 20 intijAma, pu. ( a. myuntinAma (ALS) dobasta, najama=rAbara rAkhyuM. uparathI) vyavasthA, gAvaSNu, intijAmI, strI akuntinAmI so kil=ma dekhata uparathI baMdobasta karanArI ) intiAmAM kamITI=ma Mdobasta karanAra kamITI. Acharya Shri Kailassagarsuri Gyanmandir OM i. ijA; strI ( arUnA 1 = duHkha ) kaSTa, takalIpha. = IjAkabula, na0 ( a0 phugAvo ghUMTa, Jiyof = mAnavuM, kannula karavuM) musalamAnAmAM paraNatI vakhate nikA thAya che, tyAre varakanyAnI je kabulata levAmAM Ave che te. chaMda, strI (a. prakI karIne AvanAra-khuzInA divasa) musalamAnI tahe vAra che. suMnIonI varSamAM 2 ne zI enI 3 I Ave che. avadarI pharIne AvyuM. uparathI. kemake tahevAra daravarSe Ave che. ) khuzInA divasa. imAna, na. (a. mAna!!=aMtaHkaraNa pUrvaka paramezvara upara zrahA rAkhavI te. amananirbhaya thayuM. uparathI ) AsthA. imAnadArI, strI. ( armA+vArI phA ImAnArI y{rPage #36
* * * * ujara ] [ uraphe 3 uM, ( umarAvajAdA, putra ( a0 3 6 , ; jAdana=jaNavuM uparathI phArasI uja, na(a3 ==bahAnuM, ane nadu=amIrane dIkare) "pelA vevAjara=teNe bahAnuM kADhayuM uparathI) lAcArI ujhata, juo ujhajhata ke hujajata ine ghera hAla paDe, hulakAra paDe, keI -- ! ujhatI, viSa (a. dukAtI umarAvajAda AvyA re strI gIta. x= takarArI ) jaddI, AgrahI, "kheMcatANa | umarAvajAdI, strI ( a samIrjhA kare evuM. syro jAdana phA=jaNavuM uparathI ujhajhata, strI (a0 phunnata = gujarAtI rUpa. amIranI dIkarI) uma dalIla ) sAbItI, pura, jorathI sAmI ! rAvanI dIkarI. takarAra karavI te, potAnA mata pramANe 1 umeda, strI ( phA. 34, 36, 3H Agraha dhare te, mamata, Agraha, behesa. ! ke phemI =AzA) achA, hoMsa, udabAtI, strI (a) ka =eka jAtanuM ! bharoso. jhADanuM lAkaDuM ) eka jAtanuM khAsa lAkaDuM : je kALA raMganuM hoya che, ne Agapara | umedavAra, vi0 (phAi umajhAra , evAthI sugaMdha Ave che. agara ene IcchAvALA) umeda rAkhanAra, mAna athavA battIzabda lAgIne udabattI eTale aga. | nokarInI AzAe kAma karanAra. rabattI, dhUpasaLI. umedavArI, strI (hAluMmIdArI ... unAba, na0 (aunA 9 kalola ! umedavAra tarIke kAmakAja karavuM te ) raMganuM phaLa che.) davAnA kAmamAM vaparAya che. AzAmAM kAma karavuM te, nokarI ke mAnanI unAbadANA, puDa (aunA ) AzA rAkhavI te, umeda rAkhIne kAma eka jAtanI oSadhi. karatAM zIkhavuM te. umadA, vi0 ( 40 34 4usuttama, amadastaMbha uparathI) eka, sarasamAM uradu, vi0 (tu0 karka -lazkara ke basarasa, tepha. " udAra che ne umadA jAra ) lazkarI-chAvaNI, kempa. lazkarane baamIra." kara dai DA jAramAM bhinna bhinna dezanA ne judI judI umara, strI (a. 3% vaya ) varasa. ! belI bolanAra lake hoya che. zAhajahAM keTalI umara che. bAdazAhanA samayamAM emanA saMmelanathI eka bhASA utpanna thaI hatI, temAM ghaNI umara, putra (a. 3mara ) hajarata bhASAnA zabdo maLelA hovAthI enuM pegaMbara sAheba ( sa. a, ) nI pachI nAma urdU paDayuM. * AlamakhAMnI lAgAdIe besanAra bIjA khalIphAnuM nAma, zane paNa udumAM pahoMcADavAne je umara phArUkanA nAmathI prakhyAta che. baMdobasta karyo. bAi bAbara. umarAva, pu. (a. 3mA = amIranuM bahu vacana. amara=hukama karyo uparathI) | uke, a0 (a) 7 - upanAma amIra, zrImaMta, moTAleka sarakAra. araphAoLakho uparathI) je nAmathI umarAva dilanuM mANasa che." ama- mANasa eALakhAto hoya te nAma, athavA, kivA. For Private And Personal Use Only

Page #37
32 1 / 1 / * * * * * * * * urasa ] [ aMkarAra urasa, pu (a0 3 athavA 3ra 5 | usula, pu0 (a 30 J, atra ==lagnanuM jamaNa) musalamAna pavitra jaDanuM bahuvacana. Lato ) jaDe. purUSanA maraNanI tithine divase leke che uMmara, strI (a. 3% =naya) AvuM. bhegA thAya che te. mahAtmA purUSo marIne ba. beTA have tuM uMmara dAyaka prabhunuM sAmIpya prApta kare che, ane A thayo chuM., amarasiMha. duHkhI saMsArathI mukti meLave che, mATe teo umaradarAja, vi0 ( 40 3-rAjha phA maraNane zubha divasa gaNe che; tethI A lAMbI, maLIne 33 = zabda paNa khuzInA arthamAM vaparAya che. lAMbI umara vALo ) ciraMjIvI. kAgaLaurUbarU, ao ( pha0i va ra rUma, patramAM meTA mANase baccAMone e ba=sAthe, moDhADha=samukha ) hajura, AzIrvAda zabda lakhe che. samakSa, hajurA hajura. ulaphata, strI (a0 3 [ meha bata) deratI, hAra, IblAsa. "ame ekataraphI, vi0 ( 40 taraFa0 uta, aye begama, lIdhI dilabara maLIne thaelo zabda, , , :) bane hatuM lAjama ? kalApI. bAju barAbara joyA vagaranuM eka pakSanuM, ulamA puru (a) 34mAM janA 8, A , A. eka pachI. lIma=paMDitanuM bahuvacana ) vidvAno, ekadama, a0 (phA cAra . =ekamusalamAnI dharmazAstra jANanAra vidvAno. | dama) tAbaDatoba, tAkIdathI, jussAthI. keTalAka adhikAre hiMdu ulamA paNa ekAMdala, vi0 (phA lavara IDa= bhegAvatA hatA, bA bATa | ekamanI judAI nahi che. ustAra, vi0 (phATa karatuvAra = ekadilI, strI ( phAcaritrI, : majabUta) jorAvara, chAtIvALuM. =saM5) meLa, mananI ekatA. ustavArI, strI (phA karatuvArI . jA. iDa | eka najara, triI (a. najhara-rAva phATa ! A maLIne =majabutI) zakti, daDhatA. " ya nagara eka dRSTi) sarakhI najara, eka vicAra, eka ustAda, purA (phADatAdu Ci[=zikSaka) vakhata jevuM mahetAjI, zikSaka, zIkhavanAra, gurU, dAkhale ApanAra. hozI Ara. sItamagara ekabAragI, ara(phAcavavA teyatuM mAre khare ustAda che yAra. =eka vakhata. bAravakhata) eka samaye. kalApI. eka majalI, vi ( aba maMbriAphI ustAdI, strI (pharatI Da! cA maLIne cA maM0i6 - - =mahetAgIrI) kAbelIata, nipuNatA, =eka majalAnuM) eka mALI, jene kuzaLatA, "tArI ustAdI jANuM chuM, eka ja mALa ke eka ja meDa hoya tevuM. mATe bahu kadApaMjA karavA jatA nahiM. ' ekaraMgI, vi0 (phA va DA usmAna, pu(a) kumAra = ekaja raMganuM ) judA judA nuM nahi, hajarata muhaMmada sAheba (saha aha ) nI sAheba ( sa e ) nI eka jAtanuM, eka veNIvanuM pAchaLa gAdIe besanAra trIjA khalIphA- ekarAra, pu. (a) juo IkarAra , For Private And Personal Use Only

Page #38
ekavakhata ] [ gebIala ekavakhata, a (a va + a phA ! puje paDa hoya ne cokakhuM na hoya te uparathI jAva = eka- sthAna, ALasunuM sthaLa. vakhata) eka samaya. | ena, strI (a. 3ra = AMkha, ejana, ao (a0 annana = upara saradAra) cekanuM uttama, khAsa, asala, pramANe) Ditto. ToLuM, kharuM, kharAba. etadAla, vi. (a. kutilAsTa enaupaja, strI (a) ina = khAsa samAna, addala barAbara uparathI) sa- | upaja, gujarAtI) jamInanA pAkanI je maghAta, bahu garamI ke bahu zaradI nahi upaja teja, mehasula. evo mulaka. samazItoSNa pradeza. "eta- enakaraja, nara ( a. ni = khAsa dAla havAnA anubhavI suratavAsI- karaja) mudala karaja, asala devuM. ene ThaMDI vizeSa lAgelI. naM0ca0] enakharaca, na. (aba na phAva edana, nA (a dUra varga. jAvaHkhAsa kharaca) jamIna pAchaLa adana=arabastAnamAM eka zahera che) | thaeluM kharca, paracuraNakharaca nahi te. eka zahera che. ena cemAsuM, na. (a) mana ja) edI, vi0 (a) adI - ahadI= kharuM comAsuM, bhara comAsuM, jAmeluM comAsuM. ekale rahenAra ahada eka uparathI) : enajamA, strI (a yunamama akabara bAdazAhanA vakhatamAM eka pada basa khAsa upaja ) mehasulanI nAnuM nAma "ahadI' hatuM. temanI pAse je vasulAta te, jamInanA karamAMthI je sarakArI ghoDesavAra ke pAyadaLa rahetA na [. upaja AvI hoya te. hatA. phakata te jAtIya padavI hatI. e | enajamIna, strI (a. anAmIna leke bAdazAhanI taraphathI bAdazAhanA phAve anAmIna para =khAsa hukamano amala karavA dIvAnanA hukama jamIna) vAvetara vALI jamIna. vagara jaI zakatA hatA. e lake tIra enajuvAnI, strI (a7 mana = dAja hatA ane vasulAta bAkI rahI hoya khAsa) khAsa juvAnI, bharajuvAnI. te te ugharAvavA mATe emane melatA hatA. e leke bIjAnA bAraNe besI enavAvetara, na0 (a) ga =mukhya) rahetA ne pagAra pAmatA hatA tethI a anna utpanna thAya tevuM vAvetara, jhADapAtizaya ALasu ne susta thaI gayA hatA. nanuM vAvetara nahi. tethI e lekane ehadI kahetA hatA. eba, strI (a) sava - 4 =kheDa) ALasu, susta, maMda, pramAdI, dhIruM, dhImuM, khAmI, kasara, kalaMka, je batAvyAthI vyasanI, gaMdu, malIna, nirUdhamI. "A zarama lAge che. Lasu edI ne akalanA AMdhaLA, | ebadAra, vi0 (a + phA A same khuba uMdhe." ka. dave DI makara =ebavALo)oDa edIkhAnuM, nava ( a sadara - vAda khAMpaNavALuM, dUSita,ebIela, lAMchanavALuM. phA = DI. edI lokonuM ThekANuM ) ebIala, vi. (a) jAva uparathI) ALasu ne gaMdI hAlata. jyAM kacare khoDavALuM, durgaNI, dUSita, azubhakAraka, For Private And Personal Use Only

Page #39
elacI ] [ obedArI * elacI, putra (sukI patnI = esAna-upakAra tuM kare ke na kare tethI mane eka bAdazAhane tyAM bIjA bAdazAhe kAMIja gama-kheda nathI A0ni pR 16 mekalelo mANasa. elasaMdeza-cI) | ehasAnamaMda, vi0 (TUna a+rmara ejaMTa, vakIla. phArasI pratyaya adattAmaM ! elajIbrA, strI (a. ajawra- -AbhArI) upakArI, upakRta. 44 rU!... 1 =aDhAra gaNita) bIja gaNita. Ama, puru (a) kAma, f=grAma elola, na0 (a. 134 5 =kAma na uparathI ) game tema, vagara vicAranuM, =divasanuM bahuvacana=ghaNA divase) asabhya, azlIla, bhAMDa jevuM, nirlaja vAIma, vakhata, TAMkaNuM, saMdhi, havA, mosama. evAna, na0 (phAra thavA i=ma- aAzI, vi (ara nA = hela) havelI. | eza ArAma, eza uparathI ) vilAsI, eza, strI (a. mA =majA) vaibhavI. sukhacena, mojamajA, raMgabA, camana ! yAra, vi. ( eka vAra cAlAka) huzyA, Thaga, dagAbAja. bahu tarasAvI ezaArAma, 50 (a0 phA+ArAma baMgalagIra thayo che aiyAra' gu. ga. phA.maLIne kAma kara che. e, =mojamajA) gavalAsa, sukhabhoga bhogavIne besI rahevuM te, khuzI khuzI- khAta, strI ( ajJAta = lImAM vakhata kADhavo te. vanuM bahuvacana= ghaNo vakhata, gaNaetekabAla, pue (ala trivavADha tarI) zakti, gaLuM, vakkara, vajana, Ji =sAme levA javuM. kabala= magadUra, tAkAta, visAta, kAyanAta, AgaLathI maLavA javuM uparathI ) paro- mAla. "pitAnI lAyakAta ne ekAta NAne AdarasatkAra bhera teDI lAvavA te. ne bhUlI na jAo." bA.bA. ehamaka, vi0 (agaDha ="- ! okhA strI okhata zabda juo. khaM) bevakupha, mRta, ThoTha, akkala vagaranA. ejAra, nac (asarakAra, = ehavAla, putra (a. 18 00 =ha- vi=thiAranuM bahuvacana.) khetIvADI, kIkata. ) varNana, khyAna, vigata, hAlata, bAMdhakAma ne bIjI kArIgarI karavAnAM avarathA, sthiti, kathA, AkhyAna. je sAdhana che. hathiAra, vanara, rAi, amarasiMhe jaMgalamAM banelA e- eddhAvALuM, vi0 (a) 34 0 = havAlanI khAtarI karI." amarasiMha. | padavI uparathI ) padavIdAra, padavIvALo. ehasAna na. (a) janAra che ! eDedara, vi0 (ao 3 vAra phA =upakAra, hasana te sAro thayo uparathI) maLIne 3DhAra =jene AbhAra, maherabAnI, kRpA. " tenI sAthe oddho hoya te, amaladAra, adhikAravALe. vala eTale mulAkAta karavAnuM yahasAna- odArI, strI ( a +ArI For Private And Personal Use Only

Page #40
Ado] phA0 maLIne sArIy!SS =amaladArI ) AddedArapaNuM, Adro, pu ( a0 3ETS =adhi kAra ) padavI, darabbe. Arata, strI ( avarata C=zarIranA je bhAga DhAMkavAnI jarUra che te lAga ) DhAMkavA lAyaka zarIranA bhAga, strI, bAyaDI, vahu, patnI, dhaNIANI, erata. Arasa, pu (a) urasa zabda jI. AlAda, strI (a sajAr JY. valadakarA, tenu huvacana. vAja, ) vaMzAvaLI, janma athavA kuTuMba para parA, varga, varSA, nata, karAnAM karAM. AlIu, vi. ( a. ahiyA valI=mahAtmA puSa, tenuM bahuvacana. pAraleAkA ) bhALI, bheLuM, niSkapaTa, jene rAga pa na hoya tevuM, bahu UMDI samajazakti vinAnuM, nahi pAMsAMcelu, udAra, khullAmananu, nikhAlasa. AsA, pu. ( a. annA 52, vasphUrkhANa, guNu. enu bahuvacana, Tetra, Adata, guNu. ) DhIMga, lakSaNa. mArA esAknI mane khabara che.' -P AsAra, pu ( a. RHTT !fbhItanI jADAi, asaranuM bahuvacana) 'bhI nanA AsAra 12 iMcanA che. gau. A. Ara gajeba, pu. (phAyaranuM takhta,+ nava-zAbhAvanAra uparathI atrenava rAMdhu tikhtane zobhAvanAra ) zAjahAMnA dIkarA ne AlamagIranuM mULa nALa, bIdana=suMdara hAI, saNagAreluM haiyuM uparathI kaccha. 35 ka . kakaLATa, pu. (phA hra& J{mathyA bakavAda ) kaLakaLavuM, bUmarANa, gaDabaDa. kAluM, naM0 (phA o, Acharya Shri Kailassagarsuri Gyanmandir [ ka phajA, strI ( a0 3jI=marI gaelA uparathI :: gaelA vakhata, mAta ), maraNu. * prajA kerI kajA bhALe, sajA thai mAne sa' vallabha. Stills=bhIkha mAgavAnA kAranA pyAlA) kALA laMbagoLa pyAlA. 'kanaka kacAle kasara bharyAM, bAvanA caMdana vizALa; lIdhA jAi jAvaMtrI kerA, meAgarela camelI hAra. kima0 30 12 30 2 kajA rajA, strI ( a Mdhu kiMOM ) parame zvaranI bhara, hukama, akasmAta. kajAvA, pu. (phA gAyaTdy!= UMTanA bharaDA para bAMdhavAmAM AvatuM palANa, jenI baMne tarapha mANusa, khAsa karIne strIe bese che ). musApharI mATe UMTa paranA jAvA, belagADI ne pAlakhI vagere sAdhanA vaparAtAM hatAM.' A mAma kaccha kadarabAra, vi. ( a0 niccak =lAI khAra e phA. muna= khAvuM uparathI, - laDAi karanAra ) TaTAkhAra, takarArI, tAAnI, ka kacchadalAla, pu (niyyavahAra JUSe$=kajiyAnI dalAlI karanAra,) laDAvavAnA dhaMdhA karanAra ) mukaddame laDavAnI goThavaNa karI ApanAra. For Private And Personal Use Only 27, pu. (aniccada niyada Ny N) gujarAtI prayoga che. kaMkAsa, laDAiTa TA e, pu (anicca-2 TI sAda laDAI

Page #41
[ kadamosa kaDapa, pura (a. varSa -zoka, phikara, hAra, jeo eka pAchaLa eka cAlatAM citAtura karavo ) hAka, karaba. hAya ) mANasanI ke UMTanI hAra, kaNajha, strI (a0 vAdiyata | hAratA. "pachI dAla bAMdhIne pALA =nApasaMda karavuM) karAMjhavuM. katArabaMdha cAlyA.' rAha mA bhA: 1 kata, strI ( a la le=AI kaNa vastune ! katAla, vi0 ( 40 vattA eN bahu kApavI) kalama kApa mukavA, lekhaNa ] katala karanAra mANasa. katala teNe khUna ghaDayA pachI kA devAne pahoLAImAM kayuM uparathI) khUnI. kApavuM, kalamane trAMso kApa mUkAya che te. kitAla, ratrI (a. jitAsTa ! laDAI) takuM, niH (0 ] vaDe lAkaDAno kApAkApI. nAne kaDake, hAthamAM jhAlavAnI soTI) | kattA, putra (a. jidda us dareka haMgere, ghaNuM. zivajI jAvA saja te vastuno kAMdo thAta teNe kayuM uparathI) thayA, sAthe naMdI bhaMgI; vibhUti, | khetarane bhAga, ki. gALA, kuMDI, katako sAmAna lIdhAM | kada, na. (a) 6 =laMbAInI taraphathI saMgI, havana. kApavuM, jaMgala kApavuM, zarIranI laMbAI) katabA putra (a) tyAra =lakheluM bhAra, bAja, vajana eka vakhata lakhavuM) lavAdanAmuM, paMcAtanAmuM ! kadakhalAI, strI ( sTa 144-as=InI katala, strI (a. 4 =kApavuM, vAtacItamAM vAMdho kADhavo) gujarAtI ka -talateNe khUna karyuM uparathI ) khUnarejI, | upasarga. gujarAtI prayoga. khoTI dakhalakApavuM. gIrI karavI te. luccAi, zaThatA. katalagAha, strI (a ijjAi zarg! kadakhalIuM, vi0 aA ra4 4=AinI _GrathaLa, katala karavAnuM ThekANuM ) vAtacItamAM vAMdho uThAvavo) gujarAtI ke " jyAM katala thatI hoya te jagA. upasarga lAgI gujarAtI prayoga khoTI talanI rAta, strI (a. varlDa ic= dakhalagIrI karanAra mANasa. zaTha, khIla. mahoramanI 9 mI tArIkhanI rAta ) je kadama, 10 ( a la =paga, be rAtre taiyAra karelA tAbuta pherave che tenuM ! pagalAM vaccenuM aMtara) pagaluM. karabalAnA medAnamAM hajarata pigaMbara 1 kadamanivAja, vi0 (varam a,+navAja, sAheba (sa.a) nA dohitra ImAma- navA'tane rAjI karavuM, kRpA karavI uparathI husena (20 ao ) tA. 10 mIe katalA kadavAja, i = = rAjakaranAra, thayA hatA, mATe katalanI rAta kahevAya che. kRpALu) gujarAtI prayoga che. jene papale kaleAma, strI (alTimAma... | pagale dayA ne kRpA rahelI che evA. ==sAmAnya kali) kAMI paNa niyama che kadamabAja, viTa ( Ai karamukyAka phAra rAkhyA vinA je Ave tenI katala karavI bAppana-ramavuM uparathI I ramanAra te, vistIrNa katala. nAdirazAhe dilhImAM karavA) gujarAtI prayoga che. utAartho divasa kaleAma calAvI.' ! vaLe hIMDanAra, hiM0 IDa kaMdamaesa, vi0 (a0 japU+Ara phA praya tAra, vI. (a) vira mada-dasathI zAsadana=cuMbana karavuM uparathI 8 ochAM nahi eTalI saMkhyAnI UMTonI' =pAdacuMbana) pagane cuMbana karanAra. For Private And Personal Use Only

Page #42
kadamabosI ] 37 [ kaphanI kadamabAsI, strI (a. vAdamUrvonI kadAvara, vi0 (a +Ayara phA pratyaya DI besI phA=pAda cuMbana) dAvara -- kadavALe (Ayurdana= paga cumavA. "huM te mATe tArI kadamaosI | lAvavuM uparathI Avara.) jabare mANasa karato rahuM tArA kadama-caraNa-ne besA- 1 zarIravALA. cuMbana lIdhAM karuM.' Atma0 pR0 151 | kadIma, viDa (a. rAma raThuM =purAkadamI, vi. (aba roma vImI tana ) junuM, prAcIna. hA na=purAtana) AgalA ja- ! kadIra, vi0 (a0 vAra naThaM=zakitamAnAnuM) pArasI lekAmAM be vibhAga che. mAna. kadara te zaktimAna thaye uparathI) kadamI ne zahenazAhI. garIbo je pahelAM kudratavALe, paramezvara, AvyA te kadamI kahevAyA,ne rAjavaMzIo kadu, na0 (phA =dUdhI, naI) dUdhI. je pachIthI AvyA te zahenazAhI kahevAyA, kadurata, strI (a. zarata =maema kahevAya che. lInatA. kadara te DahoLAyeluM hatuM uparakadara, strI (a =AbarU, Ijata | thI) DahoLApaNuM, mananuM khATuM thavuM, pratiSThA, mApa: varakismata, hukama, zaka utpanna the. IzvarI hukumata. izvaranA hukama be prakAranA kaduvA, strI (atuma =AzIrvAda ) che, je akasmAtathI thAya tene "kajA' nakArI duA devI te. ane je eka pachI eka thAya tene kadara kanajara, strI ( a nagara : =daSTi) kahe che. keTalAka kadarane kadra baMnene samAnArthI | 'ka gujarAtI upasarga. kudaSTi. kahe che. kadara te zaktimAna thayo uparathI) | kanAta, strI (80 lAnata =taMbunI bUjha, pichAna, tulanA. kadara tuM premanI cAre taraphanA paDadA ) taMbunI paDAnI kara te, huM tAre chuM tuM mArUM thA." bhIMta. "tyAM navaraMga taMbu tANiyA, pAtharaNure pILAM tyAMne kanAre karAkadaradAna, vi ( a kadAnistana-phA matI, chAyAM aMbara lIlAM." ukima kA jANavuM uparathI jANanAra, aMka 14 ka. 17. bhUja jANanAra) guNana, kAmanI kImata | kapha. puo ( phAve ja = hathelI, ane jANanAra. bImAM dariyAnA meja ) udharasamAM je karavuM, ai (a) 8 uparathI maLa paDe che te phINa jevo hoya che, mATe. gujarAtI kriyApada ) kadara karavI. kaphana, na0 ( a na muDadAne je kadavA, strI ( a Tu DacI=AzIrvacana). lugaDAmAM lapeTIne dATe che te lugaDuM) ' ke ' gujarAtI upasarga che. nakArI duA | zabanuM DhAMkaNuM. zopa. kaphanI, strI (a. nI i=kadavAna, vi0 (atA 8 uparathI )vAna, . phana uparathI) sIvyA vinA je lugaDuM saMskRta pratyaya kadAvara, hRSTa puSTa mANasa, kakI phADIne hAjI leke hajanI vakhate kadAvara mANasa. gaLAmAM nAkhe che te. keTalAka phakIra leke kadA, 50 (a) 8 =meTo pyAla) paNa evI rIte vagara sIveluM lugaDuM gaLAmAM ghAle che. musalamAnomAM maDadAne kalApI For Private And Personal Use Only

Page #43
kaphalAta ] [ kabIre paNa evI ja kaphanI paherAve che. "na | kabara, strI ( a patra ) muDa6 dAdhArUM huM kadI kaphanI, dUdha dila5ra TIne te upara caNeluM caNatara ke patthara na sArUM khAka kalApI. | nI banAvelI che. kaphalAta, strI (a. bhArata Jase | kabarastAna, na0 ( a rAtratAnA phAi jAmina thavuM.) bhIte cunAno thara-lepa ThekANuM 45 =kabaronuM ThekANuM ) lagADavA te. che, cunAne gilA. e jyAM muDadAM daTAtAM hoya te jagA. lepa, te jANe bhIMtana jAmina che mATe. kabala, ava ( a0 vAra i=prathama ) phA, vi0 (ao a kiM guptapaNuM) krodha. pahelAM. kAraNake kodhanI vakhate mANasanI mANa- 1 kabA, strI ( a yA ' =amIrone sAI chupAI jAya che. eka jAtano pizAka) ovarakoTa jevA kaphata, strI (a. FHz ke - ! pizAka. tta 8i8=DhAMkanAra, dUra kara- kabAjI, strI ( phA. bApta=ramavuM upanAra. musalamAnI zare pramANe pApamAMthI rathI bAjI sjra =ramata, ene gujakTavA mATe je puNyadAna karAya che te ! rAtI "ka upasarga lAgavAthI thaele phArasImAM kaphAra ke kaphArata vaparAya che). ! zabda) kAryanuM bagaDI javuM te. sAruM karatAM nukasAnI, hAni, geralAbha. khATuM thaI jAya evuM thaI javuM te. kabaja, vi0 (a7 rajJa . =jhAlavuM ! kabAba, putra (phA vava ) chuM. kabaja=teNe lIdhuM uparathI) svAdhIna delA mAMsanI goLIo ke muThI karI baMdhAeluM. ghI ke telamAM taLa che te. kabaja, vi. (a) vAva =peTamAM kabAbacInI, strI ( sAva vAkyanI darada thavuM. ) kabajIana. pta) cInIkabAla, eka kabajAgIre, vi0 ( a nagora, phA- jAtanI davA che. rasI giriphatana pakaDavuM uparathI 3-| kubAlA, pura (a. vAtrA che' 8 = =kabaje lIdhela) havAlA sAthe ghareNe mAnI levuM ) kabula karavuM, dastAveja, ApeluM hoya evuM. sATuM, sATAkhata. kabajAna, pura (a --) - kabAhata, strI (anya jAta :44 baje, havAle. =burAI ) aDacaNa, muMDAza. kabajiAta, strI (a. kajAta maLIne kabIra, puva ( a lavara ' =moTA, niyata =jhADo khulAso na kabara te moTo hato uparathI ) mahAna.. Avavo te) rekANa, baMdhakoza, maLAvarodha. | kabIrapaMtha, puo ( a0 vAra ) kavi kukabajedAra, vi( dasta1 kA | bIre calAvelo paMtha, pratyaya ) kabajAvALA. kabI25thI, viTa (a) jora ) kabIra kabajerAkhavuM, kiM. ( a0 vAra uparathI paMthanA anuyAyIo. gujarAtI kriyApada ) pitAne vaza rahe | kabIre, putra (a. varada I-meTo) ema kahuM susalamAna zare pramANe gunAhanA be prakAra kabajo, pu (aA jJAda ) - che. nAnA aparAdhane sagIrA ne medAne baje, tAbe kabIrA kahe che, For Private And Personal Use Only

Page #44
zmIrI 1 | phakhI, pu. ( kA. vorada_S= mArInA pyAlA) mATInuM pAtra, rAmapAtra. phabIladAra, tri ( annaujavAkA. j[ sasM kakhIlAvALA.) bAlabaccAMvALA, khacaDavALa. phabIle, pu. ( a vIjadas= eka mAbApanAM chekarAMchaiyAM) TALu, - labaccAM, parivAra. * ApanI beMgamA paNa dolatakhAnanA kabIlA sAthe che" ma. bhAgra. kazmIsA, pu. ( a. varmIsadIghA = mATIthI purI dIdhelA kuvA ke nahera ) cAMdravarSa karatAM sau varSa 11 divasa meTu che te divase. pArasI va 360 divasanu hAya che teeka chellA mahInAnA 35 divasa gaNe che. ane e pAMca divasa bIsAnA kahevAya che ane te tahevAra gaNAya che. kabutara, na. ( kA. dyUtaraS) eka jAtanu pakSI. kabutarI, strI. ( kA. vRtarAI ) kamrutaranI mAdA. kabula, vi. apUra 155 =hA pADavI ) majura, mAnya rAkhavuM. kabulaNI, strI ( a. jUja uparathI ) bulAta. kabulata, zrI (a. dhRSTa uparathI) kabulAta, kabulavu, kri. ( a. vRtta uparathI ) gu jarAtI kriyApada, vacana ApavuM, hA pADavI. kalamannura, vi. ( adhRmaMsUra Jya.js" kabula rAkhavuM. svIkAra karavA. 3. kabulAta, srI ( a kabUliyyata OM =mAnI levuM ) bhula karavuM. kabulAtanAmuM, na (a. yUliya nAmadaphA 3(943 kabula [ kamare che evuM meDhethI ke lakhANathI nakkI karavuM te ) karAranAmu kacyulAvavuM, kri ( a. pUro parathI ) gujarAtI kriyApada, kathula kabulI, strI0 ( a vRttI phakata cokhA ne caNAnI dALane eka jAtane pulAva, jamaNuM, kama, vi. ( phA. mU SechI) kharAba phArasI upasarga che. Acharya Shri Kailassagarsuri Gyanmandir kaM" - karAvavuM. che = pulAva ) a kumaakkala, vi. ( aa va+ja vAtaMtrya echI akkalavALe!) kamasamaja, kamadara, vi. ( kAmya a. daro, pachI ka) kAinA kAmanI jete AchI kImata hoya te. gujarAtI prayAga che. dumakAvata, vi. ( phrA pnuvvata a =ochI zaktivALA ) naLa For Private And Personal Use Only Le! azakata. kumakAvatI, strI ( kA0Am+sI " =azakita ) nabaLAi, bakhALa, vim phA+varja kA nannAha gujarAtI pratyaya ochA kha rathavALuM). sAMghuM, saratu. kamakharacI, vi (vAyA nirdhanatA ) paisA na hoya evI sthiti. kacI, strI. (turkI, mUtrI = kAraDA ) cAluka. kamajamAna, zrI. ( phA0 TRvAna-jammu thAna 7) ochuM khelanAra, kAMi paNa bahAnuM na kADhatAM hukama mAnanAra, AjJAMkita ) bhuMDI melI, apazabda kamajare, a. (mujarA 1,=jArI rAkhavuM; a'ke ' gujarAtI upasarga ) majare na Ave evuM, pheTa, nakAmuM,

Page #45
40 ANNAAAA kamajAta ] [ kamarabaMdha kamajAta, vi. (4 phA+jJa1 a kamanasIbI, razrI, (phA jAnavI aTa tta : ochuM pAtra) halakI naNavI ha s bhAgyahInatA) jAtanuM, nIca. ' kamanasIba paNuM. kamajAke, aha ( kA+navA ava ! kamapeza, vi0 (phA hAi kama=ochuM =vadhAre ochuMvatuM) kamI jAstI. beza=vadhAre cha ha= ochuMvatuM ) thoDuM ghaNuM. kamajuta, vi0 (munnuta-a zakti , ! kamaphurasada, vi. (phA purata aka ochI cAlAkIvALo) kama- 1 sita haDaochI navarAza jera, ochI zaktivALo. vALo) echI pharasatavALe. kamajusta, vi0 (phA0 =jozIdana= | kamaphurasadI, strI (kA samajutI a ukaLavuM uparathI jeza IochA purvatI ochI navarAza) jezavALa) jussA vinAne, nirbaLa. navarAzanuM kamI hovApaNuM. kamara, vi0 (phAi vAra jhA | kamabakhata, vi0 (phA ghaTata bAha joravALo) nibaLa, azakta. =bhAgyahIna, ba=nasIba) durbhAgI, iMga, kamajorI, strI ( phALo = luchyuM. azakti) nabaLAI. | kamabakhatI, strI (phADa vAvatA kamatara, vi0 (phADa karatA R=vadhAre diva) durdazA, bhAgyahInatA. ochuM ) kamatI. saMskRtamAM adhikatA vA- kamabeza, vi0 (phAi vAlve para Da= caka ne zreSThatA vAcaka pratyaya anukrame ochuMvatuM) thoDuMghaNuM. "rAjA prajA tara" ne "tama" che, phArasImAM "tara" | taraphanI pharaja bhUlI vyakita pitAne ne "tarIna " che. ja kamabeza phAyadAnI vAta karatI." kamatarIna, vi0 (phA starane raDa naMda0 caritra =ghaNuMja e che). sauthI ochuM. | kamayAba, viTa (phA. vAva yAphatana= kamatAkAta, vi0 (phA mU+ttAveta a pAmavuM urathI sDa ochuM maLI zake tAta&t=ochI zaktiAvALA) evuM, durlabha) saheje na maLe evuM. nirbaLa; "tAkatanuM bahuvacana "tAkAta che. | kamara, strI (phAi yamara nDa che, dareka kamatAkAtI, strI (phA vattAvAti aha vastune vacalo bhAga) kamara, keDa, rastAvanA nirbaLapaNuM ) kamarakasa, vi (phA sAmA paDaka azakti, nabaLAI. vIra puruSa. kazIdana=kheMcavuM uparathI kaza= kamatI, vi0 (phA ma ha uparathI) kheMcanAra, kamara bAMdhanAra ) bahAdura gujarAtI prayoga. ochuM, mANasa, zarIra. kamanajara, strI (phA za+nagara a0 | kamarapaTI, strI ( phA0 samara+paTI guo). daSTi, nAra is ochI dRSTi) kamare bAMdhavAnI paTI. avakRpA. kamarapaTe, pucha (phAra maro , guo ) kamanasIba, vi0 (phA jAma+jaNI aka kamare bAMdhavAne paTo. nasava --vaDa bhAgyahIna) ochA | kamarabaMdha, putra (phA marjara nasIba vALe, kamabaMkha. bastana=bAMdhavuM uparathI, baMdha, kamara bAM For Private And Personal Use Only

Page #46
kamarakha 1 [ karamANI dhanAra, cAkara) kamare bAMdhavAne paTe, kamosama, strI (a. mAsima eka sajaja, taiyAra. "rajaputa hamezA kamara- | Rtu ) "ka" gujarAtI upasarga. karata, baMdha rahetA.' kadahADe, mosama vinAnuM. kAmasukhana, viTa (phAra thanuNA, rAvuna, | kammara, strI (phA para " =dareka vAskuluna. saMkhuna, sukhuna, sukhana= 1 vastuno vacale bhAga) keDa. vAtacIta ... GochuM belanAra ) | karaja, na0 ( a7 mAM 4 =devuM. karazaramALa. ja=teNe kApyuM uparathI. karaja ApavA kamAna, zrI. (phA jAna =dhanuSya) | levAthI mitratA kapA. naya che mATe kAma. kamAna jevo AkAra, Arch. karaja e mitratAnI kAtara che ema kahekamAnamAMthI chuTatA tIranI tarapha vAya che ke devuM. nahALavAthI zuM phAyadA - 2 naMda. cari. | kurajadAra, vi. (a. nAgA phA= kamAnadAra vi0 (phAlAmAra giphTa -- =karajavALo ) devAdAra. =kamAnavALuM ) ardhagoLAkAra. | karaja, vi ( a ra uparathI devAdAra ) kamAnI, vi0 (phADa kamAna = ! karajadAra. kamAna jevuM ) vAMku, kamAnavALuM karacha, vi0 ( a varka uparathI=saNuM ) kamAla, vi. (akamAla chesaMpUrNatA - karajadAra. kamalate saMpUrNa hatuM uparathI) AkhuM, | karapa, kaDapa juo. bharapura; "vAhavAha kamAla karyo naMda. cari. karabalA, strI (lArvA gaDa) ezikamI, vi0 (phADa mI DalDa nyUnatA) AI turkastAnamAM eka medAna che jyAM ochapa, uNapa. kamIjastI, vi (kA. mI. a ki. janAba pegaMbara sAheba (sa.a.)nAM dauhitra ImAmahusena (ra. a.) dharmayuddhamAM jAtI, jamIDiyAtI 'inDa mAryA gayA hatA. jemanA smaraNa mATe =ochuM vatuM) kamajA, vadhaghaTa mahoramamAM tAbuta banAvAya che. "karakamIna, viTa (phA jamInada akka nIcuM, balA zabda kAne paDe, ke huhunA halakuM ) kapaTI, halakA svabhAvane. zakedagAra kare. naMda caritra kamInA, strI (phAi jamInaE -Da= | karamakallA, strI (phA = = nIcuM, halakuM) kapaTI, halakA svabhAvano. | kebIja) karamakallAnI bhAjI. (2) uNapa, tANa, ene zI kamInA che." karamaja, karamajI zabda juo. kamIne, vi0 (phA manada RnIca, halakuM) kapaTI, halakA svabhAvano. karamabakhazI, strI (karama maherabAnI kamIsa, na0 (ajAmIna x=pahera) | banzI, bazIdana, phAibaSNavuM uparathI paheraNa jevuM, badana, khamIsa. = maherabAnI karavI ) maherabAnI. kata, nava ( a0 mata =maraNa) | * ka" gujarAtI upasarga ) kudaratI rIte | karamANu ajame, pu(phA fmana ke maraNa na thayuM hoya te. mana eka prAMta che, tyAMthI e ajame kamatI, vi. (a) mata maraNa) | Ave che mATe) karamAna prAMtathI Avakamene marI gaeluM. to ajame. For Private And Personal Use Only

Page #47
42 karavare ] [ kalagIdAra karava, vi. (a =duSkALa) karALIe, putra (phAi kujhAsTa LX = kharaDIuM, ochA pAkavALuM varSa. | | kuMbhAra ) mATInAM vAsaNa vecanAra karajo, pu. (phA = =haja karIne, pu (ajajonA -- =maLI kuvAro, phuvArAvALI jagA. javuM, koInA jevuM hovuM) dastura, dhAre. karAyata, strI ( a. rAtrita karephara, 50 (a = humalo karavo + - - =nA pasaMdagI karaha = teNe , phA. Da vaibhava, bhapake baMne * dhikkAryuM uparathI) rAga, aNagame. zabdo ubhayAnvayI avyayathI joDAI vArA zabda thayo ThAThamATha, bhapake). karAbIna, strI, (phA vIra 15 | teNe pitAnA phejI javAne kare =nAnI baMdUka) baMdUka. phathI ravAnA karyA. bAdazAha karAmata, strI (a. yAmata = bAbara. camatkAra) adabhutapaNuM. kismata karA karAMja, strI, kaNajha zabda juo. mata era che, kIdho naze kAtila karAMjavuM, kikaNajha zabda juo. guru gaja karIma, vi0 ( a = =kRpALu, karAmatI, vi0 (ajamatI , karama=maherabAnI karI uparathI) dayALu, karAmatavALo) camatkAravALo. " tyAM te paramezvara. navaraMga taMbu tANiyA, pAtharaNuM re - pILAM; tyAM kamAta re karAmatI, karImA, strI (a. vAramA = he chAyAM aMbara lIlAM. rUkima, ka. dayALu) e nAmanI eka kitAba zekha sAdIe padyamAM lakhI che. jeno pahele 4-ka-17. zabda "karImAM che mATe e nAmathI karAra, putra (a. yAra = ArAma prakhyAta che. gujarAtI kanyA vAMcanamALA. kara=teNe ArAma lIdhe uparathI) TharAva - kalaI, kalAI zabda juo. sukha, vAyada. karAradAda, strI ( a vara+rAra phA kalalATa, kakaLATa zabda juo. dAdana=ApavuM uparathI. =vAyado kilalANa, kakaLATa zabda juo. kara) zAMti thAya ema karavA araja | kalagI, strI (tuka, vaLI ' = karavI.' pAghaDI upara zobhAmATe rAkhavAmAM Ave karAranAmuM, nava (a0 jAnnAmAM phA. che, te). mugaTa para eka zaNagAra. vanamada - 15 =dastAveja; TharAva) | "e benI takarAramAMthI ja bahuja saMpradAya lakhata, rAvapatra. thayA che. cheka halakI lAvaNI gAnArA karArapatra, na0 (akarAra +patra naM. paNa be bhAga mAne che. zAkta te lagIkarAranAmuM) sATApatra, vALA, zava te turAvALA. bIjA DhuMDhaka karAravuM, kri. (a0 , uparathI vagere hoya che. te ubhayarUpa ananyatvane-brahma gujarAtI kriyApada) karAra kare. "meM -ne mAne che. siddhAMta siva sAdapR.309. te vacane kIdhela che vAta, karArela kola | kalagIdAra, vi0 (tu vI +vAra phA re! bhojebhagata. V0 = kalagIvALuM) ogALuM. For Private And Personal Use Only

Page #48
Shri Mahavir Jain Aradhana Kendra lapa ] lapa, pu (a www.kobatirth.org [ kalApatA da_h=meAMpara kalamama'dIvero, pu. kheDuto pAsethI sarakhI rIte je kara levAtA hoya te. verA gujarAtI zabda che. DAdha paDI jAya che te) vALa kALA karavArtA eka jAtaneA raMga. 42 kalamala, kakaLATa zabda jue. kalabalATa, kakaLATa zabda jue. klama, strI ( a ma 2 = lekhaNu, kalama=chelyuM, kAcuM uparathI ) jhADa upara | eka prakAranI kriyA kare che te, lamA, vi. ( javArAne ka kalama-a0 + kazIdana=kheMcavuM phA. uparadhI karA-kheMcanAra kalamakaza-lakhanAra) chaTAdAra lakhANa karanAra, sArI rIte lakhI jANanAra. kalamakaNI, strI. ( jI =lakhavAnuM kAma ) lakhavuM, chaTAdAra lakhANa 'nyAyAsana upara besanAra, lamakazInA, dhaMdhA karanAra, ke paMcAyatamAM paTalAi karanAra kAine paNa amuka kAmatA jAhera eTale sAnika upayogitAnuM che enA pazno khyAla jAtA nathI. su. 60pR.500 phalamasA, pujAtA kasAi e arabI kasAba uparathI sAva 28.18 lakhANathI kasAi jevuM kAma karanAra ) gujarAtI prayAga che. lakhANa mAraphata bahuM sakhta zikSA karanAra. phalamatarAza, vi0 ( jasarA 41,12 kalama arabI, tarAzIdana=kApavuM uparathI phArasI tarAza zabda = kApanAra.='pu) kalama ghaDavAnI charI, lama ghaDanAra, kalamadAna,na (SJRyles dAna kA rAkhavAnI jagA lame rAkhavAnI peTI) kalamanuM ghara, kalamama'dI, strI0 (jayaMtIqQF bastanA = bAMdhavuM uparathI maMdI = bAMdhavuM. kalamavArI lakhANu) kelakarAra zarata Acharya Shri Kailassagarsuri Gyanmandir kalamA, da kalamI, strI ( a. hajI ~E-kalama sAthe saMbaMdha rAkhanAra ) kalamanI kriyA karI ugADeluM jhADa, kalamI AM. pu. (a lima, ~K = musalamAnI dharmAnuM mULa sUtra. lAilAhA illallAho muhaMmadurrasUlullAha =allAha vinA bIjo kAi allAha nathI te muha Mmada ( pegambara sAheba sa. a ) tenA rasula che) kmAna, AjJA, musalamAnI dharmanI dIkSA letAM je vacana paDhAve che te. kulakara, pu0 (a. taMtra dvaM=eka jAtanA phIra ). kalaMdara phakIrAnI eka jAti che. ane kalaMdara jAtinA kArA, dharabAra, Arata, bAlabaccAM, tathA dArata zanAe temaja dhanamAlanA lAbhane tyAgI hAthamAM je hoya te uDAvI daine mAthAnA temaja dATI cheAnA vALAne muMDAvI nAkhIne game tyAM bhaTakatA kre che ane khudA je kAMi Ape te khAya che. e pramANano dhama heAvAthI bArane kala dara ' upanAma maLyuM hatuM, te te yeAgyeja hatuM bAdazAhe bhAbhara kalAI, strI (a. yAda hoDa jA nAme khANumAMthI nIkaLe che mATe ) eka dhAtu. lAigarA, pu N ( a. jIgara phA To sci = kalAi karanAra vAsaNane kalA caDAvanAra. lAisayetA, pu0 ( a. kalaI + sapheda ha Yto Psu___ * kalArka bALIne karelI cALI rAkha) A vastu dhArAM ne cAMdAM upara cApaDavAnA kAmamAM Ave che. For Private And Personal Use Only

Page #49
kalAbuta ]. [ kasamanAmuM phalAbuta, pu(rAjAvA phAi sutarane eka prakAranuM gAna) khyAla TapAnuM le+nuM tukI=senuM maLIne kaMTA | tANIne gAvAnuM gAna. va pakhaMDa (5=AnuM ne tAranI meLava- kasa, putra (phAi kAzIra kheMcavuM uparathI NIthI banAvelI vastu) kasaba za ) (athavA arabI karaNa kalAbI, pu(a) kurAda te JE=mA- =kApavuM uparathI) sonAne kasa, enuM chalAM pakaDavAno loTAne kAMTa) bAMyane pArakhI jevuM te. kApa. kalAma, strI (ava thAma kak =vacana | kasada, ravI (a. 14 =IrAda) jama te bolyo uparathI) bhASA bolI. dhAraNA hetu, Azaya. kasaba, puo ( a va - hajAro oliyA murzida gayA mAthakamAM =meLavavuM, pedA karavuM) dhaMdho, udyoga, rojagAra, kulI; ne hulyA te muA evI, kalAme che rezamanA tAMtaNu sAthe vaNelA sonAsakhta gAI che. sui ga0 17 rUpAnA tAra. kalAlakhAnuM, nava ( kAra sAna=ghara. ) kasabacAra, vi0 ( 40 kAra ) dArUnuM pIThuM. phle, juo lAI. dhaMdhAmAM corI karanAra. pitAnI AvaData kalaigara, juo klAiga. chupI rAkhanAra. kalesa, juo kalAI pe. kasaba, strI (asarva -nDa=dha kalemezarIpha, na0 (ayAmi , uparathI ) vezyA, nAcanAra gAnAra 'ke, strI, pAtara. kalAmavacana-zarIpha pratiSThita pratiSThAvALuM vacana. musalamAnI dharma | 5. kasabAtaNu, strI (ala vada - pustaka) kurAna. nAnuM zahera, moTuM gAma-uparathI ) kavakhata, mu(a, =vakhata) kabAnI rahenArI strI. kaveLA. kasabAtI, puche (avAva uparathI kavAba, 5 (kAi lAdhA eka manuM bAvacana puravAra uparathI prakAranI vAnI) zuM delA mAMsanI goLIo ! - kasabAne rahenAra, 6 muThI karI ghI ke, telamAM taLe che te kasabI, vi a a , 34 =dhaMdhe kaye zetAna bhaThiAre, milAvI kabAbamAM uparathI) kasaba jANanAra, huzIAra haDDI ? guru gaDha kArIgara. kavAyata, strI (a. vAra = 1 rila, kada te beTho uparathI zAka kasa. pura (a. vAtavaE =moTuM che tenuM bahuvacana thare yuddhakaLA pAma, nAvuM zahera kayAM musalAne vastI vizepa hoya tevuM gAma. cAturya, yukti. taratIba. kavAyatI, vi. (a. yArI | kasama, 50 (A0 rAma = sogaMda ) ==kavAyada pAmeluM) keLavAeluM, suzikSita. | kasama, sogana, pratijJA. "meM vAraMvAra kavAla, pu(ajavADhabahu bolanAra | kasama lIdhA che ke vera vALIza, gulAbasiMha jADha = te bolyo uparathI) | kasamanAmuM na(aha namUnanAmA gave, gAnAra. nDarDa =phAkArakSAmAM sogaMdanAmuM) kavAlI, vi. (apathArI haF | sogane upara lakhAyeluM lakhANa For Private And Personal Use Only

