Page #1
--------------------------------------------------------------------------
________________ namo namo nimmaladaMsaNassa bAla brahmacArI zrI neminAthAya namaH pUjya Ananda-kSamA-lalita-suzIla-sudharmasAgara-gurUbhyo namaH Agama-30/2 caMdravedhyaka AgamasUtra hindI anuvAda 000000000 00000000. anuvAdaka evaM sampAdaka Agama dIvAkara muni dIparatnasAgarajI [ M.Com. M.Ed. Ph.D. zruta maharSi] Agama hindI-anuvAda-zreNI puSpa-30/2
Page #2
--------------------------------------------------------------------------
________________ Agama sUtra 30/2, payannAsUtra-7/2, 'candravedhyaka' AgamasUtra-30/2- 'caMdravedhyaka' payannAsUtra-7/2- hindI anuvAda kahAM kyA dekhe? krama viSaya krama viSaya pRSTha 6 12 maMgala tathA dvAra nirUpaNa vinayaguNa dvAra AcArya dvAra zIlpa dvAra vinayanigraha dvAra jJAnaguNa dvAra cAritraguNa dvAra maraNaguNa dvAra upasaMhAra 14 18 muni dIparatnasAgara kRt "(caMdravedhyaka)" Agama sUtra-hindI anuvAda" Page 2
Page #3
--------------------------------------------------------------------------
________________ Agama sUtra 30/2, payannAsUtra-7/2, candravedhyaka' 45 Agama vargIkaraNa krama Agama kA nAma sUtra | krama Agama kA nAma aMgasUtra-1 payannAsUtra-2 01 AcAra 02 sUtrakRt aMgasUtra-2 26 03 sthAna aMgasUtra-3 | 25 AturapratyAkhyAna | mahApratyAkhyAna bhaktaparijJA 28 | taMdulavaicArika saMstAraka 27 payannAsUtra-3 payannAsUtra-4 payannAsUtra-5 04 samavAya aMgasUtra-4 05 aMgasUtra-5 29 payannAsUtra-6 bhagavatI jJAtAdharmakathA 06 / aMgasUtra-6 payannAsUtra-7 upAsakadazA aMgasUtra-7 payannAsUtra-7 aMtakRt dazA 09 anuttaropapAtikadazA aMgasUtra-8 aMgasUtra-9 30.1 | gacchAcAra 30.2 candravedhyaka 31 | gaNividyA devendrastava vIrastava payannAsUtra-8 payannAsUtra-9 32 / 10 praznavyAkaraNadazA aMgasUtra-10 33 aMgasUtra-11 34 | nizItha 11 vipAkazruta 12 aupapAtika payannAsUtra-10 chedasUtra-1 chedasUtra-2 upAMgasUtra-1 bRhatkalpa vyavahAra rAjaprazciya upAMgasUtra-2 chedasUtra-3 14 jIvAjIvAbhigama upAgasUtra-3 37 upAMgasUtra-4 upAMgasUtra-5 upAMgasUtra-6 chedasUtra-4 chedasUtra-5 chedasUtra-6 40 upAMgasUtra-7 dazAzrutaskandha 38 jItakalpa 39 mahAnizItha Avazyaka 41.1 oghaniyukti 41.2 | piMDaniyukti 42 | dazavaikAlika 43 uttarAdhyayana 44 nandI anuyogadvAra mUlasUtra-1 mUlasUtra-2 mUlasUtra-2 15 prajJApanA 16 sUryaprajJapti 17 candraprajJapti | jaMbUdvIpaprajJapti 19 nirayAvalikA kalpavataMsikA 21 | puSpikA | puSpacUlikA 23 vRSNidazA 24 catu:zaraNa upAgasUtra-8 upAMgasUtra-9 upAMgasUtra-10 upAMgasUtra-11 upAMgasUtra-12 payannAsUtra-1 mUlasUtra-3 mUlasUtra-4 cUlikAsUtra-1 cUlikAsUtra-2 muni dIparatnasAgara kRt "(caMdravedhyaka)" Agama sUtra-hindI anuvAda" Page 3
Page #4
--------------------------------------------------------------------------
________________ baksa 10 06 02 01 13 05 04 Agama sUtra 30/2, payannAsUtra-7/2, 'candravedhyaka' muni dIparatnasAgarajI prakAzita sAhitya Agama sAhitya Agama sAhitya sAhitya nAma baksa krama sAhitya nAma mUla Agama sAhitya: 147 6 | Agama anya sAhitya:1-1- AgamasuttANi-mUlaM print [49] -1- mArAma thAnuyoga -2- AgamasuttANi-mUlaM Net [45] -2- Agama saMbaMdhI sAhitya -3- AgamamaJjUSA (mUla prata) [53] -3- RSibhASita sUtrANi | Agama anuvAda sAhitya: 165 -4- Agamiya sUktAvalI 01 -1- AgamasUtra gujarAtI anuvAda [47] | Agama sAhitya- kula pustaka 516 -2- AgamasUtra hindI anuvAda Net [47] | -3- Aagamsootra English Trans. | [11] | -4- sAmasUtra saTI 42rAtI manuvAH [48] -5- AgamasUtra hindI anuvAda print [12] anya sAhitya:3 Agama vivecana sAhitya: 171 tattvAbhyAsa sAhitya-1- AgamasUtra saTIkaM [46] 2 sUtrAbhyAsa sAhitya 06 -2- AgamasUtrANi saTIkaM pratAkAra-11 [51]] 3 vyAkaraNa sAhitya| -3- AgamasUtrANi saTIkaM pratAkAra-2 vyAkhyAna sAhitya. -4- Agama cUrNi sAhitya [09] 5 unalata sAhitya|-5- savRttika AgamasUtrANi-1 [40] 6 va sAhitya 04 -6- savRttika AgamasUtrANi-2 [08] 7 mArAdhanA sAhitya 03 |-7- sacUrNika AgamasuttANi / [08] 8 pariyaya sAhitya 04 Agama koSa sAhitya:-1- Agama saddakoso [04] 10 | tIrthakara saMkSipta darzana -2- Agama kahAkoso [01] | 11hI sAhitya-3- Agama-sAgara-koSa: [05] 12 dIparatnasAgaranA laghuzodhanibaMdha 05 -4- Agama-zabdAdi-saMgraha (prA-saM-gu) [04] Agama sivAyanuM sAhitya kUla pustaka 5 Agama anukrama sAhitya: 09 -1- sAgamaviSayAnubha- (bhUga) | 1-Agama sAhitya (kula pustaka) | 516 -2- Agama viSayAnukrama (saTIka) 04 2-Agametara sAhitya (kula 085 -3- Agama sUtra-gAthA anukrama dIparatnasAgarajI ke kula prakAzana | 601 A AAEmunihIparatnasAgaranuM sAhitya | bhuniTIparatnasAgaranuM sAgama sAhitya [isa pusta8 516] tanA hudA pAnA [98,300] 2 bhuniTIparatnasAgaranuM manya sAhitya [huta pusta8 85] tanA husa pAnA [09,270] munihIparatnasAgara saMzatita tatvArthasUtra'nI viziSTa DVD tenAla pAnA [27,930] | sbhaa| prAzanolA 501 + viziSTa DVD hula pAnA 1,35,500 09 | 149 | pUna sAhitya 02 25 05 02 | 03 3 muni dIparatnasAgara kRt "(caMdravedhyaka)" Agama sUtra-hindI anuvAda" Page 4
Page #5
--------------------------------------------------------------------------
