Agam 36 Vyavahara Sutra Hindi Anuwad

Author(s): Dipratnasagar, Deepratnasagar
Publisher: Dipratnasagar, Deepratnasagar
Catalog link: https://jainqq.org/explore/034704/1

Page #1
Agama sUtra 36, chedasUtra-3, 'vyavahAra' uddezaka/sUtra namo namo nimmaladaMsaNassa bAla brahmacArI zrI neminAthAya nama: pUjya Ananda-kSamA-lalita-suzIla-sudharmasAgara-gurUbhyo nama: Agama-36 vyavahAra AgamasUtra hindI anuvAda 66666666 anuvAdaka evaM sampAdaka Agama dIvAkara muni dIparatnasAgarajI [ M.Com. M.Ed. Ph.D. zruta maharSi] Agama hindI-anuvAda-zreNI puSpa-36

Page #2
uddezaka/sUtra Agama sUtra 36, chedasUtra-3, 'vyavahAra' AgamasUtra-36- "vyavahAra' chedasUtra-3- hindI anuvAda kahAM kyA dekhe? | pRSTha | krama krama viSaya viSaya pRSTha 19 parihAra sthAna, prAyazcitta vidhi Adi | 05 6 | bhikSA-atizaya, sAdhu-sAdhvI sthAna | 17 do yA adhika sAdhu sahacaraNa vidhi 7 | sAdhu-sAdhvI kalpya-akalpya vidhi dIkSAparyAya tathA zAstra anujJa Adi | 10 zayyA saMstAraka pAtravidhi Adi RtukAla saMbaMdhI vidhi-niSedha 12 gaucarI baiThanA pravezanA Adi vidhi / 23 RtukAla saMbaMdhI vidhi-niSedha | 15 | 10 | pratimA varNana 21 25 muni dIparatnasAgara kRt "(vyavahAra)" Agama sUtra-hindI anuvAda" Page 2

Page #3
Agama sUtra 36, chedasUtra-3, 'vyavahAra' uddezaka/sUtra 45 Agama vargIkaraNa krama krama Agama kA nAma Agama kA nAma sUtra 01 | AcAra aMgasUtra-1 02 sUtrakRt 03 aMgasUtra-2 aMgasUtra-3 aMgasUtra-4 | sthAna 04 | samavAya 25 / | AturapratyAkhyAna 26 mahApratyAkhyAna | bhaktaparijJA 28 | taMdulavaicArika 29 / saMstAraka 27 payannAsUtra-2 payannAsUtra-3 payannAsUtra-4 payannAsUtra-5 payannAsUtra-6 bhagavatI aMgasUtra-5 06 jJAtAdharmakathA payannAsUtra-7 aMgasUtra-6 aMgasUtra-7 07 | upAsakadazA 30.1 gacchAcAra 30.2 candravedhyaka 31 / gaNividyA 32 devendrastava aMgasUtra-8 payannAsUtra-7 payannAsUtra-8 payannAsUtra-9 aMtakRt dazA 09 anuttaropapAtikadazA 10 praznavyAkaraNadazA 11 vipAkazruta 12 | aupapAtika aMgasUtra-9 aMgasUtra-10 aMgasUtra-11 upAMgasUtra-1 33 vIrastava 34 | nizItha 35 bRhatkalpa upAMgasUtra-2 36 vyavahAra rAjaprazciya jIvAjIvAbhigama upAMgasUtra-3 37 | dazAzrutaskandha jItakalpa payannAsUtra-10 chedasUtra-1 chedasUtra-2 chedasUtra-3 chedasUtra-4 chedasUtra-5 chedasUtra-6 mUlasUtra-1 mUlasUtra-2 15 upAMgasUtra-4 38 prajJApanA sUryaprajJapti 16 upAMgasUtra-5 candraprajJapti upAMgasUtra-6 jaMbUdvIpaprajJapti nirayAvalikA upAMgasUtra-7 upAMgasUtra-8 upAMgasUtra-9 39 / mahAnizItha 40 | Avazyaka 41.1 oghaniyukti 41.2 | piMDaniyukti dazavaikAlika mUlasUtra-2 mUlasUtra-3 20 kalpavataMsikA 42 puSpikA upAMgasUtra-10 | uttarAdhyayana 44 | nandI puSpacUlikA 23 | vRSNidazA 24 catu:zaraNa upAMgasUtra-11 upAMgasUtra-12 payannAsUtra-1 mUlasUtra-4 cUlikAsUtra-1 cUlikAsUtra-2 | anuyogadvAra muni dIparatnasAgara kRt "(vyavahAra)" Agama sUtra-hindI anuvAda" Page 3

Page #4
Agama sUtra 36, chedasUtra-3, 'vyavahAra' uddezaka/sUtra 01 muni dIparatnasAgarajI prakAzita sAhitya Agama sAhitya Agama sAhitya sAhitya nAma buksa krama sAhitya nAma buksa mUla Agama sAhitya:1476 Agama anya sAhitya: 10 -1- AgamasuttANi-mUlaM print [49] | -1-mArAma thAnuyoga 06 1-2- AgamasuttANi-mUlaM Net [45] -2- Agama saMbaMdhI sAhitya 02 | -3- AgamamaJjUSA (mUla prata) [53] |-3-RSibhASita sUtrANi 01 2 | Agama anuvAda sAhitya: 165 -4- Agamiya sUktAvalI -1- sAgamasUtra gurAtI anuvAda [47] Agama sAhitya- kula pustaka 516 -2- AgamasUtra hindI anuvAda Net [47] -3- Aagamsootra English Trans. | [11] -4- sAmasUtra saTI 14satI anuvAda [48]| -5- AgamasUtra hindI anuvAda print | [12] anya sAhitya:Agama vivecana sAhitya: 171 tattvAbhyAsa sAhitya 13 -1-AgamasUtra saTIka [46]| 2 sUtrAbhyAsa sAhitya 06 1-2- AgamasUtrANi saTIkaM pratAkAra-1 [51]| 3 vyaa2| sAhitya- al 05 -3-AgamasUtrANi saTIkaM pratAkAra-2 [09]| 4 vyAkhyAna sAhitya 04 1-4- Agama cUrNi sAhitya [09] 5 halata sAhitya 09 -5- savRttika AgamasUtrANi-1 [40] 6 TAR |-6- savRttika AgamasUtrANi-2 [08]| 7 sArAdhanA sAhitya -7- sacUrNika AgamasuttANi [08]| pariyaya sAhityaAgama koSa sAhitya: | pUjana sAhitya-1- Agama saddakoso [04] 10 tArtha62 saMkSipta rzana |-2- Agama kahAkoso [01] | 11hI sAhitya 05 -3-Agama-sAgara-koSa: [05] 12 | dIparatnasAgaranA laghuzodhanibaMdha 05 -4- Agama-zabdAdi-saMgraha (prA-saM-gu) [04]| Agama sivAyanuM sAhitya kUla pustaka Agama anukrama sAhitya:-1- sAgama viSayAnubha- (bhUta) 02 | 1-Agama sAhitya (kula pustaka) 516 -2- Agama viSayAnukrama (saTIka) 04 | 2-Agametara sAhitya (kula 085 -3-Agama sUtra-gAthA anukrama dIparatnasAgarajI ke kula prakAzana | 601 ja muni dIparatnasAgaranuM sAhitya // 1 bhuniTIparatnasAgaranuM mAgabha sAhitya [isa pustas 516] tenAsa pAnA [98,300] 2 bhuniTIparatnasAgaranuM manya sAhitya [huta pusta: 85] tanA huA pAnA [09,270] 3 muni dIparatnasAgara saMlita tatvArthasUtra'nI viziSTa DVD tanAhula pAnA [27,930] abhAra prAzano 101 + viziSTa DVD isa pAnA 1,35,500 04 03 04 14 02 kAsA52 25 85 09 03 muni dIparatnasAgara kRt "(vyavahAra)" Agama sUtra-hindI anuvAda" Page 4

Page #5
Agama sUtra 36, chedasUtra-3, 'vyavahAra' uddezaka/sUtra [36] vyavahAra chedasUtra-3- hindI anuvAda uddezaka-1 sUtra-1 jo sAdhu-sAdhvI eka mAsa kA prAyazcitta sthAna aMgIkAra karake, sevana karake, Alocana karake taba yadi mAyA rahita AlocanA kare to eka mAsa kA prAyazcitta / sUtra-2-5 yadi sAdhu-sAdhvI do, tIna, cAra yA pA~ca mAsa kA prAyazcitta sthAnaka sevana karake kapaTa rahita Alove to utane hI mAsa kA prAyazcitta de, yadi kapaTa sahita Alove to hara eka meM eka-eka mAsa kA jyAdA prAyazcitta yAni tIna, cAra, pA~ca, cha mAsa kA prAyazcitta / pA~ca mAsa se jyAdA prAyazcitta sthAnaka sevana karanevAle ko mAyA rahita yA mAyA sahita sevana kare to bhI cha mAsa kA hI prAyazcitta, kyoMki cha mAsa ke Upara prAyazcitta nahIM hai| sUtra-6-10 jo sAdhu-sAdhvI bAra-bAra doSa sevana karake eka, do, tIna, cAra yA pA~ca mAsa kA prAyazcitta sthAnaka sevana karake AlocanA karate hue mAyA sahita Alove to utane hI mAsa kA prAyazcitta AtA hai, mAyApUrvaka Alove to eka-eka adhIka mAsa kA prAyazcitta Ae yAni eka mAsavAle ko do mAsa, do mAsavAle ko tIna mAsa, yAvat pA~ca mAsavAle ko cha mAsa prAyazcitta / pA~ca mAsa se jyAdA samaya kA prAyazcitta sthAna sevana karake kapaTa sahita yA rahita AlocanA kare to bhI cha mAsa kA prAyazcitta AtA hai kyoMki cha mAsa se jyAdA prAyazcitta nahIM hai / jisa tIrthaMkara ke zAsana meM jitanA utkRSTa tapa ho usase jyAdA prAyazcitta nahIM aataa| sUtra-11-12 jo sAdhu-sAdhvI eka bAra doSa sevana karake yA jyAdA bAra doSa sevana karake eka, do, tIna, cAra yA pA~ca mAsa kA utane pUrvokta prAyazcitta sthAnaka meM se anya kisI bhI prAyazcitta sthAna sevana karake yadi mAyA rahita AlocanA kare to use utane hI mAsa kA prAyazcitta AtA hai aura mAyApUrvaka AlocanA kare to eka mAsa adhIka yAni do, tIna, cAra, pA~ca, cha mAsa kA prAyazcitta AtA hai|| pA~ca mAsa se adhIka ''pApa sevana karanevAle ko mAyA rahita yA sahita Alove to bhI cha mAsa kA hI prAyazcitta AtA hai| sUtra - 13-14 jo sAdhu-sAdhvI eka bAra yA bAra-bAra cAra mAsa kA yA usase jyAdA, pA~ca mAsa kA yA usase jyAdA pahale kahane ke mutAbika prAyazcitta sthAnaka meM se kisI bhI prAyazcitta sthAnaka kA sevana karake mAyA rahita AlocanA kare to utanA hI prAyazcitta AtA hai lekina mAyApUrvaka AlocanA kare to kramika pA~ca mAsa usase kucha jyAdA aura cha mAsa kA prAyazcitta AtA hai / lekina mAyA sahita yA rahita AlocanA kA cha mAsa se adhIka prAyazcitta nahIM AtA sUtra- 15-18 jo sAdhu-sAdhvI eka bAra yA bAra-bAra cAra mAsa kA, sAdhika cAra mAsa kA, pA~ca mAsa kA prAyazcitta sthAnaka meM se anokhA (dUsarA kisI bhI) pApa sthAnaka sevana karake AlocanA karate hae mAyA rahita yA mAyApUrvaka Alocate hue sakala saMgha ke sanmukha parihAra tapa kI sthApanA kare, sthApanA karake usakI vaiyAvacca karavAe / yadi muni dIparatnasAgara kRt "(vyavahAra)" Agama sUtra-hindI anuvAda" Page 5