Page #50
sara ] kasara, strI annae=TuMkuM karavuM, karakasara karavI. kasara=mApa karatAM ochuM hatuM uparathI ) kacAza, uNapa, bUTa, khADa, khAmI, kasaratI, vi. kasaratabhAja sarIuM, vi (a. vastra sara karanAra, ke brusa, kRpaNu kasarata, strI0 ( a vAta=bahu, vizeSatA, mANusAnuM TALu ) gujarAtImAM zarIra kasavAnI kriyA vagere a mAM vaparAya che. urdUmAM krasarata zabda vaparAya che, paNa tenI joDaNI (karma) judI che. vyAyAmanA arthamAM vaniAke riyAjhata zabdo vaparAya che. kasaratabAja, vikasarata karanAra, saratI. kasaratazALA, strI ( zALA sa. ) akhADA kasarata karavAnI jagA. 25=TukuM karavuM) OM vAstAva uparakAtaranuM uparathI ) mAMsa vecavAnA dhaMdhA 45 kasAI, pu. ( aH thI. na=kApavuM, pazuo mArI tenu karanAra, khATakI. sAvADA puvADA gujarAtI zabda che. khATakIvADe kasAione rahevAnuM ThekANuM. kasAphasa, strI (kA0 cArjaTital kazIdana=kheMcavuM uparathI, kheMcatANa ) kheMcAkheMcI, pahoM. mAnA pazu eja atha che. sAsI, zrI kasAkasa rAkhta jIe. kasIDhA, pu. ( kA zIda che. kazIdana=kheMcavuM uparathI ! bharatanuM kAma sIDhA, pu (a sITa kavitAnA smeka prakAra ) jemAM kArIA te radIph hAya ne matala pazu hoya tevI kavitA, jenA dareka padanA kArIA ne Acharya Shri Kailassagarsuri Gyanmandir [ ka kAsIdu radIpha samAna hoya ane 15 TukathI vadhAre na hoya tevI kavitA. kada=irAdo uparathI. pharIdAmAM ghaNuM karIne kAI meTA purUSanI stuti varNavavAmAM Ave che ne emAM 15 karatAM vadhAre TuMkA paNa hAya che. sIdAnA dhaNA prakAra che jenu varNana atra ApavAthI laMbANu thAya ema hAvAthI ApyuM nathI. suratamAM paNa nAgara kAyastha pAtAnA kasIdA kahI sa'bhaLAvatA.' 60 riva kasura, strI ( a. sUra 25 = lAcAra thavuM, kasarate apUrNa hatuM uparathI ) bhUlacUka, khAmI. phasmAta, strI (asa= nAnu zahera, moTuM gAma uparathI) kasabAnI rahenAra strI. kasbAti, puru ( a. savadanuM bahuvacana vasavAsa ka-29 uparathI karAbAne rahenAra, kasabAnA dhaNI ) musalamAna garAsIe. kasbA, pR. (a lava keM=nAnu zahera, mAruM gAma ) jemAM musalamAnanI vastI vizeSa hoya tevuM gAma. kahAra, pu. ( mULarAkhta hiMdI che, paNa kArasImAM hAra naha vaparAya che. DALI, pAlakhI vagere uMcakanAra ) bhAi. kaphAsa, puru aa Ana ke gA ide = kAinI salAha levI ) kuo, takarAra. kaMkAsaNI, vi (phA DhaMgA uparathI ) kaMkArA karanArI strI, chaAkhAra, phakAsIaNu, zrIphA. TIT uparathI) kaMkAsa karanArI strI, kachuAkhAra kAsI, vi. (kA. hrajJa uparathI ) mithyA kleza karI rAza kare evuM. For Private And Personal Use Only

Page #51
kaMgAlIata 1 T kAtI kaMgAlIata, strI, (phAi gA=mAgavuM nAra. nAjuka, kAgadI elacI, kAgadI uparathI) nidhanatA, nAdArI. | lIMbu vagere. kaMgAla, vi (kA. zAstra mAMgavuM, a- kAgaLa, putra (phAi kAnA uparathI raja karavI) nirdhana, nAdAra, garIba. | arabImAM rAjanak ) kAgaLapatra, lakha vAne tAva. kaMgura, putra (phAra aMgura kaTanI uMcAI para bAMdhe che te dareka vastunI kAgaLapattara, 50 (phAi kAna -) uMcAI) keTanA kAMgarA. "kanakeTa pattara, patra saMskRta khatapatra, vyavahArocaLakArA kare, maNiratna jaDayA kAM pagI lakhANu. kAgaLIe, na0 (ba0 0 lAkha gare." gu. vA. phI) kAmakAjanA kAgaLa, khatapatra. kaMDIla, nara (a. #ii =phAnasa, kAgaLIo, putra (phA yAja parathI) jemAM dIvo kare che te) dIvo karavAmAM epIo, kAsada, Ave che te kAco mAle, hAMDI. kAcI keda, strI (a) 6 =baMdha, kaMDIlIvuM, na0 (a phrI mA baMdI. yada eDIothI jakaDI lIdhe upa uparathI) dIvAdAMDI, dIvAne pavana lAge | rathI) kAcI e gujarAtI zabda najaranahi tevuM banAveluM mATInuM vAsaNa, 'paNa ! keda, japatAmAM rahevuM. khaMta, sAhasa, utsAha, zraddhA tamane kaMdI | kAcIjapatI, strI, (avakatI -4. lIA rUpa nIvaDaze. naMda-caritra najara rAkhavApaNuM) kAcI e gujarAtI katarANu, na0 (avatAra, kAttAna zabda. pAkI japatI karatA pahelAM mAlane =eka jAtanuM jhINuM lugaDuM ), raNIuM. kabaje rAkho te. kaMtANu, na katarANa zabda juo. { kAcI jamAbaMdhI, strI (a. kabUSa + kaMtAna, na0 kaMtarANa zabda juo. kaMdIla, kaMDIla zabda juo. TUMkI phADa harpa0 vasulAta karavI) kAcI gujarAtI zabda, aDasaTelI kadAi, pu. (a6 G=mIThI vastu, jamAbaMdhI. goLa, khAMDa vagere uparathI gaLapaNanuM kAma karanAra saMmAru uparathI ) miThAI ! kAcI mudata, strI (a0 mudata, haka = banAvanAra. samaya) nakkI nahi karelI mudata-kAcI e kAke, pucha (phA 1 k=moTobhAI, gujarAtI zabda che. bApane bhAI, nokarI karatAM karatAM gharaDe kAjI, puche (ane zAna =hukama kara - - thaI gayo hoya tevo nakara)bApano bhAI.] nAra ) kai cUkavanAra, nyAyAdhIza, kAgaja, putra (phAi uparathI ara musalamAnI zare pramANe nyAya karanAra, bImAM rAjA dak=kAgaLa) patra, patrikA dharmarakSaka. "kacarI mahekAi nathI nahi chApelo kAgaLa. hisAba keDIne" guvA. mA. kAgajha, pudak kAgaja zabda juo, | kAjI, 3 (akAkI+= mAnavAcaka kAga, pu. (phATa karo kAgaLa. | praya) : kAjI sAheba. jagadI, pula (phAi kALI Daze =kAgaLa kaLa, puo (atija 3G= katala vecanAra ) kAgaLanI sAthe saMbaMdha rAkha- karanAra) aphavA, beTI ga5 vagere artha For Private And Personal Use Only

Page #52
47 kAdara ] [ kAbeliyata gujarAtImAM thAya che. " narmade enI | lanAra) gajalamAM kAphio eka bIjAne rasika, kaDavI ne kAtila jabAnamAM anusare che mATe enuM e nAma paDayuM. varNavyAM che. naM 20 maLatA uccAranA zabdo, prAsa. kavAlI kAdara, vi(a vira =zakti- kAphIyA beta, nathI nathI, dila ga mAna-kadara=o zaktimAna hato, uparathI) jale gAvAdIsAgara. paramezvaranuM nAma che. kAbA, pu ( vahu : makkAmAM eka kAnugo, pucha (nUna sUryAnI bhASAne imArata che. zabdArtha che, UMcI imA zabda che jene artha "mApa levAnI rata-aba=te ghana hato uparathI. kaaba= varatu thAya che te parathI kAyadoge, e catuSkoNa karyo uparathI) dunyAmAM e phArasI guphatana bolavuM uparathI bolanAra baMdagInuM paheluM ghara gaNAya che. je te uparathI kAnango ka ) kAyadA hajarata ibrAhIma (a.sa.) caNyuM jANanAra. hatuM. te pachI e ImAratane ghaNI vakhata kAnuna, puta (kAnUna 18 e sUryAnI akasmAta vagere kAraNathI nukasAna thavAthI bhASAne zabda che jeno artha mApa le- karI caNavAmAM AvI che. hajaja karavA vAnI vastu thAya che. keTalAka ene yunAnI jAya che te eja kAbAmAM namAja paDhe bhASAne ne keTalAka arabI bhASAne kahe che. enI uMcAI 13 vAra, laMbAI 6 che ) kAyado, dastura. vAra ane pahoLAI 4 vAra che. "kahe kaphara, vi(akAra kaMt=paramezvara che ke makkAnA kAbAmAM ja lagabhaga ne upakAra na mAnanAra, paramezvarane na 360 mUrtio hatI hAlamAM tema mAnanAra, nAstika, chupAvanAra, sAcA nathI." siddhAMtasAra pR. 35 dharmane chupAvatA mATe. kaphara=pApamAM A kAbu, pucha (tuka zarU karI = kurasata ) zare lIdho uparathI) phArasImAM "kAphara" ! arabImAM zakti, dAva, samaya e arthamAM paNa vaparAya che. jema AmilanuM bahu vaparAya che. vacana uMmAla che, tema kAphiranuM bahuvacana | kAbudAra, vi0 (tuka yAjUi+ kaM kaphakAra che. dakSiNa AphrikAmAM vasanAra | phA0 kAbuvALA ) vajanadAra, bhAra beja tyAMnI mULa jAtanA lAke. vALe, sattA dharAvanAra. kApharI, strI (a. jis st=kAra- kabula na0 (phAi thavu 36) aka paNuM) phArasImAM kApharI paNa vaparAya che. | kAphala, puru (aA kApA =musA- kAbulI, vi0 (phAi kura 46 ) pharIthI pAchA AvanAra lokonuM ToLuM ) [ aphagAna, paThANa sadha ToLuM, samUha, kAbela, vi. (ajAva =zikAphI, vi0 ( 40 = joIe yAra-AgaLa Avele, kabalane AgaLa teTaluM) purepuruM, khapajeTaluM, saMpUrNa, basa | gayo uparathI ) jANanAra, pravINa. kare eTaluM, eka jAtanI rAgaNa. | kAbeliyata, strI (a. varjita kAphI, pu. (aci8 18= | =pravINatA) kauzalya, AgaLa kaphava=pAchaLa Avyo uparathI pAchaLa cA- paDavA jevI lAyakI, - II For Private And Personal Use Only

Page #53
kALelebaradArA ] kArbelebaradAza, vi (a0 kSAviSTivardhA- / rata kA0 baradAstana=veThavuM-maLIne jJAtrijiyAta - De! sahana thai zake evuM ) ' te karUNArasA bhAra kArbelemaradAza thAya che, 'naM 20 kAmadAnI, strI ( kA. FreAnI _3/s eka prakAranuM lugaDa) A zabda hiMdu stAnamAM vaparAya che, irAnamAM vaparAtA nathI. kAmadAra, pu. ( kA0 = __16=eka padavI che. dAstana=rAkhavuM uparI kAra= rAkhanAra ) kAmavALe. kAmarAna, vi0 ( kA. jAmrAjJAha kAma =zodha+rAMdana=hAMkavuM. uparathI hAMkanAra= vijayI ) phatehama'da, yazI. kAmaLI, strI. (kA.varIt=unanuM lugaDuM, kAza eTa che te ) kAmaLa, kAMbaLa, kAmaLA. kAyadA kAnuna, pu0 (6464 a+jJAnUna suyaeNnI ke arakhI harSa! Se!5") kAyadA, rItarivAja. kAyadAsara, vi. ( a. Tex de!") ' sara " gujarAtI pratyaya kAyadA pramANe. kAyadesara, vi0 upara pramANe, kAyadAsara juo, kAyadA, pu. (a aaET-! =kAyado vazAta, puMjI, dAlata. kaada=te beTho uparathI ) niyama. phAyanAta, strI ( a nAta, kAna= duniyA, enuM bahuvacana kAinAta =duniA * emAM zI kAyanAta che.' kAyama, vi( a. FIFjha! = sthAyI, UbhelA, kaamate Ubho rahyo uparathI ) sadA mATenA, haMmezane. kAyama kharaDA, pu. ( a Ama 2= haMmezanA kharaDa| gujarAtI, sadAneA kharaDA. kAyamanI vigatavALu talATInuM daphatara Acharya Shri Kailassagarsuri Gyanmandir kAimdAdama kAyamaDhAyama, vid gika =hamezanuM ) sadAnuM kAyara, vi. ( a dilhI -=surata ) kAmathI kaMTALI jAya eve ALasu. kAyaratA, strI ( a. Tet-76= suratI ) ALasa. kArabhAra e For Private And Personal Use Only kAya, e kAyara, kAyalI, viSe (0 ft(r)| ---|=suratI) ALasa, maMdavADa. kAra, na" (tl. vAra mu=kAma) upasa tarIke paNa vaparAya che. jemake kArakirdagI kArakuna, kArakhAnuM, joke e upasarga nathI paNa zabdanI pahelAM Ave che. zabdanI pachI pazu pratyaya tarIke Ave che. jemake pezakAra, dakAra vagere tyAM paNu e 'kAra' pratyaya nathI paNa zabda che. kAra kAma. kArakirdI, strI ( kA0A vaMza, i,4 kana=karavuM uparathI=karelAM kAma )kAmakAja kArakuna, pu. (kA. AnI4 kana= karavuM uparathI kuna=karanAra, kAma karanAra) lakhavAnuM kAma karanAra. kArakunI, strI (kA0AnI 5 = kAma karavApaNuM ) lakhavAnuM kAma. kArakhAnuM, na. (kA. hrafnaMda 38j& khAnA DekANuM. kAma karavAnuM ThekANuM ) jemAM kAmakAja thatuM hoya te. kAracI, kAracALI ), strI (kA. ft. sauthI) kAra=kAma,cAkhI lAkaDInuM, saLInuM. saLInuM kAma ) guMthaNakAma. kAradAna, naphA pAna JyTha dAstana =rAkhavuM. uparathI dAnAkhavAnI jagyA. kAmanuM kANuM ) tIra, yukti. esA acchA, esA khurA, yA karanA kAradAna. nirAMta bhakta. kArabhAra, pukAro aM kAra+va+vAra maLIne. ==vajana, bhAra. vahIvaTa ) vyavasthAnuM kAma, kAmakAja,

Page #54
kArabhAraNa.] [ kAlabuTa. kArabhAraNu, strI (phATa vArevAra = kArI, vi0 (phADA =kAma kare evuM uparathI gujarAtI rU5) kArabhArInI strI | uM, jabaruM) asarakAraka, kArI ghA= kArabhAruM, nava (kA vAra=k ) | jabaro ghA. kArabhArInuM kAma te, kArabhAra. | kArIgara, pue (phAi kAra uparathI rAjIkAravAna, na0 (phAi jAnI , vepA-| nara ke gara e pratyaya che--karanArarIonuM ToLuM) kAle. kAma karanAra ) hunarI, kasabI. kAravAnasarA, strI(phA jAUMjJA kArIgarI, strI (phA sArI 6= 356 sarA-utAre, vepArIone ! hunara ) caturAI, ustAdI, cAlAkI, utaravAnuM ThekANuM) paDAve, kAphalAne uta- pravINatA. ravAnuM ThekANuM, dharmazALA. kArUna. pu. (eka sAina i ) eka kAre, pucha (phA vahAranI bhoI, dhanavAna mANasanuM nAma che, je hajarata pAlakhI ucakanAra) bhoI, pAlakhI uca musA (a.sa.) nA samayamAM hate. kanAra lokonuM khAsa nRtya. jema bhIla hajarata musA (a. .) e enI pAse leonuM nRtya khAsa prakAranuM hoya che tema dharmAdA karavA paisA mAgyA te AyA kAra paNa khAsa prakAranuM nRtya che ane nahi, ne pegaMbara sAheba upara tehamata te kahAra lekamAM pracalita che. rAmaja. mUkyuM. A tehamatanA kAraNathI kArUna o pAchalI rAtre e nAca nAce che. pitAnA dhananI sAthe dharatImAM garakI tene "kera" kahe che. ga. dhanavAna-paNadharmadAna na karanAra kArasAja, pu. (phA jas= sA kaMjusane kArUnanI upamA apAya che. dhanastana banAvavuM uparathI banAvanAra. kAma vAna ne dharma pramANe cAlanArane kAnanI banAvanAra-paramezvara) kAmanI vyavasthA upamA ApavI e te dhArmika dhanavAnanuM karanAra, kAmane sudhArI ApanAra apamAna che. koIpaNa dhanavAne musala mAnane kArUnanI upamA ApI hoya te kArasAjI, strI, (phAi ga i ...ka te pitAnuM haDahaDatuM apamAna gaNe che. kAmane sudhAravuM ) muDI, aveja, anAmata. evI bhUla na thAya mATe kArUnanI hakIkArastAna, na0 (phAi karatA 6i katathI vAkepha thavAnI jarUra che. "e kIstAna=kAma karavAnI jagA, lAkaDAM mATI mIyAthI garIba te kAna sama thaI vagerethI ghI tela vagere mukavA mATe banA jAya." gu. ga. (A upamA paNa velo keDala) bajAra, zahera, kArakhAnuM evA ja prakAranI che. tophAna, mastI, tarakaTa vagere. kArastAnI, vi0 ( phA raratAnI kArobAra, pu juo kArabhAra. ( 6) ' 6 =kArastAna karanAra) prapaMcI, kArobArI maMDaLa,nac(maMDaLI, strI-Da 6) tarakaTI. kArabhAra karanArI maMDaLI kAraMja, puru (phAvAraMs kaheja ) kalabuTa, na0 (phATa vuta ke vira phuvAro, hejavALe bAga. Jk=zarIranuM khokhuM) jeDAnI aMdara kAraje 50 (pha!lAga ,=heja ) ThokavAnuM joDAnA athavA paganA AkAkuvArI, hAjavALe bhAga. ranuM jeDAnA namunAnuM lAkaDuM, tiraskAranA For Private And Personal Use Only

Page #55
kAvAdAnI. ] 50 aMmAM paNu vaparAya che. kAlamruta jevA che eTale phakata zarIra che buddhi nathI. mukha jevA che. kAvAdAnI, strI ( 0 thAvAna, vA=buda, khudanA kAvA jemAM ukALe che te vAsaNa dAna phArasI pratyaya che, kAvAdAna JU" I pratyaya gujarAtImAM lAge che ) kAvA ukALavAnuM vAsaNuM. kAveA, pu. (a. aa che =suMda ) muMdanA ukALeA. 'e pANInA kAvA kAje, mAbApanA paga dhoi dheAi pIje,' na pR. 922 suda kAmada, pu. (aTMAtti, pra:'=irAdo karanAra, sIdhe raste janAra sadda=teNe irAdo karyAM uparathI) khekhIe. kAsadI, na0 ( a. vRttiva TaDa* upa( rathI) kabutaranI eka jAta che, kAMgarAdAra. kAMgarI, strI (kA. vazudgha (uparathI ) dAMtAvALI tareha, kAra kinArI, kAMgarA. Acharya Shri Kailassagarsuri Gyanmandir [ kinze. kAMgarA, pu. (phA. mudda C=kAMgarA) meAgarA, dAMtA. kAMgaLuM, vi (phA zAuda )S= mAgavuM, araja karavI ) nirmAlya, mAla vagaranuM, garI, dIna. kitAghna, strI (a. ftAva =pustaka tava=teNe lakhyuM uparathI ) 'kitAe| izkanI kheALI, cAmyAM premanAM pAthA' kalApI. kitAmakhAnuM kitAba na ( a +phA. jJAnada=vitA-GTT. J{QLLS Da kitAbanuM bahuvacana kutuba uparathI kutu khAnA ) pustakazALA, lAyabrerI. phittA, pu. ( a0 14 kaM=khetarA bhAga, kataateNe kApyuM uparathI ) jADI klama, moTA akSara lakhavAno kApIne kittA, khetarane bhAga. kinakhAma, pu. (phAvagAva, jinhAva kAsavuM, na ( avAniIsL= irAdo karavA ) kAgaLa patra pAMDhAMcADavAnuM kAma karanAra. kAsanI, strI ( kAvAnIeck ) eka ghAsa che je davAmAM vaparAya che. karNAhulI, vi. ( avAdisTroka 78= suratI ) ALasa, mAMduM, AArI, kALA sAlema, pu. ( 0 1 1 = gaDa kama=echuM, khALavAMTI jemAM rUMvATI ochI hAMya evuM lugaDuM ) jarI chuTAnA vaNATanuM rezamI vastra. fell, allo ($10 FATE LIS=312) cheDA, dhAra, bAju, kAraNa. kinArI, zrI (kA. vinA+ji= kAra ) kAipaNa vastunI kAra, dhAra. kinAre, pu. (kAvanAraJS=kAra ) taTa, tIra, kAMDA. sAlema) eka jAtanI pauSTika auSadhi. kALA sAmala, pu0 (a. suvu Jesus DeADA, bAlaDa) eka jAtanuM jhera. kAMgarAdAra, vi ( kA mudaddAra JID,MS = kAMgarAvAyuM ) kAMgarA kADhelA | kinnAkhAra vikA skrInaplora hAya evuM. kAMgarAvALuM, vi. (phA nu SS) }~- i kInA=irSyA karanAra) khArIlA, aMTasa rAkhe evA kintA, pu. (phA. dInada=y! ) khAra, dreSa, vera, 'taddA tAneA caDayA tene tInA, AvyA bALabaLatA kAMi kIne; dhanuSya kara lIdhuM keTa lai, kIdhuM, zaragaMdhANu For Private And Personal Use Only

Page #56
kiAyata. ] [ kInakhAna. * _*# # # haLavuM laI. mAMdhAtA AkhyAna ka. 28 killA, pu0 (a. vhiTAda ke jAha kille ) kATa, zaheranuM rakSaNa 30 21. karanAra, gaDha. kiphAyata, . ( a. Aiyata dhaDa vo joie teTaluM hatuM uparathI puratuM) joie teTaluM. 51 kiphAyatI, vi0 (a. jAyasI96= phAyadAkAraka,kapI=joie teTaluM hatuM uparathI gujarAtI prayAga) phAyadA paDatuM. philmalA kAbA, pu. (a kilhadAvada - 3 killA=mAMnI sAmenI dizA AgaLa, kaabA=makkAmAM eka pavitra imArata che.=mAnavAcaka pratyaya) urdU kAgaLa patramAM pitA, kAkA vagere moTA darAnA mANasAne e zabda lakhAya che. mleigAha, pu. ( afyg+da S4---OM sthaLavAcaka phArasI pratyaya, mAna ApavA lAyaka sthaLa, pitA) bApa. kiphlegAha ! sultAne vakatanA duzmanone vAlida ke birAdara paNa panAha ApatAM acakAya che.. mAdazAha khAkhara. kiramANI ajamA-karamANI zabda jue. kirAyAdAra, vi. ( a0'vAyada+vAra _fps phArasI pratyaya karAyA=bhADuM+ dAra=vALe!, bhAta) bhAAta. kirAyu, na. (a Aiyada te=bhADuM) bhADuM, vetana. Acharya Shri Kailassagarsuri Gyanmandir kata, strI (kAnti =khetI. stina=vAvavuM uparathI) kheDa, vAvetara. phirata, strI (a. khrista karuM=bhAga, kakaDA, kAMdhuM) hatA, pahelI kita vasula thai= pahelA hatA bharAyA. kaztI, strI(phA diratA=hADI.) * na cAle. kAM tuM aya kiztI, khatAnA kIae cAMTI.' gu. ga. kisama, strI .( a0 vim =prakAra ) nata, rIta. kisamisa, strI. (phrA lirikSA maMDa nAnA dANAnI drAkSa ) drAkSa. kista, strI ( a0 phti 2...bhAga, kakaDA, kAMdhuM ) mahesula, sAMtha, jamInanuM bhADuM. kismaNa, strI ( a. ddava=meLavavuM, hunara uparathI gujarAtI prayAga ) vezyA, kaLAvatI. kismata, strI. ( a. vimmata "S= bhAgya, nasIba. kasama--teNe vaheMcI ApyuM. uparathI ) takadIra, karma.'tyAre kismata, nasIba, prArabdha, bhAgya evA zabdo vAparI ApaNe kAMi karavuM nahi emaja khelavuM thAya che te khATuM che.' bA vi 50 14 killedAra, pu0 (a. visada ke pachaar kissA, killA+dAra kA pratyaya hisadAra 1-elz killAnA uparI amaladAra) jenA majAmAM killA hAya te. phillekha dI, strI (a. jigI ha&q-zE=killAnA jevuM bAMdhakAma. maMdI kArasI pratyaya che. zatrunI sAme rakSaNa maLe tevuM bAMdhakAma. pu. ( a0 vidao=vArtA, kahANI, ta=teNe varNana karyuM uparathI) kathA, addabhuta camatkArI vAta. kInakhAba, pu. ( phALavAya, jillAva kama=ochI khAma=rUMvATI, jemAM rUMvATI echI heAya evuM lUgaDu) rezama te jarInA tAranA bhegA vaNATanuM belaTTI pADeluM kapaDuM 1 For Private And Personal Use Only

Page #57
Shri Mahavir Jain Aradhana Kendra kAnAkhA.. ] [ kuMdenAtarAza, kInAkhAra; viciMnAkhAra) zabda kIrAta, pu ( addIrAta 14 =eka juo. vajana che. karata-teNe nAnA nAnA bhAga karyAM uparathI ) daramA bhAga jeTalu vajana, hIrA meAtI jokhavAmAM e vajana vaparAya che. gremAM Cat zabda e parathI thayA che. auMsanA 24 me| bhAga www.kobatirth.org kImata, strI0 (a0 kImata =mulya kaa te ubho rahyo uparathI ) kImata. kImatI, vi. ( a.ImatI= mulyavAna ) mAMdhu, kImatavALuM, kImIAgara, pu. ( a0 miTM, ! kImiyA=dagA phaTakA, halakI dhAtune bhAre dhAtunuM rUpa ApavAnI vidyA+gara, phA. vALe, kImiyA jANanAra) kAmiyA karanAra. kImIe, pu. ( a. ImiyA = daMgA, phuTakA, halakI dhAtune bhAre dhAtunuM rUpa ApavAnI vidyA) gupta kaLA. kI gAra, pu0 ( kA. =karavu. uparathI paramezvara. kIrama, na0 (kA. zima =porAM, nAnA kIDA ) phADA. Da kaIna = sRjanAra ) kIbaja, strI0 (phA. minana ka vimaga te uparathI aNImAM miMnna zabda thayA. mi=z2ADA+gaja=rezama. kimaMgajaje kIDAthI rezama raMge che te. e kIDA caNA jevaDA thAya che . emane sukavIne rAkhI muke che, ane jyAre kAmamAM lAvavA hAya che tyAre temane garama pANImAM UkALe che eTale rAtA raMga thAya che. phImata, kIramajI, vi a. vimanI puramanuM, majamAMthI banAveluM, kIramajanA raMganuM. mUlya. kImata. ( anAmata ma kIMmatavAra, a. ( a0 mata parathI ) kImata pramANe. pra kuMgarA Acharya Shri Kailassagarsuri Gyanmandir pu. ( kA taMtuvax d=kAMgarA ) mAgarA, dAMtA, kAMgarA. kujo, pu. (phA vAnuM vAsaNa ) bhATavA. gaDha iM) pANI bhara kutuba, pu atva hs=saradAra, uttama ) dhaTI je upara phare che te lADhAne khIlA, dareka vastunI jaDa dhruva. kutubanumA, na ( a. jIvanumA phA uparathI tvanumA 325 = dhruvane dekhADanAra DhAkAyatra, numudanadekhADavuM u parathI numA=dekhADanAra ) hokAyaMtra. kutubamInAra, pu (achuvamInAra Lis... aOM, mInAra, minAra, manArA=staMbha, dIvA rAkhavAnI jagA ) dilImAM prakhyAta mInArA che. kuMda vi0 (phA. ya I=khuDI ) teja na hAya te, atIkSNa 8 dhIme dhIme te madhura svane kuda karI nAkhe kadI.' gu jala For Private And Personal Use Only kuMdA, pu. (kAva suMda che.i-mATI lA phaDI ) kaMdInA pagamAM je lAkaDuM nAkhI tene keda kare che te, baLavAna chokarA. ku tainAtarAza viSeza. mudgha nAsAgra #! kaM MDa tarAzIdana che tuM, AkhyuM uparathI hAharArA - ghuDavA vagaranuM kuM enAnarAza = aNaghaDa lAkaDuM, DhImarA te denAtarAzanI hAlata khare da yAmaNI hatI.' naMda caritra

Page #58
kudarate. ] kudarata, 0i ( a. duvrata "y=zakti, kudarate zaktimAna hatA uparathI) IzvarI zakti, tAta, baLa, jora. De=kuda kudaratI, vi. (a vratI ratanuM) svAbhAvika, prAkRta. kuMdana, na (phA OMna =kharUM seAnuM) uttama sAduM, = kuneha, strI (a. TiS = hakIkata ) jJAna, kASTa vastune aMta, hAzIArI, bAhAzI. kunehe yAra huzIArI, dIdhI jaMjIra paherAvI.' dI sA phara, na0 ( a. : OM = nAstikapaNuM) upakAra na mAnavApaNuM. 6 kupherAna, na. ( a Anablis=upakAra na mAnavApaNuM ) nAstikapaNuM, upakAra bhUlIjavA. kuAA, pu0 (a. kuda =ghumaTa) maTa* nA jevA gALa vastu, ' keLIbhAino kubA, eka paDayo ne bIjo UbhA.' 30 kahevata. kumArA, zrI ( an yumAols= ayyAya ) rezamI lugaDuM, mAlamatA rAkhavAnuM ThekANuM; guNu, pa kAzadAra, pu ( a0 kumANanAra phA mAyA !_0==ekapadavI che ) mAla askAma rAkhanAra. " kumAvIzadAra athavA -paragaNAnA ijAradArone evI * [ kurAna. saratanA pherAva karavAnI agatya paDatI.' za mA bhA. 2. kuratanI, strI (kA. taMda'=paheraNa) gaLAmAM paheravAnuM strIonuM paheraNu, Acharya Shri Kailassagarsuri Gyanmandir kuratA, pu. (phA taMda = paheraNa ) purUSonuM paheraNa. kuranIsa, eau. ( snujJA namIne salAma karavI ) daMDavat praNAma. ( jIDI layAkatane namI, niza hajAra me karI' kalApI. phaLe, pu. (kA vada Da=mogarI, kru-kurAna, kRtana=kUTavuM uparathI ) saDakapara patharA phUTavAnA karyo. ( kAbAvALI madha kuTatI vakhate hajI te gANu. gAya che.' na caDha kumaka, strI (turkI, kumaTMDa=madada ) sAhAmya. kurabAna, vi. ( arjana US =paramezvarane nAme kAMi dAna karavuM te, prANIne bhAga ApavA. karabate pAse gayA uparathI) vArI vArI javuM. karyuM kAna A dilameM, hatI huM cAhatI tene.' kalApI. 3 kurabAnI, strI ( a0 rjAno kurabAna karavA lAyaka vastu)nechAvara karavA lAyaka vastu. 'izkamAMja jiMdagAnInI kula kurabAnI karI che.' gu. gajala. ke kurAnazarI ajItta ka AniArI #J kurAnaAMcavuM, zarIpha=pratiSThAvALuM, musa lamAnI dharma pustaka) emAM 114 prakaraNa che, je darekane 'sUrata' kahe che, 540 peregrA che je darekane krU' kahe che, ane 6666 vAyA che, je darekane Ayata' kahe che. te paikInAM 1000 vAyAmAM kissA ( aitihAsika varNana ) che, 1000 mAM dAMtA che, 1000 mAM kRpAnA vAyadA che, 1000 mAM zikSAnI bIka che, 1000 mAM vidhie che, 10 mAM niSedha hukame! che, 500mAM halAla (prANa) ne harAma (agrAhya)nuM varNana che, 100 mAM prArthanA che te 66mAM rada karanAra ne For Private And Personal Use Only

Page #59
kurAnakhAnI. ] rada karelInuM vana che. 30 divasa eTale eka mahInAmAM purUM vAMcI rahevA mATe enA 30 bhAga karyAM che te dareka bhAgane pArA, sIpArA ke jIva kahe che, ne sAta divasamAM purUM karavAne cha bhAga karyAM che je darekane maMjila kahe che. kurAnakhAnI, strI (a. jJAna+vAnI phrA. jJAttvana=vAMcavuM. uparathI== vAnI !> =kurAnanuM vAMcana kurAna vAMcavuM te. kurAnakhAnI sivAya cuM zikSaNa apAtu nahi. ? na60 cariSTha ) kureza, pu. ( a Ana =janAba pegambara sAheba ( sa. a. )nu kuTuMba. ka'nAme eka moTuM jaLacara prANI thAya che, je mahA baLavAna hoya che, te uparathI naMdara bina nAnA ke jenuM kuTuMba arabastAnamAM ghaNuM pratiSThita hatuM te kuTuMbanu e nAma paDayuM che.) arabanI eka jAta che. kula, vi. (a. kullu =mavuM) AkhuM, saMdhuM kulakulAM, vi. ( a. phula =1dhuM upara rathI) jarIe jarI, badhuM. 14 kulAAza, vi (phA jhahA paoNrA. pezI dana=paheravuM uparathI pedeza. jAdarA U-L=ApIvALA, ) yuropIana. kulAbe, pu0 (a. puchAvada !=mAchalAM pakaDavAnA lADhA kAMTA ) bAMyanA kApa. kulAhu, strI ( phA. YorTM d=2ApI ) mAthA upara paheravAnI TIpI, heTa. kulaMga, pu (phA ka = sArasa jevuM pakSI che) kustI, strI ( kA , paNa kustI haeNna eka pakSI che. Acharya Shri Kailassagarsuri Gyanmandir [ keda. che. kuztana=maLavuM, phUTavuM uparathI ) kasaratanI eka ramata. kustIbAja, vi. (phA ratIvAna JU__R=kustI ramanAra) kustI karanArA kustIbAjI, strI ( phA0 ratIyAnI sj!! =kustInI ramata ) kustInA dAvapecanI ramata. kuMpaLa, strI (kA. rRpaS jhADanA gA. = paLa) kuca, stra0 (phA. ca du=iravAnA thavuM) javuM, mukAma uDAvavA. kucA, pu. ( phrA, da = phaLIyuM) mahellA. ) 'abheda eja jAni priya-mAzuka tenA kUcahu eTale phaLI" rahevAnuM ThekANuM, tenI darakAra kara.' Atma 86. kutarka, na0 (tu. & lAkaDAnA nAnA phaDakA, hAthamAM jhAlavAnI seATI ) DagArA, dhAkaNuM, katarka zabda jue. kulI, pu. ( tu hI B=gulAma ) majura, nAkara. keAmata, strI. (a diyAmaya !$ =muA pachI je divase paramezvaranI arU badhA UbhA thaIne javAJa Apaze te divasa. !amate UbhA rahyo uparathI ) insAphanA divasa. - tyAM pApAdhi bhega karI zuddha thayA pachI svargamAM jai kayAmatanI vATa jovI paDe che.' siddha, pR. 389 kegala, na0 (phA. aa, hda=zrvAsa,+fts= mATI, dhara baMdhAvyA pachI mATI ne dhAsa vagerenI meLavaNIthI bhItA bhoMyataLI vagere lIdhe che te. jJAnaja ke da" fromleylds uparathI TaeNgala) mAI, chANu, dhAsa vagerethI lIpavuM te, thaDa zabda vaparAya / ke, vi. (a yArlR u=baMdha, baMdhI, mULa zabda kustI For Private And Personal Use Only

Page #60
kedakhAnuM. ] | [ kalAkarAra. minuwwamamanan kada=beDIothI jakaDI lIdho uparathI) ridri ... e narajAtinuM rUpa keda bhagavatuM. che sara putra ne jAtA strI ) kedakhAnuM, na0 (a7 thakAna phAve janma vakhate je bALakanI mA marI jAya sthaLa vAcaka vAcavAnada i(4khaMDa- ane mAnuM peTa cIrIne bALakane jIvatuM jela che turaMga, kArAgRha. kADhI le te bALakane rUmI bhASAmAM kaya sara kahe che. Cesar uparathI arabImAM kedI, vi0 (a) jIDa keda thaela) kayasara zabda thayo che arabI rIta prajene keda karavAmAM Avyo hoya te. mANe purUSa kayasara ne strI kayasaraha kepha, strI (a0 ja kevI rIte? kahevAya che. kema? paNa phArasI vALA nIzAnI hAlata mATe ke mastI mATe e zabda vApare che) kecaluM, na0 (phA phuracA =eka pra kAranuM viSa che) jhera kocaluM. mAdakapaNuM, | ketala, strI (turkI ta =amIra kephiyata, strI (a. jAta ke lokonI savArIno khAsa ghoDo) bAdaagita - hakIkata, sthiti, zAhI savArImAM zobhAne mATe je ghoDe hAlata, nIza) vRttAMta khAlI cAle te, savAra beThele na hoya kephI, vi. (a) vAjIddI hakaI=naze. te ghoDe sukhapAla sAthe cAra ke tala karanAra) kerI mANasa, kephI vastu; "bhaMgI sabaLa zabhA jANuM. haridAsa. aphINa kephI hoya, kanyA tene nava | ketAI, strI (phA tArI karuM de keya.' ka2 da0 Da. kANa ochapa) khuTa, TAMca, kasara. "mAre kerabo, puofphA nAke ' baMdobastanI kotAithI ibrAhIme (4ha raNa ke =ghAsa, budana ucakI ! dilImAM praveza karyo.' bA bA0 levuM, jethI laI levuM uparathI, ucakI | ke, kuba zabda juo. lenAra, kheMcanAra) ghAsane AkarSaNa karanAra pILA raMganA maNakA Ave che, jenI | koma, strI (a. rUma =jAta kAma mALA thAya che ke baccAMnA hAthamAM che. te ubho rahyo uparathI) nAta, jAta. gaLAmAM paherAve che. cAmaDA ke rezama kola, putra (a. 14 =vacana, kaala upara ene ghasIne ghAsa AgaLa dharavAthI te be uparathI) kabulAta. "sAmAsAmAM ghAsa ene vaLagI jAya che. evI ja rIte vALyA, te uchInA kolare, tyAM te jadudilarUbA=manane AkarSanAra. pati gAye anupama dhoLare." rUkA kaTa 20 kera, putra (ache na jabaradastI ka7 18 karavI, baLAtkAra) gujarAtImAM gajabanA arthamAM vaparAya che. sukha Ave tene | kolajana, 10(a DhuMnA 0i ,4 khudAnI marajI, nahi to kismata nAgaravelanAM pAnanI jaDa) eka davA che. kera vartA gaNAya che. naMda. caritra kelakarAra, pu( ao RAra kaisarehiMda, putra ( a rarara : =DarAva kala ane karAra) eka =nArIjAtinuM rUpa, ne cA- bIjAne kabulAta ApI TharAva karavo te. For Private And Personal Use Only

Page #61
kiziza. ] [ khatare. kozIza, strI(phA = | khajInA putra (a. vaLIna-=nANAM kezIdana=mahenata karavI uparathI mahenata rAkhavAnI jagA. khajana=Ne ekaThuM karyuM prayatna. uparathI) hathIAra bharavavAnI bola koha, putra ( kAda parvata) pahADa. bAkAvALe paTo. | khajIno putra (arAgama = kehukana, putra (phA va na =parva nANuM rAkhavAnI jagA. khajana teNe tane khodanAra. kaMdana=odavuM uparathI kanaka ekaThuM karyuM upasthI) mIThuM pakavavAne khodanAra) zIrInane Azaka, enuM nAma darIAnuM pANI ekaThuM karavAno mATe khADe. phahada hatuM. khajIla, vi0 aafzJn=jkhavANa kahInura, putra (phA zoUis = zaramAI gaela, bhAMThe paDela. keha=parvata,+nura=prakAza, tejane parvata) khAbakI, strI (a) vA Dara) eka hIrAnuM nAma che, je hAlamAM briTiza je bAkI (mahesulamAMnuM bAkI leheNuM) tAjamAM jaDAelo che. je kAmagAma vasula Ave ema na hoya te bAkI. rajhA, zubha pAtra kAje; te kohInura khaDabuca, na0 (phA = ke nA tuja veNu viSe virAje bhImarAva. ke vadhunA naM 4 == auvata, strI (a phukhyatava zakita)baLa. khara-meTa, bujA ke khUjA=khuzabodAra ane mIThe me. eTale khuzabodAra mIThe sa, pu. (ajarUra =kamAna, ne mo mevo. [2] khara=sampajahanna paridha bhAga) kausa, brekaTa pakavela sUryanI garamIthI pAkele me) kayAmata, strI, keAmata zabda juo. TeTI. kayAsa, putra (a kriANa harapAra. khaDabucI, strI, upalA zabda uparathI khaMDakhavuM, oLakhavuM) dhAravuM bucInI vela. | khaDabucuM, na0 upalA zabda uparathI khaDabuca. khata, na [ a. rAta kAgaLa ] kAgaLa patra, oMpa. khajAnacI, pue (a) havAna ke haka- | khatapatara, na [ ae ga k=kAgaLa] - na turkI pratyaya maLIne kAjI | karAra ne tene lagatAM kAgaLIA, dastA* khaja-teNe ekaThuM karyuM vejo vagere. uparathI khajAnAno uparI ) Trejharara, khatama, a [ arAma =puruM thavuM. keSAdhipati. khatama=teNe pUruM karyuM uparathI ] saMpUrNa, khajAne puche (ac vAda ke rAzIna tamAma. ahIM saghaLA khatama thAtA ----ykaM=nANuM rAkhavAnI jagA. nazA becenImAM nAMkhI.' kalApI. khajana teNe ekaThuM karyuM uparathI) TrejhararI khata, pura (250 navatara ke vAda beMka, bhaMDAra. * kIdhA dAma kamAMDa khajAne le =Ika, Aphata, zaka, saMdeha. khANamAM, sutA tANuM seDa, masIda ! "manamAM koI paNa jAtane khatare masANamAM." ka... da0 DI0 rAkhIza nahi." bA bAva For Private And Personal Use Only

Page #62
* * * w wwwwwww kharA. ] pa7 [ khara kharAjAta, khattA, strI (a, latA ax=bhUla karavI. | vaLagaNa. "te maruM chuM paNa e khatI=mUla khAdhI uparathI) bhUla thApa, | darabAranI meDImAM mAthA vagarano khabIsa Thekara. khAnA khedane dekhI, pastA- thaIne rahIza.' rA. mA. bhA. 20 vAmAM pAchI paDe' ka0 0 0 | khabutara, juo kabutara, khadIjA, strI (a. lAis= khabutarI, strI, kabUtara uparathI strIlIMganuM rUpa, sadaguNI strI) janAba pigaMbara sAheba ! khama. strI [ phATa raNakavAMkAza ] jhoka, (sa. a.) nAM pahelAM strI. emanI hAthano thA. khama ThokavI, kustI karatI dIkarI bIbI phAtimAnA vaMzamAM saiyade ! vakhate jAMdha upara ne bAhu upara hAtha che. gu vAMmA mAravA. jethI harIpha samajI jAya ke have khaphagI, strI ( phATa vaLI taMtra leDavAne mATe taiyAra che, nArAjIpaNuM) avakRpA, itarAjI, nAkhuzI, ! khamIra, na [ ahamIda anya magara iMka detadAronI utaratI vadhumAM vRddhi karanAra kaI vastu te. khATI paMkhIpara khaphagI.' dI sA. vastu loTamAM nAkhI DhAMkI mUkavAthI khamIra khaphA, vi0 (a) t skgupta. gussA- uThe che.] kahevarAvela leTa, ubharaNa, nI vakhate mANasanI mANasAI chupAI joza, ubhare. paraMtu je mAdaka padArtho jAya che tethI khaphA gupta, gusso) koI prakAranuM kahevANa karI khamIra caDAnAkhuza, ciDhAeluM. khaphA tenI upara vIne banAvavAmAM Ave che, eTale jemAM thAtAM, are tuja hAtha zuM AvyuM....! Akehele nAmanuM viSa pedA thavAthI kalApI. mAdakapaNuM Ave che te to mANasane , khabaDadAra, viTa (a gvarAra phAi! pazuja banAvI de che. siddhAMta. 17 prAra =hukyAre jANIto) khamIrI, vi0 (aareo hAjara mAhItagAra, kuzaLa. khamIra vALuM) jezadAra. khabaDadArI, jI. (aNajAyo phAla khamIsa, 10 [ a0 mIsa = pra0 varI kyArI, paheraNa ] khulatuM ane kapha kelaravALuM jANa) mAhItI, kuzaLatA khabara, strI(aadhara =jANa. kha, vi. (phATa ra kaMgadheDe, mATe) khabara teNe jANyuM uparathI) jANa, phArasImAM "khara' e zabda upasarganuM hakIkata, mAlUma. kAma kare che tyAre eno artha "moTo" khabaraaMtara, strI a ] thAya che. jemake kharazIda=mahAna prakAzita zArIrika Arogya saMbaMdhI paDapUcha karavI te. sUrya. kharegozameTA kAnavALo sasaluM. khabaradAra, juo khabaDadAra. kharabujA=moTo mereTI. kharakhara, strI (a. jilA 6) khabaraDArI, juo babaDadArI sarasamAcAra, kAMI paNa hakIkata. khabIsa, vi. (a) vIra ! khare kharajAta, strI (a. na kharacanuM nApAka, durguNI ) eka jAtanuM bhUta preta, ! bahu vacana Aara hA 4 upa paheraNa For Private And Personal Use Only

Page #63
kharakhare. ] 58 [ khalaka. rathI kharAjAta=khara.) kharaca, koI ] rahaNatA =jakhamI, ghAyala, vastu pAchaLa thaela kharca. - udAsa. ) bahuja nAruM, bagaDI cukeluM. kharakhare, pu(phADa & 4 =ma- | kharAbI, strI (a7 thI ) nanI ciMtA, nakAmuM laDavuM) zoka dekhA, kharAba thavuM te, bagADa, nazAna. aTake, kheda, pastAvo kare, kharAba hAla vi(adAsTa upara kharaca, na [ a Na uparathI phArasI J5=nArI sthiti ) bahuja - kharajanIka uparathI ] [ kharAba hAlatavALuM. kharacavuM, vAparavuM. . | kharAba, putra (ahava6 -> = kharacavuM, sa0 ki [ sA rAje ! verAna makAna, khaMDera, na pAke tevI ja uparathI kriyAprada ] vAparavuM, vyaya kara. !' mIna) darIAnA pANInI nIce rahele kharacAu, viva ( pA aa ta uparathI| Tekaro. 'taraMgI bharatI sAgaramAM " guru prAga kharaca kare evuM ) hAthanuM chu.| khatAnA khuba kharAba che." gu. gaja. kharecALa, vi0 (phAi urja uparathI! kharIte, 50 (a0 - = gujarAtI praga. jene hAthe vadhAre kharca | thelI, khIsuM, amIronI upara bAdazAha thAya tevuM mANasa) kImatI, mAM, { taraphathI hukame je thelImAM baMdha thaIne vadhAre kharaca karavuM paDe tevuM jatA hatA te ghelA ) lakho, khalI. kharacALuM, vi. [phA ja haeuparathI kharI, strI (phAra karI ==vecAtuM guru pra. kharacALa] kharaca kare evuM. | levuM. kharIdana=vecAtuM levuM uparathI ) khacI, strI (phA sarvara uparathI) | kharacavAnI vastu. kharIdadAra, viTa (phA sarakAra khU = kharAjAta, strI [ a. ne huM bahuvacana mAla lenAra, kharIdana=vecAtuM levuM uparaadAkAta -- =ghaNI jAtanAM thI) grAhaka, kharIdanAra - khaca ] mAla upa je kharaca lAge te | kharIdavuM, saha kri (phA ravina 5 majurI, hAMsala =vecAtuM levuM uparathI gujarAtI kriyA kharAda, strI (a0 4ta : phArasImAM | pada ) vecAtuM devuM. rarara ===saMghADa) jenA upara kharIdI, strI ( sAva ja Dakha5) pAyA vagerene ghATa utare che te kharIda karavuM te. kharAdI, 50 (phADa Da== kharIpha, strI (a. harI siMdhADIo) lAkaDAM hAthIdAMta vagerenA pAnakhara Rtu comAsu pAka kharaphame ghATa utAranAra mANasa. cuMTavAnI mosama) vasamAM be pAka thAya kharAba, vi0. (a ka ra =kAruM che, comAsAmAM thanArane kharIpha ne zi kharAba verAna karavuM uparathI verAta) | ALAmAM thanAra te rabI, ujaDa, na pAke evI jamIna kharAba. | khavaka, strI ( ao get s=dunIyA kharAkha, vi ( a0 : TRphA kha kayuM uparathI ) jagata, sRSTi For Private And Personal Use Only