________________ Agama sUtra 30/2, payannAsUtra-7/2, 'candravedhyaka' [30/2] candravedhyaka payannAsUtra-7/2- hindI anuvAda sUtra - 1 loka puruSa ke mastaka (siddhazIlA) para sadA virAjamAna vikasita pUrNa, zreSTha jJAna aura darzana guNa ke dhAraka aise zrI siddha bhagavanta aura loka meM jJAna ko udyota karanevAle zrI arihaMta paramAtmA ko namaskAra ho| sUtra - 2 yaha prakaraNa mokSamArgadarzaka zAstra-jina Agama ke sArabhUta aura mahAna gambhIra arthavAlA hai| use cAra taraha kI vikathA se rahita ekAgra citta se suno aura sunakara tad anusAra AcaraNa karane meM palabhara kA bhI pramAda mata kr| sUtra-3 vinaya, AcArya ke guNa, ziSya ke guNa, vinayanigraha ke guNa, jJAnaguNa, cAritraguNa aura maraNaguNa meM khuuNgaa| sUtra-4 jinake pAsa se vidyA-zikSA pAI hai, vo AcArya-guru kA jo mAnava parAbhava tiraskAra karatA hai, usakI vidyA kaise bhI kaSTa se prApta kI ho to bhI niSphala hotI hai| sUtra-5 karma kI prabalatA ko lekara jo jIva guru kA parAbhava karatA hai, vo akkaDa-abhimAnI aura vinayahIna jIva jagata meM kahIM bhI yaza yA kIrti nahIM pA sakatA / lekina sarvatra parAbhava pAtA hai| sUtra-6 gurujanane upadezI huI vidyA ko jo mAnava vinayapUrvaka grahaNa karatA hai, vo sarvatra Azraya, vizvAsa aura yaza-kIrti prApta karatA hai| sUtra -7 avinIta ziSya kI zramapUrvaka zIkhI haI vidyA gurujana ke parAbhava karane kI buddhi ke doSa se avazya naSTa hotI hai, zAyada sarvathA naSTa na ho to bhI apane vAstavika lAbha phala ko denevAlI nahIM hotii| sUtra-8 vidyA bAra-bAra smaraNa karane ke yogya hai, saMbhAlane yogya hai / durvinIta-apAtra ko dene ke lie yogya nahIM hai / kyoMki durvinIta vidyA aura vidyA dAtA guru dono parAbhava karate haiN| sUtra -9 vidyA kA parAbhava karanevAlA aura vidyAdAtA AcArya ke guNa ko prakaTa nahIM karanevAlA prabala mithyAtva pAnevAlA durvinIta jIva RSighAtaka kI gati yAni narakAdi durgati kA bhoga banatA hai| sUtra - 10 vinaya Adi guNa se yukta punyazAlI puruSa dvArA grahaNa kI gaI vidyA bhI balavatI banatI hai / jaise uttama kula meM paidA honevAlI lar3akI mAmUlI puruSa ko pati ke rUpa meM pAkara mahAna banatI hai / sUtra-11 he vatsa ! taba taka tU vinaya kA hI abhyAsa kara, kyoMki vinaya vinA-durvinIta aise tujhe vidyA dvArA kyA prayojana hai ? sacamuca vinaya zIkhanA duSkara hai| vidyA to vinIta ko ati sulabha hotI hai| muni dIparatnasAgara kRt "(caMdravedhyaka)" Agama sUtra-hindI anuvAda" Page 5
Page #6
--------------------------------------------------------------------------
________________ Agama sUtra 30/2, payannAsUtra-7/2, 'candravedhyaka' sUtra - 12 he suvinIta vatsa ! tU vinaya se vidyA-zrutajJAna zIkha, zIkhI huI vidyA aura guNa bAra-bAra yAda kara, usameM sahaja bhI pramAda mata kara / kyoMki grahaNa kI huI aura ginatI kI huI vidyA hI paraloka meM sukhAkArI banatI hai / sUtra - 13 vinaya se zIkhI huI, prasannatApUrvaka gurujana ne upadezI huI aura sUtra dvArA saMpUrNa kaMThastha kI gaI vidyA kA phala yakInana mahasUsa kara sakate haiN| sUtra - 14 isa viSama kAla meM samasta zrutajJAna ke dAtA AcArya bhagavaMta milane ati durlabha haiM aura phira krodha, mAna Adi cAra kaSAya rahita zruta jJAna ko zIkhanevAle ziSya milane bhI durlabha haiM / sUtra -15 sAdhu yA gRhastha koI bhI ho, usake vinaya guNa kI prazaMsA jJAnI puruSa yakInana karate haiM / avinIta kabhI bhI loka meM kIrti yA yaza prApta nahIM kara sktaa| sUtra - 16 kucha loga vinaya kA svarUpa, phala Adi jAnane ke bAvajUda bhI Isa taraha ke prabala azubha karma ke prabhAva ko lekara rAgadveSa se ghire hae vinaya kI pravRtti karanA nahIM caahte| sUtra-17 na bolanevAle yA adhika na par3hanevAle phira bhI vinaya se sadA vinIta-namra aura indriya para kAbU pAnevAle kucha puruSa yA strI kI yazakIrti loka meM sarvatra phailatI hai| sUtra - 18 bhAgazAlI puruSa ko hI vidyAeM phala denevAlI hotI hai, lekina bhAgyahIna ko vidyA nahIM phltii| sUtra - 19 vidyA kA tiraskAra yA durUpayoga karanevAlA aura niMdA avahelanA Adi dvArA vidyAvAn AcArya bhagavaMta Adi ke guNa ko naSTa karanevAlA gahare mithyAtva se mohita hokara bhayAnaka durgati pAtA hai| sUtra - 20 sacamuca ! samasta zrutajJAna ke dAtA AcArya bhagavaMta milane sulabha nahIM hai / aura phira sarala aura jJAnAbhyAsa meM satata udyamI ziSya milane bhI salabha nahIM hai| sUtra-21 isa taraha ke vinaya ke guNa vizeSI-vinIta banane se honevAle mahAna lAbha ko saMkSipta meM kahA hai, aba AcArya bhagavaMta ke guNa kahatA hU~, vo ekAgra citta se suno| sUtra - 22 zuddha vyavahAra mArga ke prarUpaka, zrutajJAna rUpa ratna ke sArthavAha aura kSamA Adi kaIM lAkhoM guNa ke dhAraka aise AcArya ke guNa maiM khuuNgaa| sUtra - 23-27 pRthvI kI taraha sabakucha sahanevAle, meru jaise niSprakaMpa-dharma meM nizcala aura candra jaisI saumya kAntivAle, ziSya Adi ne Alocana kie hae doSa dUsaroM ke pAsa prakaTa na karanevAle / AlocanA ke ucita Azaya, kAraNa aura vidhi ko jAnanevAle, gaMbhIra hRdayavAle, paravAdI Adi se parAbhava nahIM pAnevAle / ucitakAla, deza aura bhAva muni dIparatnasAgara kRt "(caMdravedhyaka)" Agama sUtra-hindI anuvAda" Page 6
Page #7
--------------------------------------------------------------------------
