Agam 30 2 Chandravejjhaya Sutra Hindi Anuwad

SR No.: 034698
Original Sutra Author: N/A
Author: Dipratnasagar, Deepratnasagar
Publisher: Dipratnasagar, Deepratnasagar
Publication Year: 2019
Total Pages: 19
Language: Hindi
Classification: Book_Devnagari, Agam, Canon, Agam 30 2, & agam_chandravedhyak
File Size: 2 MB

Page 5

आगम सूत्र ३०/२, पयन्नासूत्र-७/२, ‘चन्द्रवेध्यक'
[३०/२] चन्द्रवेध्यक पयन्नासूत्र-७/२- हिन्दी अनुवाद
सूत्र - १
लोक पुरुष के मस्तक (सिद्धशीला) पर सदा विराजमान विकसित पूर्ण, श्रेष्ठ ज्ञान और दर्शन गुण के धारक ऐसे श्री सिद्ध भगवन्त और लोक में ज्ञान को उद्योत करनेवाले श्री अरिहंत परमात्मा को नमस्कार हो। सूत्र - २
यह प्रकरण मोक्षमार्गदर्शक शास्त्र-जिन आगम के सारभूत और महान गम्भीर अर्थवाला है। उसे चार तरह की विकथा से रहित एकाग्र चित्त से सुनो और सुनकर तद् अनुसार आचरण करने में पलभर का भी प्रमाद मत कर। सूत्र-३
विनय, आचार्य के गुण, शिष्य के गुण, विनयनिग्रह के गुण, ज्ञानगुण, चारित्रगुण और मरणगुण में कहूँगा। सूत्र-४
जिनके पास से विद्या-शिक्षा पाई है, वो आचार्य-गुरु का जो मानव पराभव तिरस्कार करता है, उसकी विद्या कैसे भी कष्ट से प्राप्त की हो तो भी निष्फल होती है। सूत्र-५
कर्म की प्रबलता को लेकर जो जीव गुरु का पराभव करता है, वो अक्कड-अभिमानी और विनयहीन जीव जगत में कहीं भी यश या कीर्ति नहीं पा सकता । लेकिन सर्वत्र पराभव पाता है। सूत्र-६
गुरुजनने उपदेशी हुई विद्या को जो मानव विनयपूर्वक ग्रहण करता है, वो सर्वत्र आश्रय, विश्वास और यश-कीर्ति प्राप्त करता है। सूत्र -७
अविनीत शिष्य की श्रमपूर्वक शीखी हई विद्या गुरुजन के पराभव करने की बुद्धि के दोष से अवश्य नष्ट होती है, शायद सर्वथा नष्ट न हो तो भी अपने वास्तविक लाभ फल को देनेवाली नहीं होती। सूत्र-८
विद्या बार-बार स्मरण करने के योग्य है, संभालने योग्य है । दुर्विनीत-अपात्र को देने के लिए योग्य नहीं है । क्योंकि दुर्विनीत विद्या और विद्या दाता गुरु दोनो पराभव करते हैं। सूत्र -९
विद्या का पराभव करनेवाला और विद्यादाता आचार्य के गुण को प्रकट नहीं करनेवाला प्रबल मिथ्यात्व पानेवाला दुर्विनीत जीव ऋषिघातक की गति यानि नरकादि दुर्गति का भोग बनता है। सूत्र - १०
विनय आदि गुण से युक्त पुन्यशाली पुरुष द्वारा ग्रहण की गई विद्या भी बलवती बनती है । जैसे उत्तम कुल में पैदा होनेवाली लड़की मामूली पुरुष को पति के रूप में पाकर महान बनती है । सूत्र-११
हे वत्स ! तब तक तू विनय का ही अभ्यास कर, क्योंकि विनय विना-दुर्विनीत ऐसे तुझे विद्या द्वारा क्या प्रयोजन है ? सचमुच विनय शीखना दुष्कर है। विद्या तो विनीत को अति सुलभ होती है।
मुनि दीपरत्नसागर कृत् “(चंद्रवेध्यक)” आगम सूत्र-हिन्दी अनुवाद"
Page 5

Translation AI Generated

## Agam Sutra 30/2, Payanna Sutra-7/2, ‘Chandravedhyak’
[30/2] Chandravedhyak Payanna Sutra-7/2- Hindi Translation
Sutra - 1
Salutations to the glorious Siddha Bhagavants, who are always present on the head (Siddhashila) of the human beings, and possess the developed, complete, and superior qualities of knowledge and vision, and to the glorious Arihant Paramatma, who illuminates knowledge in the world. Sutra - 2
This chapter is the essence of the Jin Agam, a scripture that guides towards liberation, and is full of profound and significant meaning. Listen to it with a focused mind, free from all four types of distortions, and do not be negligent for even a moment in acting according to it. Sutra - 3
I will speak about humility, the qualities of an Acharya, the qualities of a disciple, the qualities of humility-control, the qualities of knowledge, the qualities of conduct, and the qualities of death. Sutra - 4
The knowledge acquired from an Acharya-Guru, even if obtained with great difficulty, becomes useless for a person who disrespects him. Sutra - 5
A being who disrespects the Guru due to the strength of his karma, is arrogant, proud, and devoid of humility. Such a being cannot attain fame or glory anywhere in the world, but only faces defeat everywhere. Sutra - 6
A person who humbly accepts the knowledge taught by the Guru, attains shelter, trust, and fame everywhere. Sutra - 7
The knowledge acquired with great effort by an undisciplined disciple is bound to be destroyed due to the fault of disrespecting the Guru. Even if it is not completely destroyed, it will not yield its true benefits. Sutra - 8
Knowledge is worthy of repeated remembrance and preservation. It is not fit to be given to the undisciplined and unworthy. Because both the undisciplined and the knowledge-giver, the Guru, face defeat. Sutra - 9
An undisciplined being who disrespects knowledge and does not reveal the qualities of the knowledge-giver, the Acharya, attains strong falsehood and becomes a Rishi-killer, experiencing the suffering of hell and other miserable states. Sutra - 10
Knowledge acquired by a virtuous person endowed with humility and other qualities becomes powerful. Just like a girl born in a noble family becomes great by getting an ordinary man as her husband. Sutra - 11
O child! Practice humility until you achieve it. What use is knowledge to you without humility? Indeed, learning humility is difficult, but knowledge is easily accessible to the humble.
Muni Diparatnasagar Krit “(Chandravedhyak)” Agam Sutra-Hindi Translation"
Page 5