Page #64
khalakata. ] khalakanI tamA nathI, sulatAna chuM ane ! kalApI. (&= khalakata, strI (a li7 svabhAva, jAtIyasvabhAva) Adata, deva, nata. ' huM tAre ema A sa u khalata aa che ke nahi. khalate, pu. (phrA. sarovara kahenAra, 30 ga. =yelA) moTA vATavA, khAnAkhAnAvALI aMtara paDavALI kapaDAMnI kAcaLI. 53 khalala, strI ( a. sahakA=bagADa) kAmamAM harakata paDavI, aDacaNu, : | khalA, pu. ( akhalA > =khAlI hAvuM) kAI na hoya tevuM sthaLa. khalA eTale parakAyApravezAdi pasiddhi pazu vicArI che.' si. sA0 pR. 395 khalAsa, vi. ( a. vAsat=TA khalasachUTA hatA uparathI) purUM, samApta ca rahevuM te, khalAsaNa, strI ( a. vAraM uparathI) vahANu upara kAma khalAsInI e.. karanAra khalAsI, pu0 ( a lahrAsI uparathI ) vahANuM upara kAma karanAra. khalItA, pu0 ( phA. sarItaghAta zailA ) pAkITa, parabIDI, kAgaLapatra ghAlavAnI rezama ke kInakhAbanI kAthI. khalIpha, pu. ( arUDhIpta kaMka ekanA maraNu . pachI gAdIe besanAra khIjo mAthurA. khalA=pAchaLa AvyA uparathI janAba pagabhara sAhebanI pachI temanI gAdIe besanAra. dhamanI -gAdIe besanAra. jyAre khalIpha are kAdIsIyAnI hAra bAda za nanu rAjya sara karyuM ' na nalIphata, strI. (azvioAta 5l5= { e Acharya Shri Kailassagarsuri Gyanmandir [ khalIpha): musalamAnA dhamanA sevAcAkarI ) musalamAnanA dhamanI te sasAranI-dhArmika ne sAMsArika-rakSA karI zake evI khA dazAhI ke evA badazA. khalIphI, strI (a* lijJAta kaMDa musalamAnI dharmanI sevAcAkarI ) khalIkApaNuM. * bagadAdamAM khatrIzI utpanna tha ane pegabharanA pratinidhirUpa khophanA jhanunI anuyAyIoe pAzcAtya dezamAM paNa pAnAnI katala sArI rIte phelAvI.' si sA. pR0 372 ' kharAba, pu. ( kA0 jIdda !, =svapnuM ) UMdhamAM je hakIkata ane te. sAdhu, kA rasImAM ' kha nI sAthe vAva' Ave che tyAre te 'vAva' akSara lakhavAmAM Ave che, paNa uccAramAM AvatA nathI. jemake . khAma, purAka, khuza, khAjA, khArijama vagere. alabata e ' vAva' AvavAthI uccAra kAMika paheALA ii bharelA thAya che. pazu 'va' te teA uccAra thatAja nathI. * e khudAne lIdhe khuba khuba khvAba jovAmAM Ave che, vividha mukhI vALAM svapna anubhavAya che.'Atma pR 172 vAsa, pu. a0 lavAsa,ga vAla nu huvarcana. moTA mANasane anucara, hajurI, sevaka ) khArA mAsa, sAthe rahenAra mANasa, khavAsa, strI ( 0 cavAsa [2 ene gujarAtI aNu pratyaya lAgI thaele zabda ) moTA gharanI ane rANIonI anucArikA, khAsa khIdamatadAra strI. cara... khavAsI, strI (50 savAla ^* nArIti rUpa) meTA gharanI-ane rANI khola, o ( a. AGS JIA ). a DacaNu, aTakAva. For Private And Personal Use Only 1=3 wn

Page #65
khavIsa. ] 60 [ khAkI. jevuM. enI anucArikA, khAsa khIdamatagAra kharAbakhastA. raju karUM hAlakhidamajI "lalitA vizAkhA be khavAsIre tamAM bahara kara khasta kismata para." premAnaMda. gura che. khavIsa, 50 (a vIra = khaMjara na [phA liMjhara 4=eka apavitra mANasa, duSTa mANasa) ava. hathIAra che ] jayA, charI, kaTAra. * gatIo thaela, bhUta, pizAca rAkSasa. " khaMjarathI karyA TukaDA na jAme khasa, strI (phATa raNa =ghAsa) ika pAyA vA' kalApI. vIraNa nAme vanaspatinAM sugathIdAra mULImAM baMdA, strI (phA vaida cheu=haselo enI TaTTIo paMkhA vagere bane che jenA aMdIdana hasavuM uparathI ) gujarAtImAM upara pANI chAMTavAthI sugaMdhI sAthe ThaMDaka | luccAI, degAI. Ape che. khasanuM attara paNa bane che. aMdu, vi0 (phAi uMda khaMs=hasele ) khasakhasa, mI. (phADa haMphAza ka k MdAI karanAra, pahAMceluM, pakakuM. * =aphINanAM aMDavAmAMthI dANA nIkaLe khaMdhAI, strI aMdAI zabda juo. che te) khasakhasanAM bI. khaMdhuM, vi0 naMdu zabda juo. khasakhasIyuM, vi0 (phATa raNakAza khAeza, strI (phAi hAzi - - -4 uparathI) khasakhasanA raMga IcchA, marajI vAratA IcchavuM upa rathI) bhAvanA hetu, Azaya "hatI khasa, pu. [ phAi zuir sekhuza jayAM vaslanI khAhiza maLyuM tyAM sArI, bo eTale vAsa) sugaMdhI vAsa, ] jheranuM pyAluM. kalApI. parimaLa. khAka, stra (phAi ==mATI) khasaI strI (phAra 7at 4 rAkhe, dhULa. uparathI) sugaMdhI, gaMdha, vAsanA. khAkamara, viTa (phA tAranAra, khasama, 50 (ala harama havAnu. khAka=dhULa+sAra=je. dhULa jevA, halake, naThAruM cAhanAra; dhaNI) vara "lene gaI tuccha) "zenA vinA bhAnuM badhuM, huM puta, ne be, khama. gukavita. khAsAra jahAnamAM." gu. ga. kha lana, strI (a. harata chac== . khAsArI. strI. ( phAi vasAvA Adata, Teva, svabhAva ) khAsIyata. isseturatA) kanakapaNuM kha pusa, a a ra ra == khAna, pue ( tuka hAthana. 0 khAsa, khAsa khAsa karIne] jarUra, ava | moTo pAdazAha, cIna ne turkastAnanA ca, nakkI "khasusa sAtheja sUIzuM. | bAdazAhe khAkAna kahevAya che) me guDa naM. uparI adhikArI. khasusa. ave (aaav 5 = khAkAnI, vi0 (tu javAnI ss= khAsa karIne, nakkI, khAmukhA | pAdaza hIne lagatuM) rAjayane lagatuM. khasta. (khastA) vi[ kA. parata khAkI, vi0 (phA 4=mATInA) jakhamI, ghAyala, veraNa cheraNa raMga jevuM, mATInuM ) meluM, dhULa jevuM For Private And Personal Use Only

Page #66
khAka.] [ khAnadAna, khaka, strI (phAi - r=_- mATI) [ khAtaradArI, strI (a. vAtikArI rAkha, dhULa. "te paNa tenI khAka navI phApra 5 =taraphadArI) pakSapratibhAnA agninI cINugArIothI bharelI pAta, AtathisatkAra. "taMtrInI khAtarahe che. su. ga. radArI kare. naM0 ca0 khAkhasusa, a0 ( a vasUtra ) khAtaranizA, strI (a. tira!~+ amuka, nakkI, khAmukha. nizA, gujarAtI prayoga che) vizvAsa bharekhAkhI, vi0 ( phI . 5: mATInA | se, khAtarI. raMga jevuM, mATInuM) khAkanI sAthe saMbaMdha khAtarI, strI (a. hari , 15 rAkhatuM, dhULa athavA rAbaDI coLeluM, uparathI) bhare, vizvAsa nakkI. khAkhI bAvA. khAtaradAra, vi0 ( a grfsara : khAkhI, baMgALI, pucha ( phADa lAzI uparathI gu. pra.) jene mATe khAtarI (1) khAlI bhapako dekhADanAra, DAM... hoya evuM, vizvasanIya. khAjA putra (phA hAdu = = khAtAbAkI, strI ( a vALI , = khudAvaMda, sAheba, saradAra) turAnamAM baceluM, avinAzI) khAtAmAM jame seyane khAjA kahe che. hiMdustAnamAM udhAra thaI gayA pachI je bAkI hoya te jenI mA saiyadANI ne bApa zekha hoya khAtuna, strI ( TukI. tAtUna tene khAjA kahe che. begama, rANuM, bIbI, amIrajAdI, meTA khAjA, putra ( phAi vAgarA gharanI strI) " e sarva samAcAra ==khassI karele gulAma, je pitAnI khAtunane kahyA." bA bAva gharamAM AvI zake te) hIjaDo, nAmarda, khAdama, puo ( a mi !== vyaMDaLa. " hubazI janAnakhAnAne khIdamata karanAra, sevaka ) cAkara nokara. khAjAso hate." bA bAra khAna, puo ( phA0 plAna che amIrone khAtama, putra (aratimA (= ! khitAba) paThANanA nAmanI sAthe lAgatuM pariNAma, chevaTa) maraNa, meta. " A pratyaya, sthAneja tArIjIMdagIne khAtamo thai khAnakhAnA, vi0 ( phATa nihArAja jI.' bA ba0 hA khAnanuM bahuvacana khAnAna khAtara, strI ( a arutara <<= eTale khAnane khAna, zabdone kama IrA, vicAra, dhyAna) AgatAsvAgatA. | palaTAIne khAnakhAnAM thayo. jevI rIte gAmanI gAba saAi pradhAna ! zAhizAha uparathI zAhanazAha zabda patnInI khAtara karavAne upara nIce thayo che ke eka khitAba che. thaI rahI." sarasvatIcaMdra. khAnagI, vi ( rUAgr 64; khAtarajamA, strI ( a rAti+Ama gharagathu ) pitAnuM, jAtIya, khAsa. ttikana puro vizvAsa khAnadAna, vi0 (phATa raNAvAva = rAkhavA) sAbIta karI batAvavuM, bephikara khAna = saradAra+dAna=vALA=saradAravALe, rahevuM. kuTuMba) pratiSThita For Private And Personal Use Only

Page #67
khAnadAnI.] [ khAlIkhama. khAnadAnI, strI ( pha 0 vAnara khAkha, ao ( phADa sAmaers jl==khAnadAna paNuM ) kulInatA, , , sakhAta=I manahi,khAha= - gRhasthA. 'hiMdamAM kha nada nI noMdha Icche, =cAhA ke na cAhe. khAstana= 2AkhavAnI Teva hotI nathI. maMca cAhavuM uparathI marajI hoya ke na hoya. khanama, strI (phAi rAjaw jl=amIra nA chuTake) "vaibhavanI cIja maLe nahi. jAdI) begama, moTA gharanI strI. tethI khAkha, kharaca ocho tha. khanA, strI (phADa thavAno che!==khAna naM0 ca0 'abuDha, kAnIna, kAramAra, - paNuM, uparIpA ) khAna tarIke amalanI vAyaka kRtaka vasamA; kizviya kSetraja khAbajavaNI karavI te. makhAre, dhAre dhyAne natamA, mAMdhA. ka. 16 khAnAkharAba, vi8 (Aja phA. gharamaNa- khAmAza, strI (phA uMmarA - java a narava = | =cupa khAmozIdana cupa rahevuM uparathI ) ghara kharAba karannAra) satyAnAza vALanAra, chAtA rahevuM. khamavuM, sahanazIlatA. khAnAkharAba zarAba paNa Ape. ame zI, strI (hA , aorAkhe che ? bAbA cupa rahevuM khAzadina cupa rahevuM khAnuM, na (phAlA ==ghara, sthaLa uparathI) sahanazIlatA, saburI, hai, vAcaka pratyaya paNa che, jemake dArUkhAnuM, dhIraja chApakhAnuM kArakhAnuM vagere) ghara, meja, | khAra, 50 (phA hAra ==kAMTe) chakhyA, Tebala ke kabATane eka bhAga. deva. mojuda che gula lAkha, A gulakhAba, putra (phArAdha ==svanuM) jAramAM jyAM khAranA. kalApI. khavAba zabda juo "e kaIne khAja, vi0 (a7 jina dha =kAle khAbamAM paNa khyAla na Ave.' ! jude kADhI mUke, jude pADela kharaja= A bae teNe kheMcyuM uparathI) judo kole. khA bagAha, strI (phAi hAjA - khArajI, vi0 (as rinA cakhAba=suI rahevuM+gAhathaLa suI rahe =musalamAnI dharmathI nakha paDelo) be vAnuM ThekANuM) zayanagRha, pitAnI khaba ImAna, je loke hajarata alI (ra.a. gAhamAM AlamakhAM nidrA lete hatA.' ne khalIpha mAnatA nathI te, musalamAnI bA maka dharmane eka saMpradAya. khama, vi0 (phAi javAma ==kAcuM) { khAlasA, vi0 (asAjhira Alss kAcuM, adhuruM, ochuM. zuddha, meLavaNI vagaranuM, khalasa te cokhuM khAmozI, stra (phAlAmozI | hatuM uparathI) je jamInamAM sarakAra vinA cUpa rahevuM) dhIraja, paiya, sahanazIlatA| bIjA keIna haka na hoya te. khAmI, strI ( mI =- khAlI, vi0 (azarI_J==jyAM koI natA) apUrNatA, kacAza. "are karyo kema na hoya tevuM, ThAluM, mAtra, phakata, piluM na pula AMbe, ryA vaLI kaMTaka zA gulAbe khelava=kAMI na hatuM uparathI) khAlI, piluM. : sulocanAne zira aMdha svAmI, are vi- khAlIkhama, a. (alATI kaDa = dhAtA tuja kRtya khAmI. kadaDA | tadana khAlI) ThAluM. For Private And Personal Use Only

Page #68
khAleka. ] [ khidamatagAra. khAleka, pu (a phlAsTiva kaJ's=pedA | khasiyata, strI tAniyata as= karanAra. alakateNe pedA karyuM uparathI) | svabhAva) Teva, tabIata, mijAja. "te sarajanAra, sRSTA prabhu. " umeda bara ! pitAnI prakRti ane pitAnI sarva khAAvI nahi, zuM kahuM khAlika nekane. sI ane yathArtha rIte samajI pitAno adhikAra keTaluM che te jANI levuM.' suha khAleza, vi0 (alasTia J=zuddha ga0 50 45 bhega vinAnuM) sApha, khulluM, kuDakapaTa | khAsI, viTa ( ae are els=sArI vinAnuM. "tamAro khAlisa dilathI a- guba0) uttama. khAsAM kapaDAM karaDI hasAna mAnuM chuM." bA bApa khAya." kahI dava DAva khAvaMda, pu(phAi hAra khaM, =mAlika | khAsI, viTa (a0 vI -5=jenA ghaNuM) pati. vIryotpAdaka avayava kApI nAMkhelA hoya bAvida, putra (phA NAmbu =mAlika evuM ) vRSaNa rahita. khudAvaMdanuM TuMkuM rUpa khAvaMdasAheba.) | khAsuM, vi. (a) jANa 5=uparathI) dhaNI, pati. sArUM mAnuM. khAsa, vi0 [ a ta sa =vizeSa ] | pitAnuM ja, pitakuM. '| khAsuM, a ( a jANa 's=uparathI) khAsagata, vi (aka sAra (Da upa vAhavAha, sAruM. rathI) pitAnuM ja, pitIkuM. khAsulakhAsa, vi0 (a luTAra khAsagI, vi0 a NA+phArasI ka0 5=khAsamAM e khAsa ) khAsa agatyano pitAne ja pratyaya maLIne ravALo haols=bAda zAhano khAsa mitra] phojano risAladAra, khAM, putra (phA hAra amIrone khAsadAna, na0 (phA kAna ...! khitAba che ) paThANa lokonA nAmanI pAnanI paTTIo mUkavAnuM dhAtunuM vAsaNa) sAthe praya tarIke lAge che. ustAda, pAnabIDAM mUkavAnuM vAsaNa. buja nANunA khAsadAra, 50 (phAi kSAra ...(s= 1 khitAba, pucha ( a0 hitAya ! = ghoDAnI cAkarI karanAra, dAra pratya phArasI pratikAnuM . khatama= taNe vAtacIta che. ) sevaka, anucara. karI uparathI bhAdarAha taraphathI maLeluM khAsade sta, pucha ( GrNa a + phADa parata | pratiSThA sUyA nAma. ---(Da) khAradasta=rA mitra. | khidamata strI ( ao fjara Rs khAsabaradAra, pu(a. rasavAri =sevA karI. khama-dekharekha rAkhI koi badostanazuThAvavuM upara uparathI ) sevA cAkarI. tahenAta tho upADanAra. bAdazAha, khidamataga 2, 50 (vitara phAra saradAra vagerenA hathIAra upADanAra pra. 6 55 =sevA karanA) cAkara, mANasa ) saradAranAM hathIAra sAthe - "evAmAM eka khidamatagAre AvI jayada bAra mANasa. caMdane kAnamAM kahyuM.' guru siM. For Private And Personal Use Only

Page #69
khiyAnata. ] [ khubA. khiyAnata, strI ( ala riyAna khIme, putra (a. jemAM koI vastu i=asatya, daga, thApaNa oLa- ne chuMde, kApI kApIne jhINI jhINI vavI, amAnatathI ulaTa zabda) koInI karaca kareluM mAMsa. "magajane khImo thApaNa laine na ApavI te, beImAnI. . thaI jAya che, nyUsapeparamAM vaparAya che amAnatamAM khiyAnata karanAra gAjI- khIlApha, vi ( a sAme thaye khAna ApaNA hAthamAM sapaDAyA che.' | uparathI virUddhavisTA kaJ=virUddha) ba0 A0 sAmA thavuM, virodha karavo, " ahe khiyAla, pas ( a ricA = khIlApha e kahetAM, are tuja hAtha vahema, zaka. ) mANasanA manamAM je zuM AvyuM ?" kalApI. vicAro utpanna thAya che te. khIlAphI, strI (a. hirAjI : khilata, strI (a. himata 4 sAmo tho uparathI virUddhatA ) khalaa=potAnuM vastra sAmAvALAne ApyuM sAmA thavApaNuM " A khAba mAnI uparathI, pizAka) e AbarUne pozAka rAsta huM, khIlAphImAM rAjI ro." che. jyAre bAdazAha koinI padavI vadhA- dIva sAva ravA Icche che tyAre tene khilAta Ape khIlAphata, strI (arthAta slIs= che. ghareNAM, hIrA, hathIAra ane sIve. | IslAmanI sevA) je musalamAna bAdalAM vastra paNa hoya che. vaLI hathIAra, zAha musalamAnonI sAMsArika ne dhArmika gheDa ne hAthI hoya te saMpUrNa khilaata rakSA karI zake te. kahevAya che. sAta lugaDAM Ape te "khi- khIsAkAtara, viTa (phA raghu a = ane haphata porcA ' kahevAya che. khIsuM kAtara gujarAtI zabda.) khIsAM khilavata, strI ( a7 haveta as= kAtarI lenAra. ekAMta. khalAne khAlI hatuM uparathI ) khIsAkharaca, nava ( phADa sarca khAnagI salAha, gupta masalata, ekAMta. I > = gajavA kharca) pitAne khillata, strI =khilata zabda juo. pasaMda paDatI bAbatamAM kharacavAnuM khAnagI bisamisa, strI (phAka thirimA = . khAsa kharacanuM nANuM te. eka jAtanI drAkSa) ThaLIo vagaranI sukI | mIsakhAlI, vi0 (phA kItta+AthI nAnI lAla ke dhoLI drAkSa | a0 3ii khAlI khIsAvALo) khIjamata, strI (avinA 45 | jenI pAse kaMI na hoya te, kaMgAla. =sevA, cAkarI) hAjarI. khIsuM, na0 (phA zIrAM bAI =zelI) khIjamatadAra, putra ( azimara : gajavuM, gujuM. phALa pra himAra J5 khuAra, vi0 (phADa 2 = phajeta, =sevaka) hajurIo, tahenAtamAM rahenAra kanika) badAma, becalarU. nokara. khullA pue (agu es==eDresa, bIjamatadAca, strI ( a hinmattA bhASaNa) jemAM Izvarastuti, pagabara phAprahitamar ses sAhebanAM vakhANa ane zikhAmaNa vagere kasevA, cAkarI ) paricayAnuM kAma che. ' hoya evuM bhASaNa. dara zukravAra ne baMne For Private And Personal Use Only

Page #70
khuda. ] [ khunarejI. upara UbhA rahI eka jaNa vAMce che ane khIja badhA sAMbhaLe che te. nAmanA sikakA pADayA tathA paDhAvavA mAMDayA.' rA. mA. bhA. 1. chaMdone divase masjidamAM miMbara (siMhAsana) khudA,vikA dhruvA 1=khudA saMbaMdhI. jagata) paramezvara kRta, daivI. muddAtAlA, pu (kAgrAtamA arabI -! Ufls dhaNA meTA. alava uparathI taAlA ghaNA moTA khudA) mahAna prabhu. 'vacamAM khuddAtAlAnu'nAMma Ave ke AmIna kahevuM.' na. ca. khudAnakhAstA, a (phA. jIvanavAsta. peAtAnA khuto khuda, sa. (phrA ghula OM =pAte ) jAte, peAtAnuM. khuda atyArI, (kA. supUna cArI a0 maLAne sucArI !!#s!98 =peAtAnI sattA) peAtAnA kAchu hAya tevI sthiti. paNa khudda atyArInI AdhInatA karatAM nahi AvaDaeN, tyAM sudhI rAjya karavAne lAyaka TharIrAM nahi.' naM0 20 khudakuzI, strI (kA. luTUzI,Da khudda=Ate, kuztana=mAravuM uparathI kuzI ApadhAta) pote marI javuM te. potAne hAthe potAnA jIva ApavA te. ' te mAyusInA samathyathI khudakuzI karIne marI gai haze.' A bhA khudagara, strI ( phA. sugaranI a maLIne turkInI =svArtha paNuM) pAtAnI matalaba hoya te. 'khudagarajI vadhe che, ne svArtha prakaTe che.' naM. 20 khudapasaMdagI, au (phrA. jIvaeNsanI ... > =pAtAneja pasaMda karavA, ahaMkAra) abhimAna. ' te sAdhana mAdha- / vanI khudapasadagInu nathI.' 20 khudA, pu. (phA suvA DiDa khu=pAte, Amadana=AvavuM uparathI ' A ' AvanAra pAtAnI meLe thanAra zvara, paramezvara) svayaMbhU, 'ame manasuranA celA khudAthI khela karanArA. ' kalApI. 9 5 Acharya Shri Kailassagarsuri Gyanmandir rulycils khAstana=cAhavuM.nakhAratA na cAhe. khudA na cAhe, khudA na icche) na kare nArAyaNu. 'khudA na khAstA ApaNA pakSanI hAra thAya.' bA bA khudAparasta vi. ( phA. jIvAparata fus parastIdana=pUjavuM. uparathI parasta=pUjaka. khudAne pUjanAra ) prabhuparAyaNa, Astika. khudAvaMta, vi. (phrA. jIvAtaMt sy/ss khudA=sAheba+vaMda e upamAne zabda che) khudA samAna, khudA jevu, khuddAhAGeja, a. (kuA. khudA+hAphija=a0 rakSaNakartA. khudAjiAB<{uz khudA-tamArUM rakSaNa karA) khudA paDatI vakhate, paragAma jatI vakhate AzIrvAda ApatAM kahevAya che) prabhu tamArUM rakSaNa kare, prabhu tamArA rakSaNa kartA thAze. khuna, na. (phrA. jUna x =leAhI) jIvathI mArI nAkhavA. jIva levA. For Private And Personal Use Only = khunakI, strI(phA jInanI. ka. khunukI, khunjI. khunu=TADhuM uparathI) lahera, ghena bharelI ALasa. khunakhAra, vi(phA. jUna<Page #71
khunAmarakI ] [ khulaphAe rAzadIna. rekhana=reDavuM uparathI rejI, lohI vaheva. khumArane I lAgavAthI kephanI hAlata. DAvavuM) lehI reDAya evI. khamarate garama thaI gayo uparathI) dhana khunAmarakI, strI (phAi jhUna =hI, | vaibhava oddhA vagereno garva khumArI ne marakI e gujarAtI zabda) khUnarejI khuvArI che, ajAyaba premanI mastI." kApAkApI. kalApI. khunI, vi (phAjUnI =lehIvALa. | khumAza, strI (a. kumAza ( 6= lehI sAthe saMbaMdha rAkhanAra) khUna kara gaMjIphAnA eka pattAnuM nAma) rezamI nAra, ghAtakI. luga, hanara, guNa, jAta, prakAra. 'khuA, vi0 (ao gFcada ta =gupta) murada, putra (phAi cheykhurdana= chupAeluM. huM khuphIyA terathI bheDA khAvuM uparathI khAdheluM. kaDako) sonAno nagaranA teja khaMDieramAM rahevAno " kaDake, paracuraNa, nANuM. chuM." bA bAka khuradAkaravuM, kri(phADa khunaHkhAvuM, uparathI khuba, vi0 phAi =sAruM) umadA 5) vecIne paisA karavA. uttama, bhaluM. | muramuM, nava (kA. ghumada =khajura, khubasurata, vi0 (phATa ghUsUrata arabI eka jAtanI miThAI) bAluzAhI. eka cahere vRdakurata ikac =suMdara jAtano bhejya padArtha. caherAvALA) rUpALo, suMdara, khurasI, strI (aluf gy) lAkaDAnI khubasuratI, strI (phA kUva+arabI netare bharelI beThaka, Asana. =sauMdarya) -hUhUratI khura, na0 (a) kurta e uparathI) rUpa, zobhA. mATInuM besaNuM. khubI, strI, (phAra lUvI -=vatumAM | khurazeda, putra (phA , yura , rahela sArAmAM sAro guNa) bhalAI, 6. ba ka khura=sUrya+zIda sArApaNuM, camatkAra. prakAzita prakAzita sarya. (2) khura = mahAna, zIda prakAzita. mahAna prakAzita khubIdAra, vi0 (phA sUvAra vastu. sUya) suraja. =khubIvALuM) camatkArika, vicitra." | khurAsAna, putra (phA nurAsAna -= khumaco, pucha (phAi vAghA = | eka mulaka che) IrAnanI pUrva ane apha nAno thALa. vAnarathALa+vadaM=laghutA | gAnistAnanI pazcime eka mulaka che. vAcaka pratyaya) tAsaka, chAchara thALI. hirAta ane mazahada zahera emAM che. khumAra, pu(a) mAra =nIza, khurAsAnI, vira(phAghurAsAnI 4 ) dArUnI mastI, nIze utarI gayo hoya | khurAsAnI, ajame tyAMthI Ave che. tevI hAlata) kepha utarI javAthI hAtha| khUlakAe rAzadIna, putra (a vujA paga tUTe che te hAlata. gujarAtImAM khumAra rArina para khalIphAnuM nizAnA arthamAM vaparAya che. bahuvacana khulaphA. razada-te sIdho gayo khumArI, strI (a. zuMmara 3 4 5 uparathI rAzida=sIdhe raste janAra. enuM For Private And Personal Use Only

Page #72
khulAsA. ] 67 huvacana rAzidIna. sIdhe raste janA- huM rA) hajarata muha Mmada sAheba (sa.a.) nI pAchaLa gAdIe besanAra khalIphAe. khulAsA, pu. (a0 jIlkAnaMda =pAka sArka, nirmaLa. khalasa te cAkhyuM hatuM uparathI) cokhavaTa, khulluM, spaSTa. khuvAba, pu (phA. lAva>=ravanuM) zamaNuM, UMdha. khuvAra, vi ati du:khI. phrA. vAra_! = kanika ) khuvArI, strI (kAva vArIy! =pAyamAlI, kaMgAlIata ) kSaya, nAza. khumArI ne khuvArI che, ajAyaba premanI mastI.' kalApI. khuza, vi (phA surA "R=rAjI) sArUM, umadA, nIrogI, uttama. =r. khuzakI, strI (phrA. suravI che. mIna mArga. pruphphasukuM uparathI ) jamIna mA. darIA mArgI tarI kahe che, rAkhakhkhara, strI (dhAtusavara a suraNavaH + 4 =rUDA samAcAra) vadhAmaNI, AnaMdanI khabara. khuzanumA, vi ( kA suranumA tuM ma sArUM dekhAya tevuM. namUdana dekhADavuM upara rathI numA. majenuM,manarajana. eka rAtrie khuzanumA cAMdanImAM dillI zaheranI eka vADIe keTalAka mitrAnI maDaLI meAja karI rahI hatI.' guru si. khuzakhakhatI, strI (ghurA kAnathI. a maLIne suravIe = khuzI thavAnA vakhata ) khuza thavAnA samaya. AnaMdanA samaya. khuzakhA, strI (phA. jIvo khUrNadana=suMdhavuM uparathI khA = vAsa. -> sugaMdha ) suvAsa, parimaLa. = [ khusA. khuzakhA, stra0 (kALa suvo+Da sugaMdha) suvAsanA, bAramAM saraiyAne tyAM maLatI eka sugaMdhI bhUkI. khuzabedAra, vi (phA0 suravAra= 14 suvAsita ) sugaMdhavALu. khuzamijAjI, vi. ( kA0 surA+minAnI aJiOM mijAja = svabhAva) sArA svabhAva vALA. khuzAmata, strI ( kA0 vumana Movy> Amadana=AvavuM uparathI Amada. sAMbhaLanArane sArAM lAge tevAM vacana, jhuDAM vakhANu ) paLasI, cApalusI, zuSA. khuzAmatakhera, vi. (phA. ghurAmabhUlora Jyy=khuzAmata karanAra ) khu zAmatIyuM. Acharya Shri Kailassagarsuri Gyanmandir khuzAmatIyu,vi (kA. surAAmathI SoluparathI=khuzAmata karanAra) tArIpha karIne kAma kADhI lenAra. khuzAla, vi. ( kA sura+dAja arakhI maLIne suradAja che, =AnadavALI hAlatamAM hoya te, sukhI) khuza hAlatamAM hAya tevuM. hi MduomAM sAvAcaka nAma paNa hAya che. khuzAlI, strI suradAsI sthiti AreAgya. (kAjI+dANI a che.yu = khuzI bharelo AnaMdanI sthiti, kuzaLatA, khuzI, strI (phA tunj=e, rAjapaNuM ) AnaMda, mamatAM. khuzI e bhAvavAcaka nAma che, tethI 'khuzI thavuM' te ThekANe ' khuza thavuM' te ' khuzI thai ' ne ThekANe ' khuzI utpanna thai' ema khelavuM zuddha che. For Private And Personal Use Only khusaro, vi. (phA. jIsrava mAM kayAnI vaMzamAM eka >>Rs=IrAnabAdazAha thai

Page #73
Shri Mahavir Jain Aradhana Kendra khusIyeA. ] }e gayA che.) khaDo, jene maThThA na hAya evA purUSa, nAjara. =%0Sa jIsIyA, vi0 ( a. vrukSyaH Nu) khAsI karelA, vRSaNu rahita. khUna, na0 (phrA. jUna J55=leAhI) jIvathI mArI nAkhavuM te, dhAta, hatyA, prANalevA te. =dhaNuM, sArUM ) khUma, vi. (kA. sUtra suMdara, majenuM. bha www.kobatirth.org khe, strI ( a0 var=ulaTI thavI te) ekArI, ekavuM te,"khAdheluM pAchuM nIkaLavuM te. kheDahaka, pu0 (a TRUS=dAvA) kheDa vAne haka te. kheDuta tarIke kAma karavAnA haka. khedAnamedAna, vi (amayAna i viratIrNa pradeza, sapATa jamIna, laDAI khaNAine medAna thai gaeluM, ukhaDI gaeluM, tArAja. ) khedIva, pu. (phA. jIZ =khudA vaMda misaranA bAdazAhanA khitAba, svataMtra bAdazAha. premakhuzAlI, strI ( phrA. aghuradAsrI playe) sukhI hAlata, Arogya, taMdurastI. khera, a0 (a0 lacara +5=bhalAI) rU sArUM, nizciMtatA. khairaphiyata, strI. (a0 vatte ai vata. (5.2y> kheraDuM, Aphi yata=salAmatI. kherakriyata=kSemakuzaLatA) taMdustI, AreAgya. eka bIjAnI prera Ayita pUchI.' bA kherkhA, vi. ( kA. jJAda cAhanAra+ghara avalAda che!maha=sArUM cAhanAra) hitecchu, mitra, zubhecchaka Acharya Shri Kailassagarsuri Gyanmandir [ khAja. kherakhAhI, strI ( jJa+jJAnI maLIne yavAdI[5543 = sakri bhaluM cAhavuM te bhaluM thAya evuM icchavuM, kharasaThThA, strI ( a khaysalAha Lys salAha=bhalAi. salaha-te lAyaka hatA, teNe barAbara rAkhyuM uparathI) samAdhAna, sukharUpatA, bhalAi, rUDuM. kherAta, strI ( a. sAta +i= bhalA) dAna, puNya, sakhAvata. kADInI arAta na kare.' na0 20 kharAtI, vi0 (a. svAtI gA =kherAta karavAne kADheluM) khairAta karanAra. kherAtanuM. kheriyata, strI (a. layasthita rIta =bhalAi. khayara-te sArA hatA uparathI) kSemakuzaLatA. khareja, vi0 (a. jJAti !=kADheluM, juduM) vadhArAnuM, aMdara AvI na jatuM Aya evuM. =ALu ) khela, pu ( alaja TALu khelakhela TaLeTALAM, khesa, pu. (phA. veza pAsenuM saguMvahAluM, mitra, saMbaMdhI. khasI, vi(kA. phlezInu M=peAtAnuM) saguMvahAluM, pAsenuM. =potAnuM ) khA, strI (phA. lUka lo y=Teva) Adata, svabhAva. khAgIra, strI (kAjUnI, ke lonIr > giriktana=pakaDavuM uparathI gIra= paDanAra. Teva paDI gaelA), dhADA upara mUkavAnuM gAdaluM, DaLI. khAja, strI ( avanI phikara karavI, vicAra karavA ) tapAsa. pachI DIsembara DhekhIne, kharekharI kara khAja, For Private And Personal Use Only

Page #74
javuM. ] [ gajara. to tenA traNa ane pAMsaTha pUrA | paheravAnuM, pizAdana=DhAMkavuM uparathI pozAka) roja.' kada DAha khAvA paheravAnI goThavaNa. bejavuM, mi. sa. (a) jJa = ! bola, strI (phA i =oDuM ) phikara karavI, vicAra kare uparathI guja.! uparano galepha, kavara. rAtI kriyApada) khaMtathI tapAsavuM, ze| bALau, nara (phA 4 55 uparathI) dhavuM, khoLavuM. godaDAM upara caDAvavAnuM kapaDuM, zarIranuM je puru (phA HITE = =saradAra khALIuM. dhaNa) vyaMDaLa, gulAma, napuMsaka, khAdA, pu(phA yuvA, pas=Izvara)prabhu, | khyAla, puru (phA vicAruM J3=vicAra kalpanA, dhAraNa. svayaMbha. khedAI, vi0 (phA raghudAruDajha =khudAne | khyAlI, vi0 (phATe vicArI haJ= lagatuM) devI, camatkArika,"dunyA, sRSTi. | tArkika) manasavI, mAnI lIdheluM dhArI dhIdheluM. khudAvaMta, vi (phA0 phUvAthaMH gas= khudAnA jevuM ) rAjA pAdazAha vagerenA | khyAlI khuzI, strI, (phATa siTI nAmanI sAthe lagADavAmAM AvatI Izva- ha ss=mAnI lIdhelI khuzI) ratvadarzaka upamA. mejamA, gAnatAna. khepa, putra (a) d =dhAstI, khvAba, pucha (phAvAva = = nuM) bIka) Dara, dahezata zamaNuM. khepha, pura (a. =dhAtI, dhvAra, vi0 (phA vAra =kanika) bIka) Dara, dahezata. ati duHkhI, phajeta. bephanAka, vi0 (eka ha jAra phA prabihAmaNuM, ga, . bhayAnaka) bIka lAge evuM temanA dimAgamAM bephanAka asara thaI hatI. gacchI, vi0 (phA I cuno cunAnuM ba0 bA. kAma, cunAgachI kAma. khera, (phA khudana=AvuM uparathI ghara | gaja, 50 (phA sana lugaDAM bharavAne D=khAnAra phArasI pratyaya che jemake | gaja) covIsa tasu. halAlakhora, harAmakhora vagere.) gajanavI, vi0 (phAi kAthI Dav= rAka, 50 (phA juIT =mA- gajanIne rahenAra) gajanI vatanI. vAnuM, khurdana= khAvuM uparathI) gujarAna | gajaba, pu(a7 vAva =julama karavAnI vastu, khAvAno padArtha. gajaba gusse tha uparathI gussA, kapa) kherAkI, strI (phAi kurANI = Aphata. khAvAnI vastuo) khorAka. gajabI, vi. (a vI 4 =julakherAkI pozAka, strI (phA2Trt- mavALuM) kepavALuM AphatavALuM. =khAvAnuM ane gAjara, strI (phAra hiM, kara codha For Private And Personal Use Only

Page #75
gajala. ] DI) pahero badalAtAM je DiALa vagADavAmAM Ave che te. gajala, strI ( a. gajhala !=priya sAthe ramavuM) strIonA premanI, maitrInI ane javAnInI hakIkatanI kavitA. gajalistAna, na. (anana+TMAna phA. 1jJajillAna_!!Kaly=gajalAnuM pustaka) jemAM gajalelA hoya evuM pustaka. gajAra, strI ( kA gunnara =rastA, saDaka) AraDAnI bAjunA khaMDa, bAjunI aMdhArI galI. gajiyANI, strI (kA. gana =uparathI) gacha panAnuM vadhAre UMcI jAtanuM rezamI kapaDuM. gajiyuM, na. (kA0 jJa =uparathI) gaja panAvuM. jADA sutaranu kapaDu, khAdI, gaja panAnI vastu. gajiyA, pu. ( kAva yajJa =uparathI ) rAzare gaja jeTalA lAMbe dhAtune saLIo, gajI, strI ( kA. TH=uparathI ) gaja jeTalA panAnuM jhINA vaNATanuM eka jAtanuM rezamI kapaDuM, gaja, pu (phrA. if dAMDa DhagalA) kAi vastutA vadhAre jathA hoya te. gajAvara, vi | (phA nAva yy if Avara pratyaya che--DhagalAvALA) ghaNA moTA DhagalA. =uparathI ) gajiyuM, na ( kAnana gajamAMnuM ekAda pAtra. gaMjI, strI (phrA0 naMga pha M=ne I pratyaya lAgI cakmelA zabda dhAsanA DhagalA ) ghAsaneA ebalA. 9. gaMjIphe purva (kA. if(TaiK) ramavAnAM pAnAMne jathA. gaDadA, strI (phA niklR =paridha, AjIbAju ane pratyaya lAgI thaelA Acharya Shri Kailassagarsuri Gyanmandir [ gaDhapI. rAkhta=bhIDa ) ghaNA mANasA ekaThA thayA hAya tevI hAlata. gaNImata, ganImata ganImata, strI ( a. ganImata ghaTaka ganama uparathI lUTanA mAla, je dolata mahenata vinA prApta thAya te ) saMteASakAraka, joie teTaluM, uttama, lAbhakAraka, ' pradhAnanuM jIvana TuMkuM ne kAma ghaNAM, tethI jeTalu thAya teTaluM' ganImata samajI karavAnuM' naM0 ca ganIma, pu0 (a. gauma =lUTanAra, zatru, ganama leTamAM lai javAeluM upa rathI ) duzmana, zatru, gapa, strI (phA gavarNanakAmI vAtA, vaDAi karavI, zekhA mAravI ) aphavA, pAyA vinAnI lAkamAM cAlatI vAta. gapagoLA, pu (kA gapa baMgALA gu jarAtI) AvA, gapATe. gapasapa, strI (phA 15 66 enI sAthe sapa nirarthaka vaparAya che ) avA. gAMza, pu. (phA 15 aMza saMskRta jemAM gapano aMza hoya te ) gapa,akvA gayATo, pu0 (phrA. 15 CmATe 30 pra0) aphavA, uDatI vAta. gASTaka, na0 (phA. T +indra sa0) gapatI para parA. gADu, na. (kA. paDa uparathI ) vAMa zabda juo. gapa, akvA. gayAM, na. ( phrA0 45 rUDInuM gujarAtI bahu vacana ) AmatemanI ADI avaLI vAtA. For Private And Personal Use Only gappAMgANI, strI (kA. papDa uparathI) vAtacIta, sAcIne banAvaTI kahANI kissA jevI vAtA karIne vakhata kADhavA te. gappI, vi (phrA. Ars=uparathI )gapa mAranAra, aphavAo uDADanAra, gappIne

Page #76
gappIdAsa. ] ghera gappI gayA, AvA gapIjI, bAra hAthanuM ArI, ne tera hAthanuM khI.' guru ka gappIdAsa, pu. (phrA. nava Da uparathI) jenI vAta vAraMvAra gapa DarelI hAya rSavA mANasa. gappu, na. (kA. paDa uparathI) gapathI halakA prakAranuM jIDAtuM, gaphalata, strI ( atukk= ALasa, gakala=te ALasu hatA uparathI) bhUlacuka, sustI, e paravA, asAvadhAnI gaphalatIyuM, vim nati Ta uparathI gaphalata karavAnI Adata paDI gai hoya evuM. gaphalatI, vi. ( a0 jata (Ja& uparathI ) gaphalata kare evuM gaphalata, bhUla. garela, gabharuM jue. gamarU, vi phrAtra=pArasI uparathI, juvAna, rUpALA ) mAMsathI bharele gArA ne rUpALA juvAna. 'kadama tuja meAsavA gabharU, paDayA te paramAM tArA.' kalApI. gabbara, vi. (kA0Atra =pArasI, ami pUjaka uparathI) paisAdAra, saMgIna, tArjA, 01 gama, pu (a. ma =zAka) dilagIrI, tuM karake na kara, tethI mane kAMija gama -bheda-nathI. Atma, 167 gamakhkhara, vi (nam avAra phA. pra0 =gamakhAnAra, duHkhamAM bhAgIe thanAra dara66, dhIraja rAkhanAra, huM zukra A vAlI khudA, gamakhara megAnA pare.' kalApI, gamakhArI, strI (agam+vArI kA. pra0 Acharya Shri Kailassagarsuri Gyanmandir [ garakavu. sahanazIlatA, hamadardI ) AvA J>= dama dI. gamagIna, vi. (a. namU+mauna kA pra Tini dilagIra,zAkAtura) du:khI udAsa, zAkamAM DubelA, gamagIna samaye paNa AvuM sAMbhaLI kene hasavuM na Ave?' na'0 20 gamagInI, strI (a. mU+gInI kA. pra hu N dilagIrI) zAka, gama. ApaNA mitranI gamagInI dUra karavA sArU jA ratnadAsa kAMi mIThAi vagere lAvA, te ApaNe khAtA jaizuM te vAtacIta karatA jazuM.' kAMtA. ' hAla gamanusAra, vi. (phA. TInusAra ! hamada. gama-akhI che) mAMdAnI mAvajata karanAra. 'mArA eka kAmamAM mArA gamanusAra mano! ' bhAva A gamAM, na0 (a. THE DE=izArA, nakharA) lADa, pyAra, vicArI vicArIne nAmarajIthI khelavuM. gamasI, vi. (a. TF_20s=AMkhamAMthI nIkaLe che te pIA, athavA khADA, uparA khADAvALA athavA pIvALI AMkhavALA.) navI vAMcanamALA, kanyA pustaka abbAsI begamane pADa gamI, strI. ( a. gamI =dilagIrI) zAka, zAkAtura. gara, pra0 kArasI pratyaya che. enA artha ( ' anAvanAra thAya che. jemake zIzagara =kAca banAvanAra, kujAgara=kujA banAvanAra. dagara=Dabagara, darphe banAvanAra. gaka, vi0 (a. ra6 kaM=dhAtu che=dukhI javuM. vyavahAramAM ga vaparAya che) dukhI gayelu. For Private And Personal Use Only garakavuM, kri (aga=DujavuM uparathI gujarAtI kriyApada) kAdava ke

Page #77
garamI, garakAva. ] [ garIbanavAja, pravAhI vageremAM DubI javuM. pitAnuM | garadI, strI (phAji I=parigha, judApaNuM vIsarI anaMtanI dhUnamAM AjubAju ena pratyaya lAgI ni= garakI jAya. naM0 ca0 bhIDa) ThaTha, saMkIrNatA. "bhayaMkara nyAyAsana, garakAva, vi0 (na a-sava=pANI kA | kAjI, pharyAdI ne e badhI garadImAM nirbhaya =pANImAM Dubela) bharapura | ane prakAzamaya eka AkRti." gu. siM. cakacura, mazagula. AlamakhAM gamagInImAM | garama, vi0 (phA jarma a) UnuM, tapeluM. garakAba thaI gayo.' bA bAva | garamamasAle, pucha (phA jamavA garaja, strI (a. naraka =IcchA, =arabI C ) marI, taja, laviMga jarUra, khapa. garaja=IcchAmAM lubdha thaye ! vagere tejAnAne bhUke. uparathI) khapa, darakAra, jarUra, garamAI, strIphA nAma uparathI) garaja matalabI, vi0 (a+matathI. jAkamatavI paho garaja garamAu, vi0 (phA jarma deg uparathI) ane matalabavALA) svArthI garamI utpanna karavAnA guNavALuM. garajasavAdI, vi(a) naraga ) | garamAgarama, viTa (phA mA " svArtha. "garaja savAdI nA thaIe mArA | =kanuM UnuM) tarata UnuM kareluM.' vahAlA. dayArAma. garamAvo, pucha (phATa jamaf 395 uparathI) garajAu, vi0 (anara uparathI) garamI. garajavAna, jene garaja hoya te. garamI, strI (phA ja Da) uSNatA, garajI, vi0 (aarajI =garaja- unAza. vALuM) garajavAna. garIba, vi0 (a0 jarIra -=vatanathI garachaluM, vi0 (ananno uparathI) dara paDele kAra=dUra hatuM uparathI garajavALuM paradezI) nidhana, sAlasa, bhikhArI, garajI, vi. (a. jAna - uparathI) kaMgAla, musAphara. garajavAna. | garIbagarabA, vi. (a) jIva enuM bahugarada, strI, (phADa 7 =dhULa) mATI. vacana guvA garIbagurabA= == suMdarIe guNasAra mahAguNa madamAM, garIbo) kaMgAla, nirdhana, te TukaDA ke jANe ke ThAra maLI gaI gaImAM. | garIba gurabAne ApI dIdhA.bAbA ka7 da0 Do0 garIba, vi. (ajIva-uparathI) garadana, strI, (phA na =Doka) | garIba gaLAne pAchale bhAga, bocI, Deka. { garIbanavAja, vi. (a. naranavAra garadA putra (phA ja =dhULa) "gara- phanivAsana=kRpA karavI uparathI navAja dAthI ghavAela musalamAna jyAre ? =kRpA karanAra. navAjha - tApImAM nAhI navAM vastra sajato.' ! =garIbo upara kRpA karanAra) garIbono naM. ca0 pALaka. For Private And Personal Use Only