Page #6
Agama sUtra 36, chedasUtra-3, 'vyavahAra' uddezaka/sUtra sampUrNa prAyazcitta lagAe to use vahIM parihAra tapa meM rakha denA / vo kaIM doSa lagAe usameM jo prathama doSa lagA ho vo pahale Alove pahalA doSa bAda meM Alove, bAda ke doSa pahale Alove, bAda ke doSa bAda meM Alove to cAra bheda mAnanA / sabhI aparAdha kI AlocanA kareMge aisA saMkalpa karate vakta mAyA rahita AlocanA karane kI soce aura AlocanA bhI mAyA rahita kare, mAyA sahita socakara mAyA rahita Alove, mAyA rahita socakara mAyA sahita Alove, mAyA sahita soce aura mAyA sahita Alove aise cAra bheda jAnanA / isa taraha AlocanA karake phira sabhI apane kie hae karma samAna pApa ko ikaTe karake prAyazcitta de / usa taraha prAyazcitta tapa ke lie sthApana kie sAdhu ko tapa pUrNa hone se bAhara nIkalane se pahale phira se kisI doSa kA sevana kare to usa sAdhu ko pUrI taraha se usa parihAra tapa meM phira se rakhanA caahie| sUtra-19 bahuta prAyazcitta vAle - bahuta prAyazcitta na Ae ho aise sAdhu ikaTe rahanA yA baiThanA cAhe, cintavana kare lekina sthavira sAdhu ko pUche binA na kalpe / sthavira ko pUchakara hI kalpe / yadi sthavira AjJA de ki tuma ikaTe vicaro to ikaTThe rahanA yA baiThanA kalpe, yadi sthavira ikaTThe vicarane kI anumati na de to vaisA karanA na kalpe, yadi sthavira kI AjJA binA donoM ikaTe rahe, baiThe yA vaisA karane kA cintavana kare to usa sAdhu ko utane dina kA cheda yA parihAra tapa prAyazcitta AtA hai| sUtra- 20-22 parihAra tapa meM rahe sAdhu bAhara sthavira kI vaiyAvacca ke lie jAe taba sthavira usa sAdhu ko parihAra tapa yAda karavAe, yAda na dilAe yA yAda ho lekina jAte vakta yAda karavAnA raha jAe to sAdhu ko eka rAta kA abhigraha karake rahanA kalpe aura phira jisa dizA meM dUsare sAdharmika sAdhu sAdhvI vicarate ho usa dizA meM jAe lekina vahA~ vihAra Adi nimitta se rahanA na kalpe lekina bImArI Adi ke kAraNa se rahanA kalpe vo kAraNa pUrA hone para dUsare kahe kI aho Arya ! eka yA do rAta rahe to vo vaiyAvacca ke lie jAnevAle parihAra tapasI ko eka yA do rAta rahanA kalpe / lekina yadi eka yA do rAta se jyAdA rahe to jitanA jyAdA rahe utane dina kA cheda yA parihAra tapa prAyazcitta AtA hai| sUtra - 23-25 yadi koI sAdhu, gaNAvacchedaka, AcArya yA upAdhyAya gaNa ko chor3akara ekalavihArI pratimA (abhigraha vizeSa) aMgIkAra karake vicare (bIca meM kisI doSa lagAe) phira se vo hI gaNa (gaccha) ko aMgIkAra karake vicaranA cAhe to una sAdhu, gaNAvacchedaka, AcArya yA upAdhyAya ko phira se AlocanA karavAe, par3ikamAve, use cheda yA parihAra tapa prAyazcitta ke lie sthApanA kare / sUtra-26-30 jo sAdhu (gaccha) gaNa choDakara pAsatthA rUpa se, svacchaMda rUpa se, kuzIla rUpa se, Asanna rUpa se, saMsakta rUpa se vicaraNa kare aura vo phira se usI (gaccha) gaNa ko aMgIkAra karake vicaraNa karanA cAhe to usameM thor3A bhI cAritra ho to use AlocanA karavAe, paDikamAe, cheda yA parihAra tapa meM sthApanA kre| sUtra-31-32 jo sAdhu gaNa (gaccha) ko chor3akara (kAraNavizeSa) para pAkhaMDI rUpa se vicare phira usI gaNa (gaccha) ko aMgIkAra karake viharanA cAhe to usa sAdhu ko cAritra cheda yA parihAra tapa prAyazcitta kI koI pratyakSa kAraNa nahIM dikhatA, kevala use AlocanA denA, lekina jo sAdhu gaccha chor3akara gRhastha paryAya dhAraNa kare vo phira usI gaccha meM AnA cAhe to usa cheda yA parihAra tapa prAyazcitta nahIM hai / use mUla se hI phira se dIkSA meM sthApana karanA caahie| muni dIparatnasAgara kRt "(vyavahAra)" Agama sUtra-hindI anuvAda" Page 6

Page #7
Agama sUtra 36, chedasUtra-3, 'vyavahAra' uddezaka/sUtra sUtra-33-35 jo sAdhu anya kisI akRtya sthAna (na karane lAyaka sthAna) sevana karake AlocanA karanA cAhe to jahA~ khuda ke AcArya-upAdhyAya ho vahA~ jAkara unase vizuddhi karavAnA kalpe / phira se vaisA karane ke lie tatpara honA aura yogya tapa rUpa karma dvArA prAyazcitta grahaNa karanA / yadi apane AcArya-upAdhyAya pAsa meM na mile to jo guNagrAhI gambhIra sAdharmika sAdhu bahuzruta, prAyazcitta dAtA, Agama jJAtA aise sAMbhogika eka mAMDalIvAle sAdhu ho unake pAsa doSa kA sevana karake sAdhu AlocanA Adi karake zuddha ho, aba yadi eka mAMDalIvAle aise sAdharmika sAdhu na mile to aise hI anya gaccha ke sAMbhogika, vo bhI na mile to aise hI vezadhArI sAdhu, vo bhI na mile to aise hI zrAvaka ki jinhoMne pahale sAdhupana rakhA hai aura bahuzruta-Agama jJAtA hai lekina hAla meM zrAvaka haiM, vo bhI na mile to samabhAvI gRhasthajJAtA aura......... vo bhI na mile to bAhara nagara, nigama, rAjadhAnI, kher3A, kasabA, maMDapa, pATaNa, droNamukha, Azrama yA saMniveza ke lie pUrva yA uttara dizA ke sAmane mukha karake do hAtha jor3akara mastaka jhukAkara, mastaka se aMjali dekara vo doSa sevana karake sAdhu isa prakAra bole ki jisa taraha merA aparAdha hai, 'maiM aparAdhI huuN| aise tIna bAra bole phira arihaMta aura siddha kI maujudagI meM AlocanA kare, pratikramaNa, vizuddhi kare phira vo pApa na karane ke lie sAvadha ho aura phira apane doSa ke mutAbika yogya tapakarma rUpa prAyazcitta grahaNa kare / (saMkSepa meM kahA jAe to apane AcArya-upAdhyAya, vo na mile to bahuzruta-bahuAgamajJAtA aise sAMbhogika sAdhu, phira anya mAMDalIvAle sAMbhogika, phira vezadhArI sAdhu, phira dIkSA chor3a dI ho aura vartamAna meM zrAvaka ho vo, phira samyak dRSTi gRhastha, phira apane Apa Isa taraha AlocanA karake zuddha bane / ) isa prakAra maiM (tumheM) kahatA huuN| uddezaka-1-kA muni dIparatnasAgara kRt hindI anuvAda pUrNa muni dIparatnasAgara kRt "(vyavahAra)" Agama sUtra-hindI anuvAda" Page 7

Page #8
Agama sUtra 36, chedasUtra-3, 'vyavahAra' uddezaka/sUtra uddezaka-2 sUtra-36-37 eka sAmAcArI vAle aura sAdhu ke sAtha vicarate ho taba usameM se eka akRtya sthAnaka ko yAni doSa sevana kare phira AlocanA kare taba use prAyazcitta sthAna meM sthApita karanA aura dUsare ko vaiyAvacca karanA, lekina yadi donoM akRtya sthAnaka kA sevana kare to eka kI vaDIla kI taraha sthApanA karake dUsare ko parihAra tapa meM rakhanA, usakA tapa pUrA hone para se vaDIla kI taraha sthApita karake aura pahale ko parihAra tapa meM sthApita krnaa| sUtra-38-39 eka sAmAcArI vAle kaIM sAdhu sAtha meM vicarate ho aura usameM se eka doSa kA sevana kare, phira AlocanA kare to use parihAra tapa ke lie sthApita karanA aura dUsare usakI vaiyAvacca kare, yadi sabhI sAdhu ne doSa kA sevana kiyA ho to eka ko vaDIla rUpa meM vaiyAvacca ke lie sthApita kare aura anya parihAra tapa kare / vo pUrA hone para vaiyAvacca karanevAle sAdhu parihAra tapa kare aura jinhoMne tapa pUrA kiyA hai unameM se koI usakI vaiyAvacca kare / sUtra-40 parihAra tapa sevana karake sAdhu bImAra ho jAe, dUsare kisI doSa-sthAna kA sevana karake AlocanA kare taba yadi vo parihAra tapa kara sake to unheM tapa meM rakhe aura dUsaroM ko usakI vaiyAvacca karanA, yadi vo tapa vahana kara sake aise na ho to anuparihArI usakI vaiyAvacca kare, lekina yadi vo samartha hone ke bAvajUda anuparihArI se vaiyAvacca karavAe to use sampUrNa prAyazcitta meM rakha do / sUtra-41-43 parihAra kalpasthita sAdhu bImAra ho jAe taba usa ko gaNAvacchedaka niryAmaNA karanA na kalpe, aglAna hove to usakI vaiyAvacca jaba taka vo rogamukta hove taba taka karanI cAhie, bAda meM use 'yathAlaghusaka' nAmaka vyavahAra meM sthApita kare / 'anavasthApya' sAdhu ke lie evaM 'pAraMcita' sAdhu ke lie bhI uparokta kathana hI jAnanA / sUtra - 44-52 vyagracitta yA cittabhrama honevAlA, harSa ke atireka se pAgala honevAlA, bhUta-preta Adi vaLagADavAle, unmAdavAle, upasarga se glAna bane, krodha-kalaha se bImAra, kAphI prAyazcitta Ane se bhayabhrAnta bane, anasana karake bane, dhana ke lobha se cittabhrama hokara bImAra bane, kisI bhI sAdhu gaNAvacchedaka ke pAsa Ae to use bAhara nIkAlanA na kalpe / lekina nIrogI sAdhu ko vo bImArI se mukta na ho taba taka usakI vaiyAvacca karanI cAhie / vo rogamakta ho usake bAda hI use prAyazcitta meM sthApita karanA caahie| sUtra-53-58 ___anavasthApya yA pAraMcita prAyazcitta ko vahana kara rahe sAdhu ko gRhastha veza die binA gaNAvacchedaka ko punaH saMyama meM sthApita karanA na kalpe, gRhastha kA (yA usake jaise) nizAnIvAlA karake sthApita karanA kalpe, lekina yadi usake gaNa ko (gaccha yA zramaNasaMgha ko) pratIti ho yAni ki yogya lage to gaNAvacchedaka ko vo donoM taraha ke sAdhu ko gRhasthaveza dekara yA die binA saMyama meM sthApita kare / sUtra-59 samAna sAmAcArIvAle do sAdhu sAtha meM vicarate ho, usameM se koI eka anya ko Aropa lagAne ko akRtya (doSa) sthAna kA sevana kare, phira AlocanA kare ki maiMne amuka sAdhu ko Aropa lagAne ke lie doSa sthAnaka sevana kiyA / taba (AcArya) dUsare sAdhu ko pUche-he Arya ! tumane kucha doSa kA sevana kiyA hai yA nahIM? yadi vo kahe ki doSasevana kiyA hai to use prAyazcitta de aura kahe ki maiMne doSa sevana nahIM kiyA to prAyazcitta na de / jo pramANabhUta kahe isa prakAra (AcArya) vyavahAra kare / aba yahA~ ziSya pUchatA hai ki bhagavanta aisA kyoM kahA? taba uttara de ki muni dIparatnasAgara kRt "(vyavahAra)" Agama sUtra-hindI anuvAda" Page 8