________________ Agama sUtra 30/2, payannAsUtra-7/2, 'candravedhyaka' ko jAnanevAle, tvarA rahita, kisI bhI kAma meM jaldabAjI na karanevAle, bhrAntirahita, Azrita ziSyAdi ko saMyamasvAdhyAyAdi meM preraka aura mAyArahita, laukika, vaidika aura sAmAjika-zAstra meM jina kA praveza hai aura svasamayajinAgama aura parasamaya-anyadarzanazAstra ke jJAtA, jisa kI AdimeM sAmAyika aura anta meM pUrvo vyavasthita hai|aisii dvAdazAMgI kA artha jinhoMne pAyA hai, grahaNa kiyA hai, vaise AcArya kI vidvadjana paMr3ita-gItArtha sadA tArIpha karate haiM sUtra - 28 anAdi saMsAra meM kaIM janma ke lie yaha jIva ne karma kAma-kAja, zilpakalA aura dUsare dharma AcAra ke jJAtA-upadeSTA hajAroM AcArya prApta kie haiN| sUtra - 29-30 sarvajJa kathita nirgrantha pravacana meM jo AcArya haiM, vo saMsAra aura mokSa-donoM ke yathArtha rUpa ko batAnevAle hone se jisa taraha eka pradIpta dIpa se seMkar3oM dIpaka prakAzita hote haiM, phira bhI vo dIpa pradIpta-prakAzamAna hI rahatA hai, vaise dIpaka jaise AcArya bhagavaMta sva aura para, apane aura dUsare AtmAoM ke prakAzaka-uddhAraka sUtra-31-32 sUraja jaise pratApI, candra jaise saumya-zItala aura krAntimaya evaM saMsArasAgara se pAra utAranevAle AcArya bhagavaMta ke caraNoM meM jo puNyazAlI nitya praNAma karate haiM, vo dhanya haiM / aise AcArya bhagavaMta kI bhakti ke rAga dvArA isa loka meM kIrti, paraloka meM uttama devagati aura dharma meM anuttara-ananya bodhi-zraddhA prApta hotI hai| sUtra - 33, 34 devaloka meM rahe deva bhI divya avadhijJAna dvArA AcArya bhagavaMta ko dekhakara hamezA unake guNa kA smaraNa karate hue apane Asana-zayana Adi rakha dete haiN| devaloka meM rUpamatI apsarA ke bIca meM rahe deva bhI nirgrantha pravacana kA smaraNa karate hue usa apsarA dvArA AcArya bhagavaMta ko vandana karavAte haiN| sUtra - 35 jo sAdhu chaThTha, aThuma, cAra upavAsa Adi duSkara tapa karane ke bAvajUda bhI guruvacana kA pAlana nahIM karate, vo ananta saMsArI banate haiN| sUtra - 36 yahA~ ginavAe ve aura dUsare bhI kaIM AcArya bhagavaMta ke guNa hone se usakI ginatI kA pramANa nahIM ho sakatA / aba maiM ziSya ke viziSTa guNa ko saMkSepa meM khuuNgaa| sUtra-37 ___jo hamezA namra vRttivAlA, vinIta, madarahita, guNa ko jAnanevAlA, sujana-sajjana aura AcArya bhagavaMta ke abhiprAya-Azaya ko samajhanevAlA hotA hai, usa ziSya kI prazaMsA paMDita puruSa bhI karate haiM / (arthAt vaisA sAdhu suziSya kahalAtA hai|) sUtra - 38 zIta, tApa, vAyu, bhUkha, pyAsa aura arati parISaha sahana karanevAle, pRthvI kI taraha sarva taraha kI pratikUlatA -anukUlatA Adi ko saha lenevAlI-dhIra ziSya kI kuzala puruSa tArIpha karate haiN| sUtra- 39 lAbha yA geralAbha ke avasara meM bhI jisake mukha kA bhAva nahIM badalatA arthAt harSa yA kheda yukta nahIM banatA aura phira jo alpa IcchAvAlA aura sadA saMtuSTa hotA hai, aise ziSya kI paMr3ita puruSa tArIpha karate haiN| muni dIparatnasAgara kRt "(caMdravedhyaka)" Agama sUtra-hindI anuvAda" Page 7
Page #8
--------------------------------------------------------------------------
________________ Agama sUtra 30/2, payannAsUtra-7/2, candravedhyaka' sUtra-40 cha taraha kI vinayavidhi ko jAnanevAlA aura Atmikahita kI rUcivAlA hai, aisA vinIta aura Rddhi Adi gArava rahita ziSya ko gItArtha bhI prazaMsate haiN| sUtra - 41 AcArya Adi daza prakAra kI vaiyAvacca karane meM sadA udyata, vAcanA Adi svAdhyAya meM nitya prayatnazIla tathA sAmAyika Adi sarva Avazyaka meM udyata ziSya kI jJAnIpuruSa prazaMsA karate haiM / sUtra - 42 ____ AcAryoM ke guNAnuvAda kartA, gacchavAsI guru evaM zAsana kI kIrti ko bar3hAnevAle aura nirmala prajJA dvArA apane dhyeya prati ati jAgarUka ziSya kI maharSijana prazaMsA karate haiN| sUtra - 43 he mumukSu muni ! sarva prathama sarva taraha ke mAna kA vadha karake zikSA prApta kara / suvinIta ziSya ke hI dUsare AtmA ziSya banate haiM, aziSya ke koI ziSya nahIM bntaa| sUtra -44 suvinIta ziSya koAcAryazrI ke ati kaTa-roSabhare vacana yA premabhare vacana ko acchI taraha se sahanA cAhie sUtra-45,46 ___ aba ziSya kI kasauTI ke lie usake kucha viziSTa lakSaNa aura guNa batAte haiM, jo puruSa uttama jAti, kula, rUpa, yauvana, bala, vIrya-parAkrama, samatA aura sattva guNa se yukta ho mRdu-madhurabhASI, kisI kI cugalI na karanevAlA, azaTha, nagna aura alobhI ho- aura akhaMDa hAtha aura caraNavAlA, kama romavAlA, snigdha aura puSTa dehavAlA, gambhIra aura unnata nAsikA vAlA udAra dRSTi, dIrghadRSTivAlA aura vizAla netravAlA ho| sUtra -47 jinazAsana kA anurAgI pakSapAtI, gurujana ke mukha kI ora dekhanevAlA, dhIra, zraddhA guNa se pUrNa, vikAra rahita aura vinaya pradhAna jIvana jInevAlA ho| sUtra - 48 kAla, deza aura samaya-avasara ko pahacAnanevAlA, zIlarUpa aura vinaya ko jAnanevAlA, lobha, bhaya, moharahita, nidrA aura parISaha ko jItanevAlA ho, use kuzala puruSa ucita ziSya kahate haiN| sUtra - 49 kisI puruSa zAyada zrutajJAna meM nipuNa ho, hetu, kAraNa aura vidhi ko jAnanevAlA ho phira bhI yadi vo avinIta aura gauravayukta ho to zrutadhara maharSi usakI prazaMsA nahIM karate / sUtra - 50,51 pavitra, anurAgI, sadA vinaya ke AcAra kA AcaraNa karanevAlA, sarala dilavAle, pravacana kI zobhA ko bar3hAnevAle aura dhIra aise ziSya ko Agama kI vAcanA denI cAhie / ukta vinaya Adi guNa se hIna aura dUsare naya Adi seMkar3o guNa se yukta aise putra ko bhI hitaiSI paMDita zAstra nahIM paDhAtA, to sarvathA guNahIna ziSya ko kaise zAstrajJAna karavAyA jAe? sUtra - 52 nipuNa-sUkSma matalabavAle zAstra meM vistAra se batAI huI yaha ziSya parIkSA saMkSepa meM kahI hai / paralaukika hita ke kAmI guru ko ziSya kA avazya ImtihAna lenA caahie| muni dIparatnasAgara kRt "(caMdravedhyaka)" Agama sUtra-hindI anuvAda" Page 8
Page #9
