________________
32
[ धर्मलाभितं ] a denominative from धर्मलाभ-a blessing which a recluse gives to a layman. 60. 9. इसी [ ऋषिः ] a sage. कयत्थिज्जिसइ [ कदर्थिष्यते ] will be
matreated. 60. 11. अवहीरिऊण [अवधीय] having disregarded. 60. 11. बहिराविडं [ बधिरवृत्ति ] deafness. 60. 14. ढक्कियं [D. पिहित] closed. 60. 19. विसमतालं [विषमतालं] with uneven beats अकुद्धो...साहू-Though not angry. 60. 20. गोवालदारया गोपालदारकाः] the sons of a cowherd; addressed in contempt; a term of abuse. 60. 24. निजुद्धवावारकुसलेण [नियुद्धव्यापारकुशलेन] by him who was clever in fighting.
61. 5. वाहित्ता [आहूता] called सि. हे. ८. १. १२८ cf. सं. व्याहृता. 61. 14. दढमपडिबन्धयाए [दृढं अप्रतिवन्धतया] on account of extreme non-attachment. 61. 21. आगन्तुओ [आगन्तुकः]a new-comer.
62. 1. झाणसंठिओ [ध्यानस्थितः] remaining in meditation. पच्च भिन्नाओ [प्रत्यभिज्ञातः] recognised. The king of Ujjaini was the brother of अपराजित who turned a recluse. Thus it here recognises अपराजित. 62. 5. अणाहत्तणं [अनाथत्वं] The state of having no guardian i.e. the princes are not well-looked after. 62. 9. संजोएमि चरणगुणवि. हाणेण न अन्नह-[ संयोजयामि चरणगुणविधानेन न अन्यथा ] I shall join his limbs by putting in him also the merit of right conduct at the same time; and not otherwise.
