Tulsi Prajna 2008 10

Author(s): Shanta Jain, Jagatram Bhattacharya
Publisher: Jain Vishva Bharati

Page 6

Ācārānga-Bhāșyam
Ācārya Mahāprajña
CHAPTER-V THE ESSENCE OF THE WORLD
SECTION-6
5.107 aņāņāe ege sovathāņā, āņāe ege niruvatthāņā. There are some people who are energetic about the noninjunction and non-energetic about the injunction. Bhāsyam Sūtra 107 Some people, even after adopting monkhood, do not behave in conformity with their status, being overpowered by delusion. Here, the teacher is addressing the disciple with regard to such people - some monks exert themselves in non-injunction; some monks are lax in respect of the injunction, that is, they do not exert in that direction. 'Non-injunction' means non-instruction, that is, conduct according to one's own whim. The causes of such mis-conduct are: slavery to the sense organs, show of arrogance and pre-dispositions. *Injunction' means instruction. The causes of non-exertion in the injunction are indolence, insolence and indifference. 5.108 etam te mā hou. Let not that happen in your mind. Bhagyam Sutra 108
As if sprinkling drops of kindness on the disciple, the DAHA UŞTI Braçar-fetare, 2008