--------------------------------------------------------------------------
________________ Agama sUtra 30/2, payannAsUtra-7/2, 'candravedhyaka' sUtra - 53 ziSya ke guNa kI kIrti kA maiMne saMkSepa meM varNana kiyA hai, aba vinaya ke nigraha guNa batAUMgA, vo tuma sAvadha cittavAle banakara suno| sUtra - 54 vinaya mokSa kA daravAjA hai / vinaya ko kabhI ThukarAnA nahIM cAhie kyoMki alpa zruta kA abhyAsI puruSa bhI vinaya dvArA sarva karma ko khapAte haiN| sUtra - 55 jo puruSa vinaya dvArA avinaya ko, zIla sadAcAra dvArA niHzIlatva ko aura apApa-dharma dvArA pApa ko jIta letA hai, vo tInoM loka ko jIta letA hai| sUtra-56 puruSa muni zrutajJAna meM nipuNa ho-hetu, kAraNa aura vidhi ko jAnanevAlA ho, phira bhI avinIta aura gaurava yukta ho to zrutadhara-gItArtha puruSa unakI prazaMsA nahIM karate / sUtra - 57, 58 bahuzruta puruSa bhI guNahIna, vinayahIna aura cAritra yoga meM zithila banA ho to gItArtha puruSa use alpazruta vAlA mAnatA hai / jo tapa, niyama aura zIla se yukta ho-jJAna, darzana aura cAritrayoga meM sadA udyata ho vo alpa zrutavAlA ho to bhI jJAnI puruSa use bahuzruta kA sthAna dete haiN| sUtra-59 samyaktva meM jJAna samAyA huA hai, cAritra meM jJAna aura darzana donoM sAmila haiM, kSamA ke bala dvArA tapa aura vinaya dvArA viziSTa taraha ke niyama saphala-svAdhIna banate haiN| sUtra-60 mokSaphala denevAlA vinaya jisameM nahIM hai, usake viziSTa taraha ke tapa, viziSTa koTi ke niyama aura dUsare bhI kaIM guNa niSphala-nirarthaka banate haiN| sUtra - 61 anantajJAnI zrI jinezvara bhagavaMta ne sarva karmabhUmi meM mokSamArga kI prarUpaNA karate hue sarva prathama vinaya kA hI upadeza diyA hai| sUtra- 62 jo vinaya hai vahI jJAna hai / jo jJAna hai, vo hI vinaya hai / kyoMki vinaya se jJAna milatA hai aura jJAna dvArA vinaya kA svarUpa jAna sakate haiN| sUtra-63 mAnava ke pUre cAritra kA sAra vinaya meM pratiSThita hai isalie vinayahIna muni kI prazaMsA nirgrantha maharSi nahIM krte| sUtra-64 bahazruta hone ke bAvajUda bhI jo avinIta aura alpa zraddhA-saMvegavAlA hai vo cAritra kA ArAdhana nahIM kara sakatA aura cAritra-bhraSTa jIva saMsAra meM ghUmatA rahatA hai| sUtra-65 jo muni thor3e se bhI zrutajJAna se saMtuSTa cittavAlA banakara vinaya karane meM tatpara rahatA hai aura pA~ca mahAvrata muni dIparatnasAgara kRt "(caMdravedhyaka)" Agama sUtra-hindI anuvAda" Page 9
Page #10
--------------------------------------------------------------------------
________________ Agama sUtra 30/2, payannAsUtra-7/2, 'candravedhyaka' kA niraticAra pAlana karatA hai aura mana, vacana, kAyA ko gupta rakhatA hai, vo yakInana cAritra kA ArAdhaka hotA hai sUtra - 66 bahata zAstra kA abhyAsa bhI vinaya rahita sAdhu ko kyA lAbha karavA sake ? lAkho-karoDoM jhagamagAte dIe bhI aMdhe mAnava ko kyA phAyadA karavA sake ? sUtra-67,68 isa taraha maiMne vinaya ke viziSTa lAbhoM kA saMkSepa meM varNana kiyA / aba vinaya se zIkhe zrutajJAna ke vizeSa guNa-lAbha kA varNana karatA hU~, vo suno| zrI jinezvara paramAtmA ne upadeza die hue, mahAna viSayavAle zrutajJAna ko pUrI taraha jAna lenA mumakIna nahIM hai| isalie vo puruSa prazaMsanIya hai, jo jJAnI aura cAritra sampanna hai / sUtra - 69 sura, asura, mAnava, garur3akumAra, nAgakumAra evaM gaMdharvadeva Adi sahita Urdhvaloka, adholoka aura tirchAloka kA vizada svarUpa zrutajJAna se jAna sakate haiN| sUtra - 70 jIva, ajIva, puNya, pApa, Azrava, saMvara, ba~dha, nirjarA aura mokSa-yaha nau tattva ko bhI buddhimAna puruSa zrutajJAna dvArA jAna sakate haiM / isalie jJAna cAritra kA hetu hai / sUtra-71 jAne hue doSa kA tyAga hotA hai, aura jAne hue guNa kA sevana hotA hai, yAni ki dharma ke sAdhanabhUta vo donoM cIja jJAna se hI siddha hotI hai| sUtra-72 jJAna rahita akelA cAritra (kriyA) aura kriyA rahita akelA jJAna bhavatAraka nahIM banate / lekina (kriyA) saMpanna jJAnI hI saMsAra sAgara ko pAra kara jAtA hai| sUtra - 73 jJAnI hone ke bAvajUda bhI jo kSamA Adi guNa meM na vartatA ho, krodha Adi doSa ko na chor3e to vo kabhI bhI doSamukta aura guNavAna nahIM bana sktaa| sUtra - 74 asaMyama aura ajJAnadoSa se kaIM bhAvanA meM ba~dhe hue zubhAzubha karma mala ko jJAnI cAritra ke pAlana dvArA samUla kSaya kara dete haiN| sUtra - 75 binA zastra ke akelA sainika, yA binA sainika ke akele zastra kI taraha jJAna binA cAritra aura cAritra binA jJAna, mokSa sAdhaka nahIM bntaa| sUtra - 76 mithyAdaSTi ko jJAna nahIM hotA, jJAna binA cAritra ke guNa nahIM hote, guNa binA sampUrNa kSaya samAna mokSa nahIM aura sampUrNa karmakSaya-mokSa binA nirvANa nahIM hotaa| sUtra - 77 jo jJAna hai, vo hI karaNa-cAritra hai, jo cAritra hai, vo hI pravacana kA sAra hai, aura jo pravacana kA sAra hai, vahI paramArtha hai aise mAnanA caahie| muni dIparatnasAgara kRt "(caMdravedhyaka)" Agama sUtra-hindI anuvAda" Page 10 Page 10
Page #11
