Page Text
________________
Shri Mahavir Jain Aradhana Kendra
www.kobatirth.org
ઝરદેશ.
૧૦૪
ઝાઉસ.
ત્યાંથી પાણી નીકળ્યું. એ કૃવા મુસલ- | ઝહીન, વિ॰ (અન્નન=મુદ્ધિ ઉપરથી નદીન
માતામાં પવિત્ર ગણાય છે, તે હાજી લાક હજ્જ કરીને પાછા આવે છે, ત્યારે પેાતાની સાથે એ પાણી ટીનના વાસણમાં ભરીને લાવે છે. તે વાસણને જમજની કહે છે. નવી ૩૦ વાં માળા. અર્દાશ, પુ (ફા નfñjjjj=જર= સાનું. દાજ એ દાબ્તન=સીવવું ઉપરથી સીવનાર. સેાનાના કલાભતુથી સીવવાનું કામ કરનાર ) જરદોસ.
ઝરૂખા, પુ॰ (ફા॰ નરુદ j>=ભીતમાંથી જોવા માટે રાખેલી ખડકી), બારીની બહાર કાઢેલું ઝુલતું છા. · ઊંચી મેડી અજબ ઝરૂખા ભાળે.
લેહ, સ્ત્રી ( અ॰ નિા ત્વ=પ્રકાશ આપા, આપ આપવા, સાફ કરવું ) સફાઈ, ચળકાટ. અલેહુદાર, વિ॰ (અ ં નિસ્રાવ full = ફા પ્ર॰ ઝલેવાળ') ભભકદાર, સુંદર.
ઝવેર, ન॰ (અ નન્દર **^=જવાહીર, હીરામેાતી જહર=તે જાહેર હતું ઉપરથી) હીરા, મેાતી વગેરે.
ઝવેરબાનુ, ન॰ ( જ્ઞઢ+વાનઢ ફા जव्हरखानह, जवाहिर् खानह Se^=ઝવેરાત રાખવાનું ઠેકાણું ) ટ્રેઝરી. હીરામેાતી રાખવાનું ઠેકાણું, ઝવેરાત, ન॰ ( અનૠરનું બહુવચન નાદિરાત !!>=ધાં ઝવેર ) હીરા, મેાતી વગેરે. ‘ પછી જવાહિરાતમાં તા હીરા પણ છે, તે માણેક પણ છે ' ન ચૈ
ઝવેરી, પુ॰ ( અનઢ+=ની D, હીરાની પરીક્ષા કરનાર ઝવેરાતના ધંધા કરનાર.
Acharya Shri Kailassagarsuri Gyanmandir
D=બુદ્ધિશાળી, તીવ્ર સમજશક્તિવાળા ) ચાલાક, સમજુ આઇરિશમેને
ઝહીન હાય છે' ન૦ ૨૦
6
ઝહેારા, સ્ત્રી (અ॰ જીદT, PD) ફારસી āT=શુક્ર પ્રહ. હજરત મહ ંમદ (સ. અ. )ની દીકરી બીબી ક્રાતિમાને રંગ ગારા હતા એ પરથી એમનું નામ પ્રકાશિત છે
જ
પડ્યું; કેમકે શુક્ર
તે પરથી પ્રકાશ ને સાં શબ્દ વપરાય છે. મુસલમાન જહા નામ હોય છે. શાહેજનાં બાદશાહની કુંવરીનું નામ પણ જહા હતું. એની કબર ઉપર એક હૃદયભેદક લેખ લખેલા છે એમ ગુજરાતી નવી વાંચનમાળામાં લખ્યું છે તે લેખ આ પ્રમાણે છે. · બિગેર સબ્જા મપેશદ સે મજારે મરા; કે કમ્રપાશે ગરીબાં હ્રીં ગિયાહુ અસસ્ત.' મારી કાર ઉપર લીલા ધાસ ( ધરે ) વિના બીજું કાંઈ પણ ( ફૂલ વગેરે ) કાઇ મૂકશે! નહિ, કેમકે ગરીબેની કબર માટે આ ધાસ જ બસ છે. આજ પણ એ કબર ઉપર કોઈ પણ માસ ફૂલ ચડાવતું નથી, પણ આસપાસથી ઘાસ કે પાંદડાં તેાડી એ કબર ઉપર મૂકે છે. એ ઉપરથી એ શાહદી કેવી નિરભિમાન હતી તે જાય છે.
For Private And Personal Use Only
માટે નહૃદ એમાં
ઝંદ, સ્ત્રી॰ (ફા॰ નિવ Üન્નુની કારસી ભાષા) જુની ઇરાની ભાષા. ઝદાવસ્તા, સ્ત્રી (કા॰ નિ+રતા
GK....i =પારસીઓનું ધર્મ પુસ્તક ) પારસીઓનુ ધ પુરતક,
અદા, પુ॰ (ફ્રા॰ નિમ્નT_SU =જીવતા )
મસ્ત, ખાધેલપીધેલ, આનંદી, ઉમંગી. ઝાઉસ, પુ॰ ( ક્ા ચારૃા5>=લશ્કર
| SR No. | 020358 |
| Book Title | Gujarati Farsi Arbi Shabdakosh Part 01 |
| Original Sutra Author | N/A |
| Author | Amirmiya H Faruqi |
| Publisher | Hiralal Tribhovandas Parekh |
| Publication Year | 1926 |
| Total Pages | 149 |
| Language | Gujarati, Arbi, Farsi |
| Classification | Dictionary |
| File Size | 9 MB |