Page #9
Agama sUtra 36, chedasUtra-3, 'vyavahAra' uddezaka/sUtra yaha 'saccI pratijJA vyavahAra'' hai / yAni ki apar3isevI ko apar3isevI aura par3isevI ko par3isevI karanA / sUtra-60 jo sAdhu apane gaccha se nIkalakara moha ke udaya se asaMyama sevana ke lie jAe / rAha meM calate hue usake sAtha bheje gae sAdhu use upazAnta kare taba zubha karma ke udaya se asaMyama sthAna sevana kie binA phira usI gaccha meM AnA cAhe taba usane asaMyama sthAna sevana kiyA yA nahIM aisI carcA sthavira meM ho taba sAtha gae sAdhu ko pUche, he Arya! vo doSa kA pratisevI hai yA apratisevI ? yadi vo kahe ki usane doSa kA sevana nahIM kiyA to prAyazcitta na de / yadi vo kahe ki doSa sevana kiyA hai to prAyazcitta de / vo sAdhu jisa prakAra bole isa prakAra nizcaya grahaNa karanA / ziSya pUchatA hai ki he bhagavan ! aisA kyoM kahA? taba guru uttara dete haiM ki, 'saccI pratijJA vyavahAra' isa prakAra hai| sUtra - 61 ekapakSI yAni eka gacchavartI sAdha ko AcArya-upAdhyAya kAladharma pAe taba gaNa kI pratIti ke lie yadi padavI ke yogya koI na mile to Itvara yAni ki alpakAla ke lie dUsaroM ko usa padavI ke lie sthApana krnaa| sUtra-62 kaIM par3ihArI (prAyazcitta sevana karanevAle) aura kaIM apar3ihArI yAni ki doSa rahita sAdhu ikaTe basanA cAhe to vaiyAvacca Adi kI kAraNa se eka, do, tIna, cAra, pA~ca yA chaha mAsa sAtha rahe to sAtha AhAra kare yA na kare, usake bAda eka mAsa sAtha meM AhAra kare / (vRttigata vizeSa) spaSTIkaraNa isa yaha hai ki jo par3ihArI kI vaiyAvacca karate haiM aise apar3ihArI sAtha AhAra kare lekina jo vaiyAvacca nahIM karate vo sAtha meM AhAra na kare / vaiyAvaccavAle bhI taba pUrA ho taba taka hI sahabhojI rahe, yA jyAdA se eka mAsa sAtha rhe| sUtra-63 parihAra kalpasthiti meM rahe (yAni prAyazcitta vahana karanevAle) sAdhu ko (apane Apa) azana, pAna, khAdima, svAdima denA yA dilAnA na kalpe / yadi sthavira AjJA de ki he Arya ! tuma yaha AhAra usa parihArI ko denA yA dilAnA to denA kalpe yadi sthavira kI AjJA ho to parihArI sAdhu ko vigaI lenA kalpe / sUtra-64 parivAra kalpasthita sAdhu sthavira kI vaiyAvacca karate ho taba (apane AhAra apane pAtra meM aura sthavira kA AhAra sthavira ke pAtra meM aise alaga-alaga lAe) par3ihArI apanA AhAra lAkara bAhara sthavira kI vaiyAvacca ke lie phira se jAte haiM taba (yadi) sthavira kahe ki he Arya ! tumhAre pAtra meM hamAre AhAra-pAnI bhI sAtha lAnA / hama vo AhAra kareMge, pAnI pIeMge to par3ihArI ke sAtha AhAra pAnI lAnA kalpe / apar3ihArI ko par3ihArI ke pAtra meM lAe gae azana Adi khAnA yA pInA na kalpe lekina apane pAtra meM, hamAre bhAjana yA kamar3haga-eka pAtra vizeSa yA muTThI yA hAtha para lekara khAnA yA pInA kalpe / isa prakAra kA kalpa aparihArI kA parihArI ke lie jAnanA / sUtra-65 parihAra kalpa sthita sAdhu sthavira ke pAtra lekara bAhara sthavira kI vaiyAvacca ke lie jAte dekhakara sthavira usa sAdhu ko aisA kahe ki he Arya ! tumhArA AhAra bhI sAtha meM usI pAtra meM lAnA aura tuma bhI use khAnA aura pAnI pInA to isa prakAra lAnA kalpe lekina vahA~ parihArI ko aparihArI sthavira ke pAtra meM azana Adi AhAra khAnA yA pInA na kalpe lekina vo parihArI sAdhu apanA pAtra yA bhAjana yA) yA muTThI yA hAtha meM lekara khAnA yA pInA kalpe / isa prakAra aparihArI ke lie parihArI kA kalpa AcAra jAnanA-isa prakAra maiM (tumheM) kahatA huuN| uddezaka-2-kA muni dIparatnasAgara kRt hindI anuvAda pUrNa muni dIparatnasAgara kRt "(vyavahAra)" Agama sUtra-hindI anuvAda" Page 9

Page #10
Agama sUtra 36, chedasUtra-3, 'vyavahAra' uddezaka/sUtra uddezaka-3 sUtra-66 sAdhu gaccha nAyakapana dhAraNa karanA cAhe to he bhagavaMta ! yadi vo sAdhu AyAro-nisIha Adi sUtra saMgraha rahita hai to gacchanAyakapana dhAraNa kara sake ? yadi aisA na ho to gaccha nAyakapana dhAraNa karanA na kalpe lekina yadi vo AyAro-nisIha Adi sUtra saMgraha sahita aura ziSya Adi parivAravAlA ho to gaccha nAyakapana dhAraNa kara ske| sUtra - 67 jo koI sAdha gaccha nAyakapana dhAraNa karanA cAhe use sthavira ko pUche binA gaccha nAyakapana dhAraNa karanA na kalpe sthavira ko pUchakara gaccha nAyakapana dhAraNa karanA kalpe / sthavira AjJA de to kalpe aura AjJA na de to na kalpe / jitane dina vo AjJA rahita gaccha nAyakapana dhAre to utane dina kA cheda yA tapa kA prAyazcitta AtA hai| sUtra - 68-69 tIna sAla kA paryAya ho aise zramaNa-nirgrantha ho aura phira AcAra-saMyama, pravacana-gaccha kI sArasaMbhALAdika saMgraha aura pANesaNAdi upagraha ke lie kuzala ho, jisakA AcAra khaMr3ita nahIM huA, bhedana nahIM huA, sabala doSa nahIM lagA, saMkliSTa AcAra yukta cittavAlA nahIM, bahuzruta, kaIM Agama ke jJAtA, jaghanya se AcAra prakalpa-nisIha sUtrArtha ke dhAraka haiM aise sAdhu ko upAdhyAya pada denA kalpe-lekina jo ukta AcAra Adi meM kuzala nahIM hai, aura phira akSata AcAra Adi nahIM hai aise zramaNa-nirgrantha kA tIna sAla kA dIkSAparyAya ho to bhI padavI denA na klpe| sUtra-70-71 pA~ca sAla ke paryAyavAle zramaNa-nirgrantha yadi AcAra-saMyama, pravacana-gaccha kI sarva phikra kI prajJA-upadhi Adi ke upagraha meM kuzala ho, jisakA AcAra chedana-bhedana na ho, krodhAdika se jisakA cAritra malina nahIM aura phira jo bahusUtrI AgamajJAtA hai aura jaghanya se dasA-kappa-vyavahAra sUtra ke dhAraka haiM unheM yaha pada denA na kalpe / sUtra - 72-73 ATha sAla ke paryAyavAle zramaNa-nirgrantha meM Upara ke sarva guNa aura jaghanya se ThANa, samavAya jJAtA ho use AcArya se gaNAvacchedaka paryanta kI padavI denA kalpe, lekina jinameM ukta guNa nahIM hai use padavI denA na kalpe / sUtra - 74 niruddhavAsa paryAya - (eka bAra dIkSA lene ke bAda jisakA paryAya cheda huA hai aise) zramaNa nirgrantha ko usI dina AcArya-upAdhyAya padavI denA kalpe, he bhagavaMta ! aisA kyoM kahA? usa sthavira sAdhu ko pUrva ke tathArUpa kula haiM / jaise ki pratItikAraka, dAna dene meM dhIra, bharosemaMda, guNavaMta, sAdhu bAra-bAra vahorane padhAre usameM khuzI ho aura dAna dene meM doSa na lagAe aise, ghara meM sabako dAna dene kI anujJA hai, sabhI samarUpa se dAna denevAle haiM aura phira usa kula kI pratIti karake-dhRti karake yAvat samarUpa dAna karake jo niruddha paryAyavAle zramaNa nirgrantha se dIkSA lI unheM AcArya-upAdhyAya rUpa se usI dina bhI sthApana karanA kalpe / sUtra - 75 niruddha vAsa paryAya-pahale dIkSA lI ho use chor3akara punaH dIkSA lie kucha sAla hue ho aise zramaNa-nirgrantha ko AcArya-upAdhyAya kAladharma pAe taba padavI denA kalpe / yadi vo bahusUtrI na ho to bhI samucayarUpa se vo AcAra prakalpa-nisIha ke kucha adhyayana par3he haiM aura bAkI ke padUMgA aisA cintavana karate haiM vo yadi par3he to use AcAryaupAdhyAya kI padavI denA kalpe, lekina pahU~gA aisA kahakara na par3he to use padavI denA na kalpe / sUtra - 76-77 vo sAdhu jo dIkSA meM choTe haiM / taruNa haiM / aise sAdhu kI AcArya-upAdhyAya kAla kara gae ho unake binA muni dIparatnasAgara kRt "(vyavahAra)" Agama sUtra-hindI anuvAda" Page 10