--------------------------------------------------------------------------
________________ Agama sUtra 30/2, payannAsUtra-7/2, candravedhyaka' sUtra-78 pravacana ke paramArtha ko acchI taraha se grahaNa karanevAlA puruSa hI ba~dha aura mokSa ko acchI taraha jAnakara vo hI purAtana-karma kA kSaya karate haiN| sUtra - 79 jJAna se samyak kriyA hotI hai aura kriyA se jJAna-AtmasAt hotA hai / isa taraha jJAna aura samyag kriyA ke yoga se bhAva cAritra kI vizuddhi hotI hai| sUtra-80 jJAna prakAza karanevAlA hai, tapa zuddhi karanevAlA hai aura saMyama rakSaNa karanevAlA hai, isa taraha jJAna, tapa aura saMyama tInoM ke yoga se jinazAsana meM mokSa kahA hai| sUtra - 81 jagata ke loga candra kI taraha bahuzruta-mahAtmA puruSa ke mukha ko bAra-bAra dekhatA hai / usase zreSThatara, AzcaryakAraka aura ati sundara cIja kauna-sI hai? sUtra-82 candra se jisa taraha zItala-jyotsanA nIkalatI hai, vo saba logoM ko khuza-AhlAdita karatI hai / usa taraha gItArtha jJAnIpuruSa ke mukha se candana jaise zItala jinavacana nIkalate haiM, jo sunakara mAnava bhavATavI pAra pA lete haiM sUtra-83 dhAge se pirAI haI sUI jisa taraha kUr3e meM girane ke bAda nahIM gUma hotI vaise Agama kA jJAnI jIva saMsAra aTavI meM girane ke bAda bhI gama nahIM hotaa| sUtra-84 jisa taraha dhAge ke binA sUI najara meM na Ane se gUma ho jAtI hai / vaise sUtra-zAstra bodha binA mithyAtva se ghirA jIva bhavATavI meM kho jAtA hai| sUtra-85 zrutajJAna dvArA paramArtha kA yathArtha darzana hone se, tapa aura saMyama guNa ko jIvanabhara akhaMDa rakhane se maraNa ke vakta zarIra saMpatti naSTa ho jAne se jIva ko viziSTa gati-sadgati aura siddhagati prApta hotI hai| sUtra -86 jisa taraha vaidya vaidaka zAstra ke jJAna dvArA bImArI kA nidAna jAnate haiM, vaise zrutajJAna dvArA muni cAritra kI zuddhi kaise karanA, vo acchI taraha jAnate haiN| sUtra - 87 vaidaka graMtha ke abhyAsa binA jaise vaidya vyAdhi kA nidAna nahIM jAnatA, vaise Agamika jJAna se rahita muni cAritra zuddhi kA upAya nahIM jAna sakatA / sUtra -88 usa kAraNa se mokSAbhilASI AtmA ne zrI tIrthaMkara prarUpita Agama artha ke sAtha par3hane meM satata udyama karanA caahie| sUtra-89 zrI jinezvara paramAtmA ke batAe hae bAhya aura abhyaMtara tapa ke bAraha prakAroM meM svAdhyAya samAna anya koI tapa nahIM hai aura hogA bhI nhiiN| muni dIparatnasAgara kRt "(caMdravedhyaka)" Agama sUtra-hindI anuvAda" Page 11
Page #12
--------------------------------------------------------------------------
________________ Agama sUtra 30/2, payannAsUtra-7/2, 'candravedhyaka' sUtra - 90, 91 jJAnAbhyAsa kI rucivAle ko buddhi ho yA na ho lekina udyama jarura karanA cAhie / kyoMki buddhi jJAnAvaraNIyAdi karma ke kSayopazama se prApta hotI hai| asaMkhya janma ke upArjana kie karma ko upayoga yukta AtmA prati samaya khapAtA hai lekina svAdhyAya se kaIM bhava ke saMcita karma palabhara meM khapAte haiN| sUtra-92 tiryaMca, sura, asura, mAnava, kinnara, mahoraga aura gaMdharva sahita sarva chadmastha jIva kevalI bhagavAna ko pUchatA hai, yAni lokameM chadmastha ko apanI jijJAsA ke samAdhAna ke lie pUchane ko ucita sthAna kevala eka kevalajJAnI hai sUtra-93 jo kisI eka pada ke zravaNa-cintana se mAnava vairAgya pAtA hai vo eka pada bhI samyagjJAna hai / kyoMki jisase vairAgya prApta ho, vo hI usakA saccA jJAna hai| sUtra - 94 vItarAga paramAtmA ke mArga meM jo eka pada dvArA mAnava ne tIvra vairAgya pAyA ho, usa pada ko maraNa taka bhI na chor3anA caahie| sUtra-95 jinazAsana ke jo kisI eka pada ke dhAraNa se jise saMvega prApta hotA hai, vahI eka pada ke Alambana se kramika adhyAtma-yoga kI ArAdhanA dvArA viziSTa dharmadhyAna aura zukladhyAna dvArA samagra mohajAla ko bhedate haiN| sUtra-96-97 maraNa ke vakta samagra dvAdazAMgI kA cintana honA vo ati samartha cittavAle muni se bhI mumakIna nahIM hai / isalie usa deza-kAla meM eka bhI pada kA cintana ArAdhanA meM upayukta hokara jo karatA hai use jinezvara ne ArAdhaka kahA hai| sUtra - 98 suvihita muni ArAdhanA meM ekAgra hokara samAdhipUrvaka kAla karake utkRSTa se tIna bhava meM yakInana mokSa pAtA hai| arthAt nirvANa-zAzvata pada pAtA hai| sUtra - 99 isa taraha zrutajJAna ke viziSTa guNa ke mahAna lAbha saMkSepa meM maiMne varNana kiyA hai / aba cAritra ke viziSTa guNa ekAgra cittavAle banakara suno| sUtra-100 jinezvara bhagavAna ke batAe dharma kA kozIza se pAlana karane ke lie jo sarva taraha se gRhapAza ke bandhana se sarvathA mukta hote haiM, vo dhanya haiN| sUtra - 101 vizuddha bhAva dvArA ekAgra cittavAle banakara jo puruSa jinavacana kA pAlana karatA hai, vo guNa-samRddha muni maraNa samaya prApta hone ke bAvajUda sahaja bhI viSAda-glAni mahasUsa nahIM krte| sUtra-102 kevala duHkha se mukta karanevAle aise mokSamArga meM jinhoMne apane AtmA ko sthira nahIM kiyA, vo durlabha aise zramaNatva ko pAkara sIdAte haiN| muni dIparatnasAgara kRt "(caMdravedhyaka)" Agama sUtra-hindI anuvAda" Page 12
Page #13
--------------------------------------------------------------------------