Page #78
garIba parivara.] 73 [ gavArA. garIba parivAra, vi0 (agArdhara cUrNa. eka jAtane raMga je hoLInA parvana=pALavuM uparathI pALanAra. - divasomAM meM para chAMTe che. J =garIbane pALanAra) galIkuMcI, strI (phATa rUda = garIbone pAlaka. zerI) phaLIuM, zerI. garIbAi, strI (a. narI DA) galIca, vi. (a) jIjha kaMDac=jADuM, garIbI. gha. gaMdAnA arthamAM vaparAya che. galaja= garIbI, strI, (agIra ) te jADuM hatuM uparathI) gaMdu, meluM, kacanirdhanatA, kaMgAlita. rAvALuM, gaMdhAtuM. garU, vi0 (agumara U chetaravuM, galIcI, strI (ae fjAnata 5Jc= ahaMkAra. jara= teNe chetaryo uparathI) | daDhatA, jADAza) gaMdavADa, gaMdakI. ahaMkAra, abhimAna. ahaMkArI mijAjI. | galI, pu. (phA sTIvada radk= garUrI, strI, (a) gujarI SUane UnanuM pAtharaNuM) budAdAra guMcaNInuM haMkAra) abhimAna. pAtharaNuM. gaka garaka zabda juo. . ! galabaMdha, paMta ( kA 44 UK = ga, garada zabda juo. gaLAmAM bAMdhavAne Una ke rezamana paTegalageTe, puo (phA guru =la) | galU gaLuastana bAMdhavuM uparathI baMda) geTo gujarAtI. eka jAtanuM phUlajhADa, gaLapa. "teo judA judA raMganA galata, vi0 (as & Ac=bhUla ) | ratnanA mUlyavAna galabaMdha pahere che.' pAyA vagaranuM, asatya,khoTuM. "kaccha kerA | rAka mA bhAga 1 koTanA jADejA dezalajInI kuMvarI viSe | galepha, putra (0 fjA _ <=kavara, lakhyuM che te paNa galata che." rA0 mA DhAMkaNuM galapha DhAMkyuM uparathI) takIA ke bhA. 1. kabara upara je lugaDuM hoya che te. galatI, strI (a. aDhatI karaM bhUla) galela, strI (phA putkRSTha rak= asatya, khoTuM. "sabura kara, Dara agara gala) jotara jevuM derI athavA cAmabathI na kara, galatI are gAphila. DAnuM kAMkarA athavA goLA pheMkavAnuM sATa dIva sA. jevuM guMthaNa che. "paMkhI para je galola galabA, pu. (a. aDhavA =jabara mAre, te pApI cittamAM na vicAre dastI) phaTAkA. ka7 67 DAha galabuM, na0 (a0 vada =jabara- galele, pucha (phA puskUda =gaLI) dastI) gapa, aphavA. gaLo, goLamaToLa goLa, galelamAM gala, pura (a0 4 ac=jabara- cheDavAno gALe. dastI) gapa, aphavA. gale putra (phA guruvI athavA . galameMdI, strI (phA guru =kUla) eka | - CLc=paisA rAkhavAnuM vAsaNa) jAtanI vanaspati. vepArInuM paracuraNa vakarAnuM nANuM rAkhagalAla na0 (phA guru 5% gula | vAnuM pAtra. =kUlanuM aniyamita bahuvacananuM rUpa che. gavAra, viva (phA mArA ' =manaeka jAtane raMga) eka jAtanuM rAtuM ! pasaMda, jaladI pace tevuM) bhAvatuM, kabula. 10 For Private And Personal Use Only

Page #79
gavAha ] [ gIta, AvA alhAja sAMbhaLavAnuM ga- | gAra, putra (nAra -phA pratyaya che. karanAra vAra na karI zake. ' bA bA | artha che ) jemake paravaradagAra, madadagAra. gavAha, pu. (phA javAi ele=sAkSI gAra, strI(agarak=guphA ) kho, paranAra) sAkSI. ne tene gavAha ! pahADanI che, aMdhAruM, aMdhAruM gAra che. pAka paravaradagAra che. ' bA bA | gArata, vi. (a) Trtta luTavuM) gavAhI, strI (phADa javAdI 6= 3jaDa, kharAba. sAkSI, purA) zAhedI. gAlIce, pu(phA pachISada = gasta, strI (phAi amRta =karavuM. UnanuM pAtharaNuM) jemAM velabuTTA vagere jatana karavuM uparathI) ekI, rakhavALI, pADeluM hoya evuM UnanuM bIchAnuM ke pApahero bharavo, pharavA javuM. "eka prahara ! tharaNuM, "gAzAmAMthI gAlIce kADhI rAta gayA pachI bahAra gata karavA | jamIna para bichAvI dIdho." bAya bAka javuM che. bAra bAra gAzA, 50 (a f =jInagaMdakI, strI (phATa rada Gapavitra ! piza, palANa) ghAzIo. "gAzAmAMthI malIna uparathI) gaMdavADa, kacaropaje, gAlIca kahI jamIna para bichAvI vAsa mAre evI kharAba vastuo dIdho." bA bATa. paDelI hoya evI hAlata. girebAja, na0 (phA jira=gAMThana vAna gaMdavADa, strI (phATa thaiGapa = ramanAra, bAntana ramavuM uparathI. vitra uparathI gujarAtI prayoga) gaMdakI jika, gulAMTa khAnAra) kabutaranI eka jAta che. je gulAMTa khAtuM khAtuM asvaccha, gaMdavADe. gaMdu, vi0 (phAra 8 rDa uparathI) . uDe che. asvaccha, gaMdhavALuM. girabAna, purA (phADa jivAna athavA gAjI, vi0 (a =dharmo . nirovAna =gire garadanabAnagajA=lazkarI kAma mAthe levuM uparathI) ! rakSaka. garadananuM rakSaNa karanAra) gaLulaDavaiyo, maranAra, katala karanAra. ji. baMdha, gaLapaTA. hAdamAM je IslAma dharmathI bhinna | gilAkhera, vi0 ( pha0 ji+skora ke paNa dharmanA lokone parAjaya Akarmayoda karanAra ) cADI yugalI kiMvA nAza kare che te musalamAna | gAjI kahevAya che.' bA bAha | gile, puru (phA nija kanapharyAda, gAphela, vi0 (0 f4 =gaphalata | niMdA) gIbata, babaDavuM. "A pustaka karanAra) be khabara, asAvadha. amuka rAjA rajavADAne gille karavA gAphelI, strI (a. gata ke racyuM nathI." e. na. ga. C4,dvitaM=gaphalata) alakSa. | zista, vi0 (phA fkarata naThAruM, gAyaba, vi. (ajAja -=gere ! bhUkhuM,) nakAmuM, phegaTa. "te gista belA hAjara-ja rahelo) na hoya te. | mA ga. zAmaLa0 dhuLI gAyaba nirAzAmAM, majA minaI | gIbata, strI (a. nIvara = ke ahIM.' Atma pR. 18 pAchaLa koI% niMdA karavI te karana For Private And Personal Use Only

Page #80
gIbatakhAra. ] gayA=gerahAjara. uparathI ) niMdA ei, ALa, tAhamata. gIbatakhAra, vi. ( a. gauva+ora =khAnAra-vastro=)je gIRRta karanAra. ) jene niMdA karavAnI Teva hAya te. [ guphtAra. baMdagI|khata, na. (phrA. niiDavata a dhareNIAta khata ) sAnakhata. gIlatAna, pu. (kAcattana= cakkara khAnAra ) gheDiyATa, cItarele sIkalavaTa. gIraDha, strI (krAgaT Da=dhULa ) jhIpsI dhULa, raja, rajoTI. gIradI, au. (kA. nifg=bhIDa ) cAre tarakU lakAnuM bheguM thavuM te. ' dara para khaDI gIradI pUche, mayaMkhAnu khulaze ke nahi. ' guru ga gIra, (rmDa phrA. pratyaya. girikatana=pakaDavuM uparathI gIra=pakaDanAra, jItanAra, lenAra ) AlamagIra, tamAgIra, gulaJIra, jahAM 75 gIraDhA, pu. ( kAphe !=dhULa ) kacarA, bhagadA. gIra vagere. gIradezI, strI (kA naMzI gadana=kranuM uparathI gardizakakara, phera ane I lAgI thayelA zabda pheraphAra ) kamanasIbI, musIbata, gujarAtImAM buddhi-dasta, vi. (kA. gunnaratana hArI, khUbI. gIraphatAra, vi. (kAo farJu,= pakaDelA, kedI. giritana=pakaDavuM uparathI) eka tAra, eka dhyAna thai gaeluM. 'huM gamagInImAM giraphatAra thai gayA.' huM naH ca0 gIraphatArI, strI (kA zivitarI ya s=tallInatA, pakaDAelApaNuM. giritana=pakaDavuM uparathI ) musIbata, kaSTa. gIravI, vi. (phA no x=gIravI makavuM uparathI ) dhareNe ApeluM lIdheluM heAya evu gIre, a (kA. nii y=ghareNuM rAkhavuM, mUkavuM) ghareNuM mUkavuM. Acharya Shri Kailassagarsuri Gyanmandir gujarAta, na0 ( kAnunnAna!!jj=gu jArA karavA. guz2AnIdana=gujArA karavA uparI ) AvikA, nibhAva, nirvAha. gujArata, strI (phrA. gunAriza j!= araja karavI ) darakhAsta karavI, rUbarU karavuM te. mALArAkara. = gujArA, pu0 (phA hiM. junaTP)}= gundarA) nibhAva, nirvAha. gujAravuM, kri. sa (k0 jIbrAnIyana= gALavuM, gujArA karavA uparathI gujarAtI kriyApada) vItADavu. gujAre je zire tAre jagatanA nAtha te saheje.' 4 =guja stana=thai rahevuM, pUrNa thavuM uparathI thaI raheluM ) silaka rAja gurustAnI= gayA divasanI khAsI. gata, pAuM, gaeluM. gunegAra, vi. (phrA. jInA, cuna+mAra yks Lis=gunAhavALeA ) aparAdhI, gunA karyo hAya te. gunegArI, strI. (phA. nunAr ke gunana 1yKkysyx=gunAha karelA hAya evI hAlata ) takasIra, gunA zutA, pu. (kA. punAd ke zuna=i& ekS doSa) vAMka, takasIra. gutAra, strI. phAnusAra & elavu. gurUtana khelavuM. uparathI ame karavA mane tuja khajare guphatAra kAphI ' che. gu ga For Private And Personal Use Only

Page #81
gutegA. ] st [ gulacama. guphategA, strI (kA. guptonnUrDa | gumAstI, strI (kAva jhumAratanI pratyaya rUvAtacIta, elacAla. gutana= sumAtagIta gumAstAnuM kAma) khelavuM. uparathI ) vAtacIta, - takadIre gumAstA tarIkenuM mahenatANuM. barabAda kIdhI, yArInI e pruphategumAstA, pu0 (krA. zumAratatha = gA' kalApI. : jene kAMi kAma sAMpavAmAM AvyuM hAya te mAjIsa) mahetA, kArakuna. sAhukArane tyAM je lakhanAra tarIke hAya che te. guraja, strI (phrA. turkI =eka thIAranuM nAma che je uparathI gALa te pAhALuM hAya che ne nIcethI pAtaLu hAya che) gadA, sAMga, mudagara. * gadA suraja te parazI lIdhI, karI udhADI taravAra; taiyAra thayA haLadharajI pote, tatakSaNa nIsaryAM bAra.' kima hu pu. (phA. jhurrada dy=trAzaya ) mUtrapiMDa, mUtra utpanna karanArA avayava. rAkha, na. (a. rAvaNa =kAgaDA ) eka jAtanuM vahANu, nAnI hoDI. gurUra, vi ( a. cur}">=ahaMkAra ) abhimAna. gurUranu ghara haMmezA khAlI che.' A mA gumAra, pu. (a. guvAra4 7yz=vaTA LI, gajarate dhULanA raga jevA hatA uparathI, balUna) havAmAM uDADe che tekhana, zubha, a. (kA. tuma =khAvAeluM) magna ekatAra, ahaMkArI, cUpa. gumaja, pu (phA sutrana aaN muraja, gALa imArata.) kaLazanA AkAranI kamAnadAra bAMdhaNI, maTa. gumarAha, vi (phA zubhrAad/04 guma= khAelA, rAha=rastA, bhUlA paDelA ) bhaTa-gurdA, kailA, bahukalA, nAstika, mAthAnA karelA ahaMkArI. 'jA jogIe gumarAhu che.' 30 ga0 gumAna, na. ( kA jhumAna khaI zaka, saMdeha ) vicAra, ahaMkAra, gava phrAMkA, tAra, patarAja. uMcI ne alakhelaDIre, mukha dhaNuM gumAna,jobanIyAnuM jora jaNAve, huM utArUM abhimAna.' dA lI0 ka. 12 gumAnI, strI (kA. gumAnI Da= zaMkAzIla ahaMkArI, viSTha, kAMA rAkhanAra. paNa guma thai gaI te gumAnI,tyArathI dIThI nahi.'bALAzaMkara, gumAvavu', kri. sa0 (pho. zukSma uparathI gujarAtI kriyApada) khAvuM, pAsethI jatuM rahe tema karavuM, nakAmuM kADhavuM. gumAstAgIrI, strI. (phA. gumArata jene kAi kAma soMpavAmAM AvyuM hoya te mANasa+nI=paNuM zumAratIi= gis=gumAstA paNuM )gumA stAnuM kAma, mahetAgIrI. Acharya Shri Kailassagarsuri Gyanmandir gula, na. (phA guja=phUla ) puSpa, battI athavA dIvAnI vATa para baLatA megarA. gulakaMda, pru. (phA cura gula= phUla+kada gaLapaNu, phUlane khAMDanI banAvelI eka davA.gulAbanAM phUlane sAkaramAM ghaNA dahADA rAkhI mukI taiyAra karelA padArtha. gulaDI, strI (phA guja=phUla+chaDI hi. lAkaDI=eka jAtanuM phUlajhADa ) gulAane goTA, gulAbane tArA. gulacama, vi. (kA. gujjaramAMpf= gula=phUla+casma=AMkha phUla jevI AMkhe jene che te) puSpa jevI AMkheAvALA, For Private And Personal Use Only

Page #82
gulachyu. ] gulajI, na. (phrA gulisabrU guja=phUla+=rAta+nU=gaMdha, eka jAtanuM phUla, je rAtre khIle che.) rAtre khIlanAra eka jAtanu dhALu phUla gulajAra, pu. (kAnunarry1=mula= | phUla+jAra e sthaLa vAcaka pratyaya che= bagIcA ) bhAga, upavana, vADI ' visAre kAM ajanma cumyuM", rima gulajAranu te' gula.' dI sA gulatarAyaNa strI (phA gultarAza 1,*=gula=phUla+tarAza=kApanAra,tarAzIdana=kApavuM. uparathI dIvAnA mAgara kApanAra. kAtara ) mogarA kApavAnI kAtara, gulatAna, vi ( phAgastAna JULz= AATatA.) lIna, mata. ' bhAna khAna ne pAnanuM, gAnatAna kulatAna; jJAna vinA vidvAnanu mAna dhare nAdAna." 30 60 DAha khulatArA, pu. (phA. guj(c)jbJS=phUla+ surata-dareka vastunA kinArA. gullu = eka jAtanuM phUlajhADa ) gulAbaneA goTA, gulAbanA nAnA hAra. gulacavu, kri. ( kA guru=kUla uparathI gu0 kriolavavuM, elavAI javuM ) dIvA rANA karavA. 'AnA dIvA gula thaye che.' naM0 20 guladasta, pu (kA gustAda gula-phUla+dastA=hAtheA=skUlanIge) phUlA gADavI AMdhelA gATA. guladAna, na0 (phrA0 guvAna horka gula= phUladAna=rAkhavAnuM vAsaNuM. phUla rAkhavAnuM vAsaNu) dharamAM phUla rAkhI mUkavAnuM kAcanuM athavA dhAtunuM vAsaNuM. guladAkharI, ( dAvadI ) strI (kA. jhuttipUrvI 4%=beMka jAtanu pILA 77 Acharya Shri Kailassagarsuri Gyanmandir [ gulAba. rIMganuM ke dhoLA raMganuM phUla) eka jAtanu phUla ke tenA pera jII jAI yA guladdAkharI, gu thI ahA garadana upara.' guru a gulaphAma, vi. (kA. guAma DriMka gula= phUlaphAma=rga, jenA raMga phUla jevA che te) phUla jevA raMganuM. gulamAna, na. (phA. jhuvALa ke gullAna Kick=vadhAmaNI, sArA avAja ) ghAMghATa, AnaMdanI vAtacIta 'gulamAna ghaNu* galI kuMcIe.' zAmaLa. gulammAsa, na. ( phA guliabbAsa 4 abbAsa arabI che. eka jAtanuM phUla, ratAza paDatAM kALAM phUla thAya che ! eka jAtanAM phUla ne tene ropA bulabu, na. ( kA guvAMga ke guvAna uparathI vadhAmaNI, sArI khabara ) gapATA, gapagALA. gulabAM thayAM, deza luMTAi gayA, nAsatA trAsatA gADI joDI.'premAnaMda. gulamahera,strI (kA. cuSTimuTTu) na= eka jAtanu phUla.) eka jAtanuM phUla. gulazana, zrI. ( phrA. gujAnaR= vADI ) bagIcA, upavana ' Dumasa eronaka thai gayuM che gulazana teA teja che, paNu temAM khulabula gAtAM baMdha thaI gayAM che.' naM. 20 gulastAna, strI(phA jujistAna ke guhilsabhAna...meM gula=phUla+stAna=sthaLa phUlAnuM sthAna, bhAga, bagIcA ) e nAmano eka kitAba gadyapadyamAM zIrAjanA prakhyAta kavi zekha saadI sAhebe phArasImAM racI che. gulAba, na0 (kALa zudrAva >=phUla+ Aba=kUlanuM pANI, gulAba eka phUlanu paNa nAma che) eka jAtanu phUla te tene po. For Private And Personal Use Only

Page #83
gulAbajaLa. ] gulAbajaLa, na0 (phA0 gujAva =phUlanuM pANI ) gulAbanI khuzAvALuM pANI. jehu.' ka da DA gulAmadAna, gulAbanA jevA raMganuM) gulAbanAM phUla jevA ra`ga hAya te. ve gulAma, pu. (a. mujAma " =okarA ) kharIda karelA cAkara nAkara, paisAthI cAtA lIdhelA mANasa. gulAmagIrI, strI ( gurugama arakhI+gIrI phA. pratyaya = $#+2 gulAmI ) dAsa paNa, chekaja halakI hAlata. gulAmaDI, strI (a. nurUma +e=uparathI) lAMDI, dAsI, kharIda karelI cAra strI. gulAmA, pu. (a. gurumaZuparathI) nIca mANusa, halakA mANasa, cAkara. gulAmambaccA, pu. ( a JrC+l vada=zu thazeT_PUz=gucA maneA chekarA) gulAmajAdA. gulAmI, strI. ( amulkAmI-TaM= gubhAmapaNuM ) gulAmagIrI. gulAla, na. (phA zujAcha!!=gula=phUlanuM aniyamita bahuvacana rUpa, eka jAtane raMga) eka jAtanuM rAtuM cUrNa, eka jAtanA ra`ga je heALInA divaseAmAM me para chAMTe che. 78 na ( kA gujAvAna J.Da=gulAma rAkhavAnuM zIrAi jevuM pAtra ) gulAba rAkhavAnuM pAtra. gulAbadAnI, nava ( kA ho | gullAlA, gulAlA zabda jue. gusla, na. (a. guru=nahAvu) snAna. guslakhAnu, na. (a. havAnada phA gusla khAnaha 35.nahAvAnuM ThekANuM) nahAvaNIyuM. dolatakhAna guslakhAnAmAM gayo. ' mA mA gulAbvani te i lAgI thaelA zabda) gulAbajaLa rAkhavAnuM vAsaNuM. gulAkhI, vi phrA. gujathI > K= gusso, pu0 (a. gurzIda z=krodha gasa gugaLAvuM uparathI) krodha, rIsa. gustAkhAnA, vi ( 0 guptavAnada via Ka=asabhya )e amI. 'gustAkhAnA kalAma na kADho.' mA khA gustAkhI, strI0 (kA. THIstrI SK =asabhyatA) e zaramI 'sAheba gustAkhI mAku, eka zera tala enA mAthA para bALA tA brAhmaNa thAya.' naM0 20 gujArA, zrI (kA munnAyA_lak =samAveza.) ga, rAkti, sAmarthya, baLa. ' mATe peAtAnI gu MjAza vicArIneja pagalAM bharavAM joie.' cu. 100 vAteA. guga, vi (phrA. zuMT =muga) elI na zake tevedya mANusa. gema, vi.(a0 tha- M=grupa ) alepa ekadama adRzya thai javuM te. ' magara che. gema jhAlima e jigara yyada zAnI che ? kalApI. gulAlA, na. (phAguhilA, ylt= eka jAtanuM phUla ) 'gullAlAsama che.rUA, gAla lAla tajI deha, tANuM Acharya Shri Kailassagarsuri Gyanmandir [ gera. vAAi thAya che, jagala sarakhI gera, vi(a gebI, vi. (ata nathavI daM=na samajAya tevu) chupuM, na samajI zakAya evuM. zetAna levA izkanI gemI alAnuM kayAM caDayu.' kalApI. ' +=bIjo, nahi, vagara ) upasarga che. e zabda tarIke ekaleA Ave te enA a'* anya ' thAya che; gera mANasa Avyo che je AvavA joIe te nahi pazu khIja, For Private And Personal Use Only

Page #84
geraAbarU. ] geraAmarU, zrI( par Avaka 2 mAM =gera a00 AmraphA=pratiSThADIna ) apamAna, AbarU nAza, badanAmI, phajetI. geinsApha, pu. ( a0 1carsA) Ladly nyAya nahi te. ) anyAya, vAjI insAph hi te. gerakAyade, a. ( a. na dAda delBy =kAyadA vinA ) kAyadA virUddha. gerakhuzI, strI (aravuMzI phAmAM nAkhuzI ) arAjIpo, nArAjIpaNuM, gerata, strI ( a. ta *=judAi, bhinnatA cu-khArItA hatA uparathI ) AbarU rAkhavAnI samaja, lAja, zarama. geraphAyaDhA, pu. ( a gayara phAidaha 4..uBy+==alAbha) TATA, nukasAna; bagADa. geba dAbasta, pu (gaeNcara arakhI + covakta phArasI yu thovasa jiya =avyavasthA ) baMdobasta nahi te. gADhALA. geramarajI, strI (a tharmI!" =nAkhuzI ) geramaherabAnI, dhRtarASTra, aprasannatA. geramaherabAnI, strI0 ( pra arakhI+mahu bAnI phA. TT mavAnI nA =avakRpA ) nArAjIpaNuM. geramAhIta, vi. ( a. na mAdIyyata ( t y=ajANu) bIne vAgiAra geramAhItI, strI ( a016 mADhIyata+s+=ajANapaNuM ) ekhabara. geraraste, a. ( a gayUra+rAsta ha 39 [ gAlaka, phA.Jy=ADe mAge khATI rIte, ekAyade, rItathI ulaTuM. geravAjabI, vi 250 gayyavAjibI LE=vAjakhI nahi te) ayeAgya, Acharya Shri Kailassagarsuri Gyanmandir adhikRta, varjitada gerazista, pu. ( a phALa gati |uhl= kAyadA pramANe nahi te) dhArA sara nahi te, e kAyade. gerahAjara, vi. ( anahAnir yo!=jha`hAjara nahi te ) apratyakSa. gerahAjarI, strI ( a. gayu nirI Sholaya =hAjara na hovu te ) apratyakSatA. =lAMbAvALa ) mAthAnA vALa, khullAM tenA gesumAM lae thaI AzikI 2'gAyA. ' nAca gesu, pu. (kAii gAtha, strI ( a. navRttadaka,==DubakI ) kanakavAnuM UMdhe mAthe nIcA paDI javuM te, gulAMTa gAzu, na (0 nasada =ThumakI ) kAMkAM mAravAM, DubakI mAravI. gAphategA, pu. (krA. gupatono va elacAla) vAtacIta, khAnagI vAtacIta. gAra, pu. (a0 zaka-vicAra) manana, mImAMsA. dhAra citAthI gAra huM, karU chuM jyAre lAka; athAga guNa vicAratAM, zAkI pAmuM roka.' nada. gAlaka, purva (phrA. zu athavA T S), =paisA rAkhavAnuM vAsaNu) vepArInuM paracuraNa vakarAnuM nANuM rAkhavAnuM pAtra. For Private And Personal Use Only

Page #85
golaMdAjI ] [aghATa. golaMdAja, vi0 (phAi DhosTa-goLI-aM- jInane DhAMkanAra, palANa) ghoDAnI pITha dAja nAkhanAra aMdAntana nAkhavuM upa ! upara nAkhavAnI kAmaLa, DI. rathI goDha vA1 Taka=goLa ghumaja, pu. (phA suMvara u =buraja, nAkhanAra ) topa bharI te pheDanAra, te pacI. te ghamaTa ) devaLa ke makAnano UbhI aMDAkati gezaca, vi (kAzora | je dhAbAno AkAra te. gaza=kAnapeca lapeTanAra, pecIdane lape- imaTa, putra (phA smAMDa buraja, ravuM uparathI kAna DhAMkI de evI rIte | ghumaTa) devaLa ke makAnano UbhI aMDAkRti, bAMdhelI pAghaDI) vAMkI pAghaDI. je dhAbAne AkAra te. gopeca bAMdhe pAghaDI, ne hemamaya - 1 imaTI, strI (phA kuvara svaburaja, ghAta, kAne kuMDaLa jhaLakatAM, ne lapatAM ! ghumaTa) ghumaTa jevI nAnI AkRti. - motI jota." sure. ha. ka. 18 ghena, na. (ajana =vAdaLAM) zAnazInI, strI (phA inirInI AkAzane DhAMkI denAra vAdaLAM, tarasa, - - = ekAMta. gozA=khUNe | aMdhAruM, UMdha AvavAnI asara te. taMdrA, nizanI=besavuM nizistana=besavuM upa- ! ALasa. rathI) alaga rahevuM, gharamAM bharAI rahevuM ghena, na. (akAna naM-vAMdaLAM) ekAMta vAsa. "rA0 ba0 mukuMdarAye ! UMghanI athavA kephanI AMkhamAM jaNAtI sadara amInanA eddhA parathI zA | asara. nazInI lIdhI hatI.' naM0 ca0 | ghoDesvAra, putra (phAi savA =beThele, gosa, 10 (phA jArata =mAMsa) ghoDA para beThele) ghoDe beThela. maTana. ghoDesavArI, strI (phA savAla ) gesa, pu. (a. =pharyAda ghoDA upara besavuM te. sAMbhaLanAra) musalamAna para lekamAM | ghara, strI (phA guru ke nara US = eka zreSTha padavI che. jaMgala. kabare jaMgalamAM hoya che mATe kabara ) maDadAM dATavAno khADe. gohara, putra (phAi ags Freejhavera ) dhora, pu. (ajarUra = vicAra ) ratna. kayAsa, daphata. ghera, putra (phA jarUra =aphagAnistAghamaMDa, na0 (phA junA ijha=zaka, | namAM eka prAMta che) eka prAMtanuM nAma che. ahaMkAra uparathI ) khoTo DoLa, daMbha, ghorakhodIo, putra (phA molana kara khaTa dekhAva, abhimAna, garva | nora kabara+rAjana=odavuM uparathI vajana ghamaMDI, vi0 (phA gumAna a8 uparathI) =khodanAra. ) kabara khodanAra. oTo DoLa dekhADanAra, dAMbhika, abhi- | gherI, viTa (phAi vo ka gora mAnI, vi8. prAMtane ) gora prAMta sAthe saMbaMdha rAgharakharaca, 10 (phA re da ) ghara khanAra. zahAbuddIna gherI. calAvavA mATe thatuM kharca. ghATa, pucha (phA ane uparathI ghAsIo, pura (ajafthag 01 = ! gaDabaDa) avAja, bUmarANa. For Private And Personal Use Only

Page #86
Shri Mahavir Jain Aradhana Kendra caka. ] www.kobatirth.org 2.sa. caka, pu. ( turkI ci UP) vAMsanI saLInA paDadA, bArI bAraNAmAM nAkhavAne jALIdAra aMtaTa. : Aka khAMkhAre, ALasa mADe, mAMDayAM viSayanAM cihnaH citta caDhyuM tyAM cakra zAre, jo nathI bhinnAbhinna ' naLA. caka, pu. (phrA. A Le=kabAle ) kAI vastunI hada, vecANu khata, paravAnA, pajeThI. cakana, na (phrA viniyu,rezamI lugaDA para bharata bhare che te) bharatanA eka prakAra, cIkananuM bharata. cakana, pu. (kA. pAna athavA cana 7. cAha, catu=kuvA+kana eTale khAdanAra. kandana, kandIdana=khodavuM uparathI kuvA gALavAnuM ne kheAdavAnuM kAma karanAra ) eka jAta che, je kuvA gALe che, ke kuvA saMbaMdhI kAma kare che. cakamaka, pu (turkI, navamAtra athavA mA vis las=devatA pADavAnI patharI cakamakanA patthara. cakramA, pu0 (kA. mada UnanuM pAtharaNuM) besavA mATe UnanuM banAveluM pAtharaNuM. khATakI banAve che, ane bharavADe tenA upayeAga kare che, cAmAsAmAM eTa che, tethI varasAdathI rakSaNa thAya che. cakaledAra, pu. (kA. rryf ks= cakalAnA rakhevALa ) mehallAnA meAkharAnI jagAe rahenAra sipAi. cakalA, pu. (kA. hiM. coda &2=jallo, paragaNuM) bajAra, nAnuM bAra. cakAtarU, na. (kA. hiM. cotarA 19 : =eka phaLa che) moTuM khATuM te mIThuM 11 81 Acharya Shri Kailassagarsuri Gyanmandir [ camakavuM. lIMbu. lIMbune nAraMgInI kalama lagAvavAthI thAya che caka, nakAA?..='pu) capu, charI. caNakamalA, pu0 (a vAva = eka jAtanI auSadhi ) marI jevAM eka jAtanI auSidhanAM khI, meAM ane jIbha upara cAMdI paDI hAya, tyAre memAM rAkhavAnA kAmamAM Ave che. caNIkamalA, pu. uparanA zabda jI. canamaniyAM, na0 (kA0 camana 3-bagIcA uparathI) cenanA vakhata, lahera, AnaMda, meAjamajA. canakakhAlA, pu0 caNakabAlA zabda jue. caparAsa, strI. (phA. vAta ke caprAsa cult Jp capaDAkhA, Tref= jamA, DAbA jamaNA. pittaLa ke cAMdIne nAma kAtarelA kaDakA, je sipAi vApare che te ) sipAinA paTAnA dhAtunI takho. caparAsI, strI (kA. cAlI = sipAI) baDAI, meTAi, sipAI. caparAsa bAMdhanAra. cappu, na. (kA. vADI,-cappu ) cAku. capATI, zrI (kA. capAtI 5.40 = ghahuMtI pulakA roTalI, capAta tamAcA uparathI) phUlakA roTalI khIjI roTalI karatAM vadhAre tamAcA khAya che mATe, kemake ene vaNutA nathI paNu hAtha para De che. cabutaro, pu. (kA. cattara uparathI hiMdImAM cabUtaro ). polisanA sipAione rahevAnuM sthAna. camakavuM, kri (phA. samaja Dra=pratiSThA uparathI) gujarAtI kriyApada, prakAza mAravA. For Private And Personal Use Only

Page #87
camacI. ] [ caheba. camacI, strI, ( tuka guad 9) IrAnamAM "sarikA =okanuM mAthuM kahe nAne camacI. che. kAbulamAM hokAne "calIma' kahe che. cama, pu (tukI, juvada =AMkha) cama, strI (phAi carama ) dhAtu athavA kAcanI kInuM UnuM paya pIvAnI netra, lecana; "pachI badamasta dila kIdhuM, ughADI cazma meM joyuM. lApI. nAnI kaDachI. cazmapozI, strI, (phA. rAjeza camana, strI (phA vana ansa = bAga, eka=AMkha chupAvavI, pizIdana= bagIco. madana-bAgamAM pharavuM, te upa chupAvavuM uparathI) AMkhaADA kAna karavA, rathI AjJArtha "cama+ana rAMbaMdhavAcaka jANye ajANyuM karavuM. pratyaya lAgI camana. camana=bhAgamAM pharavAnI jagA.) AnaMda, khuzAlI, moja- 1 camA, ja0 (phA rUma - nALuM, mA. hiMduomAM saMjJAvAcaka nAma cImana pANInuM vaheNa) gujarAtImAM cazmAno hoya che tene badale zuddha zabda "camana che artha upanetra thAya che te mATe phArasImAM cara, juo carakho. cazmaka" ne arabImAM "ayanaka zabda vaparAya che. carake, pura (phATa ravada = sutara ! kAMtavAnuM yaMtra) reDIo. camIkera, strI (phA parama =AMkha carakhiyuM, vi. (phA vada uparathI cazmI) koparApAkanAM cakatAMnA = upara jevI AMkhane maLatI AkRtivALI tarethI carakhAnuM) carakhAne lagatuM. hanI kinAra te. carakhI, strI, (phA jaI ru uparathI - nAno carakho) pavanacakkI, pharakI. camelaba, viTa (phAi varUma =AMkha uparathI) jene dekhAtuM na hoya te, ochuM cara, putra phA. vara =reTio) dekhAtuM hoya chatAM badhuM dekhAya che e kapAsamAMthI pAsa ne rU chuTA pADavAno DoLa karanAra, saMco. have pherAvavo basa kara, are zayatAnane carakhe." kalAka camuM, na0 (phA gharamA - camuM) mAnuM eka vacana. AMkhane carabI, strI (phA varthI naramI, eka kAca. cikAza) prANIonA zarIramAM tailI cIkaTa padArtha. cahebacA, pu(phA vAva vAda ke cAra caraMda, nava (phA varaMda --==cara vaha 44 cAha ke caha= kUvo, ba=sAthe. cahabacakuvAnI pAse nAra, pazu. carIdanacaravuM, ghAsa khAvuM kuvA, kuvAnI pAse ku; ema, arthAta uparathI) pazu, havAna. taLAva) lIla ne vanaspatithI bharapura carAga, strI . phA vizA zra=dIvo) hejanI pANIvALI jagA. " zarIra saghaLuM battI dIve. kahIMe saMtADuM, pANapaMkaja ene dekhA; calama, strI (phA carcama ) hiMdu- pitAnAM vastra dAsIne paherAvI, beDI ceha stAnamAM vaparAtA kArasI zabda che. bacAmAM AvI.' naLA For Private And Personal Use Only

Page #88
cahero. ]. [cArajAme. cahere, pu(phA vadana=me) surata | cAdara, strI (phAi cAkara chADa) caMga, nava (phAi vaMza =eka prakAranuM pAtharavAnuM lugaDuM, oDhavAnuM lugaDuM. vAjuM) DaphanA AkAranuM vAjuM. gaMjIphA- cAdarU, nava (phADa vAvara ochADa mAMnI eka ramata. uparathI) cAdarathI moTuM ne raMgeluM pAtharaNuM caMda, vi0 (phA caMdra para amuka ) keTa- cAdAnI, strI (kA. vAvAra 31 lAka, DAka. ene I pratyaya lAgI thaele zabda )cA caMdarAjA, vi0 (phA jag jus banAvavAnI nALacAvALI dhAtu ke mA=keTalAka divasa) DAka divasa. "A ! TInI leTI. phAna jahAnamAM caMdarojA ArAma che."| cAke, pucha (phAi gayuvA =custa, bA) bA cAlAka, karaDe ) cAbuka, koraDe, cA strI (phAi vAra A pIvAnI cA) sATake. eka jAtanAM pAMdaDAM, jene kAvAnI peThe | cApalusI, strI (phATa vAjU, 132 ukALI dUdha ne gaLapaNa nAkhI pIe che te. khuzAmada) caturAI ne hazaArI batAcAusa, pu(phA raghurA vavAne cIpI cIpIne bolavuM te, patarAjI =lazkara | ke kAphalAne cAbadAra) DaMkA nizAna rA zekhI, tAbedArI. khanArI TukaDIne uparI jamAdAra. | cApu, na0 (phA vALa =capu) kalama ghaDavAnI nAnI charI. cAka, puru (phA. vAva =phATeluM) e. garakhAnA cAka, cIravuM. " cAka dila kayuM cAbaka, cAbuka juo. te sanama, bheTa mAna dena de.' A.ni. | cAbakhe, pula (phATa = cAkara, pu. (phAi cAvA nokara ) | custa, cAlAka, keraDo ) karo. pagAradAra kara. cAbuka, strI (phATa vApu gusta cAkaraDI, strI (phAra vAra karI cAlAka, keraDe) cAbakho. uparathI) strI nokara. cAbukaQAra, vi0 (phADa vApuvAra cAkariyATavi (phAvavA nokara = = cAlAka savAra. cAbuka= uparathI) cAkarIvALuM, cAkarI karanAruM. | cAlAka) gheDA keLavanAra ghoDA upara sacAkariyuM, vi0 (phA vIra nekara vArI karavAmAM cAlAka hoya te. uparathI) cAkarInA badalAmAM maLeluM hoya | yAra, vi0 (phAi vAra ke vAta ne evuM, InAmI-cAkarIA bhaya, | J'a=4) cAranI saMkhyA. cAkarI, strI (phA vAva = | cArakhAnI, strI (phA jAna -kiM+ sevA, khidamata) dAsava, nokarI. "cAkarI uparathI) eka jAtanuM lugaDuM, jemAM karatAM bhAkharI, pAme raDI pera.' kadanDA cokaDInI bhAta pADelI Ave che. cAku, nara ( phAka cAkU =capu) charI, cArijA, pu(phA jAragAmaEUR - kalama ghaDavAnI nAnI dhAradAra charI. savArInA ghoDApara nAkhavAnuM eka pra For Private And Personal Use Only

Page #89
cAretarapha kAranuM jIna) palANu. jete jhumatAM hoya evI gheADAnI pITha upara nAkhavAnI DaLI. cAretarapha, a. (a. tara; 3,=AjI) cAre bAjI. cArANI, strI ( kA vAranI 84 cAlAka, vi. ( phA. cAz2Ada S>=kAma karavAmAM sphuratAvALA) hAsyAra. cAlAkI, strI ( kA cALI"!>= sphuratA ) caMcaLAi, capaLatA. cazIdana=cAkhavuM. uparathI, cAkhavA mATe kAi vastu khAi jovA te) khAMDanI cAzaNI. svAda, majA. cAMgaLuM, na ( kuMpula ke suMgajI Ji Ki =mANusa vagerene pajo, te uparathI) cAMgaLu pANI=theADuMka pANI. peAzamAM mAya eTaluM. cinIkayyAlA, jIe caNukabAlA. cirAga, strI (phrA. cirAga || dIvA) battI, dIve.. cilagAjA, na0 ( phA0 cilmonag syl, cahala = 40 uparathI calagojA)kapAsanu kAluM, kapAsanAM kAlAM jevuM eka phaLa che, davAnA kAmamAM Ave che. saneAbaranuM phaLa, eka prakAranA meve. je magajane phAyado kare che. cIkana, na0 (phA0 vini rezamathI lugaDAM para bharata bhare che te) bharata. cIja, strI ( kA cIjha vastu) kAipaNa vastu, gAyana, rAgaNI. 'cIjanI bAMdhaNI sAthe tene saMbaMdha nathI,'Ani cITanIsa, pu. (kA. nautta=niyIlAnuM = lakhanAra. niviztana = lakhavuM. uparathI nivIsalakhanAra. ciTa lakhanAra ) meTA amaladAranA mukhya kArakuna, Acharya Shri Kailassagarsuri Gyanmandir [ cugA. cITanIsI, trI. (phrA nitrIsI 2253= lakhANu. cilakhavAnuM kAma ) sITanIsa tarIkenuM kAmakAja karavuM te. cINa, strI (kA. cIna - cIdana = vINavuM. uparathI cInINanAra, lugaDAne cINa bhare che. eTale pAse pAse lAvI dArA bhare che te) dhAdharAnI cI. cugalakhAra, vi. ( tuo Ashles= cADI khAnAra+khAra=khAnAra. cADI khAnAra. ) cADIe. cugalI, strI (tu. sujanataMtra uparathI phArasImAM suau koinI burAI karavI, cADI khAvI) cADI, pIDe pAchaLa niMdA karavI. cunAgaccI, strI(phrAnca -cunA uparathI) cunAnA kAlanI gacIo jevI banAvaTa te. cunocarA, strI (kA. cUnovA ane krama, zA mATe ?) takarAranI vakhate kahe. vAya che ke 'kAMi sucarA karavAnuM ThekANuM nathI.' custa, vi. (kA. custa =cAlAka) dRDha, AgrahI, ta'ga, ' teNe custa pAyAmA paheryo hatA.' bA bA custI, strI (phA. ghusI cA lAkI) dRDhatA, majabutI. su'gala, strI (phrA yugalake suvAha 4kes=mANasa vagerene pajo ) paMkhIonA paganAM lAMbAM AMgaLAM, sakhata pakaDa. ane taraphathI cuMgalamAM AvI gayA.' 0 0 g ( cugA, > (phA suMzaja ke cuMmAja =mANasa vagerenA pajo uparathI) sa'kaDAmaNuM, kamajo. tethI chevaTe te sarakAranA hathIAranI caMgaramAM AvI gayA hatA.' rA0 mA bhA. 1 For Private And Personal Use Only

Page #90
cunaMdA. ] [ chApe. cunaMdA vi0 (phA junaMda ... vINa- AcArya ane amaladAranI AgaLa rAja. nAra. cunIdA = vINeluM. cIdana = vINavuM. daMDa laI cAlanAra chaDIdAra. uparathI. vINI kADhelA) pasaMda karelA, 1 cAba, strI (phA va =lAkaDI) husthAra, prakhyAta. daDuko, nAnI lAkaDI. cugala, strI (tu guru ) cADI,nidA. carakhIsuM, nava (phA vada =khIsuM) carAga, strI, (phAi virAja I~dI) te na jaDe evuM chupuM khIsuM. battI. jebhAI amArA vidyAthI chava- | coradAnata, strI (a. vijAta bI. vananA cerAdha hatA." naM0 ca0 =ImAnadArI ) mULathI ja manamAM kapaTa ceha, strI(phAi rAda 43 = ku, khADo) | heya e svabhAva. cehare, pu(phA vada cahero) ceharAdAra, vi0 (phA ghA jhaa | chaDI savArI, strI (phA. rAje chav= =rUpALo) zobhI, dekhAvaDa khUbasUrata. | sathavArA ke rasAlA vagara ekalA hovuM te. rAja chaDI svArIe tarata bahAra cagAna, na0 (phAcAra vAMkI nIkaLI paDayo." TocavALI lAkaDI. cula vAMkAgAna=saMbaMdha vAcaka pratyaya uparathI e zabda thayo che. | chabAnana0 (pha ravInA maMtra e lAkaDIthI daDI sAthe ramata ramAya che rAtanuM, vAsI. =rAta uparathI) rAtanuM =geDI daDAnI ramata ramavAnI geDI) khullI | jamaNa, rAta saMbaMdhI. lAMbI pohaLI jagA, ceka, khulluM me.] chabIla, strI (a. 4 = dAna. "IzkanA cogAnamAM jAlima nakI ! rasto) tarIke, dharmAdA ApelI vastu, pahele ne huM.' kalApI. paraba, pANInI 5khAle choDAvavI. tAbucAgirada, a0 (phATa rani tane divase para besADe che tathA pakhAla == cAre tarapha) cAre bAjue, badhI tarapha. choDAve che tene chabIla kahe che. hANunI cAgaradama AvIne paDI. | chaluM, na0 (phA viruddha cALIsa rA. mA. bhA. 1 divasa sudhI phakIra vagere leke ekAMta citarapha, a0 (a ta besI bhakti kare che, te 40 divasano =bAju ) | samaya) prasUti pachI 40 divase strInuM cAre bAju. citare, pu(phATa rada H chaluM thayuM kahevAya che. moTA pIranA sma raNa mATe moTA zaheramAM amuka sthaLa jamInanI sapATIthI UcI jagA-oTale) TharAvavAmAM Ave che te, te pIrano chelle eTale. kahevAya che. jemake mIrAM dAtArane chillo, bacInI, strI (phAi rAghavInI | bukhArI sAhebane chile, pIrAnapIrane gule abbAsanI jaDa che chille. eka davA che) eka prakAranI auSadhi. | chApa, strI, (phA jAna * cAmadAra, pucha (phA kArakhA chApavuM uparathI) sikake, mera, AMka, =rAjadaMDa laIne cAlanAra) rAjA, citra For Private And Personal Use Only

Page #91
Shri Mahavir Jain Aradhana Kendra chApakhAnu. 1 chApakhAnuM, ( k cApakhAnaha ..==cApa kaI na=chApavuM uparathI ) chApavAnuM ThekANuM. chApagara, pu. ( kA. cApArApavAnuM kAma karanAra ) eka jAta che e leAkA lugaDAM chApavAnuM kAma kare che. chApaNI, strI (kA. cApa uparathI - ) chApanI saphAi. chApata, strI. (phA cApAka uparathI ) na www.kobatirth.org chApa, sAkha, AbarU. chApanAra, pu. ( phA. cApa != uparathI) chApavAnuM kAma karanAra. chApavu', krI (phA0 Aryana !!= chApavuM uparathI gujarAtI kriyApada ) chApavAnuM kAma. chApu, na phA. AN... uparathI ) varlDa mAnapatra, nyusapepara. ipha, vi0 ( a. iLTa=vRddha ) chaLa vinAne, dharaDA, nAtavAna, aza kt. hAtha neDIne jak kALa khelye) ' tuM : t ca jaIphI, strI ( avanI vRddhAvasthA ) azakti, dhaDapaNa. jara, zrI jue jIkara jakAta, strI (anajAta ---=sapa ttinA bhAga. je eka varSa kabajAmAM rahyA pachI dharmAdA ApavAmAM Ave te. ochAmAM ochA parA tAlA cAMdI upara musalamAnI zare pramANe jakAta pharaja che.paNa te parA tAlA ApaNA kabajAmAM chApeluM, vi( phA. cApa! uparathI) jakhamI, vi. (kAnahamI jene jakhama thayA. hAya te ) dhAela. jagAta, juA jakAta prasiddha thaeluM. Acharya Shri Kailassagarsuri Gyanmandir [ jajiyAvaro. 12 mahInAthI hAvA jAie, ane mAthe kAinuM devuM hovuM na joie. A parA tAnnA game teA rADA zipa hoya ke game tA eTalI kImatane aveja hAya ). dANu, verA, Teksa. ' jakAtakhAtAmAM peAtAne nAkarI maLI.' naM0 20 jakAtadAra, pu0 (phA. cAra pratyaya che, jJa hAta-arakhI che. nahAvuM (1815) =jakAta lenAra amaladAra ) jakAta vasula karanAra-nAkAdAra. jakAtI, vi. (a.lAta+r=shAthI 14j=jenI upara jakAta levAnI hoya evuM ) jakAta dharAvanAra. 'amArI pAse kAMI jakAtI mAla na hatA. jakhama, pu0 (phA. nama -j=dhA ) kApa, jhaTakA, vA, prahAra. * evA vicArathI tenA haiyAmAM jANe jakhama vAgatA hAya tevu du:kha thatuM.' ka dhRta For Private And Personal Use Only =zkhmy jajiyAvere, pu0 (0 f[AT 2= musalamAnI rAjyamAM, musalamAna na hoya temanI pAsethI levAmAM AvatA verA. phArasI 'gajIta' zabda uparathI arabImAM 'jiyaha' zabda thayA che. hajarata umara ( 2. . ) nA vakhatamAM 20 varSathI echI te 50 varSathI uparanI uMmaravALAo pAsethI e verA levAtA na hatA temane mArI hatI. vadhAremAM vadhAre 20 rUpIA sudhI e veza levAyA che. apaMga, bALakA, strIo, ne gAMDAone paNa e verAnI mArI hatI. kRta 20 thI 50 varSoM sudhInA purUSa pAsethI ( eTale ka mAi zake evA purUSa pAsethI ) e verA

