________________ 110 ] [ શ્રીતનવાર્થસૂત્રાનુવાદ शेषकर्म फलापेक्षः, शुद्धो बुद्धो निरामयः; સર્વજ્ઞઃ સર્વજ્ઞ જ, નિનો મવતિ દેવી. / 6 ! બાકીનાં કર્મ હોવાથી મેક્ષ ફળની અપેક્ષાવાળો શુદ્ધ, બુદ્ધ, નિરામય (રેગ રહિત), સર્વજ્ઞ, સર્વદશી, જિન એવો કેવળી થાય છે. कृत्स्नकर्म-क्षयादूर्ध्व, निर्वाणमधिगच्छति; यथा दग्धेन्धनो वह्नि-निरुपादान-सन्ततिः // 7 // સમસ્ત કર્મના ક્ષય થયા પછી તે નિર્વાણુને પામે છે. જેમ બાળ્યાં છે પૂર્વના ઈંધન જેણે અને નવીન ઈંધનરૂપ ઉપાદાન સંતતિ રહિત એ અગ્નિ શુદ્ધ દેદીપ્યમાન રહે છે, તેમ છવ શુદ્ધતાને પામે છે. 7 दग्धे बीजे यथाऽत्यन्तं, प्रादुर्भवति नाङ्कुरः, कर्मबीजे तदा दग्धे, नारोहति भवाङ्कुरः // 8 // જેમ બીજ બળી ગયે છતે અંકુરે બીલકુલ ઉત્પન્ન થતો નથી, તેમ સંસાર બીજ બળી ગયે છતે ભવરૂપ અંકુર પેદા થતો નથી. 8 तदनन्तरमेवोर्ध्व-मालोकान्तात् स गच्छति; पूर्वप्रयोगासङ्गत्व-बन्धच्छेदोर्ध्वगौरवैः // 9 // તે વાર પછી તરતજ પૂર્વ પ્રયોગ, અસંગત, બંધ છેદ અને * ઉર્વ ગૌરવ વડે કરીને તે લેકાત સુધી જાય છે. 9 कुलाल-चक्रे दोलाया-मिषौ चापि यथेष्यते; पूर्वप्रयोगात्कमें ह, तथा सिद्धगतिः स्मृता. // 10 // કુંભારને ચાક, હિંડાળા અને બાણુને વિષે જેમ પૂર્વ પ્રયોગથી * ભ્રમણ, ગમનાદિ ક્રિયા થાય છે, તેવી અહિં પૂર્વ પ્રયોગથી સિદ્ધની ગતિરૂપ ક્રિયા કહેલ છે- થાય છે. 10
