Updesh Sagar

Author(s): Mahavir Vidyalay
Publisher: Mahavir Vidyalay

Page 240

૨૨
શ્રી ઉપદેશ સાગર.
ફશ્તી ખાઈ ખાદાવ, યુદ્ધ સ્થાન ઉપર શતઘ્ન યંત્ર ( સા સુભતને એકી સાથે મારી શકે એવાં યંત્ર) ગોઠવ; ત્યાર પછી ( દિક્ષાર્થે ) જાજે, ' (૧૮) [પ્રમાણે] મેલ્યા, ( ૧૯ ) ભાવાથ :-.એ સાંભળીને નિમ રાષિ [ ગાથા . ભાવાર્થ --ધર્મ તત્ત્વ ઉપર શ્રદ્ધારૂપી નગર વસાવી, તેના ફરતા ક્ષમારૂપી કાટ ખાંધી, તપ સયમરૂપી ભૂગળવાળા ઘરવાજા મૂકી, એ ત્રણે પ્રકારે કિલ્લાને અભેદ બનાવવે. પછી પરોક્રમરૂપી ધનુષ્ય ધારણ કરીને, ઇરિયાસુમતિરૂપી તેની પ્રત્યંચા ( તાંત ) કરીને, સંતાષરૂપી તેની મૂઠ બનાવીને, સત્યરૂપી અંધનથી તેની મૂઠ લપેટીને તપરૂપી લેહમાણુ ચઢાવીને, કમ રૂપી કવચને ભેદવાથી, બુદ્ધિમાન સાધુ વિજય મેળવીને સંસારથી મુક્ત થાય છે. ( ૨૦–૨૧–૨૨ )
ભાવાર્થ –એ સાંભળીને દેવેન્દ્ર (ગાથા ૧૧ મી પ્રમાણે)બેલ્યા, ભાવા -- હૈ ક્ષત્રિય ! પ્રથમ મહેલ, વમાન ગૃહ ( ભવ્ય મકાને ) અને ક્રીડા સ્થાન મધાવ; ત્યાર પછી તું ( દિક્ષાર્થે ) જાજે. ' ( ૨૪ ) બાલ્યા. ( ૨૫ ) ભાવાર્થ –એ સાંભળીને નિમ રાજિષ (ગાથા ૮ મી પ્રમાણે) ભાવાથ - હૈ બ્રાહ્મણ ! જે માને વિષે ઘર કરે છે, તેને ભય ઉપજે છે. જે નગરને વિષે જવું છે ત્યાંજ શાવતું ઘર (મુક્તિરૂપ) કરવું. [વચ્ચે ઘર કાણુ કરે?’] (૨૬)
ભાવાર્થ –એ સાંભળીને દેવેન્દ્ર ( ગાથા ૧૧ મી પ્રમાણે ) ખેલ્યા.
ભાવા ચાર, લૂંટારા, તસ્કર, વાટપાડુ વગેરેને શિક્ષા કરીને, નગરને તેમના ભયથી મુક્ત કર, ત્યાર પછી હું ક્ષત્રિય ! ( દિક્ષાથે ) જાજે. [૨૮] [ ખેલ્યા. (૨૯) ભાવાર્થ એ સાંભળીને નિમ રાજિષ [ગાથા ૮ મી પ્રમાણે ભાવા.. હું બ્રાહ્મણ ! મનુષ્ય. વારંવાર ખાટી શિક્ષા કરે છે. નિરપરાધી વિના કારણે માર્યાં જાય છે અને ચારી કરનારા છુટી જાય છે, ’ (૩૦)
,
ભાવાર્થ –—એ સાંભળીને દેવેન્દ્ર (ગાથા ૧૧મી પ્રમાણે) ખેલ્યા.