Page #92
87 jajiyo. ] [ janunI. levAto hato. traNa rUpIA ne keTalAka vagere veThavAthI je thAka lAge che. A AnA e verAnA levAtA hatA. jajIA chokare ucheratAM mArI nAkha nIkaLI gaI. vera ApanArane (1) laDAImAM javuM paDatuM janAje, pu(a nAnA sli nahi (2) laDAImAM sAmAna vagerenI madada | lAza, maDadu, ThAThaDI) musalamAna maDadAne ApavI paDatI nahi ane (3) musalamA- : dATavA laI javAnI khATalI. nAnI peThe seMkaDe rA rU. pramANe jakAta | janAdI, 50 (akInAra gupta =aDhI ApavI paDatI nahi. e vero musalamAna rUpIA kImatano sonAno sikake, je nahi evI prajA pAsethI temanA jAna- arabastAnamAM cAle che. te uparathI) mAlanA rakSaNa mATe levAto hato. | paise, TAuM. jajiye putra jue upale zae. janAnakhAnuM, na0 (phAra karAvavAnA - =strIone rahevAnuM ThekANuM) jaDabesulAkha, a. (garva arabI=mAravuM+ aMtaHpura, raNavAsa. rAjA tuka tamAco mAra, mukkI janAnI, vi0 (phAi kanAja - j= mAravI, lAkaDIthI mAravuM, kUTavuM. karja strIonuM) janAnI jeDA strIonA joDA, zag Li ) majabutAIthI, janAnI vAta strIonI vAtacIta. barAbara baMdha besatI rIte, jarA paNa janAna, putra (phATa = vakhata yA sivAya, makkama, baMdha be trIo saMbaMdhI) malAyajAmAM rahenAra, satuM, sajajaDa. trIsamudAya. jaNaza, strI (a0 lisa 5 | janAba, vi0 (ajanara i=sevA, vastu) cIja, naMga, dAgIne. moTA mANasanuM raheThANa, sAheba, hajarata jaNazabhAva, strI (a. ninsa = | janaba uparathI) maherabAna, kRpALu. varatu ) sarasAmAna, daradAgIne, ghareNu. | janAbe AlI, vi0 (a. gAyikAra gaThAM vagere. hae =AlI=moTI, meTI janAjaNazAla, vi0 (a fkara = bavALo) meTI sevAmAM. vastu) jaNasa upara ApeluM lIdheluM | janAvara, na0 (phAi gAjara 9t= evuM. jAna jIvanDara vALo, prANI mAtra) mAjanA, strI (a. vinA vyabhicAra) | Nasa vinA bIjA prANI, jIvavALuM. jAra karma. januna, strI (a. jhanUna ke kutUna =gAMDapaNa. eka prakArano roga janAkArI, strI (a. ninA+A phA che jemAM mANasanI buddhi guma thaI jAya rasI =vyabhicAra) jAra karma, che ) gAMDa jusso, krodhano ubhare. tene chinALuM. te zarAborI ne janAkArIthI dharmane vAte paNa ghaNuM januna hatI." dUra raheto hato. bAbA ka7 che. janAkha, strI(phA. hi0 kAra = janunI, vi. ( a AnI ke kunanI zarata karavI, kukaDAnI chAtInuM hADakuM, aMDagAMDo) krodhI, jezathI ukeghaDAnI rakAbanI vAdharI) mahenata, duHkha | rAI jAya e. For Private And Personal Use Only

Page #93
japata. ] 88 [ jamAudhAra. japata, vi. (a0 rAta DhaM=najara rA- | janmAnI, strI (phA. navAnI ke suvAnI khavI, baMdobasta ) gunAsara laIne kabaje (1)=jIbha sAthe saMbaMdha rAkhanAra) kareluM, najara nIce rAkheluM. jIbhe kahelI hakIkata japatI, strI (a. nakkI kae= japata karavuM) kabaje karavuM, najara AgaLa rAkhavuM. . jA, strI ( kA0 nA lol.jIlama ) sakhtI, jabaradastI. japhAmAM phekatAM tene, are tuja hAtha zuM AvyuM.' kalApI. jakhara, jue jabbara. jakharajasta vi0 (phrA. nasa)= jabara=upara+dasta hAtha. upara hAthavALA baLavAna ) jakharA. jarajastI, strI (phA. navavastI hovApaNuM ) up =upara hAtha kharAI, sakhtI, baLAtkAra, julama. jamarAi, strI (aTMtra baLAtkAra ) dabANa, nirdayatA. =julama, jamarI, strI ( an natra ^=jIlama, baLAtkAra ) jabaradastI. jabarU, vi. (0 f+^ =julama, buLAtkAra ) mATuM, bhAre, UMcuM, baLavAna. jamata, pu. (a. gata zuka moTAi, AkAzI mATAI ) izvaranI prauDhatA. nAta, malAkUta ja%0ta, phanA, ema zarI, tarIkA, mArikA, hakIkA e cAra jANanAra pALanAranA cAra krama che.' si. sA jakhare, vi ( ana!=julama, baLAtkAra uparathI moTuM ) bhAre, athavA kA. jabardasta uparathI baLavAna )zaktimAna. jamAna, strI ( kA nAma ke vAna vj=jIbha, bhASA, khelI ) bha. Acharya Shri Kailassagarsuri Gyanmandir jamAM, strI (phA. navAM ke jIvAM hI jIbha ) bhASA, khelI. ' narmade enI 2sika, kaDavI te kAtila jabAnamAM varNavI che.' tuM ca jaekaravuM, kri. sa0 ( a016 25 = musalamAnI dharma pramANe jAnavarane halAla karavuM) charI pheravavI. jakhkhara, vi0 (phAnayara_j.=upara ) jabaruM, majabUta, kANuM, jakhmA, pu. ( a. nuchyaT =paherana, kuratA ) khulatA rahe evA DhIleA, lAMkhA ne suMdara DagalA. * jakhmI priya hRdayanA tuja vahAlavALA.' kalApI jamalA, pu. (a0 su#ST-^=badhuM, tamAme, phUla, jamalolAvI lIdhuM uparathI ) ekaDA thaelA jaththA, bharAvA. jamodI navareja, pu. phrA. govI nathrona 123 Slo>,IrAnamAM jamazeda khAdazAha thai gayA che. teNe TharAvelA navarAja tahevAra) meSarAzimAM sUrya dAkhala thAya che te divasa. ka jamA, strI ( anamUna > =ekaThuM karavuM. jamaa=teNe ekaThuM karyuM uparathI ) Avaka, upaja, nIpaja, vasula. jamAudhAra pu. (anamama ekaThuM karavuM ) udhAra gujarAtI. AvyA gayA paisAne rItasara hisAba rAkhavA te. muA pachI insAphamAM vaheMcAye sau jeha, jamA udhArA ahIM karyAM, puNya pApane te.' na da. For Private And Personal Use Only

Page #94
jamAkharaca. ] [ jamIyata, jamAkharI, na. (a. nama-phA. jamAbaMdI, strI, (a) ga rvathI phA - ~-upaja ane kharca) Avaka mujhaverI 5 =jamA bAMdhI jAvakanA hisAba. jamA ane kharaca. ApavI te. bastana bAMdhavuM uparathI baMdI) jamAta, strI (agamagata 6i = jamInanI mApaNI karI tathA kasa kADhI mANasanuM ToLuM. jama-teNe ekaThuM karyuM tenA upara varase ATalo kara levo ema uparathI) samudAya, samUha. ToLuM. maLa | TharAvavuM te. prema jamAtI khAkhI" kalApI. jamAbaMdhI, upale zabda juo. jamAdAra, putra (a0 +RAra phArasI | jamAva, pu (a) = ==ekaThuM jhajhUmavAra =jamA rAkhanAra, 1 thavuM uparathI) eka jathe ekaThuM thaI jamAtane AgevAna) jenI tehanAtamAM | javuM te. keTalAka sipAIo heAya te mANasa. A| jamAvaTa, strI (a0 =ekaThuM zabda hiMdustAnamAM vaparAya che, IrAnamAM thavuM uparathI) eka bIjAnI sAthe maLIne vaparAto nathI. jamAdArI, strI (annakUma+ArI phArasI | maLatA AvIne besI javuM. rAmArI .... =jamAdArapaNuM) . 1 jamAvavuM, kri(a) janma 5 ekaThuM jamAdAranA ohidAnuM kAma che. thavuM uparathI) goThavavuM, sthApavuM. jamAdilaavala, pu. (agamayu. jamA 50 (phADa kama 0 =eka kA 5,51,35. =musalamAnI thavuM uparathI) goThavaNa, jamAva. pAMcame mahIne) madArane mahIne. - jamIna, strI (phAi kAmIna =pRthvI jamAdilaAkhara, putra (anAviyuTya- jamazaradI+Ina=saMbaMdha darzaka pratyaya zvara -musalamAnI chadro zaradIvALI. jamInanuM dhye zarada che mATe mahIna), e mahInAmAM zAhaAlama ' e nAma paDayuM) dharatI, bhaya. sAhebano ursa thAya che. jamInadAra; viTa (phADa kamI jamAna, puru (ajAmina bI-4 =je | gai dAstana=rAkhavuM uparathI dAra= mANasa koIne taraphadAra hoya che. jamana-= rAkhanAra. jamIna mAlika) jenI pAse te javAbadAra thayo uparathI ) jALavanAra, | jamIna hoya te. khAtara jamA karanAra, jAmIna. | jamInadArI, strI (phADa kamIjI jamAnI, strI (a. kamini, nAnA =jamInadArapaNuM) jamInanDa jAminapaNuM jAmI- | dAranI je hAlata te. nagIrI.) "vaLI sarakArI o, tathA ' jamInadosta, vi0 (phA gamIka sarakAranI jamAnIthI nIkaLelI re . U- dohanansIvavuM uparathI deja= vagerenA zera vilAyatamAMthI bharAyelA sIvI lenAra. jamInanI sAthe maLI teTalAne lIdhe tenA vyAja naphAnA paisA gaeluM) jamIna barAbara karI nAkheluM. paNa sonA nANamAM ApavA paDe che." | jamIyata, strI (a0 mata sue gas =ekaThApaNuM. jamaa teNe ekaThuM karyuM jamAne, pucha (phA =mAnadR kI = | uparathI, nirbhayatA, vizvAsa) saMjJAvAcaka samaya) vakhata, kALa, nAma hoya che. jamIatarAma, 12 For Private And Personal Use Only

Page #95
Ta jameudhAra ] [ jarAyana. jameudhAra, pucha ( a 4. ) jaratuzta, jaraduzta ne jardahuzta mere " udhAra gujarAtI. na ke. nAma phArasImAM vaparAya che. jara sonuM+ jara, vi (phAra karaj =vRddha) ghasAI | dusta kharAba, jenI najaramAM sonAnI gaeluM, jIrNa thaI gaeluM. jarabAI nAma | kAMI gaNatarI nathI te) pArasIonA pArasIomAM hoya che= sI. pigaMbara sAheba. jara, 50 (kara =senuM) rUpIA, 1 jaratI , vi(phAra turata mahera, pisA vagere. jara, jamIna ne - vagere ) jarAsta pegaMbara jerU e traNa kajIAnA chorU" gu. kahe. sAhebanA anuyAyIo, pArasI. jarada, viTa (phA = =pILuM) pILuM jarakasI, vi0 (phA kI hakka jhAMkhA pILA raMganuM. "huM to AyuSya kazIdana=kheMcavuM uparathI senAnA tAra huM kumaLuM, jha A dardathI kIdhu kalApI. vagere kheMcavAnuM kAma) jemAM senAnA tAranI guMthaNa, bharata vagere hoya te. | jaradAlu, na0 (phADa kama maLIne "hema vastra jarakazI mastaka, vIMTayuM che galpha " eka jAtanAM phaLa, mevo) ThaMDA dezamAM thanAra eka mevo. cApherare, karNa upara mUkyAM che chogAM, ! laTakatI jase. su0 ha0 " | jaradI, strI, (phA. jha =pILAza). IDAmAMnI pILI vastu, raMgarejane tyAM karuM. jarakesa, 50 (phA = =senuM) halakI | bAmAMthI pILA raMga nIkaLe che te. dhAtunA tArane banAveluM vaNATa, jara, pu. (phA = =pILA raMganI jarakharIda, vi. (phAra karaj= vastu) pAnamAM khAvAne suke, kesarIo paisA ApI vecAtI lIdhelI vastu gulAma bhAta. vagere. kharIdana=cAtuM levuM uparathI) jarAja, putra (phA = = - vecAtI lIdhelI vastu. terI kAma karanAra. dekhana sIvavuM upajarajara, vi0 (phAi jhara) vRddha) jIrNa, rathI sIvanAra) kasaba bharanAra, kasabanuM ghasAI gaeluM. kAma karanAra. jare jariyAna, na0 (phA garadi=sanuM | jai, pu0 (phAnavo Dajj= jana = senAnuM. nanana ekalo sonerI kAma) kasabI kAma. kaffja zabda basa che) paisA, ghareNu | jaraba, pu (a0 gaI =mAravuM) trAsa, gAMThAM vagere. dahezata, hAka. jarajariyuM, vi. (phA J ddha) | jarA vi. (a. naM kaj=Na, raja jIrNa thaI gaeluM. ja khama, na0 (phAi kara =senuM) jarAka, vi0 (a f =uparathI paiso vagere je kAMI kImatI jokhamanI ! jarA ene ka gujarAtI pratyaya lAgavAthI vastu hoya te. thaele zabda ) thoDuMka. jaratesta, pu, (phA jAnurA, | jarAyata, vi. (a. virAsata che; -jhAkurata, garAta, 1 =khetI) varasAdanA pANIthI thatI khetI. For Private And Personal Use Only

Page #96
jariyana. ] [ jalAdI. khetI be prakAranI che. jarAata ne bagA- uparathI) DaTTAkhora, buddhizALI, samajayata (bAgAta). varasAdanA pANIthI thAya dAra, AnaMdI, te jarAti, ne kuvAnA pANIthI thAya te jarIphakharaDa, putra (a- bagAyata (ke bAgAta), evI ja rIte - +kharaDo gujarAtI) mApaNInI tapasIla mAsAmAM khetI thAya te kharIpha ne ziA vALI neMdha thiI. LAmAM thAya te ravI (rabIa) kahevAya che. jarUkho, pucha (phA huM =khaDakI jariyana vi0 (phA = =sonerI) bArI, nAnuM bAraNuM) chajuM, DAkhalI. jarIAna.te jarIyAna ane rezamI pozAka pahera." rA. mA. bhA. 1 jarUra, strI (a. 1 99=agatya) garaja, matalaba. jariyAna, vi0 (phAra kafsenerI) jarIAna. "rAye staMbha caDhIne mAMDa ra, 1 T jarUra, ara (aha vaM=agatya) chAI jarIAna paToLI; chAyAM navaraMga ! game tema karIne nakkI, acuka taMtra cIra dakSiNanAM, jAta kALI pILI ne jarUrata, strI (a. gata dhoLI. rUkima. agatya) garaja, matalaba. "hAphijenI jarUjarI, viTa (phAi kana rata ochI thaI. naM. ca0 senerI, | kasabI) kasaba, sonArUpAnA tAra sAthe ja | jarUriyAta, strI (a. najaranuM bahuvacana vaLe taMtu "eka jarInA paDadA pachavADe indra = ghaNI jarUra ) agatya, AvazyaktA. mujAvara tarIke beThA hatA. rA.mA.bhA. 1 | jarI, vi. (a. naMda =DuM upa- jarUrI, vi0 (ajharI SJ=agarathI) thoDuM. tyanuM) jarUranuM jarIka, vi. (a. kag y=uparathI ) jalada, vi. (a) gar cAbuka thoDuMka. mAra) cAbuka, custa, cAlAka, teja. jarIpaTaka, pu(phATa karafna paTake | A suke pIvAmAM jalada che. gujarAtI, senerI ke kasabI paTaka) pa. | jaladI, strI (phAi nara DaMArata, dhAnA sainyane kasabI vAvaTa. jhaTapaTa ) tvarA, tAkIda, satvara. jarIpurANuM, vi0 ( phAIna apu jalase, pu(anaMda =beThaka) rANuM=zuM. junuM) junuM kasabI kAma, jaje. maMDaLI, jalasane beThe uparathI) meharita ne junuM thaI gaeluM. mAnI, jamAva, TeLuM. jarIpha, strI (arIva - - (a. rAva =jamI- ! jamA | jalAda, pu(a0 kaTTara J==cAmaDI nanuM mApa levAnI sAMkaLa, e zabda phArasI utAranAra, cAbuka mAranAra, jalda cAmaDI jo zabda parathI vyutpanna thaye che ) uparathI) garadana mAranAra, ziraccheda jamInanuM mApa levAnuM eka mApa, e karanAra "mAruM jIvavuM muA sarakhuM che. mApanA ghaNA prakAra che. eka kSaNa paNa huM jallAdanI taravAra mArI jarIpha vi0 (a0 karo , khuza- | garadanathI dura dekhAto nathI." gu. si. mIjAja AdamI, jara=buddhimAna hato jalAdI, strI(agaNAto haJ== For Private And Personal Use Only

Page #97
jilAla. ]. [ jahAjha. jallAdanuM kAma) krara kAma, mANasa Dhera javAbI, strI (a. navAvI ne vagerene kApI nAkhavAM. javAba vALuM) jeno javAba levAnuM hoya jalAla, vi0 (annadrA 40-moTA, tevo saMdeze. bhapake) jhagajhagatuM, ujajavaLa, jAhojalAla | jalArIza, strI, (phAi vAjA uparathI jalAlI, strI (a0 sTAra Vs= arabImAM vArA - pAcaka ne jalAlavALuM) bhapake, AMjI nAkhe evI | svAdiSTa audho kImatI vastuonI TApaTIpa ne repha te. meLavaNInI caTaNa jevI pauSTika davA. jalebI, strI (arabImAM kaIka zabada ! javAhira, nava (a) gadara nuM bahuvacana che jeno artha vepAra, napho, je | kavAdira che-) kImatI cIja. hIrA, mAla vecavA sArU eka jagAethI bIjI | metI vagere. jagAe laI javAya te." thAya che te upa- javAhirakhAnuM, nava ( ajhavadivArathI jalebI - zabda thayo | Tda phAru maLIne navAsjina hoya ema saMbhave che) eka jAtanI miThAI. | | 5 =javAhira rAkhavAnuM ThekANuM) javatana,na(akaDhAvatA 5 ) tIjorI, dAgInA mukavAno oraDo. dezapAra karavo) dezamAMthI kADhI muko. | javAMmarada, putra (phAi javAmardana java, pu. (phADa nA =java nAmanuM =juvAna purUSa) bahAdura, vIra purUSa. anAja) ziALAmAM pAkatuM eka jA | javAbadI, strI ( phI navA tanuM anna. =juvAna maradapaNuM) bahA durI, vIrapaNuM. javAna, vi0 (phAi aLa- ! | vera, na0 (anara =kImatI vAna) majabUta bAMdhAno pahelavAna, kadAvara vastu, hIrA metI vagere) jhaverAta. javAnI, strI, (phA =vAna znara | verAta, nava ( a. nara nuM bahuvacana yuvAvasthA) javAnapaNuM. vArika. ne e bahu vacananuM javAba, pu(anavAva - uttara bahu vacana gavANita - = javAba=ne lAvyA uparathI) savAlane hIrA, motI vagere) jhavera. khulAse karo phalANAe javAba Apyo javerI, vi0 (aTeI =jhavetyAM javAba=uttara, ne phalANI vastune | mitro, na phalANa 13nA rAtane dhadho karanAra) jhaverI. javAba nathI tyAM javAba=jeDa. | jazana, nava (phADa nagara =khuzInI javAbadAra, vi. (a) kavivara pha0i | sabhA, khuzI, eza, idano divasa) AnaM praha kavAra =jene mAthe dano divasa. pArasIomAM e zabdano javAba devAnuM hoya te) jImedAra, jokhamadAra ! vadhAre upayoga thAya che. javAbadArI strI (a. navAkArI jahAjha, na0 (annadAna vahANa) phAi pra0 = javA = moTuM vahANa. "zekha sallInA havAI javAba ApavApaNuM) jokhamadArI,jmedArI | jahAjamAM uDato hato. naM0 ca0 For Private And Personal Use Only

Page #98
jahAna. ] [ jaMgalI. jahAna, strI ( phATa phAdAra vana- kuda- | jalate ajJAnI hatA uparathI) uddAma, nAra, calAyamAna. duniyA anitya che mATe utAvaLIA, aNasamaja. e nAma paDyuM. athavA mahAna samayanI | jahA, strI (phA sahArA i nyA) sAthe saMbaMdha rAkhanAra uparathI) dunIA, | jahAna zabda juo. jagata, sRSTi. jahAja, vira(phA jahAjara jahAnama, na. (agAma == =dunyA bALanAra) dunyAne bALanAra. naraka, UDe kUvo) hibru bhASAmAM - "garIvaMzane alAuddIna jahAMsojha gajahakUma zabda che. te uparathI arabImAM | nIne pAyamAla karIne jyAre harAjakehanA vahema zabda thaye che. hanamakahana- takhta upara beTho." rA. mA. bhA. 1 manI che. A be yarUzalemanI dakSiNa | jahAMgIra, vi0 (phA sadara che. dizAe hatI. yUyAha pAdazAhanA samaya =dunIAne jItanAra. nitina=pakaDavuM pahelAM ahIM mAlika nAme eka mUrtinI ! uparathI nAra=pakaDanAra) akabara bAdaloke pUjA karatA hatA. e mUrti pitta zAhanA dIkarA salImanuM gAdIe beThA banI hatI; ne tenA hAtha pahoLA karelA pachInuM nAma. hatA.jANe ke potAnA pUjArIone khoLAmAM ! jahAMgIrI, rastrI (phA dAnArI levA Icche che, e mUrtinI pUjako e ! S e =dunI A jItavApaNuM) jamUrtine devatAthI atizaya garama karIne ! hAMgIra sAthe saMbaMdha rAkhanAra, jahAMgIranuM. potAnAM bALakone tenA khoLAmAM nAMkhatA, ane temane raDavA kakaLavAno avAja na jahAdIdA, vi0 (phAra karI saMbhaLAya mATe Dhola vagADatA hatAM. e s e. dIdana=jevuM uparathI vahe TAlane tUpha kahetA hatA ane tethI e =jonAra. dunyA joI hoya e, anujagAnuM nAma tUphata ke tuphanuM jaMgala paDayuM. bhavI) dunyAno anubhavavALo, cAlAka bAbIlananA nAza pachI prAcIna mUrti te paNa jahAMdIdA AnaMdI jIva hatA.' pUjAthI DarIne yahudI lekA e jagAne na caritra, nApasaMda gaNavA lAgyA. ane yusayAha bAda- jahAMpanAha, vi0 (phADa danAda zAhanI salAhathI temaNe tenI kharAbI ! kahi -=dunyAnuM rakSaNa karanAra) karI. ne AkhA zaherano kacaro tyAM nAMkhavA jagatanuM rakSaNa karanAra. meTa bAdazAha lAgyA. ane e kacarAne bALavA mATe | jaheja, nara (anina -kanyAAkhI rAta tyAM Aga saLagAvatA. tethI ! dAna, maDadAMne kaphana paherAvavuM) dIkarIne e jagA bhayAnaka ane gaMdhAtI (naraka paraNAvatI vakhate je kanyAdAna apAya chete. sAthe saMbaMdha rAkhe evI) thaI gaI, ane ! jA, 50 (phA =laDAI, enuM nAma narakanuM samAnArtha thaI paDayuM. jaMgIdana laDavuM uparathI) yuddha, saMgrAma. hatuM je behizata, thaI jahAnnama, phakIrI ! mAla na ( kA saMsada =vastI hAla mAre che." kalApI. rahita pradeza) vana, araNya. jahAla, vi. (a. jJAtrimUkhanuM bahu jaMgalI, vi0 (phA strI = vacana Ina =ajJAnIo ! jaMgalane) vagara sudhareluM, aNaghaDa. For Private And Personal Use Only

Page #99
jaMgalIjaTa ] [ jAda. jaMgalIja, vi. (phrA. nahIKi>. | jaDhA, puo (kA. ff=T Dvj=jIvatA ) =ja'galanA ) jaTa, gujarAtI zabda che. kAMi samaje nahi e. phaDa purUSa, taMdurasta ne hasamukhA purUSa. jambura, naH (kA. U~cUra !"'j=madhamAkhI, eka jAtanuM tIra ) sALusI, khIlA kheMcavAnuM Azvara. nAnI tApa. jaththu, pu. (kAsa~rRra =eka prakAranu tIra, eka prakAranI tAsa, je UMTa para laI jaI zakAya che) tApa. jata, sI. (a. inta 2=vaga, evA bagIcA ke jenI jamIna atizaya vRkSAnA kAraNathI dekhAya nahi ) svarga, bagIce.. 94 ) jaMgAla, pu2 ( kA fr}} = leADhAnA kATa ) trAMbAnA kATa ja'gAlI, vi (phA. ft=8) =ja gAlanuM) jagAla sabaMdhI. jaMgI, vi. (kAnaMn_Ki> =laDAinuM laDavaiyA, moTA, bahAdura, baLavAna. jagI, zrI kAna=keTamAM bAkAM hoya che te, jemAMthI tIra ke baMdUkanI gALo pheMkAya che te ) kATamAMnAM trAMsAM mAkAM jaMjIra, strI (phAnIy= sAMkaLa ) sAMkaLI, eDI. ' ja jarathI DI magara, kaiM zvAsa aa devA ghaTe.' kalApI. jajIre, pu. (a najhIra = beTa, dvIpa ) TApu, jachare muMbai, jApharAlAda jaMjarA, ajIrA vagere bhUgoLamAM nAma che. sarakArI lakhANamAM jaMjIre muMbaI lakhAya che. kharA zabda jaththara e 'muMbaI che. jada, strI ( phA. nirj=irAnanI asalI bhASA ) jAnI IrAnI bhASA. jaMdaavarata, na (YlfHx+pustar= nijUtA Key=jaracesta pegambara sAhebanI kitAba pArasIonuM asala dharma pustaka. Acharya Shri Kailassagarsuri Gyanmandir jabIla, strI (kAmaMtrI 9j= phakIrAnI mAgavAnI kALI zAkabhAjI lAvavA mATe khajurInAM pAMdaDAMnI guMthelI ALI. jaMjAra, strI (kA. saMdhU joj=eka prakAranI nAnI tApa, je UMTa para lai javAya che ) tApathI nAnuM ne baMdUkathI moTuM eka prakAranuM astra, tApa ane jAgIra, strI (kA.AfTls T= jagyA,+gIra, giritana pakaDavuM uparathI. jaMjALA e sarvAM UMTa upara lAdyuM hatuM.' rA. mA. bhA. 1 jagyAvALA ) gAma, garAsa. jamIna. jAgIradAra, pu ( kA nAnIir ||lls. = jAgIravALA ) jAgIrano mAlika, jAgIranA dhaNI. jAgIrI, vizkA jJAnIts= jAgIra saMbaMdhI ) nagIradArI. jAjama, o. (turkI jJAnima >= pAtharavAnuM lugaDuM) bhoMya para presavA mATenuM pAgharaNuM, Ajara, pu. ( phA. naHTT}"haMsa nA= jagyAna araNI. jarUranI jagyA.= pAyakhAnuM) saMDAsa. jAtajAta, strI (a. jJAnamAtrata kale V[5=nAtannata ) amuka varSanA le, paza jAda, strI (TrA cAdda =smaraNa ) yAda, khabhara. For Private And Personal Use Only

Page #100
Mal. I jAdA, a. ( a. nicA Quej=dhAre ) mULa, puSkaLa ... prajA para rahema najara yAde hatI ' na. 20 jAdA, pu. (phA. RT_C) nAna= jaNavuM, janma ApavA uparathI janmele pratyaya che. jemake zAhajAdA vagere) dIkarA. dI, strI ( upara pramANe) zAhajAdI, dolatAdI, dIkarI. jAdu, na. ( kA gADhaJx.camatkAra, matra ) mavara, mAMtrayoga vagere, jAdui, vi (phrAna7jJ2. uparathI ) camatkArika, jAdue utpanna thaeluM, jAdu khAra, pu (kA. TUlo )> jle= jAduM khAnAra, gujarAtI prayoga che) jAdunI pAchaLa macyo rahyo hoya tevA mAsa. jAdugara, pu (phrA pUrj>= jAdu jANutAra ) mAchagara, jAdunA khela karanAra. jAdugArU, vi (phA. jJAgk, uparathI) jAduI asara kare evuM. jAdugIrI, strI ( kA jAdUgarI SJJ> =jAdunI vidyA ) dunI AvaData. jAduTANA, pu (phrA. nA? 5J+TANA gujarAtI ) jAdunA camatkAra. jAde, a. ( a. nicovada 0)=vadhAre ) khUba, joie te karatAM vizeSa. jAde, pu. (kA. gAva 4f =jaNavuM, janma ApavA uparathI nAsuda-janmelA, pratyaya che, jema zAhajAdA, umarAvajAdA vagere ) chokarA, meTA. jAna, pu. (phA. jJAna =jIva ) prANa. jAnamAla, pu (phA jJAna+mAja sarakhI. 95 [ jAmajA. jAnomAla JzJ.. jAna=jIva, mAla dolata ) prANa ne milkata. jAnavara, na ( kle nAndaraJj>= jJAnA=jIva+q=vALuM jIvavALuM prANI ) Dhora, pazu, jAnavarI, vi. ( k. jJAnavIyjila = jAnavara paNuM, jaM galI, Acharya Shri Kailassagarsuri Gyanmandir jAnAM strI ( phA. nAnAM haole= vahAlA, prItama ) mAthaka, priyA, pyArI, jAnI, vida qA-nAnIDe=jAnavALu. ) jIva Ape evo mitra, te jAtI dharata. ' paNa aMdarakhAnethI ibrAhomanA jAnI duzmana hateA. khA khA jAnejiMgara, pu. (phrA. jJAna+binar maLIne jJAneniza haze= jJAna=jIva.+ff =kALAM=jIva ane kALajA jevA vahAlA) atizaya vahAlA. * mArA jAnaijiMgara ! Apa gamagIna zA mATe thAo che ? mAruM mA jApate, pu (anantu uparathI jJAnnisajja 19.4= dobasta, kabajo ) cAsI, takedArI, sAvacetI. sthAnika manuSyA upara bharesA ne yAgya jApatA rAkhatA ' na 20 ATalA 6 jAtu, strI (annayAta 2= mahemAnI ujANI. 'jiyAphata badhe apAya naM 20 jAphAnI, vi. (s0 jJAna=kesara uparathI narAnI { a=j =kesaranA raMganI vastu ) kesarI . jApharAna, na0 ( a. jJAna Kej= kesara ) kesara. nakhajA, a0 (phA nA+va+nA. (s.pls= nA ThekANuM. dekANe ThekANe ) sthaLe sthaLa. For Private And Personal Use Only

Page #101
9 jAma. ] [ jAlama. jAma, putra (phAi kAma =pyA) | jAmezarAba, 50 (phAi kAmakayA+phAva paDaghIvALuM pavAluM a =madha mirAva = jAmagarI, strI ( phA nArI, madyano khyAle) dArU pIvAno pyAlo. s != =jAmagIra kayA pakaDanAra | jAmo, purA (phADa gAma vastra, te uparathI hAle jhAlavInuM kAma.) topa lugaDa) puruSane paheravAno DhIMcaNathI nIce ke baMdUka phoDavA mATe saLagAvavAnuM nAkuM. labaDato rahe e gheradAra pizAka. vAgho. vinAza sara tema ja. | " yAcakanAM daridra kApI, bahu riddha gIrI mUkavAnA saMdhi jevA viSama ne | ApI haLadhara vIra re; purUSane jAmA vikaTa kAlamAM...lagAma svAdhIna karavAmAM pAghaDI, nArIne ApyAM cIra re; rukima. AvI." rA. mA. bhA. 1. | jayake, puru (a kAla svAda, jAmadAnI, strI, (phAi kAmada+vAraka | lahejata. "khAnuM ThaMDuM thaze te jAyake nAmadAra =jAmA=kapaDAMdAna= | badho cAlyo jaze ... bA. bA. rAkhavAnI jagA. lugaDAM rAkhavAnI peTI. | jAyadAda, strI ( phAsAdA praka. hiMdustAnI phArasI che A zabda IrAnamAM | =mIlakata, jAgIra) puMcha, pedAza, jAgIra vaparAte nathI) bhAtavela pADelI hoya 'tene paTe rU. pa000 nI naDiAda gAmanI evuM UMcA vaNATanuM sutarAu kapaDuM jayadAda ApavAmAM AvI. "rA. mA, bhA. 1 jAmadAra, pu. (phA. kAmada+jyAra==Ama- jAyanazIna, pu(phA nA jagA, +ni. dUra = =kapaDAMvALe, kapaDAM phona _ =besanAra, nizistana rAkhanAra ) khajAnacI, kilIdAra. besavuM uparathI. jagAe besanAra, ekanI jAmadAra, putra (phA. ra - = pachI bIjo tenI jagAe besanAra, kAma=mAlezvara vALa. pyAlAvALo. pATavI) hakadAra, gAdIe besanAra. pANI vagere pAvAnuM kAma karanAra) baTa- | jAra, strI (a. nivArasa kAra lara, pAvAnuM kAma karanAra nekara. mulAkAta, darzana, koI moTA mANasane jAmadArakhAnuM, nava (phADAvAlAna maLavuM te) musalamAnomAM maraNa pachI *j[==lugaDAMlattAM vagere kImatI trIje divase loko bhegA thAya che te, te vastuo rAkhavAnuM ThekANuM) tIjorI, divase maranAra pAchaLa jamaNa kare che te. bhaMDAra. tyAMthI ajameramAM jyArata karavA gayo." jAmIna, pura (ajJAmina - jALa rA. mA. bhA. 1 vanAruM, khAtara jamA karanAra, je mANasa jArI, a0 (50 nA 3 =cAlu keAIno taraphadAra hoya che. jamanazte ja rIte vahyo ema banyuM uparathI) javAbadAra thaye uparathI) bAMyadhara, zarU, cAlu. javAbadAra jAlama, vi0 (agArjiA =J14==julama jAmInagIrI, strI (jJAmina ane karanAra. jalama-te anyAyI hata" upaphAi kAminI 26= rathI. "jhAlima gujara prajAne dhyAnamAM jAmInapaNuM.) rAkhavA lAyaka che " na ca0 For Private And Personal Use Only

Page #102
jAlamabhera. ] jAlamajora, vi. ( ajJAtrimAM uparathI ) julama karavAmAM purA karI aTAranI vAre AvIe, mULa karI jAlamajUra; jema madhapuDe makSikA kare, ema mathurA vIMTI dhanaghAra. ' 30 hu0 jAlamI, strI ( a. nAhimI~J!b= julama karavApaNuM. jhuma=anyAya ) krUratA, 3 julama. gujarAtI prayoga che. = jAvakAranIzI, strI (kA. nivisana lakhavuM uparathI navIsI lakhavuM. ) jAvaka + bhAra e gujarAtI zabdo che. bAra mahinA sudhI je kAgaLA mekalavAmAM Ave, eTale bIje sthaLe jAya tenI tedha rAkhavAnI cApaDI. jAvedAna, vi. (kA. jJAthiyAna gR>. =hamezanuM. jAvidAna, jAvIdAna, jAvedAna, jAvidAnA, jAvIdAnA vagere zabdo paNa vaparAya che ), kAyama. jAsusa, pu. ( a.TTEE jAvedAnI, strI kAnAvavAnI Sy>=meza, sadA ) nityatA. jAstI, a. ( aniyAya !Y= vadhAre ) vizeSa. jAheda, vi. (a. jJAntirj=bhakta, bhakti karanAra, tapasvI ) bhakti karanAra. * uDayA camakI huM rAte vasalanI suNI jAhida taNI khAMgA. ' gu. gajalistAna. jAhera, vi. ( a. fir 7!5=sonI sAme, badhAnI bar. jahara=camakayA uparathI ) kAithI chupuM nahi evuM, badhA jANe evuM. jAherakhakhkhara, strI ( a0 jJAttiSavar > kiM=badhAnI rUbarU ApelI khabara. khabara-teNe jANyuM uparathI ) badhA lokAnI jANamAM Ave tema karavuM te. jAheradArI, strI ( anadhi+vArI phArasI pratyaya. jJattiit 197\i= jAhera dekhAva. dekhAvanI khAtara ) jAhera dekhAva karavA te, bhapakA, daMbha ? jene tene joheradArIneAja zAkha che.' naM. ca. jAheranAmu, na (adilnAma= phA. jJA@iimada 37lE=dhA jANe evA kAgaLa ) jAhera khabara, cetavaNI. >. | jAherAta, strI. (a0 nAdira nuM bahuvacana ! !o=badhAnI rUbarU ) jAhera khabara, jAhera karavuM. jAhela, vi. (a. jJAdi 7>= nAdAna, abhaNa. jahalate ajJAnI hatA uparathI ) ugra, jhaTa tapI jAya evA. - krAi jAhela musalamAnane tyAM lAvI esADayA hoya.' na. ca. > = eka mulakanI khabara bIjA mulakamAM mAlanAra mAsa jJatta-teNe zodhathI meLavavA yatna karyA uparathI. ) khAtamIdAra kAsada, dUta. ' tene eka khAnagI jAsuse khabara kIdhI. ce ' jAsusI, strI ( a. jJAnUsI =jAsusIpaNu)zrupI bAtamIe levAnu kAma, jAsA, pu. ( kA. nadazonaj>. jahAM=dunI A+sAja eTale bhALanAra, seAkhtana bALavuM uparathI=6nIA bALanAra gAma upara ke sarakAra upara cIDhAi leAkAnA jAnamAla upara jAstI karanAra. ) bALavuM, luTavuM vagere karanAra. pahelAMthI 13 9 [ jAhela. cIDI bAMdhI khabara Ape che tene jAsA sIDI kahe che. jAstI, strI (a. niyAvatI geMga =julama.) sakhtAi, baLAtkAra. t

Page #103
* * * . .* , , , , , , jAhe. ] [ jibrAlTara jAhe, pu(phA gaNAMtoSa jkhya = jida, strI (a. nida taMtravirUddhatA, haTha, jagata bALanAra uparathI) chava upara be vastuomAM atyaMta cheTuM) Agraha, jorAvarI karavI. haTha. "sakhuna mohobatanA kahyAM, te jhIda jAhejalAla putra (phA arg+rATa ao | mehabube gaNI" kalApI. meTAI maLIne kAnajI - . | jiddI, vi0 (ani =haThIla) A zabda bhAvavAcaka nAma che) moTI | mamatI, AgrahI, haThIluM. padavI, moTAI. jina, pu(ani - bhUta najara jAhejalAlI, strI (phA nA padavI+ na Ave evI keme.) gujarAtImAM "jana se4 amATAI maLIne sAkAra kahe che. "je ane "na" thI arabImAM je J-4meTI padavI) gujarAtImAM zabdo bane che, temAM adazyatAne artha jAhojalAlI vaparAya che. mULa zabda hoya che. "jina" e eka adazya kema jAhojalAla che. che. "jununa (guDa jhanuna) eka roga janisAra, vi0 ( phari nAMnisAna che che jethI mANasanI buddhi adazya thaI 5. = jIva Ape evo, jIva jAya che. "majanUna'=gAMDe, je mANasa kurabAna kare e) chavajAnadasta "te gAMDa hoya che te jaMgalamAM bhaTakate phare manA vaphAdAra ne jAnisAra gulAma hatA". che tethI lekathI adazya thaI jAya che. jenata =svarga, emAM eTalAM badhAM bA bAka jhADo che ke tethI enI jamIna dekhAtI japhizAnI, strI, (phAi kAranI nathI. vagere. tenAmAM keI jina bharAya -. aphazAndana-chAMTavuM uparathI. hoya tevI te dekhAtI hatI." kage jIva kurabAna kare evo svabhAva) kurabAna | jillasa, strI (a. nirasa == thavuM. "ghaNuM japhizAnInI sAthe gAyakavADa | vastu) jaNasa zabda juo. sarakAranI nokarI bajAvelI' naM. 20 | jibrAlTara, na. ( aha jhavattAhika jikara, strI (a. ni. j=yAda, yA- AJ tArikano pahADa) dami dadAsta) gujarAtImAM Agraha, haTha, mamata. zkanA khalIphAnI taraphane AphrikAnA subA jigara, na0 (phAi nijara > =kALajuM, musAbina nuseranA gulAma tArike tA. 30 mI eprila sane 711 ne divase e jagA zakti) haiyuM, dila, jIva-bakuM chuM huM, phateha karI. tyAM eka pahADa che jenuM tame mAne, jigaramAM ghA mane UMDa'. asala nAma "kAlapI" hatuM. arabImAM pahADane "jabala" kahe che. tethI vijayI jigarapArA putra ( phI nirict tArikanA nAmathI enuM nAma "jabalu 5. jigara kALajuMmpArA kaDake. ttArika paDayuM. te uparathI aMgrejImAM kALajAne ko, kALajAnI kora) prANa jilTara nAma paDayuM (sinIni IslAma dhika. "jigarapArA! A avasara rovAne bhAga 2. DaoN. jI. Dablyu. leTara kRta ne hiMmata hAravAne nathI". bAbA | uparathI). kalApI. For Private And Personal Use Only

Page #104
jibAIla.] [ jI. jibrAIla, pu(ani ke triA- | jillo, pu(ani ...=dezanA 4 ~ ~) cAra phari | bhAga.) keTalAka tAlukA maLIne eka letA moTA che, jemanA nAmanI sAthe keTaranA tAbAmAM hoya te mulaka. mAnavAcaka alayahissalAma lagADAya che. | jilAyata, vi. (a. ni dezane bhAga 1 jIbaIla =khudAmAM khUbI, athavA khudA- uparathI) jillAmAM jamIna hoya te. ne pahelavAna. khudAnI taraphathI pegaMbara ! "jillAmAM jamIne maLelI che te jilAyata sAhebane vahya (IzvarI pegAma) pahoM. kahevAya che." rA. mA. bhA. 1. cADavAnuM kAma emanuM hatuM. 2. mIThAIlanuM | jihAda, putra (a. nidAda - kAphakAma jagatane AjIvikA pahoMcADavAnuM | ronI sAthe laDavuM te, dharmayuddha) dharmanI che. 3 IstrAzIla e kiyAmatane divase ! laDAI, anya dharmIonI sAthe musalaraNazIMgu phUMkaze tethI badhA jIvatA thaze. | mAnanuM yuddha thAya che tene jihAda kahe che." 4. ijarAila emanuM kAma jIva levAnuM bA bArA che. "mahaMmadane zela nAmanA phirastAe jihAna, strI (phA jAna i dunyA) kurAnanA phakarA prasaMge prasaMge kahyA hatA." jahAna, jagata. si. sA, 5. 16 jiMdagAnI, strI (phAInAnI jiyAphata, strI (a. nirAta =umara, AyuSya ) jIvanakALa, janmAre. =UjANI. jayapha uparathI) jAphata, ujANI, | | jiMdagI, strI, (phA nikaLI = mIjabAnI. jIvatara) AyuSya, umara. jirApha, na0 (a = =eka | jiMdAna, na. (phA vihAra amiM kedajAtanuM pazu che) AphrikAnA jaMgalamAM khAnuM) baMdIkhAnu. "atyAre Apane thAya che. rojha ke ghoDAnI jAtanuM paNa | jidAnamAM rAkhaze" bA bA dekhAve haraNa jevuM. jaka, strI (a. nida-haDa) mamata. jirAyata, vi0 (anirAlata - eli | =khetI) varasAdanA pANIthI thatI khetI. jIra, strI (a. ni yAdI) vAta khetI be prakAranI che jirAta ane bagAyata cIta, varNana. (bAgAta). varasAdanA pANIthI thAya te jIgara, na0 (phA nikAra kaks kALajI) jirAata ne kuvAnA pANIthI thAya te jada, strI (a. ni =haTha) mamata, bagAyata (bAgAta). evI ja rIte comAsu | virodha. pAkane kharIpha ne ziALu pAkane rabIA (ravI) kahe che. chI, vi (aniza DaDhaM==haThIlo)mamatI. jida, strI (a. viraha... cAmaDI, na, pu. jina zabda juo. paM, pustakane vibhAga) cAmaDAnuM vagere | ne, 50 (phA jIna nIsaraNI) paM caDAve che te. "be jidamAM prakaTa dAdara bArI, dAdara. karIne tene rAsamALAnuM nAma ApyuM. | jIrU, 10 (phA. ra4 rai=jIruM) masAnaM0 ca0 lAmAM vaparAtAM eka jAtanAM bI. For Private And Personal Use Only

Page #105
chalakada. ]. 100 [ jumerAta. chalakada, pue (a. nirava, guTakA hisso) bhAga, DuM. "vaLI rAjakuTuMbanA 4STha tu=musalamAnI agI- vahIvaMcA bhATane athavA koI bhikSukane hareka Ara mahIne) musalamAnI 11 me haLa upara jAjavI kara Ape che. kaLe cAMdramAsa. judAgIrI, strI (phA judA ..... upalakhe, a7 (asuvA = parathI gujarAtI praga) judApaNuM, judAI. huM hAjara chuM) atizaya hAjara, hAjarA | judApaNuM, na(phA kula 4 upahijura. rathI) judAI, judAgIrI. lahaja, puru (anihAM , guNa ! jA, vi(phA nu =juduM, bhinna, 10. ta=musalamAnI 12 me mahIne, alaga) bheguM nahi te. e mahInAmAM makAmAM hajaja thAya che. | jubAna, strI (phA juvAna, kavana bakarIIda A mahInAnI 10 mI tArIkhe Ave che. musalamAnomAM chalakada, jIlaja, =jIbha) belI, bhASA, mahorama ne rajaba e cAra mahInA jubAnI, stra (phA juvAnI pavitra gaNAya che. arabastAnamAM e cAra jabAnI) sAkSI. mahInAomAM yuddha karatA nahotA.) musa- jubA, strI (phA guvAra, navAna, guja, lamAnI varSane chello mahIne. kavAM i=olI, bhASA) bolI, jIbha. jIva jAna, viTa (phAi kAna para chava jumale, pu. (a) jusjada - gujarAtI prANu je vahAlo) atizaya vAkya, ekaMdara, jamavA bolAvI lIdhuM vahAle. uparathI=adhuM, tamAma) saravALe. vejAna, viTa (phA kAna > =jIva) | jumale, pula jumalo zabda juo. pitAnA jIva jevuM vahAluM hoya te. jumAmasjida, strI (a. kanigama mafew 2. jAmias sama, na0 (akima = =zarIra) ekaThA karanAra, masjidanamavAnI jagA. badana; " nathI tAkata jisamamAM ke uThIne zaheranI je meTI masjidamAM zaheranA huM karuM taharIra." guru ga0 ghaNA mANaso bhegA thAya te) zukravAranI sAheba, a0 (a diva !s= | namAja je masjidamAM paDhAtI hoya evI samIpamAM rahenAra, mitra) adabanI sAthe | zahera ke kabAnI sauthI moTI masjida javAba Apavo te. jumerAta, strI (anumuda zukravAra. rAta, jukhAma, na0 (phA guma & saLekhama) gujarAtI zukravAranI rAta. ha ra zaradInI bImArI che jemAM nAkamAMthI gurUvAra. hiMduo sUryodayathI aMgrejo pANI Tapake che. madhyarAtrithI ne musalamAna sUryAstathI dahADo badale che. tethI gurUvArane divase juja, vi. (a) julA =ke, bhAga) sUryAsta pachI zukravAra beTha gaNAya che DuM, ochuM mATe e rAtane jumerAta eTale zukravAranI jujavI, vi0 ( a guDa =kaDake, rAta kahe che) bahapativAra, For Private And Personal Use Only

Page #106
jurata. ] 101 [ jeba. jurata, strI (a. Ta ' == ! vAMkaDIA vALanI laTo. "nargisa sarIkhAM cAlAkI, javAMmardI, zakti. jarA te bahA- neNa, ne ju chuTAM diladAranAM guDa gava dura hato uparathI) hiMmata, vairya | juvAna, vi0 (phAi javAnA i-=bahAjuriyata, strI(agujhata cha == dura) vIra. javAMmardI ) bahAdurI. juvAnI, strI (phA jAnI -= julama, pura (a. gurama maM baLAtkAra, | yuvAvasthA) tarUNAvasthA. kaNa, dukhadevuM baLAtkAra karavo. duHkha devuM. juvALa, putra (phAra kara4 51=dUra thavuM, julamagAra, vi0 (a. gujju+Ara phA ghaTI javuM, darIAnA pANIne caDhAvo. pranTa gujarAtI prayoga. guI LE= jyAre e ja juvALa beThe tyAre koNa julama karanAra) julama vAparanAra, julmI. aTakAvI zake. kai ghera julamA, pu. (aguma k=ene jumA, strI (a. lugumAM athavA nukUda gujarAtI ATa pratyaya lAgIne thaele - zukravAra. masaLeNe ekaThuM karyuM zabda) julama, julama gujAravo te. uparathI. ekaThA thavAne divasa) zukravAra julabhATa, pu(aguramata gamata Mk=aMdhArUM, enuM bahuvacana. amRta jumadAra, vi0 (animAra -- [ AbehayAta ] je ThekANe che te aMdhArA- kima=padavI, cArja, jokhamIkhamavALuM sthaLa) aMdhArAM. aMdhAruM. vALo, javAbadAra. 'mAdhavane gujarAtanA julamI, vi. (a) guramI haE=guDa ! parAjaya mATe nuM medAra TharAvIzuM ? laMDa ca0 proga) julamagAra, julama karanAra. | jumadArI, strI (afjamadArI julApa, pu .. julAba, reca. aM=jokhamadArI) javAbadArI. julAba, pu. (a) gva -> phAra-| 'ju medArI matIrAma mahetAnI' naM. 20 sImAM gulAba zabda che, te uparathI justajI, strI (phA =LavuM upaarabImAM jIllAba zabda thayo che. gulA, 1 rathI zodhakhoLa kutajJa athavA kuttoGga banuM pANI, zarabata vagere recaka hovAthI 4. baMne zabda vaparAya che ) e davAo reca mATe ApatA hatA.' zodhakhoLa. arabImAM "ga" na hovAthI je thaI gayA. jAnse. pu (a. THda =dina, julaphAM na0 (a) guDha che; e zarIra, letha ) lAgaNI, uzkeraNuM. surajada nuM bahuvacana che jeno artha | juo, pu. (phAi karazanaukaLavuM rAtrino koI paNa bhAga thAya che. rAtri uparathI joza -=ukaLATa) zakita, baLa. aMdhArAnA kAraNathI kALI hoya che tethI phArasI vidvAnoe, mAthAnA vALa kALA ! jeba, strI (phAi yaa =zobhA) hovAthI tenI upamA vALane ApI. ! zobhA ApanAra, sAMdarya. "mANasanI phArasImAM "julapha" ne badale " pha" | dharma samajavAnI zaktine paNa jeba lagADe vaparAya che). kapALa ne lamaNA uparanA! tevI vAta che. sui gao - For Private And Personal Use Only

