________________
Zu den Fragmenten buddhistischer Autoren in Haribhadras
Anekāntajayapatākā.
Von
.
E. Frauwallner.
Daß in Haribhadras Anekāntajayapatākä wertvolle Fragmente buddhistischer Autoren, besonders Dharmakirtis, enthalten sind, ist bekannt. Dagegen dürfte es leicht übersehen werden, daß Haribhadra auch bei der Erläuterung dieser Abschnitte in seiner sīkā gelegentlich die entsprechenden buddhistischen Kommentare zu Rate zieht. Und wenn er sích auch nicht ausdrücklich auf sie beruft, so läßt sich doch ihre Verwendung einwandfrei nachweisen, wie im Folgenden an einem deutlichen Beispiel gezeigt werden soll. Ich gebe dabei die betreffenden Fragmente samt den dazugehörigen Stücken der sīkā vollständig wieder, weil der seltene Fall vorliegt, daß eine wenn auch kurze Darlegung aus Dharmakīrtis Pramānavārttikam samt dem dazugehörigen Kommentar fast zur Gänze im Sanskritoriginal erhalten ist, und weil der Text der Anekāntajayapatākā vorläufig nicht so leicht zugänglich ist.
Es handelt sich dabei um den Abschnitt aus dem ersten Kapitel des Pramānavārttikam, in dem Dharmakīrti den Anekāntavādah der Jaina widerlegt. Begreiflicherweise werden seine Darlegungen von den verschiedensten Jaina-Autoren erwähnt und bekämpft, und so führt denn auch Haribhadra von den betreffenden vier Versen Dharmakirtis drei an. Zum Glück beschränkt er sich aber nicht wie die andern
1 Vgl. Anekāntajayapatākā, S. 18 ff. Zwei von den Versen mit der dazugehörigen Vrttil werden auch im Anekāntavādapraveśaḥ zitiert, der ja nur ein Auszug aus der Anekāntajayapatākā ist. Außerdem verweist Haribhadra S. 276f. noch auf eine ausführlichere Widerlegung dieses Abschnittes in seinem Syādvādakucodyaparihārahı, der aber leider nicht erhalten zu sein scheint.
Wiener Zeitschr. I. d. Kunde d. Morgenl. XLIV. Bd.