________________ Agama sUtra 30/2, payannAsUtra-7/2, candravedhyaka' sUtra - 103 jo dRr3ha prajJAvAle bhAva se ekAgra cittavAle banakara pAralaukika hita kI gaveSaNA karate haiM / vo mAnava sarva duHkha kA pAra pAte haiN| sUtra-104 saMyama meM apramatta hokara jo puruSa krodha, mAna, mAyA, lobha, arati aura dugaMchA kA kSaya kara detA hai / vo yakInana parama sukha pAtA hai| sUtra - 105 ati durlabha mAnava janma pAkara jo mAnava usakI virAdhanA karatA hai, janma ko sArthaka nahIM karatA, vo jahAja tUTa jAne se duHkhI honevAle jahAjacAlaka kI taraha pIche se bahuta duHkhI hotA hai| sUtra - 106 durlabhatara zramaNadharma pAkara jo puruSa mana, vacana, kAyA ke yoga se usakI virAdhanA nahIM karate, vo sAgara meM jahAja pAnevAle nAvika kI taraha pIche zoka nahIM pAte / sUtra - 107, 108 ___ sabase pahale to mAnava janma pAnA durlabha, mAnava janma meM bodhi prApti durlabha hai / bodhi mile to bhI zramaNatva ati durlabha hai / sAdhupana milane ke bAvajUda bhI zAstra kA rahasyajJAna pAnA ati durlabha hai / jJAna kA rahasya samajhane ke bAda cAritra kI zuddhi honA ati durlabha hai / isalie hI jJAnI puruSa AlocanAdi ke dvArA cAritra vizuddhi ke lie parama udyamazIla rahate haiN| sUtra-109 kitaneka samyaktvaguNa kI niyamA prazaMsA karate haiM, kitaneka cAritra kI zuddhi kI prazaMsA karate haiM to kucha samyag jJAna kI prazaMsA karate haiN| sUtra - 110-111 samyaktva aura cAritra donoM guNa eka sAtha prApta hote ho to buddhizAlI puruSa ko usameM se kauna-sA guNa pahale karanA cAhie? cAritra binA bhI samyaktva hotA hai| jisa taraha kRSNa aura zreNika mahArAjA ko aviratipana meM bhI samyaktva thA / lekina jo cAritravAna haiM, unheM samyaktva niyamA hote haiN| sUtra - 112 cAritra se bhraSTa honevAle ko zreSThatara samyaktva yakInana dhAraNa kara lenA caahie| kyoMki dravya cAritra ko na pAe hae bhI siddha ho sakatA hai, lekina darzanaguNa rahita jIva siddha nahIM ho sakate / sUtra - 113 utkRSTa cAritra pAlana karanevAle bhI kisI mithyAtva ke yoga se saMyama zreNI se gira jAte haiM, to sarAga dharma meM rahe-samyagdRSTi usameM se patita ho jAe usameM kyA tAjjuba ? sUtra - 114 jo muni kI buddhi pA~ca samiti aura tIna gupti yukta hai| aura jo rAga-dveSa nahIM karatA, usakA cAritra zuddha banatA hai| sUtra - 115 usa cAritra kI zuddhi ke lie samiti aura gupti ke pAlanarUpa kArya meM prayatnapUrvaka udyama kro| aura phira samyagdarzana, cAritra aura jJAna kI sAdhanA meM lezamAtra pramAda mata kara / muni dIparatnasAgara kRt "(caMdravedhyaka)" Agama sUtra-hindI anuvAda" Page 13
Page #14
--------------------------------------------------------------------------
________________ Agama sUtra 30/2, payannAsUtra-7/2, 'candravedhyaka' sUtra - 116 isa taraha cAritradharma ke guNa-mahAna phAyade maiMne saMkSipta meM varNana kie haiM / aba samAdhimaraNa ke guNa vizeSa ko ekAgra citta se suno| sUtra-117-118 jisa taraha bekAbU ghor3e para baiThA huA anajAna puruSa zatru sainya ko parAsta karanA zAyada IcchA rakhe, lekina vo puruSa aura ghor3e pahale se zikSA aura abhyAsa nahIM karane se saMgrAma meM zatru sainya ko dekhate hI naSTa ho jAte haiN| sUtra - 119 usI taraha pahale kSudhAdi parISaha, locAdi kaSTa aura tapa kA abhyAsa nahIM kiyA, vaisA muni maraNa samaya prApta hote hI zarIra para AnevAle parISaha upasarga aura vedanA ko samatA se saha nahIM sktaa| sUtra - 120 pUrva tapa Adi kA abhyAsa karanevAle aura samAdhi kI kAmanAvAlA muni yadi vaiSayika-sukha kI IcchA roka le to parISaha ko samatA se sahana kara sakatA hai| sUtra - 121 pahale zAstrokta vidhi ke mutAbika vigaI tyAga, uNodarI utkRSTa tapa Adi karake kramazaH sarva AhAra kA tyAga karanevAle muni maraNa kAla se nizcayanayarUpa parazu ke prahAra dvArA parISaha kI senA cheda DAlate haiN| sUtra - 122 pUrve cAritra pAlana meM bhArI kozIza na karanevAle muni ko maraNa ke vakta indriya pIr3A detI hai / samAdhi meM bAdhA paidA karatI hai / isa taraha tapa Adi ke pahale abhyAsa na karanevAle muni antima ArAdhanA ke vakta kAyarabhayabhIta hokara ghabarAte haiN| sUtra-123 __Agama kA abhyAsI muni bhI indriya kI lolupatA vAlA bana jAe to use maraNa ke vakta zAyada samAdhi rahe yA na bhI rahe, zAstra ke vacana yAda Ae to samAdhi raha bhI jAe, lekina indriyarasa kI paravazatA ko lekara zAstra vacana kI smRti nAmumakIna hone se prAyaH karake samAdhi nahIM rhtii| sUtra - 124 __ alpazrutavAlA muni bhI tapa Adi kA sundara abhyAsa kiyA ho to saMyama aura maraNa kI zubha pratijJA ko vyathA binA-sundara tarIke se nibhA sakate haiN| sUtra - 125 indriya sukha-zAtA meM vyAkula ghora parISaha kI parAdhInatA se ghirA, tapa Adi ke abhyAsa rahita kAyara puruSa aMtima ArAdhanA ke vakta ghabarA jAtA hai| sUtra - 126 pahale se hI acchI taraha se kaThina tapa-saMyama kI sAdhanA karake sattvazIla bane muni ko maraNa ke vakta dhRtibala se nivAraNa kI gaI parISaha kI senA kucha bhI karane ke lie samartha nahIM ho sktii| sUtra-127 pahale se hI kaThina tapa, saMyama kI sAdhanA karanevAle buddhimAna muni apane bhAvi hita ko acchI taraha se socakara nidAna-paudgalika sukha kI AzaMsA rahita hokara, kisI bhI dravya-kSetrAdi viSayaka pratibaMdha na rakhanevAlA aisA vo svakArya samAdhi yoga kI acchI taraha se sAdhanA karatA hai| muni dIparatnasAgara kRt "(caMdravedhyaka)" Agama sUtra-hindI anuvAda" Page 14
Page #15
