________________
PREFACE
In the present edition of the first part of Rāypaseniya-Sutta, I have presented, as clearly as possible, the text, translation, notes of almost all words and expressions with their Sanskrit renderings.
As there was no authoritative text, I had to depend on the text of Āginodaya Samiti and Rāypaseniya-Sutta published by Rāy Dhanpatsingh. Though my path was beset with pitfalls, yet being imbued with the idea of presenting an accurate text, I have tried my level best to judge the correctness of every form.
Due to very short span of time and being placed amidst a multitude of other avocations, I was but compelled to entrust most of the press work to my friend, as a result of which some mistakes might have crept in. But if this edition, in its present form, meets the requirements of the students, I shall consider my labours fully repaid, and will be refreshed to devote my time, to the service of Ardhamāgadhi literature.
I must record my thanks to the proprietor of the Jashwantsinh printing press for completing the work in time with utmost care.
Shanti Villa, 2
Gopipura, Surat 10-6-38.
H. B. Gandhi.