Page #107
102 [ jerALApaNuM jeba, strI, (phA reva -- =gajavuM, meM, se urda pAMcamI vi0 no pratyayaH mULa artha gIravAna) gujuM, khIsuM. svAdathI, svAda laIne) avazya, khuzIthI. jera, a0 (phAjhera =nIce ) hAtha ! jora, na0 (phA gora =baLa, zakti, nIcena, heThaLa. "A laDAimAM duzmanone || - 2 | tAkata. jera karyA pachI kAbula para caDhAI karavI thI jerakasa, vi0 (phA nArA ? 43 che." bA bAva. kazIdana=kheMcavuM uparathI jera kheMcanAra. jerakaDI, strI guru prayoga) kasaratI, jeravALuM. (phA jera nIce) | + ' | rajabarI, strI (phAi nobaLa ghoDAne vaza rAkhavAnI kaDI. - baLAtkAra+I guru pra0 joradasta, viTa (phA nephakta = gutra prayoga baLa ane baLAtkAra) jeraje nIce+dasta=hAtha. hAtha nIcena) julama, dabANa. kamajora, nabaLuM, AdhIna."hiMdustAnane hAkema mArA mAtahata ne jeradasta rahe ! jorajulama, pu(phAi kAra+gurama arabI= eja mArI tamane che." bA bA ! nAguma - E - jorajulama ) jerabaMdha, pu. (phA re ... jera= | baLAtkAra, marajI virUddha nIcenabaMda=baMdhana) ghoDAnI lagAma joratalabI, strI (vaphA baLa+tastrathI nIcethI lai taMganI sAthe bAMdhavAmAM | aA mAgaNI kotaravI Abj= AvatI cAmaDAnI ke jADI banAtanI paTI. ! zakti mATe mAgaNI karavI te. madada mATe jerabaMdha, putra (phATa nevara ) | je nANAM ugharAvavAmAM Ave che. phArasImAM talabIna dhAtu che te uparathI. arabImAM jorabaMda. talaba zabda paNa che) eka prakArane jevara, na0 (phAi kAvara ghareNuM. vare, eka prakAranI khaMDaNuM. "junAgaDhanA jeba uparathI jeva=zobhAvaravALuM. navAba sAhebane joratalabI maLI kula rU. zobhAvALuM) dAgIne. 43540 Ave che. rA. mAtra bhA1 jeheja, na0 (ajiAhera - kanyA bhera, a0 (phAkora baLa baLadAna, maDadAMne kaphana paherAvavuM) dIkarIne pUrvaka paraNAvatI vakhate kanyAdAnamAM je Ape che te, jehana, na. (a =samajazakti) | ravAna, vi0 (phA kA = LakvAna magajazakti. guru pra0) jeravALe. jehamata, strI (a. TUMkara = jorAvara, vi0 (phATa + =vALo, mahenata, duHkha, jahama-teNe kheMcIne nokara =joravALA) zaktimAna. bAMdhyuM. uparathI) kaSTa, takalIpha. "ahIM | jorAvarI, strI (phAiiAjI 59 sudhI AvavAnI jehamata zA mATe uThAvI." guDa proga-jabaradastI) baLAtkAra. bA. bA. jerALa, vira (phADa kora 18 + jehAda, putra (a. ni =dharma- gu0 prave) jeravALuM. yuddha) jihAda zabda juo. ' jerALApaNuM, nava (phAi kara =baLa jokhameM, a0 (a) kaNaka saMvAda, uparathI) joravALA hovApaNuM. For Private And Personal Use Only

Page #108
jorALuM. jhamajhama. jorALuM, vi0 (phA vIra baLa upa- } johukamI, strI je hukama zabda juo. rathI) baLavAna. jyA, a. (a. niyA 0 = rI, vi0 (phADa kora+pha i=jera- vadhAre ghaNuM puSkaLa. "koI paNa jAtane vALuM) jene bIjAnI kumaka heya evuM jyAre paga pesAro karavAthI aLagA rahevuM." a. na. ga. jere, 50 (phADa kora =baLa ) dAba, dabANa. jyAphata, strI (anivAra 454 joza, pucha (phAi nojha =mahemAnI, vara) ujANI. =ubharo. jezadana ukaLavuM uparathI) khaLakhaLavuM. lenanisa, bijhika, krIkeTa, cahApANI, mArA mukaddamAne pheMsale karavAno jeza jayAphata ane vacamAM vacamAM nATakanAM mArA jigaramAM uchaLI Avyo che. bAka gAyane e AjakAlanA vidyAnA upAsajezana, na0 (ao sqzana = kAne zokha che. ' suva gao chAtI, bakhtara, laDAI vakhate paheravAno eka prakArano pozAka. emAM loDhAnI kaDIonI sAthe leDhAnA kaDakA paNa hoya ! jhanuna, strI (akarake gunUna patra ==gAMDapaNa. eka roga che. jemAM mANasanI che ) hAthe paheravAnuM eka ghareNuM. buddhi guma thaI jAya che) gAMDapaNu, ghelachA. jesA (phA ) za =zabda juo. | jhanunI, vi. (a) jhanUnI ke junI jesatAna, na (kukasa arabI. bhAga, = guru praha gAMDe ) ghelA, pustakano bhAga, pustaka+vAra phA. pra. | ghelachAvALe. rAkhavAnuM ThekANe uparathI nuvAna | jhabekaravuM, sa0 ki(a = = =ApaDIo rAkhavAnI thelI) jAnavarane musalamAnI dharma pramANe halAla daphatara, karavuM te) kApavuM, mArI nAkhavuM. "magara je sadAna, nava copaDIo rAkhavAnI thelI. aphasosa e mAzuka hatuM dilamAM jhabe jesatAna ==zabda juo. | karavuM" kalApI. jestaju, vI. justajI 0 zabada jhabhaluM, naha (agugha >> uparathI. juo "ane mArI sAthe laDAInI justaju" nAnuM paheraNa) chokarAnuM nAnuM paheraNa. paherI le tuM zarIra para te zAMta jhabhaluM." ba0 bhA. kalApI.. johukama, pu(a hA sless IrAnamAM jAka nAme jumI bAdazAha | jhabbe, pura (a. guvaeNda =paheraNa) thaI gayo che. tethI julmI bAdazAhane | gaLAthI paganA naLA sudhI labaDatuM rahe jAnI upamA apAya che. ne julamI evuM paheraNa. kAmone jakI kahe che. te uparathI jhamajhama, na0 (a) gamana = jehukama" "johukamI" zabda thayA che. makkAnI pAse eka kUvo che. jyAre hajarata hukamadAranI johukamIthI huM have lAcAra IsmAIla (i. sa.) bahu tarasyA thayA, chuM." gu. gas tyAre pitAnA paganI eDIo ghasavAthI For Private And Personal Use Only

Page #109
jharadeza. 104 jhAusa. tyAMthI pANI nIkaLyuM. e kRvA musala- | jhahIna, vi. (annana=muddhi uparathI nadIna mAtAmAM pavitra gaNAya che, te hAjI lAka hajja karIne pAchA Ave che, tyAre peAtAnI sAthe e pANI TInanA vAsaNamAM bharIne lAve che. te vAsaNane jamajanI kahe che. navI 30 vAM mALA. ardAza, pu (phA nafnjjjj=jara= sAnuM. dAja e dAbtana=sIvavuM uparathI sIvanAra. seAnAnA kalAbhatuthI sIvavAnuM kAma karanAra ) jaradosa. jharUkhA, pu. (phA. naruda j>=bhItamAMthI jovA mATe rAkhelI khaDakI), bArInI bahAra kADheluM jhulatuM chA. * UMcI meDI ajaba jharUkhA bhALe. leha, strI ( a. niA tva=prakAza ApA, Apa ApavA, sApha karavuM ) saphAI, caLakATa. alehudAra, vi. (a N nisrAva full = phA pra. jhalevALa') bhabhakadAra, suMdara. jhavera, na. (a nandara **^=javAhIra, hIrAmeAtI jahara=te jAhera hatuM uparathI) hIrA, meAtI vagere. jhaverabAnu, na. ( jJaDha+vAnaDha phA javharakhAnaha, javAhir khAnaha Se^=jhaverAta rAkhavAnuM ThekANuM ) TrejharI. hIrAmeAtI rAkhavAnuM ThekANuM, jhaverAta, na. ( anaRRranuM bahuvacana nAdirAta !!>=dhAM jhavera ) hIrA, meAtI vagere. ' pachI javAhirAtamAM tA hIrA paNa che, te mANeka paNa che ' na cai jhaverI, pu. ( anaDha+=nI D, hIrAnI parIkSA karanAra jhaverAtanA dhaMdhA karanAra. Acharya Shri Kailassagarsuri Gyanmandir D=buddhizALI, tIvra samajazaktivALA ) cAlAka, samaju Airizamene jhahIna hAya che' na0 20 6 jhaheArA, strI (a. jIdaT, PD) phArasI aT=zukra praha. hajarata maha Mmada (sa. a. )nI dIkarI bIbI krAtimAne raMga gArA hatA e parathI emanuM nAma prakAzita che ja paDyuM; kemake zukra te parathI prakAza ne sAM zabda vaparAya che. musalamAna jahA nAma hoya che. zAhejanAM bAdazAhanI kuMvarInuM nAma paNa jahA hatuM. enI kabara upara eka hRdayabhedaka lekha lakhelA che ema gujarAtI navI vAMcanamALAmAM lakhyuM che te lekha A pramANe che. * bigera sabjA mapezada se majAre marA; ke kamrapAze garIbAM hrIM giyAhu asasta.' mArI kAra upara lIlA dhAsa ( dhare ) vinA bIjuM kAMI paNa ( phUla vagere ) kAi mUkaze! nahi, kemake garIbenI kabara mATe A dhAsa ja basa che. Aja paNa e kabara upara koI paNa mAsa phUla caDAvatuM nathI, paNa AsapAsathI ghAsa ke pAMdaDAM teADI e kabara upara mUke che. e uparathI e zAhadI kevI nirabhimAna hatI te jAya che. For Private And Personal Use Only mATe nahRda emAM jhaMda, strI. (phA. niva UnnunI kArasI bhASA) junI irAnI bhASA. jhadAvastA, strI (kA. ni+ratA GK....i =pArasIonuM dharma pustaka ) pArasIonu dha purataka, adA, pu. (phrA. nimnaT_SU =jIvatA ) masta, khAdhelapIdhela, AnaMdI, umaMgI. jhAusa, pu. ( kA cArRA5>=lazkara

Page #110
[ kakko. jhAjha. ] 105 ke kAphalAne badAra) mukAdama, uparI, khula, strI (phA sUra =kinArIvALI ToLAne nAyaka. laTakatI kora ) jhula. jhAjha, nara (a. nagrH -=vahANa ) | era, 10 (phA = =viSa) jhera. nAva, vahANuM, kacure puru (phA hRdada karaze jhADu, na0 (phA =Ava (>. jJA= | kerakoluM) eka prakAranI jherI davA. jagyA. raba e rUkatanavALavuM uparathI ! raceluM, nava rakayuro zabda juo. vALanAra=jagA sApha karanAra ) sAvaraNa. | kAjaLI, strI (kA daj) jherI jhAbasei. strI (a. yAdunayana = | parase Ave che. =he husana mohoramamAM pegaMbara sAheba DerI vi0 (phA = =rIravALuM. ( sa a) nA dohitra hajarata ImAma jherInALIera, vi0 (phAi karI ) husena karabalAnA raNakSetramAM zahIda thayA. eka jAtanI auSadhi. temanA zokamAM eka khADo khodI temAM jherIluM, vi0 (phA nadI Daj) jhera devatA saLagAvI tenI AsapAsa veravALuM. musalamAna chekarAo yAhusena yAhusena kahI phUTe che te, nAcavuM, kUdavuM. "aDavA 1 TakaTaka, triI (atAtA be DiAmAM eka vAra to jhAbAI uThayA | | vastunA TIpAvAthI thatA avAja) TakaTaka. vagara rahe ja nahi." aMnava ga0 Taki, purA ( a tAcada ta =koI vastune jhAjhAra, a0 (phAi nArnAra che; Teke daIne besavuM, pITha lagADIne besavuM, jArIdana=raDavuM uparathI, raDavuM) codhAre | bharoso karavA) ozIkuM, TekaNa, jamatI vakhate DhIMcaNa nIce dhAtu ke lAkaDAnuM raDavuM, ghaNuM raDavuM TekaNa rAkhe che te. jhAyala, vi0 (a. gAdisTa aNu- | TaTa, ( a tarata b=rakAbI) samajI, mukha) ajJAnaajA, abhaNa. ! thALa, rakAbI. " sAkaranI TATa zI rIte kAlAM, na(ajJAhistranuM bahuvacana | pahoMcyA." aM0 nava gas -=mUrkhAo) me, TANuM. DAI, strI (phA tulI DaVG =tejI, jhAvAI, juo jhAbase I. krodhanI hAlata) gusso, sakhtI. " ThAkare jhAnama, jahAjama zabda juo. TuMDAIthI kahyuM, have jeyA tArA darabAra." 80 vA0 bhAva 3. jhAMsAcIThI, jANe zabda juo. | TeNe putra (a, tAda - bhAle jhAM, jeso zabda juo. mAravo, koInAM dUSaNa baLavAM, koInI jhAMhe, a0 (a) jJAna daM=nakAmuM] eba tenA mepara kahevI ) meNuM mAravuM. javuM, 26 javuM) kharAba thavuM. "hada uparAMta kepha vaDe temanuM zarIra cheka | Dakake, putra (phA mAM sudAnanuM laghutAvAcaka jhAMhe jatuM rahyuM che. aM. na ga0 rUpa -che te uparathI (2) sava= jhIdI, vi0 (a. nidI Daa=haDIle, majabUta uparathI. (3) umAM dhakkA mamatI) keAInuM kahyuM na mAne e. ! zabda che te uparathI phArasI prayoga, thaI bhalA jhIddI, bhalA jhAlima, sItama A dA zabda thaya lAge che. " DakkAnI nIce zA chupA karavA. dITha sAru mukuMda bhAIe geNuM mAryuM . naM. 20 14 For Private And Personal Use Only

Page #111
Dakhala. ] 106 [ mala. J=ahukAra. AzcayaeN harakata, naDatara. Dakhala, strI (a vha<=AvavuM, | Daga, a. (phA ar kAI kAmamAM vAMdhA kADhavA ) aDayaNu, pAmavuM ) AzcaryathI diDha banavuM te. DAMgaDamArka, pu. ( a. samAna TuM=a DaliyuM, na. ( ava TUJ= haMkAra ) bhabhako, rAk AvavuM, kAi kAmamAM vAMdho kADhavA uDAgavuM, sa0 kri ( kA. vALa daMDi-nizAna, parathI gu. pra0) kAi kAmamAM aDacaNu bALavuM) noMdhavu, utArI levuM, lakhavuM. rUpa thavuM te. DAgha, pu. (phA vALa daMDi=nizAna, DAdhe ) lAMna, kalaMka, baTTo, Da.gADudhI, strI0 (kA. vALa kRnizAna uparathI DAdhA. madhapuDA rUDA race, mAkhI rAkhI mApa; DAghADuthI na dekhIe, kharekharI zuddha khApara'30 60 50 DAdhela, vi. ( phA yAna hUMDi uparathI ) khArIlu. DagalI, strI (tu. phUdaDa=mAthAthI paga sudhI paheravAno sipAIno pozAka ) | nAnAM karAMne paheravAnI DagalI. DagalA, pu. ( tu. TIT K=mAthAthI paga sudhI paheravAnA sipAInA pozAka ) DagaleoN. lAka cAmaDuM Dara, na. ( kA. = b=kSAkaDAnI cuDI para maDhelA cAmaDAnuM eka vAjuM ) DAnA gALa kAMThAnI eka bAjue maDhavAthI je vAstuM ane che te. ThaMDu, na. (kA sa kaMi uparathI ) Dak DaNa, na. (a0 varSanaJJ=jamInamAM hyupAvavuM) dATavuM. DAvavuM, sa kri ( aThaMga DAbA, pu.(a. =T - uparathI)dAkhaDA, zabda uparathI gujarAtI kriyApada=jamI-DAmaNa, na. (kA. vAmana kevAmAna namAM chupAvavuM ) dATavuM. Acharya Shri Kailassagarsuri Gyanmandir khIra, pu a0 TvIra lakhanAra, munzI, hisAba rAkhanAra ) mahetA, kArakuna. rakhe, pu0 ( a. jnma 2=jemAM tela vagere rAkhe che te cAmaDAnI kullI ) Do. DabbI, strI ( a0 knva4 77 =dADA) dAbaDI. Dambhe,pu (a0 6var "?/=DAbalI.}Dame. DamArka, pu. ( a.vimAnadaM=magaja,ne rmAna=ahaMkAra ) ahaMkAra DAma, pu. (kA vAva ITeva, Adata ) dabANa, dhAka, aMkuza. DAmaDIsuM, na. (a. vada-=gAmarAnI khullI uparathI ) dAbaDInA jevu. DAbaDI, strI (a- IT !J uparathI ) DabI, dAlI. Dabagara, pu0 ( kA TTTL)=dak banAvanAra ) Darphe banAvanAra. cAmaDAnA Dhola, Da vagere kAma karanAra eka jAta. DAyare, pu0 ( a0 17 dj51=parizrva, DakhI, strI ( a. vada 90=jemAM * tela vagere rAkhe che te cAmaDAnI kullI) DAbalI. kuMDALuM, kuMDALu vaLIne beThelA mANasAnI maMDaLI ) rAvaNuM, nAta, jamaNu Du tyAM DAyarA, mullA tyAM masIda; vagara strIne bhAyaDA, tyAM beThA tyAM na cIta.' J[ J[ =lugaDAnI kAra, aMgara - khAnI cALa ) gheADA gadheDAnA pagamAM lAkaDuM AMdhe che te. TA ka DAhI, vi. ( a. vAddI_f=samajI, dAnA, buddhizALI) DahApaNavALI. DumacI, strI (kA. vuntrI 7 duma= pUchaDI uparathI gheADAnA sAmAnamAMnI eka vastu. ghoDAne thApe. Dabala, na. ( a kuMvara eka jAtanuM gumaDuM. d=gumaDuM ) For Private And Personal Use Only

Page #112
oNga ] 167 [ takarArI. DaMga, zrIM (phA Trei=rAMdhavAnI | DholakI, strI (kA. kunnuja DJ uparathI hAMllI pAheALA mAMnuM khIcaDI vagere Dhola tene 'kI' laghutAvAcaka pratyaya lA* gavAthI ) nAnI DhAlaka. rAMdhavAnuM vAsaNa. 'jenI tega tenI dega.' kace DegaDI, zrI ( kAaADa uparathI ) nAnI dega. DuMgaDA, pu (phAte DreDa uparathI ) pANI bharavAnuM pAtra, hAMDA. D=dharanA DelI, strI. (phrA. skrIna AgaLanA bhAga, umarA ) devaDI, uMhakANI, pu. ( a. vinnAnIsiD) =gAmaDIA vittu kA gAma, +na= vALA. vijJAna (phA0) gAmavALA, te uparathI arakhI prayoga vijJAna tene I lAgIne dihakAnI ) gAmaDIe. DAghalI, strI ( phA. gujjara, vANu JifJid=saMkara, mizra prajA ) eka jAtanuM mATInuM vAsaNuM, DAghalu', 0 (phA tujaT ke rAjIru UJ.KEJ=uparathI ) mATInuM vAsaNu, DAla, strI ( arvaDa uparathI ) kuvAmAMthI pANI kADhavAnuM, cAmaDAnuM ke dhAtunuM vAsaNuM. DAlacI, strI ( a. va Da uparathI ) DAla, te tene zrI pratyaya (turkI) lAgavAthI DeAlacI. ) DeAla. 3. 6. Dhauo, pu0 ( a. phaiTsa iMksa = ni leja, pAtAnI strI pAse vyabhicAra karAve te ) bhaDavA, nAma. Dhola, na. (kA. juduIJ.D=DhAla ) cAmaDAthI maDheluM vALyuM. DhAlaka, strI ( kA kunnura DhAla, ene 'ka' laghuttAvAcaka pratyaya lAgavAthI DJ Dholaka phA mAM luhuvA DhAlaka)nAnuM TAla, Acharya Shri Kailassagarsuri Gyanmandir Dholaka, nava ( Y=aa vruduja Da uparathI ) nAnu` Dhola. DhavA, pu. ( a0 jUna J nila - jja, peAtAnI strI pAse vyabhicAra karAve = te ) bhaDavA, nAma. haiM. ta. taiyAra, juo taiyAra. tayAratama, jI taiyAra. taIyArI, juo taiyArI. takatI, strI (kuA0 satI pATI ) kAcanI ke dhAtunI khuNAdAra cakatI. tatA, pu. ( kA. santada=meTI pATI) pAtaLI paNa lAMbI pAhALI kAca ke pattharanI chATa. takadIra, strI ( a0tathI ci= nasIba, bhAgya. kadara=mApa kADhyuM. uparathI ) nasIba, kismata. 6 takadIra re barabAda kIdhI, yArInI e guphtagu,' kalApI, tambura, na0 ( atavu = * ahaMkAra, kAra-te meATA hatA uparathI ) ahaMkAra, huM pada, abhimAna. dolatakhAnanA takamburane teDavAnI pahelI jarUrata che. zA mA takarAra, strI a0 tAra__SQ=vAravAra karavuM te. kara=punarUkti karI uparathI ) vAdavivAda, kharA khATAnA jhaghaDA, takarAriyA, vi. ( a0takArI uparathI ) jene takarAra karAvavAnI Teva hAya te. takarArI vi. (a. saTMTMnDa uparathI) takarAra pharanAra, takarAra karavI paDe evuM kAma. For Private And Personal Use Only

Page #113
taladI. ] 108 [ taLAvI. takaladI, juo takeledI. sthAna. kAlumIyAMne takIo, madArane takalAdI, juo takaledI. takIo vagere. 'gAma bahAra phakIranA takalIpha, strI (a0 tat C.J= takIAmAM ke masIdamAM paDayo rahe. " mahenata. kalaphateNe koziza karI uparathI) Ta. 100 vAto. musIbata, vipatti, duHkha, kaleza. takabarI, strI (a0 talATavu = takaledI, vi0 (avIro ! ahaMkAra. kabara te moTo hato uparathI) kaladakanI pAchaLa laga lapeTavuM te huMpada, ahaMkAra, abhimAna. uparathI. takalIda nakala karavI. takalIdI takhata, na0 (phA tadata =pATa) banAvaTI) majabuta ne TakAu nahi te. rAjagAdI, siMhAsana nAjuka. "evuM takalIdI kAma haragIsa takhatI, strI, (phA tarata ta =pATI) karavuM nahi." aM. na. ga. pAtaLI cokhuNa cipATa. takavA, strI (a, tA : DaravuM, takhato, pucha (phA tadatA=pATa) pAtaLuM parahejagArI) pApathI bacavuM, naThArAM ! cokhuNa pATIuM. kAmathI dUra rahevuM. takhta, juo takhata. takasIra, strI (atavara kaos = takhtanazIna, viTa (phA tadatanizIna bhUla. kasara=mApa karatAM ochuM hatuM i =takhta para besanAra. niziuparathI) bhUla, cUka, kasura. 'nathI taka- stana =besavuM uparathI) gAdIe besavuM sIra tArI e, gunegArI hamArI che. kalApI ! huM tene Aja ne Aja takhtanazIna takAje, putra (atAki - Ji=mA- | thaele jevA IcchuM chuM. aM. na. ga. gaNI. kajI pUrNa thayuM, teNe hukama karyo che takhtatAusa, na0 (taditatAna uparathI) Agraha, sakhata mAgaNI. s tac (kA)+tAlUsa (a) rUpalA pAse pANakArUM ApavA tagAda | mora. mayurArAna) zAhajahAnuM banAveluM karatA hatA.' Ta. 103 vAte. takAdo, pura (a. sAgara -=mAgaNI.) | takhallusa, puru (aA taskRta na Agraha. leNadAra tagAde karavA Ave.' naM.ca. mukti, chuTake), kavinuM upanAma, jemake takAvI, strI (a tArI , ta = 1 kalApI, sAgara vagere. " izArA cazmathI zakti ApavI. kheDutene pitAnI jamIna na karatA, takhallusathI gajala gAtA. dI.sA. sudhAravA mATe sarakAra madada Ape che te tagAje, juo tagAdo. kavA tAkata ApavI uparathI) kheDutone ! tagAdo, pu (a7 talarSada 60 mAgaNI ojAra, bI vagere sarakAra RNa rUpe | cAMpatI ugharANuM. "rUpalA pAse pANakAre Ape te. "tagAvI ApavAno rIvAja ! ApavA tegAdo karatA hatA." 2. 100 vAto. asalathI cAlyo Avato hato. aM. na.. | tagAruM, naLa (phA tAra =mATInuM taka, putra (ao taraNa kad =je varatuM ! kuM, thALa) kaDhAyA jevuM vAsaNuM, para Take devAya che, jene Azaro levAya tagAvI, strI ( e tAvI s =zakti te. ozIkuM) ozIkuM. phakIranuM Azraya ApavI. kavA tAkata ApavI uparathI) For Private And Personal Use Only

Page #114
109 | [ tapharake. vyAja sAthe pAchAM ApavAnI zarate sarakAra | bhAvanAra) eka jAtanuM jhINuM lugaDuM. kheDutane je nANAM dhIre che te. "tagAvI | hiMdustAnI phArasI che. IrAnamAM e zabda ApavAno rIvAja asathI cAlyo vaparAtuM nathI. Avato hato. aM. na. ga. tanadurasta, vi0 (phA tayukta taghalakha, vi0 ( turkI tuvI =saradAra) pU. nIrogI. tenA zarIra+durasta e vaMzanA bAdazAhe dillInI gAdIe kharuM) roga vinAne, aroga. thaI gayA che. tadurastI, strI (phA tandurasta tajagare, pu(a) kijAdu = DI =Arogya) zarIramAM roga varNana karavuM) tajavIja, carcA. na hoya tevI sthiti. tajavIja, strI (a. taDavIjha == | tanabadana, viTa (phA tana+vana zarIra tapAsa. jIje=Na banAvyuM. teNe kAyada) i.) tanamana, zarIra. sara gaththu uparathI ) tapAsa, cokasI, yatna. ' tanamana, a0 (phA tana) ekatAra, eka tajavIjadAra, putra (phA. vAravALa ! ( page, ghaNAja Atura. ==tajavIja karanAra) kAma- tanahA, vi0 (phA tA . =ekalA ) kAjanI tapAsa karanAra, khAlI, ekaja. "magara tanahA bhajana taDabuca, 10 ( ita ra athavA karavA, padhAre pAdarI babA." guru ga0 tAda che - taDabuca) eka jAtanuM phaLa| paramIla, strI (a ta = taDabucI, strI, (phAra tajha uparathI) khulAse kare. ~ chUTuM pADayuM upataDabucanI vela. | rathI) vigata, vRttAMta. taDAka, aA ( a ta va , zkAraDA "ajANyA AropanI tapasIla kadAca mAravAthI thato avAja, lAkaDI TuTavAthI prathama mANasane virya pamADe." a. na. thato avAja) taDa e tarata avAja tapAsa, strI ( a0 ta duH J= thAya tema. bALa, tajavIja 8 = teNe baeNnyuM taDAtuma, a0 (a tasrAtu bs - uparathI) cokasI karavI, tajavIja karavI. tamAco mAra, dariyAnuM jezamAM AvavuM) tapAsaNI, strI (a. tadana uparathI phUlIne kheMcAIne moTuM thayuM heya tema. tapAsavAnuM je kAma che. tadabIra, strI (a0 tavIra = ! tapAsavuM, sa0 kiva ( a0 tadura upayuni. Tuvara teNe rAjya karyuM uparathI ) | rathI gujarAtI kriyApada) bArIkIthI tajavIja, paravI. javuM, kharuM khoTuM zuM che te nakkI karavuM. tanakha, strI ( phA sallA 50= 6 1rabA, sI. (phAi suvAgI. jy gphaMga= baMdUkabAi=ramata. pagAra ) musAra, majurI. "lao kahe tane game teTalo maLe. Ta. 100 vAto.. baMdUkanI ramata) chInavI levuM, jhuMTavI levuM. tapharake, ee (a0 tavada =judAI, tana, 10 (phA tana zarIra) badana, chuTuM paDavuM. --juduM paDyuM uparathI) tanaDuM, na0 (phA sanA zarIra uparathI) zarIra. | corI chupIthI uThAvI lIdhuM hoya ema, tanajeba, 10 (phA tanAva - | ucApata karavuM. "temAMthI keTalAka tapharake tana zarIra+jebazebhAvanAra. zarIrane | karavAnuM banI zakaze." aM. na. ga, For Private And Personal Use Only

Page #115
tasIla. ] uparathI ) tasIla, jIe tapasIla. taphArIka, strI ( a. minu huvacana. Sylx3=dAI karaka juduM paDavuM. taphAvata, pu. ( a. sakhAvata= !aJ. e vastuonI vacce je aMtara hoya te. OM cheTuM uparathI ) e vastu vacce phera tafA, pu. (a0 sAda hUM!=mANasAnuM TALuM . AjubAju karavuM, pradakSiNA karavI uparathI ) vibhAga, pakSa. ' tenA judA judA taphA paDI gayA. rA. mA. tamapha, strI ( aha tavatta cha=mAphaka, barAbara ) tAsaka, rakaeNkhI, thALa takhaka, strI ( a. tavAda:4=tAsaka) ; kAmI, thALa. takhakaDI, strI ( a. tAja uparathI gujarAtI laghutAvAcaka DI pratyaya lAgI thaelA zabda) nAnI rakAbI. tamakA, pu. ( a. savavada pra=daro, padavI, majalA ) hAlata, sthiti, mALa, meDA, 'AkhA graMtha traNa tabakakAmAM ve hacelA che.' dI. sA. takhadIla, sro. ( a. tathyAlaU= pheraphAra, badalA ) TrAnsaphara, dalavuM. 'sarakArI tarajumAmAM tabadIla *sarakhA zabda vAparyAM che, temAM TrAnsapharanA barAbara artha AvI jatA nathI. evuM kartAnuM mAnavuM che.' si. sA. tabalacI, pu. ( satjhA~_lb sapha ke sajjaTM=DhAla e arakhI zabda che ne strI e turkI pratyaya che tabalAM vagADanAra) tabalAM khAvavAnuM kAma karanAra, gAnA rame. sAthI. tamalAM, na. ( a. taghalpha ke sadaSTLE ..DhAla.) kuMDI upara cAmaDuM maDhIne banAvelI DhAlaka (bahuvacana rUpa.) 1r Acharya Shri Kailassagarsuri Gyanmandir [tamAI. takhallu', na0 ( a0 tuphphe ke sajjaub Ab=dAla.) kuMDA upara cAmaDuM maDhAne anAvelI DhAlaka. tathyAhI, strI ( kA tavAdI U= nAza pAmavuM) kamabakhtI, Aphata. musIbata. takhiyata, strI (a tIvrata * b =Teva, svabhAva, mijAja) svabhAva, mijAja, tabiyatI, vi. (a tIvratau gujarAtI prayAga che) ghaDIe dhaDIe jenA svabhAvamAM phera thai jatA hoya evA. tamI, pu0 (a tavIvaTa vaida btava=davA uparathI ) hakIma, vaida, dAkatara. ' muMbainA baNItA tamIma DA. dhanajIzAha pArekha emanA putra thAya. na. ca. tabIbI, tri( a0 sauthIuub davA saMbaMdhI ) tamI dhadhA. 8 puMjejI khaLa kheta pachADayA, taNurI nahiM tIkhI; katataNe dakha bhAMgIe kAMkaNa, khUma kare mukha bIbI.' rA. mA. tamelA, pu0 (arakhImAMtIyada 13 14 phArasImAM tarveda-gheADA bAMdhavAnI jagA tUjaka lakhANa-vistIrNa uparathI ) gheADA bAMdhavAnI, gADI rAkhavAnI jagA. tamAruM strI (atamUga =lAlaca ) darakAra, paravA, garaja. ' khalakanI tamA nathI, sulatAna chuM mane.' kalApI tamAku, strI ( phA, tAhai)= tamAku, bhAMga. tamAcI, pu. (kA. tamAraTQQ3= thApA, tamAcA ) lapaDAka, lApaTa, tamAma, a. ( a. tamAma 65_tema =AkhuM hatuM, puruM thayuM hatuM. uparathI ) saMpUrNa . tamAmI, sro0 ( a. tamAma=saMpUrNa uparathI tamAma=jemAM badhuM ekaja jAtanuM For Private And Personal Use Only

Page #116
tamAmagIra. ] 111 [ tarapha heya te.) rezama ane kasabI tAranA tarakaDI, strI (phA tu uparathI turka strI) vaNATanI sADI. musalamAna strI. apamAna vAcaka zabda che. tamAsagIra, vi0 (atamArA ghaNuM tarako, pu(phA tu uparathI apamAna jaNAonuM page cAlIne jovuM. 4i + vAcaka zabda) musalamAna purUSa. gIra phA I = tamAso jenAra.] tarakasa, 10 (phAi tIrthanA =tIra 24 ) prekSaka, khela tamAze jenAra. rAkhavAne bhA. kazIdana=oMcavuM upatamAzagIra leke te dahADAnI hakIkatanI rathI kaza.) tIra rAkhavAne bhA. vAta karatA." ka. che. "bhagaLa, muddAra ne taravAra, ratha pAse tamAse, puo (ae tamArA DuM mULa jaI karatA mAra; bhAlA, khaDaga ne vaja zabda arabImAM tamAro ! che trizULa, apUvA, tarasa, tIra amUla." phArasIvALAoe tamAzA zabda banAvyo. subhadrAharaNa. tamAzI=sAthe maLIne page cAlavuMhavA ! khAvA, sela karavA vagere vakhate page tarakANuM, na0 (phA tu uparathI) turkInI cAlIne ja javAno daratura che. mATe TukaDI, sipAIonI TukaDI. tamAze sahela karavI ne zokhanI sAthe tarakIba, strI (a7 tA . = jevuM. vaLI emAM paNa pheraphAra thaIne meLavaNI, rIta rakaba tene laI javAmAM tamAtAjIbI ne zokhanI najarathI Avyo uparathI) yukti, vyavasthA goThavaNuM. jevAne arthamAM vaparAvA lAgyo. A taraja, strI (a ta 3 =rUDhi, tarIke) zabda mI-cAlavuM uparathI vyutpanna gAvAnI Dhaba. 'tyAre lakhanauvAsIoe thayo che) ramata, khela. enI tarjanI AkharI karelI. naM. ca. tamIja, strI (a taka chaM =viveka | buddhi, sArA narasAne oLakhavo te) | tarajuma, pu(atamanna ke tarjuma sabhyatA "ApanI sAthe kevI rIte bolavuM ==eka bhASAnI matalaba bIjI bhASAmAM samajAvavI te, bhASAMtara. phArasI tenI paNa samaja nathI." bA ba0 zabda tabAna=suMdara bolanAra, subhAtamaMce, putra (phATa rasapaMca =ib=eka paka uparathI A zabda arabImAM thayo jAtanuM hathIAra) eka jAtanI baMdUka. che) bhASAMtara. 'talavAra, kaTAra ne tamaMca sAthe lIdhAM." bA bALa taratIba, strI (aka tava - = tayAra, juo taiyAra, dareka varane tene yogya ThekANe goThavavI tara, vi0 (phA tA kaM=lIluM.) phArasI ne te. rataba goThavAele, te daDha hato upasaMskRtamAM "tara' adhikatA vAcaka pratyaya rathI) AcAra, zikSA. "siMhAsana bapaNa che. jemake pestara, (phA) trIsI taratIbaja kIdhI teNe" ju. gu. taraka, 50 suI =turkastAnanA le ke, vAM. mA. pu. 7 muM. svarUpavAna, rUpALa) musalamAna. tarapha, strI (atara , =vanaspatine tarakaDiye, pu. (phA tu uparathI) juThaNa | upara uparano bhAga UMTa khAI jAya ne maskaro, bhAMDa, DAMkhaLAM rahevA de te, bAju, dizA, che; For Private And Personal Use Only

Page #117
taraphadAra ] 112 [ tala5. chevaTa, kinAre, chevaTano bhAga, bhAga, re rahe te mATe ghaNAM lAkaDAM ke vAMsane eka umadA ne udAra mANasa. taf-dUra karavuM, ! bIjAnI sAthe bAMdhI banAvela pATa. pheravI devuM, hAMkI mukavuM, AMkha para mukI | tarAvaTa, sI. (aDa tarAvata -h= mArIne AnuM kADhavAM, jevuM, najara nA- - tAjagI, tarI) zobhA, ronaka. khavI, AMkha maTamaTAvavI, AMkha baMdha tarIkata tarIkA,pu (ao tarata tI, karI laI tamAcA mArA.) bAju, pakSa. | - - - =rasto) AtmAnuM taraphadAra, vi . (a tara+vAra phA pra| jAhera ne guptamAM kalyANa thAya evI rIte para ne mA kalyANa thAya tAra khaM,hetaraphavALA, madadagAra) | bhakti karavAno rasto. "zarIA, tarIkA, amuka pakSavALA, potAnI bAjue hoya te mArikA, hakIkA e cAra jANanAra pALanArane cAra krama che." si. sA. taraphadArI, strI (atarApa phaLa tarI, strI (phA tane s=darIAI pra sarakArI madada ApavI) pakSa | mArga) samudra mArga, mA) e bhAga la, tarapheNa. ' tarIke, a (ato baMDa,h= taraphI, vi. (ataja ,mAraphanuM) { rasta, daratura. tA-soMpI dIdhuM uparathI) eka pakSanuM, pakSa bhaNInuM, bAjunuM. pramANe, mAphaka, samAna. "kacchamAM AvatarapheNa, strI [ 80 tArA pah= tAMnI sAtheja sapakSa pradhAnapadano tarIke taraphanuM kiM vacana baMne bAju baMne tarapha ] pote dUra karyo. . ca. taraphadArI, ekAdA pakSamAM rahevuM te "Ta tarAMsuM, vi0 (phA tArA chelAka to zAstromAMnA uddharaNane anusaM . leluM. tArA choDhavuM uparathI) dhAnathI alAhedA karI prAyazcitanI virUddha vAMkuM, choleluM. kiMvA tarapheNamAM mata ApatA na ca0 tarImatA, strI (aba tumnar tabiyata, strI (a tAtA = =bhapa, ThATha ) dhAmadhuma. keLavaNI. rabA-keLavAela, tenI pAse tareha, strI (a) tAda i=rIta, raMga. hatuM uparathI) tAlIma, kavAyata, keLavaNI. taraphekI dIdhuM uparathI) bhAta, jAta, tarabuca, juo taDabuca. rIta, prakAra, tarajavuM, nara (phA tAkU =trAjavuM) | tarehavAra, vi0 (a) tA uparathI ) jAta trAjavuM. jAtanuM, vividha prakAranuM. taraNe, pu. (phA tanaEUR - =roga, taredada, strI (a. ta6 , zaka, rAgaNI , rAga, gAyana, Igrejano tarAno phikara, aMdezo, te pAcho pharyo upa sauthI lAMbo vakhata pahoMo.' naM. ca. rathI) khetIvADI sudhAravA mATe khAtara taro, putra (phAi tarAnA - s=rAga) | kheDa vagere karI mahenata karavI che. revirAgaNI, gAyana. cukhAtAmAM A zabda vaparAya che. tarApa, putra (phA tanAva i tara= talaba, strI (phADa tae j=kaDavo, bhInuM+Aba= pANI) pANIne helakAre chuTAM teja) nA pasaMda paDe teva, talekha, Akare. paDI jAya nahi, paNa eka sAtheja taratAM talapa, juo talaba. For Private And Personal Use Only

Page #118
talaba. ] jarUra, talu, strI (a. te garaja, meLavavuM sahava=teNe khelAvyA uparathI ) ati ugna bhAvanA. hakImanI ke tabIbanI talaba nathI mane; nakasanI paravA nathI, na zakatI mane.' kalApI. talamIja, pu (a. tamauna U= ziSya ) kavinA ziSya. 'talanIja huM chuM Alame, mAzaka murzida mArI che.'A. ga. talAka, strI ( a. tatkATM lhchuTA IMDA, svataMtratA tamAkaLu kareluM uparathI ) cheDA phADI ApavA, kArakhatI. talAmata, strI (a taddAvata -= tAjagI, saphAi ) harIphAI, spardhA. 3=khA talAsa, strI (kA. sahArA LavuM) zodha, tajavIja, tapAsa. " kuMDhI kADhayuM talAze e, ghaNAM jaMgala karI sAthe.' dI. sA. tadvrAka, strI jue talAka. 'jaNatI para tallAka.' nada.' tadmala, pu (a. savAla JS, =izvara para bharAsA karavA, soMpI devuM ) bharAsA. 'khudA para vizvAsa ne tavakkala para AdhAra rAkhI huM tyAM javAne taiyAra chuM. ' khA. bhA. tava gara, vi. (phrA tuvarvAMgaranuM TuMkuM rUpa tattva 31,33> =suvAna=tAkatana ga=vALA tAkatavALA, zaktivALA, gRhastha... tAnistana zakavuM uparathI tuvAna ) dhanavAna. tavAi, strI. (phA. tathAdID.tuM=nukasAna, je vastu khAvAi jAya te ) kasoTI, kamabakhtI. 113 [ tasu. arpIna sAheba tavArIkhanA zAkhAna hatA. ' na, ca. < Da tazarIpha strI ( a. tazrI JAna ApavuM) padharAmaNI. mATA mANasanuM padhAravuM. pratiSThA karavI. phArasImAM bAdazAha amIra vagere taraphathI je khilaata maLe che tene paNa tazarIpha kahe che kemake tethI paNa AbarU vadhe che. Acharya Shri Kailassagarsuri Gyanmandir tasakhI, strI (a. tattvIda us'= pavitratAthI khudAne yAda karavA. navada= vakhANunI sAthe tenI pUjA karI uparathI ) mALA, kherakhA. ' maMdira, kAbA,*sa Aga, tasbI bhabhUta chApa te.' gu. ga. tasamA, pu. (phA. samarlR cAma DAnI vAdharI ) cAmaDAnI paTTI, cAmaDAnA taga. tasalamAta, vi. ( a. taslImAta Ublowi=TfImanuM bahuvacana taslIma =salAma karavI, mAna, hukama maMjura pharavA, sAMpavuM, salAmata rAkhavuM. sakSama= tene Azaro ApyA uparathI ) vacagAbenuM, kAi upalaka kharaca je khAtethI karAya te khAtuM. tasaTTI, strI ( a0taraphI al= nirAMta, bhAsA, vizvAsa. sajA te zAMta hatA uparathI ) * teNe jalAbuddInane tasahI ApI. bA. khA. tasavI, jue tasabI. tasavIra, strI ( atIrlei= khI, citra. savar uparathI ) bi, citra, pratimA. * isA pegambaranI pavitra mA mariyamanI tasavIra tathA kRtti banAvelI che.' ka, ye. H d tavArIkha, ( a. tArIlanuM bahuvacana tavA rIla Tre 13=tihAsa ) vRttAMta, bInA. tam, pu. (phrA. saradaC." arabI 15 For Private And Personal Use Only

Page #119
tata. ] 114 [ gaDI. javuM. tarasUjha daA cAlIza bhAgamAM eka | gaNuM ke tAlukAnI upaja ugharAvanAra bhAga) IMca, be AMgaLa. amaladAra, mAmalatadAra tasta, (phA tarata - thALa. tahasIlanANuM, nava ( tahasIla a +phArasI mULa phArasI uparathI arabI prayoga che) nAma pratyaya lAgavAthI takanInAmag vAsaNuM. tai vidi=mehasulano kAgaLa) jamA baMdhIno copaDe. tastAnuM na0 (a0 tarUta uparathI gujarAtI prayoga) kAca, mATI ke dhAtunuM maLatra | tahenAta, strI (a3 . zabda jhIlavAnuM vAsaNa. che paNa phArasIvALA tanAta . zabda vApare che mukarara karavo, nImaka tasdI, strI (ao taroma haDaci= | karavI, sevA karavA hAjara ne hAjara rahevuM mahenata, duHkha. saH te Atura hatA, te) hajura, tAbedArI, sevA. "lAheramAM teNe kATa pADI uparathI ) mahenata, zrama, temanI tehanAtamAM rahevAne Apane. harakata. vicAra che ke kema ? . . taha, na0 (phA tada =khAlI ) be pakSe | tahemata, nava (a. luhmata vacce thele karAra, saMpa, laDAinuM maTI - eba lagADavI. bhUThuM bolavuM) deva, Aropa, apavAda. tahakIba, vi. (a) tavA jaMka tahematadAra, vi0 (tuman a +Ara pracaya satya, cekasa. hakka barAbara hatuM. uparathI) lAgI tunnAra =gunehagAra) nakkI, kharuM. aparAdhI. tahaba, aDa (a ta - = tahomatanAmuM, 10 (tukSata ao + nAmaha pAchaLa nAkhI devuM. bAkI rAkhavuM. sarve phArasI pratyaya lAgI tuhmAmada =pAchaLa gaye uparathI) mahasula tahaDUbI - - =AropanAmuM doSa thaela. karI=amuka muddata mATe mullavI rAkhI, che evo mata. ravinyumAM A zabda vaparAya che. taLapa, strI (a, tava pak=IrachA) tahunAmuM, nava (phA ta nAmag --- bhAvanA. "tene savAzera aphINanuM baMdhAsaMdhipatra) salAha karavAne lekha. raNa hatuM, tenI talapa thaI hatI. 'rA. mA. tahara, juo tare. taMga, vi0 (phA tera =sAMka) TuMka tahasIla, strI(a) ta ru uss ne parANe pahoMcI rahe evuM. gheDAnA =meLavavuM. te uparanI upara rahyo,. sAmAnamAMnI eka vastu. "ghoDesavAroe te sApha hato uparathI) jamIna upara zikArI taMga pozAka paherI lIdhA hatA." sarakAra taraphathI levAto kara. a. na. ga. tahasIladAra, vi0 (tahasIla aphArasI dAra taMgaDI, strI (phA tana uparathI) suravALa. pratyaya lAgavAthI tamArA TAMTIA DhaMkAya evI besatI ne TuMkI --=mehasula ugharAvanAra) para- cAraNI. suravALa. For Private And Personal Use Only