Page #11
Agama sUtra 36, chedasUtra-3, 'vyavahAra' uddezaka/sUtra rahanA na kalpe, pahale AcArya aura phira upAdhyAya kI sthApanA karake rahanA kalpe / aisA kyoM kahA? vo sAdhu nae haiM-taruNa haiM isalie use AcArya-upAdhyAya Adi ke saMga binA rahanA na kalpe, yadi sAdhvI navadIkSita aura taruNa ho to use AcArya-upAdhyAya pravartinI kAladharma pAe taba unake binA rahanA na kalpe, lekina pahale AcArya phira upAdhyAya, phira pravartinI aise sthApanA karake tInoM ke saMga meM rahanA kalpe / sUtra - 78-80 jo sAdhu gaccha chor3akara jAe, phira maithuna sevana kare, sevana karake phira dIkSA le to use dIkSA lene ke bAda tIna sAla taka AcArya se gaNAvacchedaka taka kA padavI denA yA dhAraNa karanA na kalpe / tIna sAla bItane ke bAda cauthe sAla sthira ho, upazAnta ho, kleSa se nivarte, viSaya se nivarte aise sAdhu ko AcArya se gaNAvacchedaka taka kI chaha padavI denA yA dhAraNa karanA kalpe, lekina yadi gaNAvacchedaka gaNAvacchedaka kI padavI chor3e binA maithunadharma kA sevana kare to jAvajjIva ke lie use AcArya se gaNAvacchedaka meM se eka bhI padavI denA yA dhAraNa karanA na kalpe, lekina yadi vo gaNAvacchedaka kI padavI chor3akara maithuna sevana kare to tIna sAla taka use padavI denA na kalpe, tIna sAla bItane ke bAda cauthe sAla vo sthira, upazAnta, viSaya, kaSAya se nivartana kiyA ho to AcArya yAvat gaNAvacchedaka kI padavI denA yA dhAraNa karanA klpe| sUtra - 81-82 AcArya-upAdhyAya unakA pada chor3e binA maithuna sevana kare to jAvajjIva ke lie use AcArya yAvat gaNAvacchedaka ke chaha padavI denA yA dhAraNa karanA na kalpe, lekina yadi vo padavI chor3akara jAe, phira maithuna dharma sevana kare to use tIna sAla taka AcArya padavI denA yA dhAraNa karanA na kalpe lekina cauthA sAla baiThe taba yadi vo sthira, upazAnta, kaSAya-viSaya rahita huA ho to use AcArya Adi padavI denA yA dhAraNa karanA kalpe / sUtra-83-87 yadi koI sAdhu gaccha meM se nIkalakara viSaya sevana ke lie dravyaliMga chor3a dene ke lie dezAntara jAe, maithuna sevana karake phira se dIkSA le / tIna sAla taka use AcArya Adi cha padavI denA yA dhAraNa karanA na kalpe, tIna sAla pUre hone se cauthA sAla baiThe taba yadi vo sAdhu sthira-upazAnta-viSaya-kaSAya se nivartita ho to unheM padavI denA-dhAraNa karanA kalpe, yadi gaNAvacchedaka, AcArya yA upAdhyAya apanI padavI chor3e binA dravyaliMga chor3akara asaMyamI ho jAe to jAvajjIva AcArya-upAdhyAya padavI denA yA dhAraNa karanA na kalpe, yadi padavI chor3akara jAe aura punaH dIkSA grahaNa kare to tIna sAla padavI denA na kalpe Adi sarva pUrvavat jaannaa| sUtra - 88-94 sAdha jo kisI eka yA jyAdA, gaNAvacchedaka, AcArya, upAdhyAya yA sabhI bahazrata ho, kaIM Agama ke jJAtA ho, kaIM gAr3ha-AgAr3ha ke kAraNa se mAyA-kapaTa sahita jhUTha bole, asatya bhAkhe usa pApI jIva ko jAvajjIva ke lie AcArya-upAdhyAya-pravartaka, sthavira, gaNi yA gaNAvacchedaka kI padavI denA yA dhAraNa karanA na klpe| uddezaka-3-kA muni dIparatnasAgara kRt hindI anuvAda pUrNa muni dIparatnasAgara kRt "(vyavahAra)" Agama sUtra-hindI anuvAda" Page 11

Page #12
Agama sUtra 36, chedasUtra-3, 'vyavahAra' uddezaka/sUtra uddezaka-4 sUtra - 95-96 AcArya-upAdhyAya ko garmI yA zItakAla meM akele vicaranA na kalpe, khuda ke sahita do ke sAtha vicaranA klpe| sUtra- 97-98 gaNAvacchedaka ko khuda ke sahita do logoM ko garmI yA zItakAla meM vicaranA na kalpe, khuda ke sahita tIna ko vicaranA klpe| sUtra - 99-100 AcArya-upAdhyAya ko khuda ke sahita do ko varSAvAsa rahanA na kalpe, tIna ko kalpe / sUtra-101-102 gaNAvacchedaka ko khuda ke sahita tIna ko varSAvAsa rahanA na kalpe, cAra ko kalpe / sUtra - 103-104 ve gA~va, nagara, nigama, rAjadhAnI, kher3A, kasabo, maMDapa, pATaNa, droNamukha, Azrama, saMvAha sanniveza ke lie aneka AcArya, upAdhyAya khuda ke sAtha do, aneka gaNAvacchedaka ko khuda ke sAtha tIna ko Apasa meM garmI yA zIta kAla meM vicaranA kalpe aura....... aneka AcArya-upAdhyAya ko khuda ke sAtha tIna aura aneka gaNAvacchedaka ko khuda ke sAtha cAra ko anyonya nizrA meM varSAvAsa rahanA kalpe / sUtra-105-106 eka gA~va se dUsare gA~va vicarate, yA cAturmAsa rahe sAdhu jo AcArya Adi ko Age karake vicarate ho vo AcArya Adi zAyada kAla kare to anya kisI ko aMgIkAra karake usa padavI para sthApita karake vicaranA kalpe / yadi kisI ko kalpAka-vaDIla rUpa se sthApana karane ke ucita na ho aura khuda AcAra prakalpa-nisIha par3he hue na ho to usako eka rAtri kI pratijJA aMgIkAra karanA, jina dizA meM dUsare sAdharmika-eka mAMDalIvAle sAdhu vicarate ho vo dizA grahaNa karanA, jo ki use vihAra nimitta se vahA~ rahanA na kalpe lekina bImArI Adi kI kAraNa se vahA~ basanA kalpe, usake bAda koI sAdhu aisA kahe ki he Arya ! eka yA do rAta yahA~ raho, to eka, do rAta vahA~ rahe yadi usase jyAdA rahe to use utanI rAta kA cheda yA tapa prAyazcitta AtA hai| sUtra - 107-108 AcArya-upAdhyAya bImArI utpanna ho taba yA veza chor3akara jAe taba dUsaroM ko aisA kahe ki he Arya ! maiM kAla karu taba ise AcArya kI padavI denA / ve yadi AcArya padavI dene ke yogya ho to use padavI denA / yogya na ho to na denA / yadi koI dUsare vo padavI dene ke lie yogya ho to use denA, yadi koI vo padavI ke lie yogya na ho to pahale kahA use hI padavI denaa| padavI dene ke bAda koI sAdhu aisA kahe ki he Arya ! terI yaha padavI doSayukta hai isalie chor3a do / aisA kahane se vo sAdhu pada chor3a de to use dIkSA kA cheda yA tapa kA prAyazcitta nahIM hotA / yadi pada chor3ane yogya ho aura padavI na choDe to una sabako aura padavIdhara ko dIkSA kA cheda yA parihAratapa prAyazcitta AtA hai| sUtra - 109-110 AcArya-upAdhyAya jo navadIkSita chedopasthApanIya (bar3I dIkSA) ko ucita huA hai aisA jAnane ke bAda bhI yA vismaraNa hone se usake vaDIla cAra yA pA~ca rAta se jyAdA usa navadIkSita ko upasthApanA na kare to AcArya muni dIparatnasAgara kRt "(vyavahAra)" Agama sUtra-hindI anuvAda" Page 12

Page #13
Agama sUtra 36, chedasUtra-3, 'vyavahAra' uddezaka/sUtra Adi ko prAyazcitta AtA hai / yadi usake sAtha pitA Adi kisI vaDIla ne dIkSA lI ho aura pA~ca, dasa yA paMdraha rAta ke bAda donoM ko sAtha meM upasthApana kare to kisI cheda yA parihAra prAyazcitta nahIM AtA / lekina yadi vaDIla kI upasthApanA na karanI ho phira bhI navadIkSita kI upasthApanA na kare to jitane dina upasthApanA na kare utane dina kA cheda yA parihAra tapa prAyazcitta AtA hai| sUtra-111 AcArya-upAdhyAya smaraNa rakhe yA bhUla jAe yA navadIkSita sAdhu ko (niyata vakta ke bAda) bhI dazarAtri jAne ke bAda bhI upasthApanA (var3I dIkSA) huI nahIM, niyata sUtrArtha prApta usa sAdhu ke kisI vaDIla ho aura use vaDIla rakhane ke lie vo par3he nahIM taba taka sAdhu ko upasthApanA na kare to koI prAyazcitta nahIM AtA lekina yadi kisI aise kAraNa binA upasthApanA na kare to aisA karanevAle AcArya Adi ko eka sAla taka AcArya padavI denA na klpe| sUtra- 112 jo sAdhu gaccha ko chor3akara jJAna Adi kAraNa se anya gaccha apanAkara vicare taba koI sAdharmika sAdhu dekhakara pUche ki he Arya ! kisa gaccha ko aMgIkAra karake vicarate ho? taba usa gaccha ke sabhI ratnAdhika sAdhu ke nAma de / yadi ratnAdhika pUche ki kisakI nizrA meM vicarate ho? to vo saba bahuzruta ke nAma de aura kahe ki jisa taraha bhagavaMta kaheMge usa taraha unakI AjJA ke mutAbika rheNge| sUtra - 113 bahuta sAdharmika eka mAMDalIvAle sAdhu IkaTe vicaranA cAhe to sthavira ko pUche binA vaise vicaranA yA rahanA na kalpe / sthavira ko pache taba bhI yadi vo AjJA de to ikaTe vicaranA-rahanA kalpe yadi AjJA na de to na klpe| yadi AjJA ke binA vicare to jitane dina AjJA binA vicare utane dina kA cheda yA parihAra tapa prAyazcitta AtA hai| sUtra-114 AjJA binA calane ke lie pravRtta sAdhu cAra-pA~ca rAtri vicarakara sthavira ko dekhe taba unakI AjJA binA jo vicaraNa kiyA usakI AlocanA kare, pratikramaNa kare, pUrva kI AjJA lekara rahe lekina hAtha kI rekhA sUkha jAe utanA kAla bhI AjJA binA na rhe| sUtra-115 koI sAdhu AjJA binA anya gaccha meM jAne ke lie pravarte, cAra yA pA~ca rAtri ke alAvA AjJA binA rahe phira sthavira ko dekhakara phira se Alove, phira se pratikramaNa kare, AjJA binA jitane dina rahe utane dina kA cheda yA parihAra tapa prAyazcitta AtA hai| sAdhu ke saMyama bhAva ko TikAe rakhane ke lie dUsarI bAra sthavira kI AjJA mA~gakara rahe / usa sAdhu ko aisA kahanA kalpe ki he bhagavaMta ! mujhe dUsare gaccha meM rahane kI AjJA do to rahU~ / AjJA binA to dUsare gaccha meM hAtha kI rekhA sUkha jAe utanA kAla bhI rahanA na kalpe, AjJA ke bAda hI vo kAyA se sparza kare yAni pravRtti kare / sUtra - 116 anya gaccha meM jAne ke lie pravRtta hokara nivartela sAdhu cAra yA pA~ca rAta dUsare gaccha meM rahe phira sthavira ko dekhakara satyarUpa se AlocanA-pratikramaNa kare, AjJA lekara pUrva AjJA meM rahe lekina AjJA binA palabhara bhI na rahe sUtra-117 AjJA binA calane se nivRtta honevAle sAdhu cAra yA pA~ca rAta gaccha meM rahe phira sthavira ko dekhakara phira se AlocanA kare - pratikramaNa kare - jitanI rAta AjJA binA rahe utanI rAta kA cheda yA parihAra tapa prAyazcitta sthavira use de / sAdhu saMyama ke bhAva se dUsarI bAra sthavira kI AjJA lekara anya gaccha meM rahe Adi pUrvavat / muni dIparatnasAgara kRt "(vyavahAra)" Agama sUtra-hindI anuvAda" Page 13

