________________
सवृत्तिकः कविदर्पणः
तमहं जिणचंदं । अजियं जियमोहं ।। धुयसव्वकिलेसं । पयओ पणमामि ॥ २९॥ नंदिययं ।
[This is a Varna Vrtta Sama Catuspadi: Each Pada has two Sagaņas or Antyaguru Caturmätras, followed by a long letter. Neither the metre nor its name is mentioned by earlier Sanskrit or Prakrit prosodists.]
तगणो पगणो तगणो ट त ट त टगणो गुरू प टदु गुरुगो। बारस टगणा सजई भासुरयं जाण अणुपासं ॥३०॥
थुयवंदियस्सा । रिसिगणदेवगणेहिं ॥ तो देववहूहिं । पयओ नमंसियस्सा ॥
जस्स जगुत्तमसासणयस्सा
भत्तिवसागयपिंडिययाहिं । देववरच्छरसाबहुयाहिं
सुरवररइगुणपंडिययाहिं ॥३०॥ भासुरयं । [Bhāsuraka is really a strophic couplet. The metre of the 1st stanza is an Ardhasama Catuşpadī, whose odd Pādas contain 9 Mātrās and even ones contain 12 Mātrās each. The former are made up of a Caturmātra and a Pañcamātra (Adyalaghu), while the latter contain 3 Caturmätras, the last consisting of two long letters. The metre of the second stanza is Rāsa of VJS. IV. 85, which is a Sama Catuspadi, with four Caturmātras, the last of which shall always be a Sarvaguru, in each Päda. The definition does not recognize the true nature of the metre and merely records the Matra Ganas as follows: 5, 6, 5,4 (read ganehi), 5,4,5,4 (read panamiyassā) S. Then 64, 4, S; 4 x 12.]
तेरस चगणा नगणो नव चा नगणो य तीस चा गुरुगो। चगणटारस एवं अवरं नारायछंदयं जाण ॥३१॥
वंससद्दतंतितालमेलए तिउक्खराभिरामसद्दमीसए कए य सुइसमाणणेयसुद्धसजगीयपायजालघंटियाहि वलयमेहलाकलावनेउराभिरामसद्दमीसए कए य देवनट्टियाहि हावभावविब्भमप्पगारएहि नच्चिऊण अंगहारएहि वंदिया य जस्स ते सुविक्कमा कमा तयं तिलोयसव्वसत्तसंतिकारयं पसंतसब्वपावदोसमेसहं नमामि संति
मुत्तमं जिणं ॥३१॥ नाराओ। [Another Nārāca; see above on vv. 14 and 28. As a matter of fact we have here 72 Trimātras, each consisting of a long followed by a short letter, followed by a long letter at the end, but in the 14th and the 24th, the long letter is replaced by two short letters. The definition, however, counts the Trimātras in a slightly different way. After the 54th Trimātra, it mentions a long letter and then 18 Trimātras more, which follow it and which, besides, have a short letter followed by a long one, in each of them. It also records that the 14th and 24th Trimātras contain three short letters each.]