--------------------------------------------------------------------------
________________ Agama sUtra 30/2, payannAsUtra-7/2, 'candravedhyaka' sUtra - 128 dhanuSa grahaNa karake, usake Upara khIMcakara tIra car3Akara lakSya ke prati-sthira mativAlA puruSa apanI zikSA ke bAre meM socatA huA-rAdhA vedha ko bA~dha letA hai / sUtra - 129 lekina vo dhanurdhara apane citta ko lakSya se anyatra le jAne kI galatI kara baiThe to pratijJAbaddha hone ke bAvajUda rAdhA ke candraka rUpa vedhya ko bIMdha nahIM sktaa| sUtra - 130 candravedhya kI taraha maraNa ke vakta samAdhi prApta karane ke lie apane AtmA ko mokSa mArga meM avirAdhi guNavAlA arthAt ArAdhaka banAnA caahie| sUtra-131 samyagdarzana kI dRr3hatA se nirmala buddhivAlA aura svakRta pApa kI AlocanA niMdA-gardA karanevAle antima vakta para muni kA maraNa zuddha hotA hai / sUtra - 132 jJAna, darzana aura cAritra ke viSaya meM mujhase jo aparAdha hue haiM, zrI jinezvara bhagavaMta sAkSAt jAnate haiM, una sarva aparAdha kI sarva bhAva se AlocanA karane ke lie maiM upasthita huA huuN| sUtra - 133 saMsAra kA baMdha karanevAle, jIva sambandhI rAga aura dveSa do pApa ko jo puruSa roka le-dUra kare vo maraNa ke vakta yakInana apramatta-samAdhiyukta banatA hai| sUtra - 134 jo puruSa jIva ke sAtha tIna daMr3a kA jJAnAMkuza dvArA gupti rakhane ke dvArA nigraha karate haiM, vo maraNa ke vakta kRtayogI-yAni apramatta rahakara samAdhi rakha sakatA hai| sUtra-135 jinezvara bhagavaMta se garhita, svazarIra meM paidA honevAle, bhayAnaka krodha Adi kaSAya ko jo puruSa hamezA nigraha karatA hai, vo maraNa meM samatAyoga ko siddha karatA hai| sUtra - 136 jo jJAnI puruSa viSaya meM ati lipta indriya ke jJAna rUpa aMkuza dvArA nigraha karatA hai, vo maraNa ke vakta samAdhi sAdhanevAlA banatA hai| sUtra - 137 cha jIva nikAya kA hitasvI, ihalokAdi sAta bhaya rahita, ati mRdu-namra svabhAvavAlA muni nitya sahaja samatA kA ahasAsa karate hue maraNa ke vakta parama samAdhi ko siddha karanevAlA banatA hai| sUtra - 138 jinhoMne ATha mada jIta lie haiM, jo brahmacarya kI nava-gupti se gupta-surakSita hai, kSamA Adi dasa yati dharma ke pAlana meM udyata hai, vo maraNa ke vakta bhI yakInana samatA-samAdhibhAva pAtA hai| sUtra - 139 jo atidurlabha aise mokSamArga kI ArAdhanA IcchatA ho, deva, guru, Adi AzAtanA kA varjana karatA ho yA dharmadhyAna ke satata abhyAsa dvArA zukladhyAna sanmukha haA ho, vo maraNa meM yakInana samAdhi prApta karatA hai| muni dIparatnasAgara kRt "(caMdravedhyaka)" Agama sUtra-hindI anuvAda" Page 15
Page #16
--------------------------------------------------------------------------
________________ Agama sUtra 30/2, payannAsUtra-7/2, candravedhyaka' sUtra-140 jo muni bAIsa parISaha aura duHsaha aise upasarga ko zUnya sthAna yA gA~va nagara Adi meM sahana karatA hai, vo maraNakAla meM samAdhi meM bhI jhaila sakatA hai| sUtra - 141 dhanya puruSa ke kaSAya dUsaroM ke krodhAdika kaSAya se TakarAne ke bAvajUda bhI acchI taraha se baiThe hue paMgu mAnava kI taraha khar3e hone kI IcchA nahIM rkhte| sUtra - 142, 143 zramaNadharma kA AcaraNa karanevAle sAdhu ko yadi kaSAya ucca koTi ke ho to unakA zramaNatva zelar3I ke phUla kI taraha niSphala hai, aisA merA mAnanA hai / kucha nyUna pUrva koTi sAla taka pAlana kiyA gayA nirmala cAritra bhI kaSAya se kalUSita cittavAlA puruSa eka muhUrta meM hAra jAtA hai| sUtra - 144 anantakAla se pramAda ke doSa dvArA upArjana kie karma ko, rAga-dveSa ko parAsta karanevAle-khatma kara denevAle muni kevala koTi pUrva sAla meM hI khapA dete haiN| sUtra-145 yadi upazAnta kaSAyavAlA-upazama zreNI meM ArUr3ha huA yogI bhI ananta bAra patana pAtA hai| to bAkI rahe thor3e kaSAya kA bharosA kyoM kiyA jAe ? sUtra - 146 yadi krodhAdi kaSAya kA kSaya huA ho to hI khuda ko kSema-kuzala hai, usa taraha jaise, agara kaSAya jIte ho to saccA jaya jAne, yadi kaSAya hata-prahata hue ho to abhaya prApta huA aisA mAne evaM kaSAya sarvathA naSTa hue ho to avinAzI sukha avazya milegA aisA jAne / sUtra - 147 dhanya hai una sAdhubhagavaMtoM ko jo hamezA jinavacanameM rakta rahate haiM, kaSAyoM kA jaya karate haiM, bAhya vastu prati jinako rAga nahIM hai tathA niHsaMga, nirmamatva banakara yatheccha rUpa se saMyamamArga meM vicarate haiN| sUtra - 140 mokSamArga meM lIna bane jo mahAmuni, avirahita guNoM se yukta hokara isaloka yA paraloka meM tathA jIvana yA mRtyu meM pratibandha rahita hokara vicarate haiM, ve dhanya haiN| sUtra-149 buddhimAna puruSa ko maraNasamudghAta ke avasara para mithyAtva kA vamana karake samyaktva ko prApta karane ke lie prabala puruSArtha karanA caahie| sUtra-150-151 kheda kI bAta hai ki mahAn dhIra puruSa bhI balavAn mRtyu ke samaya maraNa samudghAta kI tIvra vedanA se vyAkula hokara mithyAtva dazA pAte haiM / isIlie buddhimAna muni ko guru ke samIpa dIkSA ke dina se hue sarva pApoM ko yAda karake usakI AlocanA, niMdA, gardA karake pApa kI zuddhi avazya kara lenI cAhie / sUtra - 152 usa vakta guru bhagavaMta jo ucita prAyazcitta deve, usakA IcchApUrvaka svIkAra karake tathA guru kA anugraha mAnate hue kahe ki he bhagavan ! maiM Apake dvArA diyA gayA prAyazcitta-tapa karanA cAhatA hU~, Apane mujhe pApa se muni dIparatnasAgara kRt "(caMdravedhyaka)" Agama sUtra-hindI anuvAda" Page 16
Page #17