Page #14
Agama sUtra 36, chedasUtra-3, 'vyavahAra' uddezaka/sUtra sUtra - 118-119 do sAdharmika sAdhu IkaTThe hokara vicare / usameM eka ziSya hai aura eka ratnAdhika hai / ziSya ko par3he hue sAdhu kA parivAra bar3A hai, ratnAdhika ko aisA parivAra choTA hai / vo ziSya ratnAdhika ke pAsa Akara unheM bhikSA lAkara de aura vinayAdika sarva kArya kare, aba yadi ratnAdhika kA parivAra bar3A ho aura ziSya kA choTA ho to ratnAdhika IcchA hone para ziSya ko aMgIkAra kare, IcchA na ho to aMgIkAra na kare, IcchA ho to AhAra-pAnI dekara vaiyAvacca kare, IcchA na ho to na kare / sUtra-120-122 do sAdhu, gaNAvacchedaka, AcArya yA upAdhyAya bar3oM ko Apasa meM vaMdana Adi kare binA rahanA na kalpe, lekina anyonya eka-eka ko vaDIla rUpa se apanAkara vicaranA kalpe / sUtra - 123-126 kucha sAdhu, gaNAvacchedaka, AcArya yA yaha saba IkaTThe hokara vicare unako anyonya eka eka ko vaDIla kie binA vicaraNa na kalpe / lekina choToM ko bar3oM ko vaDIla kI taraha sthApita karake-vaMdana karake vicaranA kalpe -aisA maiM (tumheM) kahatA huuN| uddezaka-4-kA muni dIparatnasAgara kRt hindI anuvAda pUrNa muni dIparatnasAgara kRt "(vyavahAra)" Agama sUtra-hindI anuvAda" Page 14

Page #15
Agama sUtra 36, chedasUtra-3, 'vyavahAra' uddezaka/sUtra uddezaka-5 sUtra - 127-128 pravartinI sAdhvI ko garmI aura zItakAla meM khuda ke sAtha do sAdhvI kA vicaranA na kalpe, tIna ho to klpe| sUtra- 129-130 gaNAvacchedaNI sAdhvI kA zeSa kAla meM khuda ke sAtha tIna ko vicaranA na kalpe, cAra ko klpe| sUtra- 131-134 pravartinI ko varSAvAsa yAni caumAsI rahanA khuda ke sahita tIna sAdhvI ko aura gaNAvacchedaNI ko cAra sAdhvI ko na kalpe, lekina kula cAra sAdhvI ho to pravartinI ko ora pA~ca sAdhvI ho to gaNAvacchedaNI ko kalpe / sUtra - 135-136 vo gA~va yAvat saMniveza ke lie kaIM pravartinI ko khuda ke sahita tIna ko, kaIM gaNAvacchedaNI ko khuda ke sahita cAra ko zeSakAla meM anyonya eka eka kI nizrA meM vicaranA kalpe, varSAvAsa rahanA ho to kaIM pravartinI ho to khuda ke sAtha cAra ko aura kaIM gaNAvacchedaNI ho to pA~ca kI anyonya nizrA meM rahanA kalpe / sUtra - 137-138 eka gA~va se dUsare gA~va vicarate hue yA varSAvAsa meM rahe sAdhvI jinheM Age karake vicarate ho to bar3e sAdhvI zAyada kAla kare to usa samudAya meM rahe dUsare kisI ucita sAdhvI ko vaDIla sthApita karake usakI AjJA meM rahe, yadi vaDIla kI taraha vaise koI ucita na mile aura anya sAdhvI AcAra-prakalpa se ajJAna ho to eka rAta kA abhigraha lekara, jina dizA meM mAMDalI kI anya sAdhvI ho vahA~ jAnA kalpe jo ki vahA~ vihAra nimitta se rahanA na kalpe lekina bImArI Adi kI kAraNa se rahanA kalpe / kAraNa pUrA hone para yadi kisI dUsare sAdhvI kahe ki he AryA ! eka yA do rAtri yahA~ raho to rahanA kalpe, usake alAvA jitanI rAta rahe utanA cheda yA parihAra tapa AtA hai sUtra-139-140 pravartinI sAdhvI bImArI Adi kAraNa se yA moha ke udaya se cAritra chor3akara (maithuna artha) dezAntara jAe taba anya ko aisA kahe ki maiM kAla karU~ taba yA mere bAda merI padavI isa sAdhvI ko denA / yadi vo ucita lage to padavI de, ucita na lage to na de / use samudAya meM anya koI yogya lage to use padavI de, yadi koI ucita na lage to pahale kahe gae anusAra padavI de| aisA karane ke bAda koI sAdhvI aisA kahe ki he AryA ! tumhArA yaha padavI doSayukta hai isalie use chor3a do taba vo sAdhvI yadi pada chor3ane ke lie pravRtta na ho to jitane dina unakI padavI rahe utane dina kA sabako cheda yA tapa prAyazcitta AtA hai| sUtra - 141-142 dIkSA Azrita karake nae yA taruNa sAdhu yA sAdhvI ho use AcAra prakalpa-nisIha adhyayana bhUla jAe to use pUcho ki he Arya ! kisa kAraNa se tuma AcAra prakalpa adhyayana bhUla gae, bImArI se yA pramAda se? ___ yadi vo aisA kahe ki bImArI se nahIM lekina pramAda se bhUla gae to use jAvajjIva ke lie padavI mata denaa| yadi aisA kahe ki bImArI se bhUla gae pramAda se nahIM to phira se pATha do aura padavI bhI do lekina yadi vo paDhU~gA aisA kahakara par3hAI na kare yA pahale kA yAda na kare to use padavI denA na kalpe / sUtra - 143-144 sthavira sAdhu umra hone se AcAra prakalpa adhyayana bhUla jAe taba yadi phira se adhyayana yAda kare to use muni dIparatnasAgara kRt "(vyavahAra)" Agama sUtra-hindI anuvAda" Page 15

Page #16
Agama sUtra 36, chedasUtra-3, 'vyavahAra' uddezaka/sUtra AcArya Adi cha padavI denA yA dhAraNa karanA kalpe / yadi use yAda na Ae to padavI denA-dhAraNa karanA na kalpe, vo sthavira yadi zakti ho to baiThe-baiThe AcAra prakalpa yAda kare aura zakti na ho to sote-sote yA baiThakara bhI yAda kare / sUtra - 145-146 yadi sAdhu-sAdhvI sAMbhogika ho (gocarI-zayyAdi upadhi Apasa meM lene-dene kI chuTa ho vaise eka mAMDalI vAle sAMbhogika kahalAte haiM / ) unheM koI doSa lage to anyonya AlocanA karanA kalpe, yada vahA~ koI ucita AlocanA dAtA ho to unake pAsa se AlocanA karanA kalpe / yadi vahA~ koI ucita na ho to Apasa meM AlocanA karanA kalpe, lekina vo sAMbhogika sAdhu AlocanA karane ke bAda eka dUsare kI vaiyAvacca karanA na kalpe / yadi vahA~ koI dUsarA sAdhu ho to unase vaiyAvacca karavAe / yadi na ho to bImArI Adi kI kAraNa se Apasa meM vaiyAvacca krvaae| sUtra-147 sAdhu yA sAdhvI ko rAta meM yA saMdhyA ke vakta lambA sA~pa DaeNsa le taba sAdhu strI ke pAsa yA sAdhvI puruSa se davAI karavAe aisA apavAda mArga meM sthavira kalpI ko kalpe / aise apavAda kA sevana karanevAlA sthavira kalpI ko parihAra tapa prAyazcitta bhI nahIM AtA / yaha sthavira kalpa kA AcAra khaa| jinakalpI ko isa taraha apavAda mArga kA sevana na kalpe, yaha AcAra jinakalpI kA btaayaa| uddezaka-5-kA muni dIparatnasAgara kRt hindI anuvAda pUrNa muni dIparatnasAgara kRt "(vyavahAra)" Agama sUtra-hindI anuvAda" Page 16

Page #17
Agama sUtra 36, chedasUtra-3, 'vyavahAra' uddezaka/sUtra uddezaka-6 sUtra-148 jo kisI sAdhu apane riztedAra ke ghara jAnA cAhe to sthavira ko pUche binA jAnA na kalpe, pUchane ke bAda bhI yadi jo sthavira AjJA de to kalpe aura AjJA na de to na kalpe / yadi AjJA binA jAe to jitane dina rahe utanA cheda yA tapa prAyazcitta AtA hai| alpasUtrI yA Agama ke alpajJAtA ko akele hI apane riztedAra ke vahA~ jAnA na kalpe / dUsare bahuzruta yA kaIM Agama ke jJAtA ke sAtha riztedAra ke vahA~ jAnA kalpe / __ yadi pahale cAvala hue ho lekina dAla na huI ho to cAvala lenA kalpe lekina dAla lenA na kalpe / yadi pahale dAla huI ho aura jAne ke bAda cAvala bane to dAla lenA kalpe, lekina cAvala lenA na kalpe / donoM pahale se UtAre gae ho to donoM lenA kalpe aura eka bhI cIja na haI ho to kucha bhI lenA na kalpe yAni sAdhu ke jAne se pahale jo kucha taiyAra ho vo saba kalpe aura jAne ke bAda taiyAra ho aisA koI bhI AhAra na kalpe / sUtra - 149 AcArya-upAdhyAya ko gaNa ke viSaya meM pA~ca atizaya batAe haiM / upAzraya meM pA~va ghisakara pUMje yA vizeSa pramArje to jinAjJA kA ullaMghana nahIM hotA, upAzraya meM mala-mUtra kA tyAga kare, zuddhi kare, vaiyAvacca karane kA sAmarthya ho to IcchA ho to vaiyAvacca kare, IcchA na ho to vaiyAvacca na kare, upAzraya meM eka-do rAtri nivAsa kare yA upAzraya ke bAhara eka-do rAtri nivAsa kare to jinAjJA kA ullaMghana nahIM hotaa| sUtra-150 gaNAvacchedaka ke gaNa ke lie do atizaya batAe haiM / gaNAvacchedaka upAzraya meM yA upAzraya ke bAhara eka yA do rAta nivAsa kare to jinAjJA kA ullaMghana nahIM hotaa| sUtra - 151 vo gA~va, nagara, rAjadhAnI yAvat saMniveza ke lie, eka hI A~gana, eka hI dvAra-praveza, nirgamana kA eka hI mArga ho vahA~ kaIM atithi sAdhu ko (zruta ke ajJAna ko) IkaTThe hokara rahanA na kalpe / yadi vahA~ AcAra prakalpa ke jJAta sAdhu ho to rahanA kalpe lekina yadi na ho to vahA~ jitane dina rahe utane dina kA tapa yA cheda prAyazcitta AtA sUtra - 152 vo gA~va yAvat saMniveza ke lie alaga vAr3a ho, daravAje aura Ane-jAne ke mArga bhI alaga ho vahA~ kaIM agItArtha sAdhu ko aura zruta ajJAnI ko IkaTe hokara rahanA na kalpe / yadi vahA~ koI eka AcAra prakalpa-nisIha Adi ko jAnanevAle ho to unake sAtha tIna rAta meM Akara sAtha rahanA kalpe / aisA karate-karate kisI cheda yA parihAra tapa prAyazcitta nahIM AtA / lekina yadi AcAra prakalpadhara koI sAdhu vahA~ na ho to jo sAdhu tIna rAta vahA~ nivAsa kare to una sabako jitane dina rahe utane dina kA tapa yA cheda prAyazcitta AtA hai| sUtra - 153-154 vo gA~va yAvat saMniveza ke lie kaI vAr3a-daravAjA Ane-jAne kA mArga ho vahA~ bahuzruta yA kaIM Agama ke jJAtA kA akele rahanA na kalpe, yadi unheM na kalpe to alpazrutadhara yA alpa AgamajJAtA ko kisa taraha kalpe ? yAni na kalpe, lekina eka hI vAr3a, eka daravAjA, Ane-jAne kA eka hI mArga ho vahA~ bahuzruta - AgamajJAtA sAdhu ekAkIpana se rahanA kalpe / vahA~ UbhayakAla zramaNa bhAva meM jAgRta rahakara apramAdI hokara sAvadhAna hokara vicare / sUtra - 155 jisa jagaha kaIM strI-puruSa moha ke udaya se maithuna karma prArambha kara rahe ho vo dekhakara zramaNa-dUsare kisI acitta chidra meM zukra pudgala nIkAle yA hastakarma bhAva se sevana kare to eka mAsa kA guru prAyazcitta AtA hai| muni dIparatnasAgara kRt "(vyavahAra)" Agama sUtra-hindI anuvAda" Page 17

