________________
26
[ er ástifarea ] extra-ordinary astrologer. This is the taunt given by Suvadana to Toppa; He wants to say, “ How can you predict as truth a thing for which no evidence is coming forth ?" 49. 25. AT&TTU TT -the royal court is common i. e. open to all equally for justice,
50. 5. Jatta [3931a] insistence 50. 2. T. fecerea (477FAECAT] whose heart was trenibling with fear, gfzte [ gefa ] were observed. 50. 23. afrå[urzaa] very insignificant,
51.6. eafai FTTU [Falafac arroi] The matter is insignificant indeed. 51.6. 39faalgoti (atfaare*: ] one not contesting the claim; I give up my position as a claimant of the property. 51. 9. 313T D.] a false accusation. 51. 10. y et 38 3116Tott-I am shown as your accuser-i, e. As a matter of fact I am not your accuser; but circumstances have made me appear as your accuser. -This sentence can not be interpreted as a taunt by Dharana to Suvadana, as it would not suit the character of Dharana who is humility incarnate. 51. 13. qazti (waara] having acted. 51. 14. 37AFTAIÇAQUT (BAffazzeta] with extreme anger. 51. 17. FATTO [D.] forfeiture. According to 91. 9. A. it means 'ços or ften.' 51. 21. 375 fecafe [ 892 faca ] Enough of ordeals.