--------------------------------------------------------------------------
________________ Agama sUtra 30/2, payannAsUtra-7/2, candravedhyaka' nikAlakara bhavasamudra pAra karavAyA hai| sUtra - 153 __ paramArtha se muni ko aparAdha karanA hI nahIM cAhie, pramAdavaza ho jAe to prAyazcitta avazya karanA cAhie sUtra - 154 pramAda kI bahulatAvAle jIva ko vizuddhi prAyazcitta se hI ho sakatI hai, cAritra kI rakSA ke lie usake aMkuza samAna prAyazcitta kA AcaraNa karanA caahie| sUtra-155,156 zalyavAle jIva kI kabhI zuddhi nahIM hotI, aisA sarvabhAvadarzI jinezvarane kahA hai / pApa kI AlocanA, niMdA karanevAle maraNa aura punaH bhava rahita hote haiN| eka bAra bhI zalya rahita maraNa se marakara jIva mahAbhayAnaka isa saMsAra meM bAra-bAra kaIM janma aura maraNa karate hue bhramaNa karate haiN| sUtra - 157 jo muni pA~ca samiti se sAvadha hokara, tIna gupti se gupta hokara, cirakAla taka vicarakara bhI yadi maraNa ke samaya dharma kI virAdhanA kare to use jJAnI puruSa ne anArAdhaka-ArAdhanA rahita kahA hai| sUtra-158 kAphI vakta pahale ati mohavaza jIvana jI kara antima jIvana meM yadi saMvRtta hokara maraNa ke vakta ArAdhanA meM upayukta ho to use jinezvara ne ArAdhaka kahA hai| sUtra-159 isalie sarvabhAva se zuddha, ArAdhanA ko abhimukha hokara, bhrAnti rahita hokara saMthArA svIkAra karatA huA muni apane dila meM isa taraha cintana kregaa| sUtra - 160, 161 merI AtmA eka hai, zAzvata hai, jJAna aura darzana yukta hai / zeSa sarva-dehAdi bAhya padArtha saMyoga sambandha se paidA huA hai / ..... maiM eka hU~, merA koI nahIM yA maiM kisI kA nahIM / jisakA maiM hU~ use maiM dekha nahIM sakatA, aura phira aisI koI cIja nahIM ki jo merI ho / sUtra - 162-163 pUrve-bhUtakAlameM ajJAna doSa dvArA ananta bAra devatva, manuSyatva, tiryaMca yoni aura narakagati pA cUkA huuN| lekina duHkha ke kAraNa aise apane hI karma dvArA aba taka mujhe na to saMtoSa prApta huA na samyaktva vizuddhi paaii| sUtra - 164 mukta karavAnevAle dharma meM jo mAnava pramAda karate haiM, vo mahA bhayAnaka aise saMsAra sAgara meM dIrgha kAla taka bhramaNa karate haiN| sUtra - 165 dRr3ha-buddhiyukta jo mAnava pUrva-puruSa ne AcaraNa kie jinavacana ke mArga ko nahIM chor3ate, vo sarva duHkha kA pAra pA lete haiN| sUtra - 166 jo udyamI puruSa krodha, mAna, mAyA, lobha, rAga aura dveSa kA kSaya karatA hai, vo parama-zAzvata sukha samAna mokSa kI yakInana sAdhanA karatA hai| daHkha samukta karaNA" muni dIparatnasAgara kRt "(caMdravedhyaka)" Agama sUtra-hindI anuvAda" Page 17
Page #18
--------------------------------------------------------------------------
________________ Agama sUtra 30/2, payannAsUtra-7/2, candravedhyaka' sUtra - 167 puruSa ke maraNa vakta mAtA, pitA, bandhu yA priya mitra koI bhI sahaja mAtra bhI Alambana samAna nahIM banatA matalaba maraNa se nahIM bacA sakate / sUtra - 168,169 cA~dI, sonA, dAsa, dAsI, ratha, bailagAr3I yA pAlakhI Adi kisI bhI bAhya cIjeM puruSa ko maraNa ke vakta kAma nahIM lagate, Alambana nahIM de sakate / azvabala, hastIbala, sainikabala, dhanubala, rathabala Adi kisI bAhya saMrakSaka cIjeM mAnava ko maraNa se nahIM bacA skte| sUtra - 170 isa taraha saMkleza dUra karake, bhAvazalya kA uddhAra karanevAle AtmA jinokta samAdhimaraNa kI ArAdhanA karate hue zuddha hotA hai| sUtra - 171 vrata meM laganevAle aticAra-doSa kI zuddhi ke upAya ko jAnanevAle muni ko bhI apane bhAvazalya kI vizuddhi guru Adi parasAkSI se hI karanI caahie| sUtra-172 jisa taraha cikitsA karane meM mAhira vaidya bhI apanI bImArI kI bAta dUsare vaidya ko karate haiM, aura usane batAI huI davAI karate haiM / vaise sAdhu bhI ucita guru ke sAmane apane doSa prakaTa karake usakI zuddhi karate haiN| sUtra - 173 isa taraha maraNakAla ke vakta muni ko vizuddha pravrajyA-cAritra paidA hotA hai, jo sAdhu maraNa ke vakta moha nahIM rakhatA, use ArAdhaka kahA hai| sUtra - 174-175 he mumukSu AtmA ! vinaya, AcArya ke guNa, ziSya ke guNa, vinayanigraha ke guNa, jJAnaguNa, caraNaguNa aura maraNaguNa kI vidhi ko sunakara-tuma isa taraha vyavahAra karo ki jisase garbhavAsa, maraNa, punarbhava, janma aura durgati ke patana se sarvathA mukta ho sko| 30/2 candravedhyaka-prakirNaka sUtra-7/2 kA muni dIparatnasAgara kRt hindI anuvAda pUrNa muni dIparatnasAgara kRt "(caMdravedhyaka)" Agama sUtra-hindI anuvAda" Page 18
Page #19
--------------------------------------------------------------------------
________________ Agama sUtra 30/2, payannAsUtra-7/2, 'candravedhyaka' namo namo nimmaladaMsaNassa pUzyapAzrImAnaMha-kSabhA-dalita-suzIla-sudhasAgara 43lyo namaH 30/2 caMdravedhyaka / AgamasUtra hindI anuvAda ' [anuvAdaka evaM saMpAdaka Agama dIvAkara muni dIparatnasAgarajI [M.Com. M.Ed. Ph.D. zruta maharSi ] all 21182:- (1) (2) deepratnasagar.in bhelA bheDresa:- iainmunideepratnasagar@gmail.com bhovA 09825967397 muni dIparatnasAgara kRt "(caMdravedhyaka)" Agama sUtra-hindI anuvAda" Page 19