Page #18
Agama sUtra 36, chedasUtra-3, 'vyavahAra' uddezaka/sUtra lekina yadi hastakarma kI bajAya maithuna bhAva se sevana kare to guru caumAsI prAyazcitta AtA hai| sUtra - 156-159 sAdhu yA sAdhvI ko dUsare gaNa se Ae hue, svagaNa meM rahe sAdhvI yA jo khaMr3ita-zabala bhedita yA saMkliSTa AcAravAle haiN| aura phira jisa sAdhvI ne usa pApasthAna kI AlocanA, pratikramaNa, niMdA, garhA, nirmalatA, vizuddhi nahIM kI, na karane ke lie tatpara nahIM ho, doSa anusAra ucita prAyazcitta nahIM kiyA, aise sAdhvI ko sAtA pUchanA, saMvAsa karanA, mUtrAdi vAMcanA denI, eka mAMDalI bhojana lenA, thor3e vakta ke bAda jAvajjIva kA padavI denA yA dhAraNa karanA na kalpe, lekina yadi usa pApasthAnaka kI AlocanA, pratikramaNa Adi karake phira se vo pApa sevana na karane ke lie becaina ho, ucita prAyazcitta grahaNa kare, to use eka maMDalI meM sthApita karane yAvat padavI denA kalpe uddezaka-6-kA muni dIparatnasAgara kRt hindI anuvAda pUrNa muni dIparatnasAgara kRt "(vyavahAra)" Agama sUtra-hindI anuvAda" Page 18

Page #19
Agama sUtra 36, chedasUtra-3, 'vyavahAra' uddezaka/sUtra uddezaka-7 sUtra - 160-162 jo sAdhu-sAdhvI sAMbhogika haiM yAni eka sAmAcArI vAle haiM vahA~ sAdhu ko pUche binA sAdhvI khaMDita, sabala, bhedita yA saMkliSTa AcAravAle kisI anya gaNa ke sAdhvI ko use pApasthAnaka kI AlocanA, pratikramaNa, prAyazcitta Adi kie binA unakI zAtA pUchanA, vAMcanA denA, eka maMr3alIvAle ke sAtha bhojana karanA, sAtha rahanA, thor3e vakta yA hamezA ke lie kisI padavI denA Adi kucha na kalpe, yadi vo AlocanA Adi saba kare to garu kI AjJA ke bAda unakI zAtA pUchanA yAvat padavI denA yA dhAraNa karanA kalpe, isa taraha ke sAdhvI ko bhI yadi vo sAdhvI ko sAtha rakhanA sva-samudAya ke sAdhvI na cAhe to unake gaccha meM vApasa jAnA caahie| sUtra-163 yadi koI sAdhu-sAdhvI samAna sAmAcArI vAle haiM unameM se kisI sAdhu ko parokSa taraha yA dUsare sthAnaka meM pratyakSa batAe binA visaMbhogi yAni mAMDalI bAhara karanA na kalpe / usI sthAnaka meM pratyakSa unake sanmukha kahakara visaMbhogi karanA kalpe / sanmukha ho taba kahe ki he Arya ! isa kucha kAraNa se aba tumhAre sAtha sAMbhogika vyavahAra na karU~ / aisA kahakara visaMbhogI karanA / yadi vo apane pApa kArya kA pazcAttApa kare to use visaMbhogI karanA na kalpe / lekina yadi pazcAttApa na kare to use mu~ha para kahakara visaMbhogI kare / sUtra-164 yadi koI sAdhu-sAdhvI samAna sAmAcArI vAle haiM unameM se kisI sAdhvI ko dUsare sAdhvI ne pratyakSa saMbhogIpana meM se visaMbhogIpana yAni kI mAMDalI vyavahAra baMdha karanA na kalpe / parokSa taraha anya ke dvArA kahakara visaMbhogI pana karanA kalpe / apane AcArya-upAdhyAya ko aisA kahe ki kucha kAraNa se amuka sAdhvI ke sAtha mAMDalI vyavahAra baMdha kiyA hai| aba yadi vo sAdhvI pazcAttApa kare to batAkara vyavahAra baMdha kara denA na kalpe / yadi vo pazcAttApa na kare to visaMbhogI karanA kalpe / sUtra-165-168 sAdhu yA sAdhvI ko apane khuda ke hita ke lie kisI ko dIkSA denA, mu~Da karanA, AcAra zIkhalAnA, ziSyatva denA, upasthApana karanA, sAtha rahanA, AhAra karanA yA thor3e dina yA hamezA ke lie padavI denA na kalpe, dUsaroM ke lie dIkSA denA Adi saba kAma karanA kalpe / sUtra-169-170 sAdhvI ko vikaTa dizA meM vihAra karanA yA dhAraNa karanA na kalpe, sa ko klpe| sUtra-171-172 sAdhu ko vikaTa dizA ke lie kaThina vacana Adi kA prAyazcitta lekara vahA~ baiThe kSamApanA karanA na kalpe, sAdhvI ko klpe| sUtra - 173-174 sAdhu-sAdhvI ko vikAla meM svAdhyAya karanA na kalpe, yadi sAdhu kI nizrA-AjJA ho to sAdhvI ko vikAla meM bhI svAdhyAya karanA kalpe / sUtra-175-176 sAdhu-sAdhvI ko asajjhAya meM svAdhyAya karanA na kalpe, sajjhAya meM (svAdhyAyakAle) svAdhyAya karanA klpe| muni dIparatnasAgara kRt "(vyavahAra)" Agama sUtra-hindI anuvAda" Page 19

Page #20
Agama sUtra 36, chedasUtra-3, 'vyavahAra' uddezaka/sUtra sUtra-177 sAdhu-sAdhvIko apanI zArIrika asajjhAya meM sajjhAya karanA na kalpe, anyonya vAMcanA denA kalpe / sUtra - 178-179 tIna sAla ke dIkSA paryAyavAle sAdhu ko tIsa sAla ke dIkSAvAle sAdhvI ko upAdhyAya ke rUpa meM apanAnA kalpe, pA~ca sAla ke paryAyavAle sAdhu ko 60 sAla ke paryAyavAle sAdhvI ko upAdhyAya ke rUpa meM apanAnA kalpe / sUtra - 180 eka gA~va se dUsare gA~va vihAra karate sAdhu-sAdhvI zAyada kAla kare, unake zarIra ko kisI sAdharmika sAdhu dekhe to vo sAdhu usa mRtaka ko vastra Adi se DhaMkakara ekAnta, acitta, nirdoSa, sthaMDila bhUmi dekhakara, pramArjanA karake paraThanA kalpe, yadi vahA~ koI upakaraNa ho to vo AgAra sahita grahaNa kare, dUsarI bAra AjJA lekara vo upakaraNa rakhanA yA tyAga karane kA kalpe / sUtra-181-182 sajjAtara upAzraya kirAye pe de yA beca de lekina lenevAle ko bole ki isa jagaha meM kucha sthAna para nirgrantha sAdhu basate haiM / usa ke alAvA jo jagaha hai vo kirAye pe yA bikrI meM deMge to vo sajjAtara ke AhAra-pAnI vahoranA na kalpe / yadi denevAle ne kucha na kahA ho lekina lenevAlA aisA kahe ki itanI jagaha meM sAdhu bhale vicaraNa kare to lenevAle ke AhAra-pAnI na kalpe, yadi denevAlA-lenevAlA donoM kahe to donoM ke AhAra-pAnI na kalpe / sUtra - 183 yadi koI vidhavA pitA ke ghara meM rahatI ho aura usakI anumati lene kA avasara Ae to usake pitA, putra yA bhAI donoM kI AjJA lekara avagraha mA~ganA cAhie / sUtra-184 paMtha ke lie yAni rAste meM bhI avagraha kI anujJA lenA / jaise ki vRkSa Adi kI, vahA~ rahe musAphira kii| sUtra - 185-186 rAjA mara jAe taba rAja meM pheraphAra huA hai aisA mAne / lekina pahale rAjA kI dazA-prabhAva tUTe na ho, bhAI-hissA ba~TA na ho, anya vaMza ke rAjA kA viccheda na huA ho, dUsare rAjA ne abhI usa deza kA rAja grahaNa na kiyA ho taba taka pUrva kI anujJA ke mutAbika rahanA kalpe, lekina yadi pUrva ke rAjA kA prabhAva tUTa gayA ho, hisse kA ba~TavArA, rAja viccheda, anya se grahaNa Adi hae hoM to phira se nae rAjA kI AjJA lekara rahanA kalpe / isa prakAra maiM (tumheM) kahatA huuN| uddezaka-7-kA muni dIparatnasAgara kRt hindI anuvAda pUrNa muni dIparatnasAgara kRt "(vyavahAra)" Agama sUtra-hindI anuvAda" Page 20

