________________ શ્રી ઉમાસ્વાતિ વાચક વિરચિત ]. [ 111 मृल्लेप-सङ्ग-निमोक्षा, द्यथा दृष्टाप्स्वलाबुनः, વર્મ-સંજ-વિનિમૉક્ષો-થા સિદ્ધપતિ મૃતા. / 22 . જેવી રીતે માટીના લેપરૂપ સંગથી સર્વથા મુક્ત થવાથી તુંબડાની પાણીમાં ઉર્વ ગતિ દેખાય છે, તેવી જ રીતે કર્મરૂપ સંગથી સર્વથા મુક્ત થવાથી સિદ્ધની ઉદર્વ ગતિ કહેલી છે. 11 एरण्ड-यन्त्रपेडासु, बन्धच्छेदाद्यथा गतिः, कर्म-बन्धन-विच्छेदा,-त्सिद्धस्यापि तथेष्यते. // 12 // એરંડના ગુચ્છાના બંધન છેદન થકી જેમ એરંડ બીજની ગતિ થાય છે તેવી રીતે કર્મરૂપ બંધના છેદન થકી સિહની પણ ઉદર્વગતિ ગણાય છે. 12 ऊर्ध्वगौरव-धर्माणो, जीवा इति जिनोत्तमैः, ધોરા-ધન, પુત્રી કૃતિ રોહિતમ્ | શરૂ II ઉર્વ ગમનના ગૌરવ ધર્મવાળા જેવો છે અને અધોગમનના ગૌરવ ધર્મવાળા યુગલો છે, એમ જિન-કેવલી માટે ઉત્તમ એવા તીર્થકરેએ કહેલું છે. 13 यथाऽधस्तिर्यगूर्ध्व च, लोष्टवाय्वग्नि-चीतयः, स्वभावतः प्रवर्तन्ते, तथोर्ध्व गतिरात्मनाम् // 14 // જેવી રીતે પાષાણુ, વાયુ અને અગ્નિની ગતિઓ સ્વભાવેજ અનુક્રમે અધો, તિષ્ઠિત અને ઉર્વ પ્રવર્તે છે તેવી રીતે આત્માની ગતિ પણ સ્વભાવે ઉદર્વ થાય છે. 14 अतस्तु गति-वैकृत्य,-मेषां यदुपलभ्यते; कर्मणः प्रतिघाताच्च, प्रयोगाच्च तदिष्यते. // 15 //