Page #120
taMgiyo. ] [ tAjavuM. taMgiyA, putra (phA uparathI ) taMga tA, nara (atra tA kabege khalo) suMthaNI, nAnI suMthaNI. taMga AvIne rahe haTAriuM. e kabajo. | tAke, puru (a tA =eka naMga taMgI, strI (phA taMga =taMgAsa, lugaDuM ) thAna. bhIDa, saMkoca ) sastI, garIbI. tAja, 50(phA tAra =mugaTa ) rAjAnA taMbura, pu. (asaMtUra ke tajUra = mAthAno mugaTa. bharI, cule) rAMdhavAno cule "jigara tAjakhAnuM, na0 ( aagv7=pavitratA, tapuramAM dAjhe, paDe nA eka che tyAM." ravAnA phAve ghara. taharighAnahuM kalApI. ) = pavitra thavAnuM ghara ) taMbAkuM, juo tamAku jAja, saMDAsa. taMbu, pu(phAi saMkU =jADA deTInA nAjI, strI (phAi tALI kapaDAnuM ghumaTadAra ghara.) taMbu tAjApaNuM ) huArI, ratti. taMburI, strI ( phI saM e=sAraMgI) { tAjaNa, strI . ( tAnI hajjarabI kInarI, nAne taMbura. gheDa) gheDI. taMburo, pucha kA taMtUra ) taMburo | tAjaNe, pu(phA sAnidhAnada u= tuMbaDAne kANuM pADI temAM eka daMDa ghAlI ! . keraDe, cAbuka) sATake. "tIrNa netrano traNa leTAnA ne eka pittaLano tAra tAjaNe." bhAlaNa. bAMdhI banAveluM vAjuM. tAjamahAla, pue (tADa phA+maDha4 0 tA. 50 { phALa gaNatarI, naMga ) | tAlamagDha ) bAdazAha zAhakAgaLanuM pharada. jahAMnI begama mumatAja mahala arjA maMda tAusa, 10 ( a tAtUna =mAra) | bAnu begamanI kabara para baMdhAvelo re. eka jAtanuM vAjuM, jeno ghATa mora jenI gaNatarI dunyAnI uttama ImAratojevo hoya che. mAM thAya che. begame maratI vakhate vasI ata karI hatI, ke bIjuM lagna karavuM nahi, tAkata, strI (a tAkata 12 zakita. | ne mAruM nAma rAkhavuM. bAdazAhe baMne nA-majanuna hatA uparathI) baLa, ra. vasIane pALI. tAkAta, strI (a, tAva, pATa= | tAjamI, vi0 (atra tIna = tAvatanuM bahuvacana ) zakti, baLa. mAna ApavuM, meTAI ApavI uparathI) gujarAtImAM ekavacanamAM vaparAya che. mAna ApeluM hoya evo. "e eka tAkIda, strI (a, tAtra = mATe tAjamI saradAra karaba Apo.' rA mAM : vAraMvAra kahevuM. vAta ghauM para . cAlyo. teNe ghauM jhATakayA uparathI) tAjavuM, nara (phA taraphU - ) kaTa. utAvaLa, jaladI, gharA. je khAvAnuM trAjavuM For Private And Personal Use Only

Page #121
116 tAjA kalama. ] [ tAbedAra. tAjAlama, strI (tAla kA+rama | na mAke lIdhI, mehatAja huM te kAM a tAgama Gio;mukhya | banyo ? kalApI lekha puro thayA pachI yAda AvelI che vadhArAnI bAbata cheDe umeravI te. ene ! | tAjuM, vi0 (phA, tAda =taratanuM) eja kalama sukAyA sivAya A vadhAro ! uttama, navuM. kare che ema jaNAvavAno Azaya che. tAjuba, vi0 (a tamag --j= kalama sukAvA dIdhI nathI ke vAsI thavA navAI pAmavuM. ave uparathI) daMga, dIdhI nathI. vismaya upajela hoya evuM. tAjAtavAna, viTa (phA tanatanA tAjubI, strI (ao tamakagvI gujarAtI ases tAje ne zaktivALo) sukhI, prayoga che) vismayatA, navAI, Arya. nIrogI. 'tAjAtavAnA thAo, ne purata | tAjelama, juo tAjA kalama. ArAma le." bA bAi tAjetara, vi0 (phADa tAkatara baMne tAjiyo, pu. (a) takiyA e ' zabdo samAnArtha che ;G athavA gA=teNe dhIrajamAM bhAga lIdho uparathI, che athavA ') tAjetAjI, zeka karavo, kharakharo karavo) meharamamAM taratanuM. tAmRta nIkaLe che te. te divase ImAma tAjhIma, juo tAjIma. husena (ra-a) karabalAnA raNakSetramAM zahIda thayA hatA mATe emane zoka dekhA- tyAM lagI koI vaDIlane tAjhIma nathI DavAne e divasa che. "tAjIAnA divase karatA. naM. 20 samAM dulA dulA karIne pharanArA gAya che." tAnAbAjI, strI (a. tadR meNuMkavAnI 80 100 vAta. bhAga 2. phA ramata. tanavAno Dara tAjika, pura (a. tafbara ==vepArI) | ekabIjAne meNAM devAM te) tANAM mAravAM te. vepAra karanAra "husenI jAma pI evuM, "kamarapArAnI tAnAbAjI sAMbhaLIne A thayo tAjira taraMgI tuM. ' guDa gava | lamakhAne vicAra thA." bA bAi tAjI, vi0 (phALa tArA =arabI tAne, pu(aha tanaE ab=NuM) bhASA ke arabI ghoDe) arabI ghaDe. TANe. "emanA koI ToLI A mitre uttama prakArano ghoDe. "mirAte ahamadI tANe mAryo." na ca0 pramANe asala rakama uparAMta cALIsa | tAbuta, na(atAgRta ! =maDadAnI lAkha tuMkyA, ekaso hAthI, base ghaDA peTI, janAje) moharamamAM nIkaLe che te. tAcha, cArase gulAma vadhAre ApavA arja ! tAjIyo zabda juo. karI hatI. rAtre mAtra tAchama, a (atamAma - tAbe, a0 (a0 tAjika =tAbedAra). mAna ApavuM, meTAI ApavI. 'agama= kabaje, veza. meTa uparathI meTAI) meTA mANasane tAbedAra, vi0(atavAra phA. pratyaya. vivekasara mAna ApavAnI rIta, "tAchama | U S A zabda khoTo che khare zabda For Private And Personal Use Only

Page #122
tAbedArI. ] 117 tajJA che, eja artha mAM ' mAM ! svAmi zabda cAle. tAje nA artha paNa evAja che. urdU bhASAmAM khATA prayAga chatAM tAmedAra zabda vadhurAya che ta==te pAchaLa pAchaLa gaye uparI ) tAbAmAM hAya tevA. tAbedArI, strI upalA zabdane IlAgavAthI thaelA zabda, baLanA tAbAmAM hAie evI hAlata. tAme, pu. (a. tAviJa !5=kabajo, bhAgavaTA) havAlA, ilAkA tAmIla strI. (a0 tasamITa ..is amala karaveA,hukama pALavA) AjJA mAnavI. ' sipAIe tenA hukamanI tAmIla karavA cAlatA thayA.' bA mA tAyafA, pu. (a. tA,io!=mANu. sAnuM TALuM, tathagALa pharavuM uparathI ) TALuM, samRha, ma`DaLa. 'guNikA ne tenA sAthI ajamerathI AvI paDelA tAyaphAne peAtAnA taraphanA karI lIdhA.' aM. naM. ga tAra, pu. (kA. tArIOM dorA) ta Mtu, tAMtaNeA. tArakasa, purva (phA0 tArA MDa 3 4 zauna=kheMcavuM uparathI. tAra kheMcanAra ) kasaba taiyAra karanAra, rezamanA tAMtaNA upara cAMdI ke sAnAnA tAra kheMcIne kasaba taiyAra karanAra. tArAja, a. (phA tArA' gly=Ta) baLIne bhasma thayuM hoya te. nAma nizAna na heAya te. 'te chAvaNIne mArIne lazkara tArAja karI nAMkhyuM,' aM. na. ga. tArIkha, strI a tArIla vadhu = dahADA. alasamaya nakkI karavAnI kriyA uparathI ) eka AkhA divasa Acharya Shri Kailassagarsuri Gyanmandir [ tAlImamAja. tArIja, strI ( a. tarIjha 2 = aeDavuM, kAine kAmapara lagADavA, IzArAmAM vAta samajAvavI. ana-te sAme thayA, teNe darakhAsta karI uparathI ) jame udhAranuM sAra rUpa tAraNuM. tArIpha, strI (a. samarIja aM= artha samajAvavA, lakSaNa ApavuM, vakhANu karavAM, oLakhAvavA. 4ra teNe jANyuM uparathI ) stuti, prazaMsA. je je aMgreja leAkA jAya che, te tenI ghaNIja tArIpha kare che.' ka. dhe, tArakuMDunI vi0 (a. sAritrundusthA chuM..!(3=dunyA cheADI dIdhI hoya te. vairAgI. saMsAra tyAgI. tAdi=cheDanAra ) saMsArathI virakta hoya te. tAla, zrI0 (phrA0 tAja JU=pittaLanA tAla, je vagADavAmAM Ave che te ) tAla. tAlakI, strI (kA. sAraja>j !=mAzusanuM mAthuM tAlakuM DhaMkAya evI bALakanI nAnI TApA. tAlakuM, na (phrA. sAra, 3=mANasanuM mAthu) caM, tALavA uparanA bhAga. tAlIma, vi. ( atAoiva !e= * zodhanAra. talaba karanAra ) kacchanAra, icchA rAkhanAra. 'tAlikha tasavvura yArano, gama jabarI aMdara bahAranA. gurU ga tAlIma, strI0 ( a. sagrahomAd= zIkhavavu, rUma uparathI keLavaNI ) dareka bAbatanuM zikSaNa. rAvAnI te mujathI tAlIma kintu lIdhI.' kalApI. tAlImamAja, vi phA. tAmIsthAna (si=kasarata karanArA, kasaratI ) khelADI Thaga. gujarAta prayAga. ' reDa muMbainA cImeADa a0 tasahImantrAna For Private And Personal Use Only

Page #123
118 tAlImabAjI] | tAsa. ane bhIMDI bajAranA jugArI tathA tAla- | tAlevaMta, vi0 (uparanA zabdo daMta saMskRta mabAthI mAMDIne 200 gharanA nAnA pratyaya lAgI thaele zabda) bhAgyazALI. gAmaDAnA kALI ke zAhukAra sudhI je ! tAlevAna, vi0 (uparanA zabdane vAna saMskRta dhoraNa pravarte che te ekanuM ekaja che." pratyaya lAgI thaele zabda ) bhAgyazALI. si. sA. tAvadAna, nara (phATa tAna Iccha' = tAlImabAjI, strI, (uparanA zabdane I ajavALuM AvavAnuM jALIuM. tAtana= lAgavAthI tIvAra gujarAtI prayoga keLavaNI ApavAnI ra camakavuM uparathI prakAza AvavAnuM jALIvuM) mata) ThagabAjI, dhUpa. pAlakhI, kAgaLa patra rAkhavAnI khAnA vALI peTI. tAlukadAra, pu. (a) julAtkAra ke tAvIja, na0 (a tasavIra = phA pratyaya, taravAra ciThThImAM maMtra lakhIne gaLAmAM bAMdhe che =jenA tAbAmAM thoDoka bhAga hoya te. tAlukA dezano bhAga aDhIte tene ane te, mAdaLIuM) maMtraka AkRti pADI temAM kAMI lakhI gaLAmAM pahere che te, "jeNe vasaMkhyuM uparathI) gAma athavA tAlu A mAdaLIuM mAre gaLe bAMdhyuM che teNe kAno amala karanAra uparI. te eka tAvIja jANIne bAMdhyuM che. gursi. tAlukadArI, strI, (uparanA zabdane i lAgavAthI tamArdavArI tAvIta, juo tAvIja. tAlukAnA vahIvaTa karavAnuM kAma) tAlu. tAre, 50 (a tAsIra =asara) kadAranuM kAma, tAlukadAranI sAthe saMbaMdha tAla, tapAsa ghATa, rAkhanAra. | tAsa, pucha ( a0 tAra :be tAluka, pu. (atamAruM kaM = ! thALa ) tAsaka jevI kAMsAnI ghaDiyALa. dezane bhAga -te tene avalakhyuM ' tAsaka, strI (a0 tAra ne ja laghutAvAuparathI) paragaNuM. caka pratyaya lAgI thaelo zabda tAravA .! =nAne cALa, thALI ) dhAtunA tAle, na0 (atAsTiksa .B=udaya pAmanAra, upara AvenAra nasIba.AkAzI patarAnI chAcharI cALo. padArtha sAthe bhAgyane saMbaMdha che ema tAkaDI, strI ( uparanA zabdane ja gu. A zabda dekhADe che. tarate ubho ! jarAtI laghutAvAcaka pratyaya lAgI thaetho uparathI) nasIba, kisamata. "TorAM | la zabda=nAnI thALI) nAnI tAsaka. cArI khAnArane tenuM tAle jera karyethI tAsakI, strI. (uparanA zabda uparathI tabarAjagAdI prApta thAya che. aM. na. ga. kaDI) nAnI thALI. tAlama, juo tAlIma. tAsa, pu(phA tatada =prakA. tAlevara, vi0 (a0 tAttvi=nasIba-vara | zita eka jAtanuM rezamI lugaDa tAtana= phA =vALo tAjagAra 02. guja. camakavuM uparathI) eka jAtanuM rezamI rAtI praga) nasIbavALa, bhAgyazALI. lugaDuM. For Private And Personal Use Only

Page #124
tAsIra. ] 119 [tukamariyAM. eka tAsato bAsatA, gAya gadheDI eka, tIraMdAja, puru (phA tIradAna goLa boLa sarakhAM gaNe, je jana vinA viveka" | =tIra pheMkanAra saMvAra tara= ke, da. Do. nAkhavuM uparathI ) tIra mAravAmAM bAha za hoya te. vAsIra, strI (ara tAkora Li= asara) ghATa, chApa, pratibiMba tIrabAja, putra (phArasI tIra aMdAja u"tune tAsIra, sebate asara. gu. kahevata. parathI gujarAtI praga. bAjaramanAra. tIranI ramata ramanAra ) tIra mAravAmAM tAsIra, 50 (a, tANI = bAhoza. "enA nAgaDAo tIraMbAja asara) tAla, ghATa, majA. kAThivADamAM che." a. na. ga. vaparAya che. jevAne tAsIra Avyo che." tIrabAjI, strI ( upalA zabdane I lAgatAruM, nava ( a tAra uparathI vAthI thaele zabda) tIra mAravAnI ramata. thALa.) tAsaka ke paNa jevA dhAtunA che , | "bhara baMdukane topa, tIrabAjI karo cAlo." vAsaNane e taMga cAmaDuM maDhI laIne banAveluM eka jAtanuM nagAruM. dI. sA. tAsubI, cIna ( phuva -4 =pakSa tIlasamAta, 50 ( a tiDhimAta pAta, beTo pakSapAta, ene I lAgavAthI 0.4MB =adabhutatA. tisTimanuM ba. huvacana. A zabda grIka bhASAne che. te e zabda, garava=Ama devo upa uparathI arabImAM Avyo che. eka virathI) dharmAdhapaze. dhAnuM nAma che jethI khajAnA ne bhaMDAro tALuM, na0 (eka tANa a[k=thALa upara evI rItanI geThavaNa karavAmAM uparathI ) paNa je chIcharo kAMsAno Ave che ke jethI te gupta bhaMDArAnI komoTo vADako. ine khabara paDI zakatI nathI) navAI tAMsile, pue (a vAta 6 lAkaDAno | jevI vAta. acaMbAnI vAta. vAke, phakIra loke rAkhe che te) kAMsiyA, | tIsamArakhAM, puru ( ravAM phA. pratyaya che te vADa, tAMsaLuM. paThANonA nAma sAthe lAge che. tIsamAra tIra, putra (phA tAra na=kAmaThAmAM vapa- zabda urda che. 30 mANasane mArI vAya che te. pArasIonA eka mahInAnuM zake e bahAdura ) jAherA, garama mInAma che je lagabhaga zrAvaNamAM Ave che, krodhI. che) tIra. tukama, 10 (phA turA =bIja) tIrakasa, pura (phA vIrA - vIrya, bIja. tIra rAkhavAno bhA) vAM. | 'tu tAsIra ne sebate asara.' guru ke tIragara, putra (phA tIra cha =nIra tukamariyAM, na (tuma phA =bIja rajI banAvanAra, jemake DhAlagara Dabagara vagere) dAna arabI-phUla turimAnaeka jAta che je tIra banAvavAnuM kAma karatAM -phUlanAM bI. AbacI bA bacInAM bI.) esaDamAM vaparAtAM eka For Private And Personal Use Only

Page #125
tuka.] 10 { tega bI. emAM pANI ane khAMDa nAkhIne moTe DhAle suravALA. "sAdAI ane gapIvAthI ThaMDaka thAya che. rIbAIne DoLa bhajavavAmAM eNe je tukako, pura (a. ti 4=kaDaka, lu ha. tumAna paheryo hato te khUba jADA lugagaDuM) lugaDAno phaDake, kaDake. DAno rAkhyo hato." gu. siMcha | tumAra,pu (phAtRmAra =lAMbo kAgaLa, sukhama, 10 (phA tuma hai=I ) khatapatra) be pakSa vacce patravyavahAra. vIrya, bIja. turAvALA, pu (a) suda 4. toro.) "je mArA sukhamamAM phera haze to A lAvaNuM gAnAra eka prakAranuM ToLuM. turA panI sAthe be ImAnI karIza." bA. bA. vALA ne kalagIvALA be prakAra che. tutaka, nara (phA sUtI : vahANa ) 'e benI takarAramAMthI ja bahu saMpradAyo vahANane mathALe banAvelI pATIAnI ja thayA che. cheka halakI lAvaNI gAnArA mInanI sapATI te. vahANanI agAsI. paNa be bhAga mAne che. zani te kula jeo tutaka upara beThelA hoya che, tene gIvALA, ziva te turAvALA." si. sA. mane tyAM javAnuM mana thAya che." kagheDa ture puru (a suda 9 =oro) kRlano tutI, strI (phAlUta , s="paTa. nAnI paNa bharacaka gucchAdAra hAra. zetura eTale "tUta bahu khuzIthI khA- tuka, pu. (phA tu =turkastAnanA ya che mATe tUtI nAma paDayuM.) popaTa, leka) eka jAta che. pipaTI. turkI, na0 (phA tu Rturka sAthe tunatanI, strI (a. taratanA CEL= saMbaMdha rAkhanAra) turka lene mulaka. taMburA vagerene avAjanagArA nebata- turabata, strI (a, tuvara - bara, no avAja) eka jAtanuM vAjuM, pIpuDI. mATI, jamIna) ghara, kabara. eke milA tesA, seka milAtAi "tuM vahadatanI vahI de, yA karuM taiyArI tIne tarakIbase, tutunI bajAi." turabata para." gu. ga. 2. 10 vA. bhA. 3. suMda, vi0 (phA tura teja, jalada, tula, strI (a0 tu Lddhae=vasI- | naThArI, buDI) utAvaLIA garama svabhAvanuM. le, Azraya, vagara teyo mehamAna) - tuMdakhu, vi0 (phADa naThArI tApa, Azaro. TevavALo. khU=bo, Teva) naThArA svabhAvano. turaMga, strI, (7 , 7 =baMdUka brAM ! "paNa jyAre keTalAka suMdabu sarakArI dj asalamAM A zabda sUpa aphasara AvatA hatA. bA. bA. hato jeno artha nAnI toSa thAya che ) tulatavIla, vi0 ( a DrotathIDha =ghaNuM lAMbuM lAMbuM vistIrNa. tuphage tIra talavAre, kaTAra jebIA | sudAI, strI (phA tuM uparathI gujarAtI nazatara." gu. ga. | prayoga) burAI, buDApaNuM. tumAna, pu(tu suvAsa, sUvAra ! tega, strI (kA. temAM talavAra ) =radAra suravALa) leMghI, coraNo, / zamazera.jenI tega enI deze." gu. ka. For Private And Personal Use Only

Page #126
tegA...] 121 [ (tAcakSmI tegA, strI (phA. te =talavAra, tabIce. vAdakaghara nIcenuM ghara. tega. ) zamazera. bhoMyaruM) jamInanI nIcenuM ghara. "gopIteja, vi0 (phA purAmAM eka khaMDiyeranA tayakhAnAmAM patai= =prakAzita) | tAne takhta mAMDatA. naM. ca. cAlAka, tIrNa. tahenAta, strI tahenAta zabda juo. tejaNa, strI (tAlI =arabastAnanuM, arabI Do) gheDI. tahenAtI, vira tahenAtamAM rahenArA brAhmaNa nokaro tenAtImAM rahetA.' naM. ca. tene 50 (kA tejJAnat -- =garama masAla) taja, laviMga, marI vagere. tahasIla, tahasIla zabda juo. tahasIladAra, taharalidAra zabda juo. tejAba, putra phA tanAva tela tI+Ava=pANI, teja pANI) gaMdhaka taimura, 50 (tu tIra =palAda) vagere keTalAMka dravyamAMthI banatuM ati bAdazAhanuM nAma che. jalada pravAhI sava. taiyAra, vi0 a. taiiyAra = tejALa, viTa (phA tega kaI=prakAzita | jaladI cAlanAra, bhAgya, doDanAra) para uparathI ) tejavALuM, prakAzita. taiyArI, sI. (a) taiyArI che tejI, strI (phA taikI Dav=cAlAkI) | i-utAvaLa, daDavuM) sajaI, sajaja caLakATa, jhaLakATa. thaI rahevuM. tejI, 50 (phA tA tA arabastA- keka, strI (atra tatratA =gaLapaTo, nano, arabI ghaDe, zikArI kutare. zarU kuMDALuM, hAMsaDI) jADI ne bhAre beDI. AtamAM araboe IrAnamAM ghaNI luTa- takala, puru (aka tava , Izvara phATa karI hatI. te uparathI hamale kare, upara bharoso rAkha. vavakasepyuM halle kare ene mATe phArasI bhASAmAM ! uparathI) vizvAsa, AsthA, zraddhA. tArahatara dhAtu che te uparathI tANa zabda | | tejI, strI (a tAkIda % che; e tAra parathI tANa zabda thayo. =jAhera karavuM, sAruM varNana karavuM, koInI gujarAtImAM tejIghaDe zabda to na tarapha moM pheravavuM) jamInane kara, sAMtha. parathI thayo che) tIkhA svabhAvane ghaDe. ' | toDe, pu(phA taja 40=Dhagale) tejImaMdI, strI (phATe te. maMtrI zabda | uMcA minAro, page paheravAno teDe, saMskRta che) bhAvanI vadhaghaTa thavI te. 1000 rU.nI thelI. tenAta, juo tahenAta. "tamane sImejaranA teDA ApIza." terIkha, strI (a, tAva upa bAda bAda rathI) vyAja gaNavAno divase te. ! totAcazamI, strI ( phA tItAvara terIja, strI, tArIja zabda juo. haeb - totA =popaTa ca = tehakhAnuM, na0 (phATa tAnAM 45 AMkha. = paNuM. piTanI peThe AMkha For Private And Personal Use Only

Page #127
tete. ] 122 [ sadAna. pheravavI, upakAra bhUlI javo) badalI javuM, dANA khavaDAvavAnI cAmaDAnI thelI) pharI besavuM, saMbaMdha cheDIdevo. tobaro. tatA, putra (phA tArA !... di="paTa) tebA, aDa (atavada =gunAhathI zuka, popaTa pakSI. eka melavIe tenA pAchA pharavuM, gunAhathI bacavuM ) trAsa, (pipaTa)ne pALyo." 2. 100 vA. bhA.4 kaMTALAne udagAra. tapa, strI (turkI sUpa phoja) dArUnA have tebA sadA karaje, khudA mArI tane jere dUra sIsAnA goLA pheMkavAnuM moTuM bajaze. kalApI naLAkAra yaMtra. tera, pu. (aka tavara =rItabhAta, tepakhAnuM, nava ( tuka garda kA | lasaNa, Teva) mijAja, ahaMkAra. "ema taNAdanta rAkhavAnuM ThekANuM) kahI ratha pAcho vALyo, joIe keTaluM tAruM tapa, dArUgoLa vagere rAkhavAnuM sthaLa. jera; pANI hoya te batAva velo, Aja taDuM tAre tara" rU0 ha0 topacI, putra ( tu tU --topa = pheDanAra) nIzAna mAMDIne tapa phoDanAra | terata, na0 ( hibru tarata hajarata mUsA a sa upara utareluM mANasa. AkAzI pustaka) yahUdI lekenuM dharmapustaka tophA. vi. (a) to sogAta "vaLI pegaMbara sAhebe yAdI lekenuM bheTa) sarvottama, sarasa, kImatI. tarata kabula rAkhyuM che, ane Adama, naha, bAraiyAmAM koI paNa tohaphA cIja hoya | masA vagerene pegaMbarI dAvo maMjura to makAI naM0 caka gaNele che. ke ghera tophAna, na0 (a0 sUra che, =ati- tere, pu(asuda 4 = pAghaDIne vRSTi, ghaNuM pANI, vaMToLIo, AMdhI, kasaba) pAlava, tAro. burADI mAre eTaluM pANI. ta=goLa karavuM uparathI) uddhata vartana, mastI, to ' tele, putra (phA tanna, to te dhIMgANuM, ajaMpa. =rUpIA bhAra vajana) 12 mAzA ke 96 ratinuM vajana. tephAnI, vi0 (a sUnI 5) zAkhAna; na (phAla toralAnAda tephAna karanAruM, hulaDI. - 40 =sAmAna mukavAnI jage) teke, a (a vAha vaM=sagAta, bhaMDAra, tIjorI. zAkhAnA ne khajAnA bheTa) asAdhAraNa, uttama. bharelA che." 2. 100 che. bhA. 4 tepha, a (a) 8 i==sagAta, te zAbhara, putra (phA torda a = bheTa) sarasamAM sarasa hoya e. vATakharacI, khorAka vagere. bhase guja"bIjAnA hAthamAM nAnI paNa tephA baMduka ! rAtI) rastAnI kharacI. AvI rahI hatI. aM0 na0 ga0 tAsadAna, na0 (phA taravAna-toteba, putra (phA tavada =DAne ! sAra thaI che. = jarUrI For Private And Personal Use Only

Page #128
tAhaphA ] vastu rAkhavAnuM ThekANuM) vadhArAnA dArUgALA rAkhavAnI sIpAinI khalecI. tAhuphA, vi. ( a. toTE-o M=beTa, seAgAta ) sArI vastu. tAhumata, na. todyuta =eba lagADavI, bhuMDa khelavuM ) guneA, aparAdha, doSa. tAhumata, jIe tAhamata. trAjavu, na0 (kA0 tAX2j!,!=tAjavuM) jokhavAnu yaMtra. trALuDI, zrI (kA. tarAnlR 213 uparathI ) nAnuM trAjavuM. trALuDa na. (phrA0 sAgU j!,meM uparathI) trAjavuM. trApaDa, jIe trApaDuM. trADuM', na. (phrA. sarAda !:) tarApA zabda jI. trApA, pu. tarApA zabda jue. trAsaka, strI tAsaka zabda juo. trAMsavu, na. tAMsavuM zabda juo. dukhatuM, na. (kA. tumaha. .J=pArasI leAkA potAnAM muDadAMne jyAM mUke che te jagA ) jartheAstInAM maDadAM ThekANe pADavAnuM makAna. ' masANa, dakhamuM nAma che, trIjuM kakharastAna; jotAM zokAtura kare, nahiM mastAnI tAna.' ka. 6. DI. ' dRkhala, strI (arajI)=AmadanI, aMdara AvavuM) Dakhala, ADakhIlI. zeDane kAMi dakhala na thAya evI araja karI.' Ta. 100 vA. bhA.4 123 [ daphatara. dagadA, pu. (phA. daPE=Dara, zrIka, dhAstI ) zaMkA, avizvAsa, Dhacupacu. Acharya Shri Kailassagarsuri Gyanmandir dagalamAja, vi. ( kA0 snAtrajJa jy.zs= dagA karanAra ) TI. * icche rAja samAjamAM, lAja Aja ne Aja; kAja kare patarAthI,dagalabAja ziratAja.' 3. 6. DI. krUgalamAjI, strI (phA. dugAvAnI gjqid=dA karavA te ) kapaTa. ' hRdaya dagalabAjI jANuze nA kadI A. ' qalApI. dagAkhAra, vi. (phrA0 vAlora jy ge! ramanAra, gujarAtI prayAga che.) dA id= karanAra. dagAkhArI, strI- (phA dagAkhorI SJj5..=dagA ramavA. upalA zabda uparathI gu. prayAga ) dage karavA te. dagAbAja, vi. (phrA vALavAnaj92a= daMgA ApanAra) dagA karanAra. dagAbAjI, strI ( kA. lAvAnI j!!ThaMDa dugA karavA) dagA devA. dA, pu. (phA. phaLa !zJ=kapaTa ) chaLakapaTa, daDamajala, a. ( amaeNnija Jio= utArA, Azrama. maMtrimaMniha jy... cAla cAla karavuM ) thAka khAdhA vinA, ArAma lIdhA vinA cAla cAla karavuM daNAvavu, sa. kri. ( a. na kaMDa= dATavuM. uparathI kriyApada ) maDadAne dATavuM te. daphatara, na. ( kAvatarax7=kacerInA kAgaLAnA jaththA, jyAM evA kAgaLa rahetA hAya te makAna ) cApaDIo vagere lakhavAnAM sAdhanA rAkhavAnI zailI. For Private And Personal Use Only

Page #129
daphatarakhAnuM. ] daphtarakhAnuM na ( kATtarvAnada SB)=daphatara rAkhavAnI jagA ) daphatara rAkhavAnI ApIsa. daphataradAra, pu (phA. suntar_JJjid= daphatara jenA kabajAmAM hoya te) daphatarI kAma karanArAone uparI amaladAra. (phArUktavArI daphtaradArI, strI J[,37=daphataradAranuM kAma te ) daphataradAranA ehAne lagatA kAmakAjanA vahIvaTa karavA te. tarI, pu. ( k| tarISI= daphatara rAkhanAra) daphtara rAkhanAra. daphana, na. ( a vana jamInamAM dATavA, kAi vastune chupAvavI ) muDadAne dATavAnI kriyA. ' dana mATe jArata mATe tame rUpIA lai gaelA. '8. 100 vA. bhA. 4 daphanAvalu, sakri. a0 na Mga uparathI=dATavuM ) jamIna khAdIne ghAlavuM. dare, vi. (a0 rUA M=DAvavuM, dUra karavuM) vikherI nAkheluM, nAza kareluM. dardU, strI ( a0 6(da M=eka vakhata) eka vAra, 'eka da kAma pADI juo.' daphedAra, pu. ( a a-kalama, kAyado, bhAga+vAra { MDa fA vALA.=eka Ado che. dhoDesvArAnA uparI ) lakSyaranI nAnI TukaDInA uparI. daredArI, strI upalA zabdane i pratyaya lAgavAthIy1,353 daphedAra tarIke je kAma karavuM te) daphedArapaNuM, 124 | dara. 'DaMkAnA avAja dabadabA bharelA thAya che.' ra. mA. dama, (phA. yama =zvAsa. rUmaunana=kavuM uparathI ) zvAseAAsa. damakasI, strI (kAkSazI zvAsa kheMcavA. jarIna=khecanuM uparathI ) zvAsa rUMdhavA. Acharya Shri Kailassagarsuri Gyanmandir ' hayAtImAM vasI daragAha, barAbara damakasI karIe, gu. ga. damadama, a ( phA. Trathama = vAraMvAra ) ghaDI ghaDI. * karyu che damabadama namavuM, zarU meM jyArathI kame. ' kalApI. damAku, pu. ( a vimAna, samAna kRed =magaja, ahaMkAra, ga ) rAma, bhapakA damAkI, vi(avamAna, tamA. uparathI vimAnI, damAzI karma gu. prayoga ahaMkArI, garviSTa ) bI. * evA peTabharA pAkhaDI, paramezvarane na jANe; damAka dekhI mAhyA mATe, lAka sahu vakhANe.' su0 60 mAmA, pu0 (phA =mAmada )=nagArUM, Dhola, laDAimAM tALata vAge te) raNamAM vAgatI nAkhata, DhAla vagere. gAjanAda ghaNakAra, tAMta jhaNakArata yAmA; traka trahaka traMbALu, Dahaka karatAla damAmA. rA. mA. dayila, vi. ( kA ma=dhAsa uparathI gu. prayAga ) damanA rogavALu, damiuM, dayAnata, strI ( ava vidyAnaMta 349= niSTA ) vicAra, aMtaHkaraNamAM chupI vRtti. temanI dAnata mAtra nANAM kaDhAvavAnI ja hatI. ' na. ca . ame, pu(A vada mahatva, TApaTIpa, nagArA vagerenA avAja ) = meATAi ke pAne zAbhatA ThAThamATha, dara, pu. (phA varJJ aMdara, vacce, For Private And Personal Use Only

Page #130
125 [ daramiyAna sAtamI vibhaktine pratyaya(mAM, daravAje, ca uparathI) mAna, maratabo, ohado, prakaraNa, phADavuM vagere ) gujarAtImAM adhikAra. bhAvanA artha mAM vaparAya che. darada, nava (phA =duHkha) zarIrane 'zuM kAyama cokI che dara para, agara kyAM | thatuM du:kha, pIDA, vyathA. izkanuM che ghara." gu. ga. =phArasImAM ' daradAgIne, pura (phA sAjInAM dareka, as (phA ila a= junuM, vApareluM) ghareNuMgAMThu. dara zabda dara" ne ThekANe "hara vaparAya che. pratyeka. vadhArAno che. rAcaracIluMnI peThe. darakAra, strI ( phAyara dara=aMdara+kAra= ! daravo. 50 (a TuvA =kIkata kAma -khAhizo garaja, tamAM. kahevI, jAhera karavuM) dara zabda vadhArAne darakhata, na0 (phAi surata = che. haka, ilAke, adhikAra. jhADa) 9. daradI, vi0 ( phI rUf s=du:khavALuM) have darekhta para cavuM.' kalApI. daravALuM. darakhAsa, juo darakhAsta. darada dila daradInuM daradIja jANe." darakhAsta, strI (phA svarata- mba ra | | ambAna, pucha (phAi yavana ! " RdvArarAtana icchavuM uparathI. IcchavuM, pALa) daravAje beThele paheregIra cAhavuM) amuka Ama karavuM evI je "Ise darabAna che haThIlo, na mAne tuM namra sUcanA te. manAvI de" gu. ga. daravA strI kAcha vAra ka rAra | darabAra, pu(phA Tuvara dara=mAM-bAra kacerI, rojo) pIranI kabaranI jagA. | kacerI =kacerI, rAjadarabAra ) rAja'daragAha banI kulagAha" gu. ga. sabhA, rAjAne sabhA bharavAnuM ThekANuM, daragujara, strI (phAi kurjuna =javA . darabArI, vi0 (phA vara = devo, cheDI devuM mApha karavuM. gujarAtanA darabArane lagatuM) darabAra saMbaMdhI, darabAranuM =choDavuM uparathI) mApha karavuM, sAMkhI javuM | darama, putra (phA rima ane e Ima darajaNa, strI (phA sana ss uparathI ghara nuM TuMkuM rUpa che. eka sikakA che gujarAtImAM strIliMgarUpa.) darajInI strI. jenuM vajana 28 ke dara rati hoya che) eka sikake. darajI, pu. (phA3 Daj==IvavAnuM | darama, purA (phADa madada 75 kAma karanAra, keTalAka kahe che ke mULa zabda mahInAno pagAra ) nokarane ApavAnuM zLI che. guphATa+ =pakaDanAra. | mAsika lavAjama. "rU. 3 ne daramAyo karAphATeluM sIvanAra ) merAI, sIvavAno dhaMdhe vIne roke." 2. 100 vA. bhA. 4 karanAra mANasa. daramiyAna, aba (phAmiyAna : daraje, pu (a0 ==padavI. vara=aMdara, umiyAna vacale bhAga,vacamAM na=ne barAbara pagathIe pagathIe amuka nizcita kALanI aMdara. For Private And Personal Use Only

Page #131
daramiyAnagIrI. } [ dalagIra. daramiyAnagIrI, strI (kAra miyAnI darAda, strI (phA sAra -dAdarano rega) S - guprayoga vacce rahevuM) | dAdane roga. vacce rahIne kAma karavuM te. | dariyAI, viva (phAra kara=daridaraja, a0 (phA vs J7 prati- yAne, samudrane) dariyA sAthe baMdha rAdina) reja, sadA. khanAra; samudra saMbaMdhI. daravAje, 50 (phAi sAda = dariyapha, strI (phA jata = bAraNuM ) zahera vageremAMthI ke makAnamAMthI dhAraNA, khyAla rAtana=nakkI karavuM bahAra nIkaLavA rAkheluM bAraNuM. uparathI) sArA TAnuM tela karavuM te. daravANI, puo ( phAi suna =dhAra- dariAphI, strI (phI. jA kaJ pALa) daravAna. 'kAyA nagaramAM hoze uparathI) tapAsa, tajavIja, 'Apa hAhAkAra je, daze ne daravANI thaze vegaLA darIANI te karI juo. aM. na. ga. daravAna, pu. (phAi na =dhAra- dariyAmahela, pucha (phATa +mag4 a. pALa ) daravAjo sAcavanAra sipAI. yamara Dao==darIA kaThe bAMdhele mahela.) dariA kinAre bAMdhelA daza, putra (phA turthazA bAra asa mahela. lamAM zabda hato, te parathI rAjI thayo. ra=daravAjo+mAvetara laTakavuM dariyAva, putra (phADa 2 samudra) uparathI kilakanAra, pakaDanAra. phakIra dariyo, "diyara dilano dariyAva, Izvara daravAje jhAlIne ubhA rahe che mATe Apane derANI rANI rAva, duHkhaDAM rA , suryA (2) keTalAka kahe che ke kApIne." ka. da. DA. varNana uparathI Trena ne te parathI dariyA, pucha (phATu -samudra) dariye. te thayo che. pUnaHkhoLanAra. eTale dareka, a0 (phAi darthava -pratyeka ) daravAjo khoLanAra; paNa A baMne vyutpatti eka eka uparathI daza leke IzvaranA bhakta che, evo uttama artha nIkaLato nathI. mATe derALA puru ( tuka rAjIda =sikeTalAka kahe che ke (3) 3 zabda pAIono uparI, rakSaka) tapAsa rAkhanAra. baMdaramAM pasavAne tyAMnA pharajAnA dAkuvA uparathI thayo che. sura=otI, ane vIza te vA=je uparathI regA taraphathI paravAno maLaze nahi." athaoNta motI je uttama) dezadeza phara; nAra musalamAna mAMgaNa phakIra. 'ne te che darabata, vi0 (phA vatta = upara beThele daraza havAmAM uDe che. na.ca. tamAma, bIjA kAInA bhAga vagara ekadarasAla, a0 (phA prati lAnuM) barAbara, kAMI paNa khoDakhAMpaNa vinA. va ) dara varasa, dirAja, strI (phAi 34 =phADa darADa daM, juo darada. uparathI) darA. . dalagIra juo dilagAra. 38 the For Private And Personal Use Only

Page #132
dalAyuM. ] dalAmu, na0 (phA. rUmAmada ~LS=nagArUM napherI, dhAMsA ) dadAyuM. dalAla, pu (a. SrSUL=rasto batAvanAra. phujAha=AMkhathI izAre karavA uparathI ja mUkayuM, batAvyuM. AMgaLIthI khatAvyuM. uparathI dAha te te parathI vATa) vepAra dhaMdhAmAM Apale karanAranI vacce sATu karAvanAra. dalAli', vi. (a. vahAra uparathI ) dalAlI khAnArUM. dalAlI, strI ( a sarAhI dalAlanuM kAma te) dalAlanI hakasAI. 127 davAkhAnuM, na = dalAlu', na0 (a. rAja uparathI)dalAlI, dalIla, strI (a. vasrIja =rastA, dekhADavA. vai=ratA dekhADavA uparathI ) - kAI bAbatanI muddAsara takarAra te. davA, strI (a0 navA 1,=esaDa. == mAMdA paDayA uparathI ) esaDa, jaDIbuTTI. davAka, strI ( arthA,=uparathI )| esaDavesaDa, davA. aAvAnada kAva sthaLa vAvAnada ..is/e=davA maLavAnuM ThekANuM ) auSadhAlaya, =AziSa dAgIra, vi. ( a vunna=AziSa+maur phA. lenAra duAmIra lenAra ) AzIrvAda pAmanAra. DhavAge, vi. (anugrAno kA denAra, nutana=mAlavuM uparathI khelanAra tuLo (==AziSa denAra ) AzIrvAda ApanAra. davAta, pu0 (a. trAta !)=khaDI) rUsanAIne| khaDIo. temane pradhAna TharAvI [ dustara khAna. rIti pramANe pAghaDI badhAvI, te pA vAta temanI kamare adhAvyA. rA. mA. DhAtI, vi0 (a vAta uparathI ) kArakuna, mahaMte, davAtavALe. Acharya Shri Kailassagarsuri Gyanmandir devAdArU, na. e vAtavArlR phAdavA. ane zabdo samAnArtha che. 231IC davA ) esaDavesaDa, sAravAra. dasakartA, pu (phA vavata TU-pAthAvata=akSara. hastAkSara, a kSara ) aDhAra, harapha, dasakata karavA=sahI karavI. daskRta, pu jIe! dasakata. daskRtazikSaka, pu. (kA0 vartulata uparathI zikSaka, saMskRta) daskRta zikhavanAra,mahetAjI. dasta, purva (kA. varzI =hAtha, pajo, phAyado, phateha, mukhya, gAdI, zakti, eka AkhI vastu, rAMta, kAyado, kAnuna, vakhata. vajrara, jhADA vagere) hAtha, kara, sattA. dastakArI, strI ( phA. zehr gyaad =hAtha kArIgarI ) hastakriyA. dastIra, vi. ( kA phait Kul= hAtha jhAlanAra, madada karanAra ) sahAyaka, dastarASTra, Shy strI (phA dastdarAjI TTT=lAMbA hAtha lAM karavApaNuM, luTavuM, nAza karavA.) satAvavuM, duHkha devuM. dastamastA, vi. (phrA dastvastaha ----'hAtha bAMdhIne UbhA rahenAra, cAkara. vyasana-bAMdhavuM. uparathI vasta4mAMdhelA ) anucara, sevAmAM hAjara rahenAra. ' gulAma dastavyastA hAjara hatA. A mA dastakhAna, na ( kAva For Private And Personal Use Only dastakhana

Page #133
128 dastAna.] { dAnata. uJ=jamavA mATe pAthareluM pAtha- daMgala, puru (phATa raMjasTa raNakSetra) raNuM, bhANuM, thALa) jamaNa. "jemanuM 8Ta, kajIo, takarAra, jhaghaDe. dastara khAna te sArI Alama naM. ca. dANApITha, strI (phA nada - +pITha dastAna, ne0 (phA rUstAna -- dastanuM gujarAtI) dANA vecavAnuM ThekANe, kaNapITha. aniyamita bahuvacana, ghaNA hAtha ) aDa- dANe, pura (phATAnI hA ) anAja, anna. kAva, strIone mAsika raja Ave che te. - dANANI, na (phA sana --duNI dastAnuM, nA (phATa ruetAnaE - (1 = - vadhArAno zabda) anAja vagere. hAthanAM mejA) dasta jhIlavAnuM pAtra. dastAveja, putra (phA ta na ,C... dANe pANI na0, (kA rAjada - 15+pANI khatapatra. vaidyatana laTakavuM athavA gujarAtI) annajaLa, nasIba, vaLagavuM uparathI mars) leNadeNa ! dAda, jI. (phAi rAH dAdana=ApavuM saMbaMdhI lakhANuM. uparathI insApha) phariyAda, du:kha mATe dastAvejI vi0 (phA suratAnI ghara... araja karavI. = khatapatra saMbaMdhI) lekhI. - dAdAgara, putra ( phAra 5 = nyAyavALA) daratura, strI ( phAuttara ...2 dAda ApanAra. =gAdI, zaMkA-ghara-vALo. varanA beda dAdA, strI (kAra rAIDa =gharaDI nokara lAmAM ra thaI. phatUra zabda thaye strI) bApa bApa. amadAvAda pAse dAdAevI ja rIte vara ra thaine majUra, harinI vAva che. raMjUra, gaMjUra vagere zabada phArasImAM thayA che. sarakAyadA, kAnana, vachara, dAdAra, pu(kAra dvArA 15+dAda nyAya munzI) rIta rivAja, cAla, dhAre. mAra=lAvanAra, denAra. nyAya ApanAra, dasturI, strI (phADa tUrI ss .= | paramezvara. Avuda na lAvavuM uparathI) nyAya dastUranA kAma badala maLatA badale) haka ApanAra. sAI, sukhaDI, dApuM. "pagAra uparAMta ! dAdI, vi (kA. phAra I. =pharIAda, adala dasturI ThIka maLatI. ne ca0 insApha, kRpA uparathI che prazya lAgI daste, pu. (phA tada -=charIno | thaelA zabda) dAda mAganAra, ajadAra. hA, mANasanuM ToLuM eka ghA (24) | keTanI vakhate dAdI pharyAdI hAjara kAgaLa) lokhaMDano khAMDaNano daki. thayA. aM. na. ga. dara, nava aka rUDha =jamAne, jagata, | dAna, (phA pratyaya vAra =thaLavAcaka che. samaya ) jagata, jamAne. "badala kara A | pAnadAna, gulAbadAna vagere. tAnitana= dahara, ke kara daphana kabare dIvAnane. dI.sA. | jANavuM uparathI rAja jANanAranAdAnadaMga, vi0 (phA raMga =e vastuonA na jANanAra. mukha) sthaLavAcaka pratyaya. eka bIjAnA paDavAthI thatA khaDakhaDATa) ! dAnata, strI (a. vicAratarganA dimRDha, cakti. aMtaHkaraNamAMnI chupI svArthavRtti.) For Private And Personal Use Only

Page #134
dAnatuM.] [ dArU. dAnata amArI sApha che, jAti amArI | dAbavuM, sakri (phATa rAva uparathI) pAka che. dI. sA. dabAvavuM, cAMpavuM. dAnasA vi (avicAratai = | dAma, putra (phArAma 21 mAzA vajanano nizA uparathI) sArI dAnatavALuM. athavA sikake) paisA, kImata. 'AnA" eTale DAhyA uparathI samajadAra. ! dAmaNa, na0 (phArAmana lugaDAnI dAnAI, strI (kAra tAnA u11 =sama- cALa) gheDA athavA gadheDAnA be paga jaNa.kAnistA=jANavuM uparathI) vhApaNI vacce bAMdhavAnuM doraDuM. dAmana, nava (phA rAmana =lugaDAnI dAnAva, vii (phAi rAnA =samajadAra. | cALa) aMgarakhA vagerenI cALa. rAnitana=jANavuM uparathI) akalamaMda. tamArI bIbInA dAmana para dhao te dAnIyata, strI (phA nA us= nathI lAgya'bAbA samaja uparathI rUAnita = jANavuM na Ave have mukI de dAmana." A niva uparathI) akalamaMdI. bharI mIjala dIvAnAnI, kaho tyAM | dAyaja, putra (phA = =paraNatI dAniyata kayAMthI dI. sA. vakhate dIkarIne kriyAvara apAya che te, dAniza strI (phAi hAni =buddhi. kanyAdAna) strIdhana. "keTaleka dAya raviratA=jANavuM uparathI) DahApaNa, ApIne junegaDha pahoMcatA karyA. rAmA buddhi. dAyarA, pu(a vira ,312=vartala) dAnizamaMda, vi. ( kA nAmaMda samudAya, ToLuM, jatho. DuMgo tyAM dAyaro, doDa = buddhizALI. niraMtara- | mullA tyAM masIda vagara strIne bhAyaDo, jANavuM uparathI) samaju, vivekI. | jyAM beThA tyAM narcita. kA. ka. dAne, vi0 ( pha0i rAjA kiM =DAhyo) dayA, strI (phA phAyada =baccAM samaju, vivekI. ucheranAra strI, AyA, dhAva) dhAtrI. dAba, putra (phA tAra =bhapake, roba dAra, e. (phA tAra pratyaya che vALa dAba=mahenata uThAvavI, kAma karavuM upa- vAtana rAkhavuM uparathI jemake phojadAra rathI) dabANa, manA. vagere) vALe. dAbaDI, strI (a0 vada =cAma- | dAra, naM0 (phAra --ghara) ghara. ravinyu DAnI kudhI uparathI) DAbaDI, goLa athavA khAtAmAM je AsAmI garIba heya tene cokhUNa nAnI DabI. nAdAra kahe che, ne je paisAdAra hoya ne dAbaDe, puru (a0 vada - 3 cAmaDAnI sarakArI leNuM ApI zake evo hoya tene kudhI uparathI) DAbaDe. dAra' kahe che. dAbaNa, na0 (phATa phAda I-uparathI) dArU, putra (phA =esaDa) madirA, dabANuM, dAbavuM. surA, madya. 15 For Private And Personal Use Only