Page #21
Agama sUtra 36, chedasUtra-3, 'vyavahAra' uddezaka/sUtra uddezaka-8 sUtra- 187 jisa ghara ke lie varSAvAsa rahA usa ghara meM, bAhara ke pradeza meM yA dUra ke antara meM jo zayyA-saMthArA milA ho vo - vo mere haiM aisA ziSya kahe lekina yadi sthavira AjJA de to lenA kalpe, yadi AjJA na de to lenA na kalpe / usI taraha AjJA mile to hI rAta-dina vo zayyA-saMthArA lenA kalpe / sUtra - 188-189 vo sAdhu halke zyAya-saMthArA kI gaveSaNA kare, ye-vo eka hAtha se uThAkara eka-do yA tIna dina ke mArga meM le jAne ke lie samartha ho aisA saMthArA zardI-garmI ke lie pAe, usI taraha varSAvAsa ke lie prApta kre| sUtra - 190 vo sAdhu kama vajana ke zayyA-saMthArA kI gaveSaNA kare, ye-vo eka hAtha se uThAkara eka, do, tIna, cAra, pA~ca dina ke dUra ke rAste ke lie uThAne ko samartha ho jisase vo zayyA-saMthArA mujhe bar3hatI varSARtu meM kAma lge| sUtra - 191 jo sthavira sthiravAsa rahe use daMr3I, pAtrA, sara DhaMkane kA vastra, pAtraka, lakar3I, vastra, carmakhaMr3a rakhanA klpe| yadi sthavira akele ho taba yaha sabhI upakaraNa kahIM rakhakara gRhastha ke ghara AhAra grahaNa ke lie nIkale yA praveza kare / usake bAda vApasa Ane para jisake vahA~ upakaraNa rakhe hoM usakI AjJA lekara vo upakaraNa bhugate yA tyAga kre| sUtra - 192-194 sAdhu-sAdhvI ko pAr3ihArika-vApasa karane ke ucita yA zayyAtara ke pAsa se zayyA-saMthArA punaH lekara anujJA lie binA bAhara jAnA na kalpe, AjJA lekara jAnA kalpe / sUtra-195-197 sAdhu-sAdhvI ko pADihArika yA zayyAtara ke pAsa se zayyA-saMthArA pahale liyA ho vo unheM sauMpakara dUsarI daphA unakI AjJA binA rakhanA na kalpe / AjJA lekara rakhanA kalpe, yA pahale grahaNa karake phira AjJA lenA bhI na kalpe, pUrva AjJA lekara phira grahaNa karanA kalpe / yadi aisA mAne ki yahA~ vAkaI meM prAtihArika zayyA-saMthArA sulabha nahIM hai, to pahale se hI grahaNa kara le phira anumati mA~ge taba zAyada pAr3ihArika ke sAtha ziSya kA jhagar3A ho to sthavira use roke aura kahe ki tuma kopa mata kro| tuma unakI vasatI grahaNa karake rahe ho aura kaThina vacana bhI bolate ho aise donoM kArya karane yogya nahIM haiM / usa taraha mISTa vacana se donoM ko zAnta kare / sUtra - 198-200 sAdhu gRhastha ke ghara AhAra ke lie jAe, yA bAhara sthaMDila yA svAdhyAya bhUmi meM jAe, yA eka dUsare gA~va vicarate ho vahA~ alpa upakaraNa bhI gira jAe / use koI sAdharmika sAdhu dekhe, gRhastha thakI vo cIja grahaNa karanA kalpe / vo cIjeM lekara vo sAdharmika ApasI sAdhu ko kahe ki he Arya ! yaha upakaraNa kisakA hai tuma jAnate ho ? sAdhu kahe ki hA, jAnatA hU~, vo upakaraNa merA hai / to use de / yadi aisA kahe ki hama nahIM jAnate to lAnevAle sAdhu khuda na bhugate, na dUsare ko de lekina ekAnta-nirdoSa-sthaMDila bhUmi meM paraThave / sUtra - 201 sAdhu-sAdhvI ko adhika pAtra Apasa meM grahaNa karanA kalpe / yadi vo pAtra maiM kisI ko dUMgA, maiM khuda hI rakhUgA yA dUsare kisI ko bhI deMge to jinake lie unheM liyA ho unheM pUche yA nyautA die binA Apasa meM denA na muni dIparatnasAgara kRt "(vyavahAra)" Agama sUtra-hindI anuvAda" Page 21

Page #22
Agama sUtra 36, chedasUtra-3, 'vyavahAra' uddezaka/sUtra kalpe, lekina jinake lie liyA hai unheM pUchakara, nimaMtrita karake denA klpe| sUtra - 202 murge ke aMr3e jitane ATha nIvAle yAni ki ATha kavala AhAra jo kare usa sAdhu ko alpa-AhArI btaae| bAraha kavala AhArI sAdhu apArdha uNodarI karate haiM, solaha kavala AhArI ko ardha uNodarI, caubIsa kavala AhArI ko pA uNodarI, 31 kavala AhArI ko kiMcit uNodarI, 32 kavala AhArI ko pramANa prApta AhArI batAe / usa taraha se eka bhI kavala AhAra kama karanevAle ko prakAma bhojI na kahe lekina uNodarI khe| uddezaka-8-kA muni dIparatnasAgara kRt hindI anuvAda pUrNa muni dIparatnasAgara kRt "(vyavahAra)" Agama sUtra-hindI anuvAda" Page 22

Page #23
Agama sUtra 36, chedasUtra-3, 'vyavahAra' uddezaka/sUtra uddezaka-9 sUtra - 203-206 sAgArika zayyAtara ke vahA~ koI atithi ghara meM bhojana kara rahA ho yA bAhara khA rahA ho to unake lie AhAra-pAnI kie ho vo AhAra zayyAtara use de, pAr3ihArika vApasa dene kI zarta se bacA huA AhAra vo vyakti zayyAtara ko de to usameM se sAdhu ko diyA gayA AhAra sAdhu ko lenA na kalpe, lekina yadi vo AhAra apar3ihArika ho to sAdhu-sAdhvI ko lenA kalpe / sUtra - 207-210 sAgArika-zayyAtara ke dAsa, naukara, cAkara, sevaka Adi kisI bhI ghara meM yA ghara ke bAhara khA rahe ho to unake lie banAyA gayA AhAra bace vo naukara Adi vApasa lene kI buddhi se zayyAtara ko de to aisA AhAra zayyAtara de taba sAdhu-sAdhvI kA lenA na kalpe, vApasa lene kI buddhi rahita yAni apratihArika ho to klpe| sUtra - 211-214 zayyAtara ke jJAtIjana ho, eka hI ghara meM, yA ghara ke bAhara, eka hI yA alaga cUlhe kA pAnI Adi le rahe ho lekina usake sahAre jindA ho to unakA diyA gayA AhAra sAdhu ko lenA na klpe| sUtra - 215-218 zayyAtara ke jJAtIjana ho, eka daravAjA ho, Ane-jAne kA eka hI mArga ho, ghara alaga ho lekina ghara meM yA ghara ke bAhara rasoI kA mArga eka hI ho / alaga-alaga cUlhe ho, yA eka hI ho to bhI zayyAtara ke AhAra-pAnI para jisakI rojI calatI ho, usa AhAra meM se sAdhu ko de to vo AhAra lenA na klpe| sUtra - 219-232 zayyAtara kI 1. tela becane kI, 2. gur3a kI, 3. kirAne kI, 4. kapar3e kI, 5. sUta kI, 6. ruI aura kapAsa kI, 7. gaMdhIyANA kI, 8. mIThAI kI dukAna hai usameM zayyAtara kA hissA hai / usa dukAna para bikrI hotI hai to usameM se koI bhI cIja de to vo sAdhu ko lenA na kalpe, lekina yadi isa dukA meM zayyAtara kA hissA na ho, usa dukAna para bikrI hotI ho usameM se kisI sAdhu ko de to lenA kalpe / sUtra - 233-236 dUsaroM kI anna-Adi rasoI meM zayyAtara kA hissA ho, vakhAra meM par3e Ama meM usakA hissA ho to usameM se diyA gayA AhAra Adi sAdhu ko na kalpe, yadi zayyAtara kA hissA na ho to kalpe / sUtra- 237 sAta dina kI sAta paDimA samAna tapazcaryA ke 49 rAta-dina hote haiM / pahale sAta dina anna-pAnI kI eka datti - dUsare sAta dina do-do datti - yAvat sAtaveM sAta dina sAta-sAta datti ginate kula 196 datti hotI hai vo tapa jisa taraha se sUtra meM batAyA hai, jaisA mArga hai, jaisA satya anuSThAna hai, aisA samyak taraha se kAyA se chUne ke dvArA niraticAra, pAra pahu~ce hue, kIrtana kIe gae usa taraha se sAdhu AjJA ko pAlanevAle hote haiN| sUtra-238-240 (Upara kahane ke anusAra) ATha dina kI ATha paDimA samAna tapa kahA hai| pahale ATha dina anna-pAnI kI eka-eka datti, usa taraha se AThavI paDimA - ATha dina kI ATha datti ginate kula 64 rAta-dina 288 datti se tapa pUrNa ho, usI taraha nau dina kI nau paDimA 81 rAta-dina aura kula datti 405 daza dina kI daza par3imA 100 datti aura kula datti 550 hotI hai| muni dIparatnasAgara kRt "(vyavahAra)" Agama sUtra-hindI anuvAda" Page 23

Page #24
Agama sUtra 36, chedasUtra-3, 'vyavahAra' uddezaka/sUtra usI taraha AThavIM, nau, daza pratimA kA sUtra, kalpa, mArga, yathAtathyapana se samyak taraha se kAyA dvArA sparza-pAlana, zuddhi-taraNa, kIrtana-AjJA se anupAlana hotA hai / sUtra - 241 do pratimA batAI hai vo isa prakAra hai- choTI pizAba pratimA aura baDI pizAba pratimA / sUtra - 242 choTI pezAba pratimA vahanevAle sAdhu ko pahale zarada kAla meM (mAgasara mAsa meM) aura antima uSNa kAla meM (ASAr3ha mAsa meM) gA~va ke bAhara yAvat sanniveza, vana, vanadurga, parvata, parvatadUrga meM yaha pratimA dhAraNa karanA kalpe, bhojana karake pratimA grahaNa kare to 14 bhakta se pUrI ho yAni cha upavAsa ke bAda pAraNA kare, khAe binA paDimA kane se 16 bhakta se yAni sAta upavAsa se pUrI ho / yaha pratimA vahane se dina meM jitanI pizAba Ae vo dina meM pI jAe / rAta meM Ae to na pIe / yAni yadi vo pizAba jIva vIrya-cIkanAI raja sahita ho to paraThave aura rahita ho to pIe / usI taraha jo-jo pizAba thor3e yA jyAdA nApa meM Ae vo pIe / yaha choTI pizAba pratimA batAI jo sUtra meM kahane ke mutAbika, yAvat pAlana karate hue sAdhu vicare / sUtra - 243 bar3I pizAba pratimA (abhigraha) apanAnevAle sAdhu ko Upara batAe anusAra vidhi se pratimA vahana karanI ho| pharka itanA ki bhojana karake pratimA vahe to, 7-upavAsa aura bhojana kie binA 8-upavAsa, bAkI sabhI vidhi choTI pratimA anusAra mAnanA / sUtra - 244 anna-pAnI kI datti kI amuka saMkhyA lenevAle sAdhu ko pAtra dhAraka gRhastha ke ghara AhAra ke lie praveza bAda yAtrA meM vo gRhastha anna kI jitanI datti de utanI datti kahalAe / anna-pAnI dete hue dhArA na tUTe vo eka datti, usa sAdhu ko kisI dAtAra vA~sa kI chAba meM, vastra se, cAlaNI se, pAtra uThAkara sAdhu ko Upara se de taba dhArA tUTe nahIM taba taka sabako eka datti kahate haiM / yadi kaIM rakhanevAle ho to sabhI apanA AhAra IkaTThA kara de taba hAtha Upara karake rakhe taba taka saba ko milakara eka hI datti hotI hai| sUtra - 245 jisa sAdhu ne pAnI kI datti kA abhigraha kiyA hai vo gRhastha ke vahA~ pAnI lene jAe taba eka pAtra Upara se pAnI dene ke lie uThAyA hai una sabako dhArA na tUTe taba taka eka datti kahate haiM / (Adi sarva hakIkata Upara ke sUtra 244 kI AhAra kI datti mutAbika jAnanA / ) sUtra- 246-247 abhigraha tIna prakAra ke batAe, sapheda anna lenA, kASTha pAtra meM sAmane se lAkara de vo hAtha se yA baratana se de to jo koI grahe, jo koI de, yadi koI cIja ko mukha meM rakhe vo cIja hI lenI cAhie / vo dUsare prakAra se tIna abhigrh| sUtra-248 do prakAra se (bhI) abhigraha batAe haiM / (1) jo hAtha meM le vo cIja lenA (2) jo mukha meM rakhe vo cIja lenA - Isa prakAra maiM (tumheM) kahatA huuN| uddezaka-9-kA muni dIparatnasAgara kRt hindI anuvAda pUrNa muni dIparatnasAgara kRt "(vyavahAra)" Agama sUtra-hindI anuvAda" Page 24

Page #25
Agama sUtra 36, chedasUtra-3, 'vyavahAra' uddezaka/sUtra uddezaka-10 sUtra-249 do pratimA (abhigraha) batAe haiN| vo isa prakAra-java madhya candra pratimA aura vajra madhya candra pratimA / java madhya candra pratimAdhArI sAdhu eka mahine taka kAyA kI mamatA kA tyAga karate haiM / jo koI deva yA tiryaMca sambandhI anukUlayA pratikUla upasarga utpanna ho jisameM vaMdana-namaskAra, satkAra-sanmAna, kalyANa-maMgala, devasardaza Adi anukUla aura dUsarA koI daMr3a, asthi, jotara yA netara ke calane se kAyA se upasarga kare vo prtikuul| vo sarva upasarga utpanna ho usa samabhAva se, khameM, titikSA kare, dInatA rahita khame / java madhya candra pratimAdhArI sAdhu ko zukla pakSa kI ekama ko eka datti anna - eka datti pAnI lenA klpe| sabhI do page, copage jo koI AhAra kI IcchAvAle haiM unheM AhAra mila gayA ho, kaIM tApasa, brAhmana, atithi, kRpaNa, daridrI, yAcaka, bhikSA le jAne ke bAda nirdoSa AhAra grahaNa kare / usa sAdhu ko jahA~ akele khAnevAlA ho vahA~ se AhAra lenA kalpe, lekina do, tIna, cAra, pA~ca ke jamaNa meM se lenA na kalpe / tIna mAsa se jyAdA garbhavAlI ke hAtha se, bacce ke hisse meM se yA baccA alaga kare to na le / bacce ko dUdha pilAtI strI ke hAtha se na le| ghara meM dahalIja ke bhItara yA bAhara donoM pA~va rakhakara de to na le lekina eka pA~va dahalIja ke bhItara aura eka bAhara ho aura de to lenA kalpe / usa taraha se na de to lenA na kalpe / zukla pakSa kI bIja ko yAni dUsare dina anna kI aura pAnI kI do datti, trIja ko tIna datti usa taraha se pUnama ko yAni paMdrahave dina anna-pAnI kI paMdraha datti grahaNa kare / phira kRSNa pakSa meM ekama ko caudaha datti anna kI, caudaha datti pAnI kI, bIja ko teraha datti anna, teraha datti pAnI kI yAvat caudaza ko eka datti anna kI aura eka datti pAnI kI lenA kalpe / amAvAsa ko sAdhu AhAra na kare / usa prakAra nizcaya se yaha java madhya pratimA batAI, vo satra-kalpa-mArga meM batAe anusAra yathAtathya samyaka taraha se kAyA thakI chUkara, pAlana karake, zodhanakara, pAra karake, kIrtana karake, AjJAnusAra pAlana karanA / sUtra-250 vraja madhya pratimA (yAni abhigraha vizeSa) dhAraNa karanevAle ko kAyA kI mamatA kA tyAga, upasarga sahanA Adi saba Upara ke sUtra 249 meM kahane ke mutAbika jAnanA / vizeSa yaha kI pratimA kA Arambha kRSNa pakSa se hotA hai / ekama ko paMdraha datti anna kI aura paMdraha datti pAnI kI lekara tapa kA Arambha ho yAvat amAvAsa taka ekaeka datti kama hone se amAvAsa ko kevala eka datti anna aura eka datti pAnI kI le / phira zukla pakSa meM kramaza: eka-eka datti anna aura pAnI kI bar3hatI jAe / zukla ekama kI do datti anna aura pAnI kI lenA kalpe, yAvat caudasa ko paMdraha datti anna aura pAnI kI le aura pUnama ko upavAsa kare / sUtra - 251 vyavahAra pA~ca taraha se batAe haiM / vo isa prakAra Agama, zrut AjJA, dhAraNA aura jIta, jahA~ Agama vyavahArI yAni ki kevalI yA pUrvadhara ho vahA~ Agama vyavahAra sthApita karanA / jahA~ Agama vyavahArI na ho vahA~ sUtra (AyAro Adi) vyavahA sthApita karanA, jahA~ sUtra jJAtA bhI na ho vahA~ AjJA vyavahAra sthApanA, jahA~ AjJA vyavahArI na ho vahA~ dhAraNA vyavahAra sthApita karanA aura dhAraNA vyavahArI bhI na ho vahA~ jIta yAni ki paramparA se AnevAlA vyavahAra sthApita karanA / isa pA~ca vyavahAra se karake vyavahAra sthApita kare to isa prakAra-Agama, sUtra, AjJA, dhAraNA, jIta vaise usa vyavahAra saMsthApita kare, he bhagavaMta ! aisA kyoM kahA? Agama balayukta sAdhu ko vo pUrvokta pA~ca vyavahAra ko jisa vakta jo jahA~ ucita ho vo vahA~ nizrA rahita upadeza aura vyavahAra rakhanevAle sAdhu AjJA ke ArAdhaka hotA muni dIparatnasAgara kRt "(vyavahAra)" Agama sUtra-hindI anuvAda" Page 25

Page #26
Agama sUtra 36, chedasUtra-3, 'vyavahAra' uddezaka/sUtra sUtra - 252-259 cAra taraha ke puruSa haiM vo kahate haiM / (1) upakAra kare lekina mAna na kare, mAna kare lekina upakAra na kare, donoM kare, donoM meM se eka bhI na kare, (2) samudAya kA kAma kare lekina mAna na kare, mAna kare lekina samudAya kA kAma na kare, donoM kare, donoM meM se eka bhI na kare, (3) samudAya ke lie saMgraha kare lekina mAna na kare, mAna kare lekina samudAya ke lie saMgraha na kare, donoM kare, donoM meM se eka bhI na kare, (4) gaNa ko zobhAyamAna kare lekina mAna na kare, mAna kare lekina gaNa kI zobhA na kare, donoM kare, donoM meM se eka bhI na kare, (5) gaNa zuddhi kare lekina mAna na kare, mAna kare lekina gaNa kI zuddhi na kare, donoM kare, dono meM se eka bhI na kare, (6) rUpa kA tyAga kare lekina dharma tyAga na kare, dharma chor3a de lekina rUpa na chor3e, donoM chor3a de, donoM meM se kucha bhI na chor3e, (5) priyadharmI ho lekina dRr3hadharmI na ho, dRr3hadharmI ho lekina priyadharmI na ho, donoM ho, donoM meM se eka bhI na ho| sUtra - 260-261 cAra taraha ke AcArya batAe - (1) pravrajyA AcArya lekina upasthApanA AcArya nahIM, upasthApanA AcArya magara pravrajyA AcArya nahIM, donoM ho, donoM meM se eka bhI na ho, (2) uddezAcArya ho lekina vaMdanAcArya na ho, vaMdanAcArya ho lekina uddezAcArya na ho, donoM ho, donoM meM se eka bhI na ho| sUtra - 262-263 cAra antevAsI ziSya batAe haiM - (1) pravrajyA ziSya ho lekina upasthApanA ziSya na ho, upasthApanA ziSya ho lekina pravrajyA ziSya na ho, donoM ho, donoM meM se eka bhI na ho, (2) uddezA karavAe lekina vAMcanA na de, vAMcanA de lekina uddezA na karavAe, donoM karavAe, donoM meM se kucha bhI na karavAe / sUtra - 264 tIna sthavira bhUmi batAI hai / vaya sthavira, zruta sthavira aura paryAya sthavira / 60 sAlavAle vaya sthavira, ThANa-samavAya ke dhAraka vo zrutasthavira, bIsa sAla kA paryAya yAni paryAya sthavira / sUtra - 265 tIna ziSya kI bhUmi kahI hai / jaghanya ko sAta rAtri kI, madhyama vo cAra mAsa kI aura utkRSTa cha mAsa kI sUtra-266-267 sAdhu-sAdhvI ko laghu sAdhu yA sAdhvI jinako ATha sAla se kucha kama umra hai usakI upasthApanA yA sahabhojana karanA na kalpe, ATha sAla se kucha jyAdA ho to kalpe / sUtra - 268-269 sAdhu-sAdhvI ko bAla sAdhu yA bAla sAdhvI jinheM abhI bagala meM bAla bhI nahIM Ae yAni vaisI choTI vayavAle ko AcAra prakalpa nAmaka adhyayana par3hAnA na kalpe, bagala meM bAla uge utanI vaya ke hone ke bAda kalpe / sUtra - 270-288 jisa sAdhu kA dIkSA paryAya tIna sAla kA huA ho use AcAra prakalpa adhyayana par3hAnA kalpe, usI taraha cAra sAla ke paryAya se, sUyagar3o, pA~ca sAla paryAya se dasA, kappa, vavahAra, ATha sAla paryAya se ThANa, samavAya, daza sAla paryAya se vivAha pannatti yAni bhagavaI, 11 sAla paryAya se khuDDiyAvimANapavibhatti, mahalliyAvimANapavibhatti, aMgacUliyA, vaggacUliyA, vivAhacUliyA, bAraha sAla paryAya se uThANasUya, samuThThANasUya, deviMdovavAya, nAgapariyA-vaNiya, caudaha sAla paryAya se AsivisabhAvanA, aThAraha sAla paryAya se diThThIvisabhAvanA, 19 sAla paryAya se diThivAya, usa taraha se bIsa sAla ke paryAyavAle sAdhu ko sarve sUtra kA adhyayana uddezo Adi karavAnA klpe| muni dIparatnasAgara kRt "(vyavahAra)" Agama sUtra-hindI anuvAda" Page 26

Page #27
Agama sUtra 36, chedasUtra-3, 'vyavahAra' uddezaka/sUtra sUtra - 289 vaiyAvacca daza taraha se batAI hai / vo isa prakAra - AcArya kI, upAdhyAya kI, sthavira kI, ziSya kI, glAna kI, tapasvI kI, sAdharmika kI, kula kI, gaNa kI, sAdhu saMgha kI / (yaha AcArya, upAdhyAya yAvat saMgha kI vaiyAvacca karanevAle sAdhu mahA nirjarA-mahAlAbha pAte haiM / ) uddezaka-10-kA muni dIparatnasAgara kRt hindI anuvAda pUrNa (36) vyavahAra-chedasUtra-3 kA muni dIparatnasAgara kRt hindI anuvAda pUrNa muni dIparatnasAgara kRt "(vyavahAra)" Agama sUtra-hindI anuvAda" Page 27

Page #28
Agama sUtra 36, chedasUtra-3, 'vyavahAra' uddezaka/sUtra namo namo nimmaladaMsaNassa pUjyapAd zrI AnaMda-kSamA-lalita-suzIla-sudharmasAgara gurUbhyo nama: X XXKOOXXNOOXXXXXC CXXXCOOOOOOOYS SASRANAMASAL BHARA XXX XXXXXXXXX XXXXXXXXXXXXXX XXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXX vyavahAra AgamasUtra hindI anuvAda [anuvAdaka evaM saMpAdaka] Agama dIvAkara muni dIparatnasAgarajI ' [ M.Com. M.Ed. Ph.D. zruta maharSi ] AG 211892:- (1) (2) deepratnasagar.in bheta bheDsa:- jainmunideepratnasagar@gmail.com monA 09825967397 muni dIparatnasAgara kRt "(vyavahAra)" Agama sUtra-hindI anuvAda" Page 28