Page #135
dArUkhAnuM, ] dArUkhAnuM, nava (kA. vAvAnara -->y! gujarAtI prayAga che. dArUnuM kAma. kArasImAM AtarAvAnI zabda vaparAya che) baMduka vagerenA dArU jyAM rahe te ThekANuM. dArUgALA, purva (kA. vA+gALe gujarAtI) dUka ne tApa vagere phADavAnI dArUnI gALA gALIe rAkhavAnuM te banAvavAnuM ThekANuM, dArUDiyA, vi (kA. TTT J[=davA uparathI ) dArU pInAra. dArUkhAja, vi phrA. vAvAsa !y!= dArUDIyo. gujarAtI prayAga ) dArUnI AdatavALA. dAgA, pu. ( turkI vAogadaoy!=sa pAionA uparI, rakSaka ) jelanA uparI, tapAsa rAkhanAra. ' dArAgAne hukama karyAM, ke badhA loTA japata karI.' naM0 20 dAlacInI, strI (phrA. rAvInIAy =taja ) taja. tejAnA che. dAlAna, na0 ( phA. vAjAna ciramAMne! moTA hAla ) cAka, AMgaNuM, mAtra, pu. (kA0 vAvaDa kreba ) lAga, tarka, anukULa vakhata. dAvagIra, pu. (a0 rvA+ttaraphA pra0 -==dAvA karanAra ) hakadAra, vAdI. dAvata, strI (a. rAvata netarUM vava lAvyA. uparathI ) ijana devuM, tarUM. dAvapeca, pu kA0 rajjapeya ki yukti lagADavI. pecIyana-lapeTavuM uparathI paitra) kapaTakaLA, chaLabheda. dAvadI, pu0 (a0 dArRnI ziA vAheArAnI eka jAta che) eka jAtanuM kula. eka jAtanA vAhorA. 130 [dimeTI. dAvAarajI, strI ( a. avAsa| <= ===dAvo karavA karelI arajI. gujarAtI prayAga che) dAvAnI arajI. potAnA pratihAsane tattvajJAnanA abhyAsathI emAM je doSa jaNAyA, te dUra karI lokamatarUpa nyAyAsana AgaLa sudhArAnA kaisanI dAvAarajI dAkhala karanAra miNalAla hatA.' su 20 Acharya Shri Kailassagarsuri Gyanmandir dAvAgIra, dAvagIra zabda jue. dvAvAdAra, pu. (a. yavahAraphA. pra0 athavAra_4==dAvA karanAra ) dAvAvALA, vAdI. dAve, pu. ( ramavA =peAtApaNAnA haka batAvavA te) svAmitva. dAstAna, nava (phrA. vAstAna_Jals= kahANI, kissA ) meATI vArtAnuM pustaka. huM te dAstAna atyAreja Apane gaMbhaLAvuMchuM.' mA bhA dikta, strI (a0 vidhAtaOM=muzkelI) harakata, AnAkAnI, zaka ' jemateA te dikkatA vinA ArAma maLateAja nathI.'bA.bA. digara, vi kA0 bhIra, viraDa =bIjuM ) anya. dikhAcA, jIe, dIyAco. dikhAkha, pu. (a vimALa, vamAna ke... magaja, ahaMkAra, garva ) abhimAna, magarUrI. " gharamAM kAMika, hAra kAMika, evA AkAranA aneka dimAka, kulInatA, zreSThatA AdinA dimAkane sa sAcavavuM paDe che.' A. ni 3 krimeTI, strI (avazyAtI misaramAM vimyAta (dAmyatA) zahera che tyAM eka prakAranuM ghaNuM sarasa lugaDuM thAya For Private And Personal Use Only

Page #136
dila. ] 131 [ dile jAnI. che te) jhINI jhINI buTTIovALuM eka [ dilaphareba, strI (phADa visaUs jAtanuM kapa. =dilane dage evuM ) manane chetarI le evuM. mana ThagI le evuM dila na0 (phAi viskaJ=aMtakaraNa, mana, irAde, vicAra, dareka vastunuM madhya) mana, A phUla vadhAre dilaphareba che. bAbA cita, kALa, hRdaya. | dilabhara, viTa (phA divasa che.dila dilakaza, vi0 (phA phinnA S. == . chInavI lenAra, dila laI janAra. varNana cittAkarSaka. vAhana-kheMcavuM uparathI | = laI javuM uparathI. bara laI janAra ) kheMcanAra. manane kheMcanAra) manane pasaMda | priya, vahAluM. paDe evuM, manane game evuM dilabharI, strI, (phA philvara = agara dilakaza dulArA dila mane A vahAla) manane gamavApaNuM. rAma maLaze ke? guru gas dilaja, vi0 (phA vinokaj = dilagIra, vi0 (phA phira = ! dAjha jANanAra. vatana baLavuM uparathI udAsa, zokAtura )nA khuza, aprasanna sorabaLanAra) ApaNuM naThAruM joIne dilagIrI, strI (phArI ... ! manamAM baLe te, mitra. =udAsI) nAkhuzI. | dilasojI, strI (phATafNanI 5 dilacamana, nava (phA mana . J =anukaMpA) keAInuM naThAruM joIne manamAM =manarUpI bagI. rUmana=agI) - nArAjIpaNuM thAya te nane bagIco, AnaMda, khuzI. dilAvara, vi0 (phA hAvara ! =badivApI, vIe ( . fjI dAdura, garavIra. 3vardhana= lAvavuM upa- =mana lAge evuM jarA rathI) bATA dilanuM, udAra =cAMTavuM uparathI) sAruM lAge evuM, game | dilAvarI, strI (phA vidyArI, ays= evuM thavuM te. "kaMI vizeSatAmAMja mArI ! bahAdura) udAratA, moTAI. dilacaspI che." bA bA dilAsa, putra (phAritrANa SS hindra diladAra, vi (phALavAra 0=vahAlo , =mana+mAsUdana, ArAja=sukha pApriya) jIvasamAna vahAluM te. mavuM uparathI nArA) AzvAsana, dhIraja ApavI te. diladArI, strI, (phA vidyAre 3D = haze * dilejAna, vi(phAi vijJAna saMdhi dhAnapaNuM) prANa priyatA thaine vijJAna aMdilapasaMda, vi0 (phA phivi J= takaraNanAnakajIva, ane, aMtaHkaraNa manane pasaMda Ave evuM) manane game evuM, ane prANu) atyaMta vahAluM, jIva jAna, dilapIjI, vi ( kAra rijinI prANupraya. =manane pasaMda paDe evuM. pina. dilajAnI, strI ( phA vinAnI wtA kabula karavuM uparathI) mana kabula 5 - gujarAtI prayoga.) prANaprayatA, kare evuM kharekhara prema. For Private And Personal Use Only

Page #137
Shri Mahavir Jain Aradhana Kendra divAna. ] divAna, jIe! dIvAna. divAnakhAnu, ju dIvAnakhAnuM. divAnagIrI, ju dIvAnagIrI. divAnApaNuM, jIe dIvAnApaNu, divAnI, jIe dIvAnI, divAnuM, e dIvAnu divAneAma, hue dIvAneAma. divAnakhAsa, zruo, dAkhAne khAsa. www.kobatirth.org divAla, jIe dIvAla. divAlagIrI, jIe dIvAlagIrI. DhIgara, vikA. srIgara, vira bIjI) anya. dIdAra, pu. a va. (to anar lo jovuM, danIna= dekhavuM uparathI rIta+==IyA=joyu, me N, zaherA, evIja rIte kharIdAra zabda thaye che svarUpa, kAMti. tyAM sudhI te mane mAhyanuranAM dIdAra sadA vidUra che.' AnA dIna, na. ( a TIna -=dha, paMca) musalamAnI dharmo. 'gayAjI sudhI paNa navI birAdarInA prakAza vistAravAnA che, badhuM eka thai javAnuM che. dInanA dina udaya thavAne che." gu. siM dInadAra, vi. ( a vI+vAra phA pra TvIeAra -dInavALA, dhArmika ) dharmanA pharamAna mujaba cAlanAra. dInaDhArI, strI ( ayo+vA| phA pra0 TauyArI pyli =dhArmikapaNuM ) dharma pramANe cAlavuM. 132 dInAra, pu. ( phrA vinnAra TImAra TuDe= rUpIAnI kImatA Acharya Shri Kailassagarsuri Gyanmandir [ dIvAnaM. eka sikakA ) TuTI gaelA pratyeka sarmika Azraya mAgavA AvyethI eka hunnara dInAra ApavAnI AbhaDa ne bhalAmaNa karI. 'rA. mA. dInekharaka, vi ( va phA. upara TIna ane haiM arabI. bara=upara. 4=satya. vanivardhA > =satya upara rahelA dharma. sAcA dharma) kharo dharma. dIbAcA, yu ( phA yAtrAsada TInA nAme rezamI gayuM che ne zaNagAra mATe vaparAya che.TMTM laghutA vAcaka pratyaya. jema dIkhA lugaDAthI paheranAra mANasanI zeHbhAmAM vadhArA thAya che, tema prastAvanAthI pustakanI ze!bhAmAM vadhAre! thAya che mATe dIkSAcA. (2) ddIvAnada ASI (arakhI )=caherA, prastAvanA e pustakanA caherA che mATe dIbAjA te te parathI dhArasImAM dIAcA) pustakamAMnI vastu vagerenA prastAva te upAghdhAta dIvAna, pu (arabImAM TIvana ne phAra sImAM sevana ilAkA ekaDA thAya te jagA, amIrA ane gRhasthAne besavAnI jagA. kacerI, insAphanI kA, hisAbane cApaDA, kacerInA hAkema, gajalAnI kitAba. kaTalAka kahe che ke e zabda ajI [ arakhI nahi te, ] che. navazeravAna khAdazAhe eka divasa hisAbI khAtAnA nekarAne hukama karyuM, ke badhA ekaDA thaine phalANA hisAba traNa divasamAM karI ApeA. eka divasa bAdazAhe AvIne joyuM. te badhAne utAvaLathI hisAba karatA ne lakhatA joyA. bAdazAha emanI utAvAthI Azcarya pAmyAne AvyA ke e devAna ( dhruvanuM vacana ) che. te uparathI hisAbI khAtAnA nekarane te divasathI For Private And Personal Use Only

Page #138
dIvAnakhAI. | 133 [ duniyAdAradevAna kahevA lAgyA. arabI bhASAmAM dIvAlagIrI, strI (phA rIvAra e ne badale I thaI dIvAna zabda thayo. DA =bhIMtamAM bharAvavAnuM phAnasa) Arya lekAmAM deva zabda sura mATe ne bhIMta raMgAya evI dIdhI. rAkSasa asura mATe vaparAya che. pArasI- | dIla nA (phA phi i=aMta:karaNa) emAM deva asura mATe, ne ahura sura hRdaya, mana. mATe vaparAya che jemake ahuramajada) vachara, vaDe kArabhArI, oraDA, khaMDa, | duA, strI (a0 TakA =AzIrvAda. prakaraNa, bAbata. lava mAgavuM, belAvavuM uparathI AziSa. dIvAnakhAnuM, na0 (phATa rIvAjJAnag duAmIra, vi0 (avakumAra phADa pra kA=amIra ne kArakunane besa- suyAgIra 62) AzIrvAda lenAra ) vAnI jagA) mulAkAta mATeno oraDe. jene duA de che. dIvAnagIrI, strI (phA vIro hamezAnA duAgIranA ahIM jAhera Jkara=dIvAnapaNuM ) pradhAnavaTuM, pukAro che ! gu. ga. vacharAta. duA, vi0 (a) phA TukaLI dIvAnapaNuM, nava (phAi vADha = 1=duA denAra. gupatana bolavuM gAMDe ene gujarAtI paNuM pratyaya lAgyo uparathI joelanAra) AzIrvAda denAra. che ) gAMDapaNa, ghelachA. dukAna, strI (a. yuvAna ... sAdhAraNa dIvAnIli (phAi sItAnI i= karIne kuna vaparAya che) pArIne hisAbI kATa ) deNAleNAnI pharyoda cAle ! teno mAla rAkhavAnI nA vecavAnI jagA te kArTa. dukAnadAra, putra (sAra phArasI pratyaya che dIvAnuM, vi0 (phAi vAnag - - - =dukAna karanAra) dukAna calAvanAra. gAMDa, gAMDuM mANasa. dIvAne Ama, na. ( a rIvAInary dukAnadArI, strI (phAi rA pratyaya che sAmAnya lokone maLavAnuM s-1=dukAnadArapaNuM) dukAna rAkhI ThekANuM) sAdhAraNa-badhA loko mATenuM mAla vecavAno dhaMdho karavo te. dIvAnakhAnuM. duniyA, strI (a. TucA =hu divAnekhAsa, 10 (a. raghanivAra uparathI, eTale ghaNuM ja samIpamAM rahenAra J=khAsa mANasone maLavAnuM trI. paraloka karatAM dunyA samIpa che ThekANuM) moTA mANaso mATenuM maLavAnuM mATe dunyA kahevAya che. keTalAka kahe che ke nAcata zabda uparathI enA ne dIvAno, vi0 (phAi vAna = tenuM strIliMga TucA arthAt nAlAyaka ne gaDe ) ghela. kharAba strI) jagata, vizva, sRSTi. dIvAla, strI (phArIvAra =bhIta ) duniyAdAra, vi. (rAra phArasI pratyaya che. hIMvAla, bhIta, : =dunyAvALe) jagatane cAhanAra, ThekANuM. For Private And Personal Use Only

Page #139
duniyAdArI.] 134 [ duzAla. duniyAdArI, strI (ra phArasI pratyaya | raMganI) ghaDImAM koI ne ghaDImAM kAMI thaI che 35 =lekavyavahAra, dunyAdAra- jAya che. bahurUpI. paNa) eka bIjA sAthe vartavAne sAmAnya ! "duraMgI leka vepArI, tajyAM kAyama vyavahAra. vatanadArI. dI, sA. dubArA, vi0 (phA phuvAda = duradaza, vi0 (phA sUkaverA baMss bIjI vakhata) pharI karavuM te. =darano vicAra karanAra. dUra che. tenA dubArA khyAnanI jarUra nathI" bA. bA. . =vicAra karavo uparathI mA =vicAra karanAra ) dIrdhadaSTi, lAMbe sudhI duma, strI (phA tuma --pUchaDI) pUchaDI. daSTi pihoMcADanAra duma dabAvIne bhAgI gayo hoya. bA.bA. duradazI, strI ( phAve dumacI, strI, (phAi TuvI pUchaDI sAthe anay =darane vicAra karavApaNuM) saMbaMdha rAkhanAra cAmaDAne sAja ) bhaviSyano vicAra karavApaNuM. ghoDAnI pITha upara sAja sajjaDa rahe te ! pANI pahelAM pALa bAMdhavAno vicAra mATe kheMcI bAMdhavAno paTo. na karavo e duraMdezI purUAnAM lakSaNa nathI.' aM. ne, ga. dayama, vi0 (phA. 3yuma, TUthama - = ! bAje. demeu parathI) dvitIya, bIje | duraMdeza, pu ( rUA. 4+ eka varSa kheDutanI sAvacetIthI pAka hA =pariNAmane vicAra kare sAra thayo te doyamanI jamIna bIje che te AgamacetI. varSa avalamAM ghAlI ne " e. na ga. | " | davA, strI a ra AzIdi ) durabIna na ! strI { phAra sUtra ! rAzipa. kacheTenuM dekhanAra, dUranuM jonAra, temanA aMtaHkaraNanI duvA prApta karI' bhaviSyano vicAra karanAra. TUra=che. ne. ca. rAja=jevuM uparathI cIna jenAra) dUranI vastu pAse dekhAya evI racanAvALuM ! duvAra, duANIra zabda juo. kAcanuM yaMtra. duvAta, juo davAta. durabInI, strI (TUrvanA vaMza= dUranuM dekhavApaNuM, cheTene vicAra karavo). duzavAra, vi0 ( pha0 rUAra =agharuM bhaviSyane vicAra kara. kAma) azaya kAma, ghaNuM kaThaNa kAma. tanI madada atyAre maLavI dudhAra che." durasta, vi0 (phAi kutae=") | bA. A. vAjabI, DIkaThIka. | duzAle putra (phAi suza6 J..be durastI, strI, (phA phurastI nu = | pharadanI zAla te) uMcI jAtanI bevaDI samAra ) DIkaThAka karavuM, sudhAravuM. zAla. 'lAla ke pILA no pahere che, duraMgI, strI (phAi kuLo =e. ane duzaLa athavA khesa rAkhe che.rA.mA. For Private And Personal Use Only

Page #140
Shri Mahavir Jain Aradhana Kendra duzmana. ] duzmana, na (phA vumana verI, adAvatI. duzmanA, strI ( phrA duzmana uparathI gujarAtI prayAga ) zatrutA, vera, adAvata. duzmanAvaTa, strI ( kA suzmana uparathI gujarAtI prayAga) duzmanAi, vera, adAvata. yasa, jIe duyama. IMga, strI (kAva Trena www.kobatirth.org =rAMdhavAnuM moTuM vAsaNa) tAMbAnu moTu vAsaNa, pANI bharavAnuM ne rAMdhavAnu. ' jenI tega tenI dega ' gu. ka. degaDI, ii ( kA na Da laghutAvAcaka pratyaya maiM lAgI zabda ) nAnA unAmA. zatru) uparathI thaelA degaDuM, na (phrA Trena uparathI ) nAnI dega, degaDA. dvega, pu. (phA Trena uparathI ) hAMDA, degaDA. deja, na jue dAyo, deNu, na. ( a canha =karaja,) devuM, RNa, devAnuM, karaja. deNu, nava ( a karaja, devuM. deNadAra, vi ( a. car+vAra phA. pra vacanavAra =jeNe karaja ApavAnu hAya te) devAdAra. deNiyAta, pu. ( sUcana uparathI ) jene khIjAnAM nANAM ApavAnAM hoya te. nA uparathI ) deNu, dedAra, jIe dIdAra. dara, o ( kA. Trena =vAra, DhIla ) vilaba, khoTI. 135 zailI, strI (phA rAjamahela. Acharya Shri Kailassagarsuri Gyanmandir [ zvetI. hanTIna kaM. =DelI) DheluM, na. (phA.vIna uparathI ) DaheluM, gheADAgADI rAkhavAnuM makAna. delA, pu (kA0 lIjha uparathI) DaheluM. devAdAra, pu0 ( a. cana devuM+vagara kA pratyaya maLIne vacanAra athavA devu ene vAr pratyaya lAgI devAdAra) dedAra. dehezata, strI (a yuddAta bIka, dhAstI ) Dara, bhaya. aMga DhA, vi. (kA. to me) khenI saMkhyA. dAba, pu. (phrA phonnAvadana me nadIenI vaccene pradeza) be nadIonA pANIne jene lAbha maLatA hoya te deza. DhAkAna, strI jue dukAna. dAkhamu, na jue dakhamuM, deAjakha, na. (kA. Tonala=naraka ) jahunama, pApI jIvane rAkhavAnu eka duHkhadAyaka sthAna. te Akhara te deAjakhamAMja javAnA 3. ve. " hatA. dAtA, na. ( kArotA!" =evaDu lugaDuM. eka prakAranA paheraveza ) varate paheravAne eka prakAranA pAzAka. 'kubhAya dAtA jAmA jhINA, nImAMkura rAtI sAra, pAghaDI, pacheDI ne paTakA, pAmarI zrIkAra. su hata For Private And Personal Use Only kAtIe, pu. (kA. vAta !=khaDIe ) khaDIe kalama lai kacerI AgaLa esIne arajIe lakhI ApavAnuM kAma karanAra.

Page #141
pistAM. ] [ dhaMdhAthI. kAThIAvADamAM detIA jema lAMbAM | dAlatamaMda, vi. (a. varjakamaMda phAbhUMgaLAM sAthe davAta kamaramAM bAMdhI | rasI pratyaya ......... ....=dolatavALA ) ghume che, tema teNe paNa puro veza bhaja- | dhanavAna, paisAdAra. vyo." a. na. ga. dalAba, pus (phA roTAva , =vAdapistAM, na0 ( phA vistAra mAMthI pANI kADhavAnI lAkaDAnI carakhI.) aiAI =adaba zIkhavAnI jagA=ni bhIMtamAMnuM kabATa, bhaMDAriuM. zALa, te uparathI vistAra=kopI kA- dozIvANIo, puru (phAve za = DhavI te) jADuM akSara ghuMTavAnuM puruM. ! khabhe khabhA upara pitAno mAla laI vANIAnA chokarA potAnA akSara Thera vecavA karanAra vANIo) kApaDane vepAro. ravavAne vAste pIstAM lakhavA beThA rAsta. vi ( rUA. dosta =mitra. hatA." ka. gheo tIra=AMTavuM, maLavuM uparathI AdAmaMjilA, vi(phA maMdira, jJArtharUpa, mitro eka bIjAne ceTelA ne -~-e mALanuM ) be mALanuM makAna.|| vaLagelA rahe che mATe ) mitra, bhAIbaMdha. makAnanI hAra purI thavAthI te maM- | dostadAra, putra (phATa rajUvAraH jilA makAna uparathI kUdyo." naM. ca. | =mitra. dostadArane badale dora, puo ( phA. vara =cAre tarapha pha! rAta zabda cAle) mitra, bhAIbaMdha. ravuM) pradakSiNA karavI. ! dastakArI, strI ( phA yAtRvAra je che vaphA tene jakA, e to khudAI . -=maitrI, rAsta zabda paNa dara che." kalApI. cAle ) mitratA. dara), vi0 (phAra gujaLI A _ | detI, strI (phA rastI ka = ! " =bhAraMganI vastu) bahuraMgI, manasvI. ! IbaMdhI) mitratA. dolata, strI (a. vasyA , =e. daita, 50 (phA savAta -khaDIo) kanA hAthamAMthI bIjAnA hAthamAM janArI ! zAhIno khaDIo. vastu. rAjasattA vagere. have badalAtuM, dha. dha. ekanA hAthamAMthI bIjAnA hAthamAM | dhaMdhAdAra, vi0 (phAi rAvaja =ApavuM jatuM uparathI) paiso, puMcha, dravya. | uparathI hAra ApanAra te uparathI dAlatajAdA, pura (a. vaDha+jJA | = | dhaMdhokvAra pratyaya= dhaMdhAvALA) dhaMdhe janmelo phArasI =gRhastha, karanAra. dolatavALo) dhanavAna, dhanavAnane putra dhaMdhAdArI, strI, (upalA zabdo chuM pratyaya lAgavAthI=dha karavApaNuM) dhAtti. delatajAdA, strI (astra niyAda J, Slata ghaNI thAo e dhaMdhAdArI, dhaMdhAdArI, zabda juo. AzIrvAda) prabhu tamArI dolatamAM vadhAro dhaMdhArthI, vi0 (dha arthI =dha eja kare evI duA. jeno artha hoya te) dhaMdhAthI. For Private And Personal Use Only

Page #142
dhaMdho ] 13) [ naga. ( dhaMdhA, pu. (phrA. rAna!!=ApavuM | naso, pu. (a0 nAda chukhI, uparathI vRdi =ApanAra uparathI tasavIra, citarelo dekhAva. najarA=cItaryuM dhaMdhA=ApanAra ) jemAMthI maLatara thAya uparathI ) cItarelA dekhAva. evuM kAmakAja. nakAze| pu nakazA zabda jue. dhAstI, strI a vAta che. nAsa, pu ( a0 naCHv= uparathI, bIka, dhAstI ) Dara. dheDhatI, strI (a. nIdaMta "mAMDa gulAma ke jAnavara vecavAnA dhadhA karanAra. je ThekANe gulAma ke jAnavara vecAtAM hoya te bajAra ) TArane kApI vecavAne bajAra, kasAIvADA, uparathI gujarAtI phajetI ) DheDAnI peThe laDIne jeta thavuM te. maiM. ta. nakartA, pu. ( a. nutaTM i =samasyA, gupta te nirmULa vacana ) hasavu Ave te navAi lAge evI vAta. naka, vi ( a. nadi PIJ =Ama, jenI oLakhANa thai na zake te. sAmAnya ) jenI upara karo dhArA ta ApavAnA hAya evu, nakarI jamIna. nakala, strI0 ( a. najIJzi=sthaLAMtara karavuM, lakhavuM) anukaraNa, nakalakhAra, vi ( a. navarA pra. ku MDa gujarAtI prayoga ) nakala karanArA. nakalI, vi. ( a. navajIas=asala nahi te ) nakalarUpa, anAvaTI. nakazI, strI. ( a0 nazI ThaMDuM=navA cItaryu. uparathI, kAtaraNI, bhAta, bhAta pADelI heAya te ) jhINI kAtaraNInu mAdakAma. nakazIgara, pu. ( a0tA+phA pra0 nAgaroDa uparathI=nakazI kAtaranAre ) salATa, seAnI vagere. nasIDhAra, vi. ( a. nA+vArakA | pra0 prAcAra |Jii=gu0 pra0 nakazIvALu". 18 Acharya Shri Kailassagarsuri Gyanmandir nakISma, pu. (a. nadIna zi=saradAra, ceAbadAra, vazAvaLI jANanAra ) rA AcAya ane amaladAra vargane Adho pokAranArA cApadAra. * teja pramANe evA prakAranuM maraNu darabArIe ane nakIba upara TharAvavAmAM Ave che,' rAmA nakkI, vi( a0 nA M=svaccha, cAkakhuM) khAtarI karelI heAya evuM. nakhatela, na. ( avanati, nivRtta | =jamInamAMthI nIkaLanAra eka prakAranuM tela. phADavAnA dArU) eka jAtanuM tela. nakharAM, na kha va (phA. nala dyi= cALAM, hAvabhAva ) hAsya utpanna kare te mAha upajAve evA cenacALA te. 'dhRta gaLe jyama vahni samIpamAM, nava Take phUla vAripravAhamAM, tyama prIti guNa te nakharAM adA, samIpa mAninI mAna na re." kadA. kAMtA. nakharAMmAja, vi. (phA nAna jody=nakharAM karanAra ) laTakALI, hAvabhAva karanAra caturA. nakhAlasa, vi. ( a. vrutti 20s = cokakhu, amizra ) niSkapeTI, khullA mananuM, bhALu nagaDha, vi. ( a0 T vaataiyAra karavuM. ApavuM, parakhavuM, rAka, udhAra nahi te) rokaDa sikkArUpe hAya evuM, For Private And Personal Use Only

Page #143
nagadI.] 138 [najale. nagadI, strI (a. navo DaOM rokaDa ) { najara ceranAra) sarata cukavI kArya nagada nANuM te. karI lenAra. nagArakhAnuM, nava (a. nAke nakAra= | najarabaMdhI, strI (a. najharavaMtI phA nagAruMwvAnA phArasI pratyaya 4,s= prala narva sIki =jAdu athavA jyAM nagArAM vAgatAM hoya te jagA) | hAthacAlAkIthI jenAra joI zake nahi ema nagArAM vagADanAranI besavAnI jaga. | najara bAMdhavI te) lekanI AMkhane bhUnagAracI, puru (grI tukI pratyaya che. - lAvAmAM nAkhavI te. varSa ke nA, ThaM=nagArAM najarabAga, pu(ananana+jAja phAi vagADanAra ) lI. Ram ki =najaranI AgaLa nagArU, na0 ( 40 navAra ke na TTa bagIco.) AMgaNAmAM bagI. iM=nagAruM ) nagAruM. najarabAja, vi0 (a0 nA+phA nagInagara, vi. (phAi nAra I.&=! pra. nagara =najara rAkhanAra) nagInA banAvanAra ) nagInA banAvavAno AsapAsa najara rAkhanAra. dhaMdho karanAra, najarANuM, nava ( a nagna+sanada phArasI nagIne, pu(phAi nara, naLa ke nAnA prA. nannAdu ; koI vAta AcunI, naMga) jaDAva dAgIne, paNa upara nakkI karI levI te, karAra ratna, hIrA, maNi. kare, bAdhA AkhaDI rAkhavI, japa, tapa, najadIka, aDa (phAi karI = 1 vrata, puNyadAna karavuM, devenI AgaLa pAse) paDozamAM, kane. prasAda dhare, moTA mANasanI AgaLa najara, strI ( anAra =daSTi ) jevuM koI vastu bheTa tarIke mukavI) mulAkAta te. dhyAna, lakSa karatAM dharavAnI bheTa. keTalAMka kImatI javAhira humAyune nanajara, strI (a. nagna =bheTa) bAda jarANA tarIke mokalI ApyAM." bA. bA. zAha vagerenI AgaLa kAMIka najarANuM najaronajara, juo najaronajara. mUkavuM te. "te amArA vAMcanArAone najara karIe chIe. rAka mA bhATa 1 | najariyuM, nava (a0 nA daSTi para thI) najara na lAge te mATe bALakane najarakeda, strI (anAsa ,i= gaLe paheravAnuM hAlaruM. 'AMjI AMkhaDIre, najara AgaLathI khasI zake nahi e kedI. phArasImAM ra6 is zabda ! mAe gAle najariyuM kIdhuM. dayArAma. che. najarakeda gujarAtI prayoga che) - najaronajara, ao (ao , u. khanI AgaLathI bahAra na jAya tema rokI parathI) AMkhe AMkha, najara sAme. rAkhavuM te. najale. putra ( anukUDha utaravuM. najaracuka, strI (a. nagara+nyU guja na utarI Avyo uparathI, AMkhano rAtI=dRSTidoSa) najaranI bhUla thAya te. eka roga che) mastakamAMthI nIce utanajaracAra, 50 (a. navAkyora saMskRta= | ro rasavikAra. For Private And Personal Use Only

Page #144
nAkata. | najAkata, strI. (a. najJAta U= sukumAra hovApaNuM, kAmaLatA) nAjukapaNuM, 'tuM eratanI najAkatane jANe che,' bA,gA. najIka, a. (kA. narlRIza pAse ) dUra nahi te. = najIsa, vi. ( anattitta*R*=s pavitra, nApAka, meluM, ga MduM) nIca, halakuM, duSTa, kharAma, galIca. najIsI, vi. ( a. sujhUmI jozI) joza jonAra. 139 najIma, pu. ( a nujhUma kaR=jyotiSa vidyA. na=matArAnuM vacana joza, graha joine phaLa kahevu te 'te pachI ame khADIana nannunIo ke jemaNe AsIrIyana dharmane paNa rUpa A 'yuM che.......suva gru natIjo, pu. ( anatIjJa garaja, pariNAma ) aMta, IMDA. " isAi nru payagAme, natI tuM lAvI de. ' dI. sA. mo nadArata, a0 (phA. nAvyu=kAMI nathI hAratana=rAkhavuM uparathI, dArada. nahi) pAse nathI. kAM che niha. nadAvA, a. (a. avA ka= na=nahi, dAvA rahelA nathI ) have pachI kAi rIte haka karIne magAya niha. na pu. (a0 12 2=traNathI 10 mANasa sudhInu TALyu. phArasImAM A zabda eka vacanamAM vaparAya che. nAkara ) cAkara, gulAma. ( karyuM ApaNu, pharavA ApaNa, muni zvetAM khue bhAra; cAkara lAve, naphara lAvA, jamatama karI karI hAra. zA vi nAna, pu. (a naTMTM uparathI) cAkara, gulAma. Acharya Shri Kailassagarsuri Gyanmandir nasa, pu. (a0 narse cchavAsa) krama. naTsa, pu. ( a AtmA, hakIkata, 23 naphphara, puchyuM ( a cAkara, nAkara. meM namAja. hakImanI ke tabIbanI talaba nathI mane; nasanI paravA nathI, na kinI mane.' kalApI. = dhAsA nannuM = jIva, astitva) mananI icchA. na rI, strI. (a0 nIra, nArICyi yAda, khUmarANa, eka prakAranu vAstuM) eka jAtanuM vAgha. = nakhAma, jIe navAba. nabIrA, pu0 (kA. nathI& Py=pautra, pautrI, dauhitra, dauhitrI ) chokarA ne cheka = rInAM saMtAna. nA, pu0 ( a0 nA *M=nakA } lAbha maLatara, phAyadA For Private And Personal Use Only nara zabda jI. namaka, na. (phA. samaja suratanA jANItA meAdI khAnadAnanA nabIrA khA. ba. jahAMgIrazAha nyAyAdhIza hatA. naM 20 =mITu') luNuM. ' ATalA divasa mAlikanuM namaka khAdhuM che.' teM 20 namAja, strI ( phA. namAjJa =eka divasamAM pAMca vakhata khudAnI baMdagI karavI te ) musalamAnI dharma pramANe karavAmAM AvatI baMdagI. sUryodaya pahelAM eTale ku, bapAra pachI eTale bruha, trIjA pAhAra pachI eTale anna, sUryAsta pachI eTale mapriya, ne rAtre eTale izA, ema pAMca vakhatanI namAja che te te dareka musalamAna upara dareka sthitimAM ja che. umara lAyaka thAya eTale teNe paDhavIja joie.

Page #145
namAjI. ]. 14che navAle. namAjI, vi0 (phA nAmanI pra= "navaraMgI phUla kUlatAM, paMkhI gAtAM gAna." namAja paDhanAra) baMdagI karanAra. | guvA. mA. Izvarabhakta. navareja, putra (phA sallaka pArasI namunadAra, vi0 (phAi khUna darAra | tahevAra che. tA. rara mI mArca, pharavaradIna namunAvALuM) namunA rUpa hoya tevuM | mahInAnI 1 lI tArIkha)vasaMta RtumAM namune, pu. (phA namUna =adhuruM, sarakhA mAnanAM tridivasavALo divasa. koInA jevuM, nakala) anukaraNa karavA navasAra, putra (phADa , navarAphira jevI AkRti ne guNa ' =devatAmAMthI maLanArI jherI davA, narajaLa, juo najale. navA jherI davA-kura=devatA) dhAtuo nara, strI, (phA ra =zetrajanuM ! gALavAno eka khAra. moharuM ) zetraMja ramavAmAM vaparAtAM meharA | navase, putra (phATa phAda =na narama, vi0 ( phAi na =suMvALuM) bAdazAha-paraNavA janAra vara-nava=na, mulAyama. rAda=bAdazAha) vararAjA. naramAI, strI (phA = =uparathI) | navAjavuM, saha kri ( pha0 javAhatana namratA. "naramAI nirmaLa nIrathI zAmaLa kaMika =maherabAnI karavI-uparathI gunaramAdA na0 (phA nA | jarAtI kriyApada. maherabAnI karavI ) strIpurUSa) eka jAtanAM baraDavAM. vadhAvavuM, balziza ApavI. navAjasa, strI, (phAra navAranA eka naramAza, strI (phA =ma e uparathI) =maherabAnI, kRpA. navAhitA maherabAnI namratA, sAlasAI. karavI uparathI) prasannatA, bheTa, sogAta. naramo, pula (phAi narmada , eka jAtane | navAba, puru (a. navAva =keInI kSAsano choDa, rU narama hoya che mATe) 2 narama hoya che mATe } { taraphathI kAyama thanAra, gavarnara, vAisaeka jAtane pAsa. roya, subo, nA=pAse hovuM uparathI) narI, strI (phA. jI hA=bakarA ke nAnA rAjyane musalamAna hAkema. gheTAnuM cAmaDuM ) bakarAnuM cAmaDuM. navAbI, strI (a. navI = navanejA, 50 (phA neka na=bhAlo. navAbanA ohadAnuM kAmakAja) navAbane uparathI-ghaNI mahenata. navanejA pANI . daraje. utAravuM paDaze eTale ghaNo zrama veThavo navArasa, vi0 (aDhArika kaJ= paDaze) ghaNI muzkelI paDavI te. atizaya vArasa vinAne) vArasa vagaranuM. kaSTa paDe te. navArasuM, vi0 (a0 strAvArisa - navaraMga, vi0 (phA vaMga C =navA ! =vArasa vinAno) kaI vArasa ke dhaNI na raMganuM) suMdara, suzobhita. heya tevuM. navaraMgI, strI (phAra na = navAla, putra (anAdi / =kALIo) navA raMgavALI, suzobhita. grAsa, kavala. For Private And Personal Use Only

Page #146
navIsaMde. ] 141 [ nAkabula. navIsaMdo, 50(phI nivinaM 4 ! nase, juo nazA. =lakhanAra. nikiratana lakhavuM uparathI) bastara, 10 (phATa niratara : naza= navI navI kalpanAthI lakhanAra, lekhaka dhAra, DaMkastara maLI nIstara ke nestara te navesarathI, ao ( pha0 gajJAniva uparathI TuMkurUpa nistara. phasTa khelavAnuM =navA mathALAthI mAtrathI, rA ojAra) du:khadarada upara vADhakApa kara=mAthuM nava=navuMpharIthI) nave nAme. vAnuM tIrNa hathiAra. nazA, 50 (phAi narA , di= 'nAjuka nastarathI kArya karavAnuM hatuM." behozI) dArU vagere pIvAthI thatI behozI. | naM. ca. ahIM saghaLA khatama thAtA nazA bece- ' nahAra, pura (anahAra =divasa) nImAM nAkhI." kalApI. divasa. nazIba, juo nasIba. nahera, strI (a7 naha nadI, nALAnaze, putra (phA jarUra, jarUra = mAMthI pANI vALIne je banAve che te) bahezI dArU vagere pIvAthI thatI behozI, | nahera. kepha, nIza. nA, a7 (phADa mA (=upasarga che. sAdhita kharo naze te vivekano abhyAsa karate ! nAmanA zabdo ane vizeSaNane lAge che. karate virAganuM vaitRNya prApta karI sva- jemake nApAka, nAvArasa vagere kaI vakhate rUpAnusaMdhAna pAmavAmAMthI ja Ave che.' ethI ulaTuM paNa thAya che. jemake nAmasu. ga. , rAda, nAInsApha, nAumeda, nAtavAna vagere. nasala, (anaTsa =olAda, kuTuMba) | nAItaphAkI, strI (phAka jaDa, mULa. tenI huM jaDamULathI namela | arabI (=aNabanAva, kusaMpa ) kADhuM . kaTa ghe. matabheda. nasiyata, strI (a. nIdata -di ApaNu vacce nAItakAkI pedA thaze." =zikhAmaNa sada uparathI) zikSA, bA. bA. sajA, zikhAmaNa nAIba, juo nAyaba iMdumatIe ApelA nasIhata nAmaThAma | nAlAja, vi0 (a0 sTAra+nA phApra vagara te lakhavAnuM cukI na hatI. aM. nAsA cy =IlAja na hoya na. ga. evo) nirUpAya. nasIba, na0 (araNIva =kimata nAumeda vi0 (phAi nara (= bhAgya nava uparathI) bhAgya, karma, | AzA vinAne) nirAza. kismata. nAumedI, strI (phaka jAmelo Dama0101 nasIbadAra, vi0 (ava navarAra phA. =nAsIpAsI, nirAzA, nirAzApaNuM. rasI pratyaya nIkAra = ! nAkabula, viTa (nA phA. pra. 44 arabI nasIbavALo) bhAgyazALI, sAdAra. nAvalUMTa ists kabula na thAya te) nasIbe, pujuo nasIba. nA maMjura. For Private And Personal Use Only

Page #147
nArkasa. ] nAkesa, vi ( anatti 28!5=nuka sAnavALuM, apUrNa, adhuruM ) apUrNa. * mArA nAMkuza vicAra pramANe khATA bhapakAnI keLavaNIthI dUra rahevuM.' su. ga. 142 nApurA, vi (phA_nAstuzaS !$= rAjI nahi te) nArAja. nAkhuzI, strI navui">kaM=nArAjIpaNuM) nAmarajI. nAcAra, vi. (phrA0 navAra ==nirUpAya) nirAdhAra, lAcAra. nAkAvata, vi. ( nA kA atyaMta a nAnAjukAI, strI (phA sAjIddI UO= taU,I=kauvata vinAnuM) azakta, nAkAvatI, strI (TM phA bvato a nAvatI gu0 pra=azakti ) nabaLAi. nAkhudA, (pu phA. navuvA ThiMDuMnavanuM huM kurUpa navuMvaT=dhaNI=nAvano dhaNI) nAjukapaNuM) sukumAratA. nAjukI, nAjukAi zabda jI. nAjha, e. nAja, vahANa calAvanAra, TuDela. * jIvananaukAnu sukAna je mUrtipUna rUpI nAkhudAnA hAthamAM hatuM.' naM. ca. nAcArI, zrI (phrA. nacArI!!= nirUpAyapaNu') nirAdhAratA. nAcIja, vi. (phA. nAcIna you=tuccha kAi cIja niha evA ) nakAme, [ nAiihaMda nAjuka, vi. (phA. nAnu --j=pAtaLA rUpALe, khUbasUrata) sukumAra, suMvALu. nAjukaDuM, vi. (phA nAnu 5;\J=upa rathI) nAjuka, sukumAra. nA, 2 strI (phAi nAnakuMDalADa, pyAra, e paravAI, ahaMkAra) lADa, 'paDayAM teA nAjanAM meNAM, bharelAM daphtare daphtara gu0 20 nAjamIna, strI0 (phrA. jJAnanIJjI cittAkarSaka, khubasurata ) vahAlI, priyA. * AnAjanIna kbaramAM to ApaNe khasusa sAtheja suizuM.' guru si nAjara, pu. ( aH nir}BU =najara rAkhanAra nannara uparathI) dekharekha rAkha nAra, tAbAnA zakhanAra. nAkarA upara dekharekha Acharya Shri Kailassagarsuri Gyanmandir nAtavAna, vi0 (k. mAtavAna J93= azakata, taniztana=zakatuM uparathI ) nabaLuM, nirbaLa. nAdara, vi.(a. sAhiJJI=thoDI vastu, AkhuM, adabhuta, ajag ) sarasa, uttama. nAdAna, vi (phA sAjana |!=aNusamajI, ajJAna yAnistana jANavuM upa rathI dAna ) aNusamajI. nAdAnapaNuM, nava (navAna uparathI gujarAtI paNa pratyaya lAgI thaelA zabda) ajJAnatA. nAdAniyata, strI (phA.nAvAna uparathI ) nAdAnapaNuM, ajJAnatA. nAdAnI, strI(phA. khAvAnI fi nAdAnapaNuM) che.karavAdIpaNuM, aNusamaja. nAdAra, vi (phA0 nAER_fb\i=garIba, jenI pAse kai na hoya te, rAta= rAkhavuM uparathI. vAra rAkhanAra) dIna, ka'gAla. nAdArI, strI (kAva savArI Sli= nAdArapaNuM) garIkhI. nAdi, vi. ( phA. nArziyana =hi ApanAra, vAna=ApavuM. uparathI dintra=ApanAra, laine pAchuM Ape evA) mAgyuM Ape nahi te,devALIe. tenI nAdihaMdu vRttine aMkuzamAM lAvavI. naM. ca For Private And Personal Use Only

Page #148
nAna. ] 143 PS nAma, nAna, na0 (phAinAna =roTalI, roTale) nAmuzira =nA pADanAra) eka musalamAna bhaDiArA meTI roTI banAve vAra hA kahIne pharI pharI janAra. che te. nAmajAdu, vi0 (phAinkAra gas nAna vagere khAdya padArthothI bharelo ! =nAmacIna, prakhyAta. gujarAtI prayoga thALa lAvIne mukyo." bA. bA. che) prakhyAta, nAmavALo. nApasaMda, vi0 (phATa rApara paMkha = nAmadAra, ni(phADa nAkAra = pasaMda na paDe evuM. ghIna=pasaMda nAmavALa, prakhyAta ) levikhyAta, karavuM uparathI) manane game nahi evuM. jANItuM. apriya. nAmadArI, strI (phA nAkhyA !s nApasaMdagI, strI ( kA nALI =prakhyAti) prasiddhi. ha =pasaMda nahi paDavuM te) nAmaniveza, putra (phA sAnnivIra apriyatA, arUci. i =nAma lakhanAra, nivirata nApAka, vi0 (phA jAva ! =pAka | lakhavuM uparathI lakhanAra) ThAmaThekANuM. nahi te. pAka=pavitra. apavitra) kharAba, | nAmanizAna, nara (phAka nAmonizAna pApI. ! nizAna-dhajA, cihna. nAma ghAnata devuM ApavA, purI rAkho pAka; che ane cihna) nAma ane oLakhANa vakhata vItyAne bAdha te, rAkhe jana ! nAma, vi0 (phAi nAma =marada nApAka." 2. 100 vAte bhA. 3 nahi te) zaktihIna, napuMsaka, kAyara, nApAkI, strI (phA nApA = | bAyale. apavitratA) azuddhi. nAma raDe mAmane, ne marda raDe nAmane." nApharamAna, vi0 (phA jAna 500 =hukama na mAnanAra, phana hukama bAda- nAmardAI, strI (phA nAma i= zAhI hukama. pAna-pharamAvavuM uparathI) | nAmardapaNuM) azakti, bAyalApaNuM hukamane tAbe na thanAra. nAmadI, strI (phA nAma Daols= nApharamAnI, trIja ( kA nAmanI ! nAmarda paNuM ) azakti, bAyalApaNuM. * ! =hukama nahi mAnave te ) | nAmavara, vi0 (phA nazvara Jkao! =nAmaanAdara, pharamAna na mAnavApaNuM. vALA) jANIta, prakhyAta. nAbuda, vi0 (phA nAthUra C =na hevuM, nAmaMjura, vi0 (phADa nAmaMjUra arabI nAza pAmavuM, nAza. sUraja hovuM upa-| nAmaMDUra kakoli-kabUla nahi te) rathI) khedAnamedAna, hoyaja nahi evuM | nA kabula, rada bAtala, karI nAkhavuM. nAmaMjurI, strI, (phAra nA+maMjUro arabI nAbUdI, strI (phA nAvUka uparathI nAza) nAmaMjUra kao.i=nahi svIkAravuM taddana nAza, kharAbI, uccheda. te ) nA kabulAta. nAmakara, vi0 ( phA nA+puri arabI. nAmI, vi0 (phA nAmI =nAma muvi ikarAra karanAra, hA pADanAra. | vALA) prakhyAta. For Private And Personal Use Only

Page #149
nabI. ] 144 [ nAvAkepha, gAmI nAmI ne mahipati, jarane vaza | nahi te) nArAjIpaNuM. "vaDIla paNa e vartI rahe " zAmaLa. vAtathI nArAja che." sa. caM. bhA. 2 nAmI, vi. (a. navU uparathI nArAjagI, strI, (phAi nAnuM arabI nAnI, -=vRddhi pAmatuM, vadhatuM jatuM) nA phArasI narts v= hamezA jemAM vadhAro thato rahete heya | nAkhuzI) aprasannatA. te vastu. ne kaI nArAjagI batAvavAne kahevA nAmIcuM, vi0 (phADa nAva ! lAgyo.' bA. bA. athavA nAmI =prakhyAta ) jANIto, nArAjI, strI (rAga ne 2 pratyaya lAgI nAmevALo. thaelo gujarAtI prayoga) nAkhuzI, nAmuM, nava (phA nAma -- =khata, patra, aprasannatA. kAgaLa) jame udhAra thaelAM nANAMne nAla, vi ( phAka nidAha =jhADa, hisAba. lIluM jhADa) IcchA pAra paDI hoya tevuM. nAmukara, vi. nAmakara zabda juo. | nAla, strI (a =pagarakhuM) nAmunAsiba.vi. (nA phArasI+munarivA gheDAne page ne jeDAne taLIe jaDe che te. arabI namunAsiva --lo! = asaMbaddha, ayogya. anavasaMbaMdha- nAlAyaka, vi0 (phADa nA+jAya a vALA) nAlAyaka, ayogya. J's=lAyaka nahi te) nakAmuM, ayogya, nAmurAda, vi0 (phADa nA+su+ arabI aghaTita. nAmu - kunA=IcchA, nAmu nAlAyakI, strI (phAi nA+sTArika =jenI koI paNa dhAraNa pAra paDatI Jii =nAlAyakapaNuM) geravAjabIpaNuM, nathI e bhAgyahIna mANasa) nAumeda, ayukta. nirAza, AzAbhaMga. nAlAzI, strI (phA narfphA Ji= nAzI, strI (a. nAsUra = pharyA, nAlIdana-raDavuM uparathI) niMdA, AbarU, pratiSThA, dunIAthI AbarUnI pharyAda. AzA rAkhavI. namatabheda chupAvyo ame samajI zakatA nathI ke muThThIbhara uparathI) hINapata, ALa, kalaMka, kahevAtA sudhAraka hiMduo A sabhAnI laDAIthI bIhIvAmAM teo ghaNI nAzI ! zA mATe nAlAzI karyA jAya che. su. ga. gaNe che." ka. che. nAlAsa, strI (phAka nAstri 01 = nAyaba, vi. (a. nAra -3==koInI pharyAdA nA raDavuM uparathI) gIta, jagAe kAma karanAra, pratinidhi) hAtha niMdA. . nIce, AsisTaMTa, madadagAra. nAlesI, strI (phAi noTiphA JC= nAravA, vi0 (phA rAjaghA ki =durasta pharyAda ) niMdA, ryAda. nahi te) agya, khoTuM. nAvAkepha, vi0 (phA nA+vAI arabI nArAja, vi0 ( phAka nAjha arabI ( i =aAna, ajANe ) jANItA jillA uparathI nArAja ,v=khuza nahi te For Private And Personal Use Only