________________
Sähuṇā
Sähuṇā
Sähunā
Narindena
Narindena
Narindena
Narindena
Note. (i)
(ii)
Tumam/Tum/ Kokkijjasi/Kokkiasi/etc.
Tuha
Jain Education International
So/Sã
Kahā
Subject
Object
Instrumental Nominative to the Nominative
Amhe/
Vayam
Te
= you are called by the by saint.
Kokkijjai/Kokkiai/etc.
Tå/
Tau/Tão
Present Tense Plural Number
Verb-according
He/She is called by the saint.
Suņijjai/Suņiai/etc.
Präkrta Grammar and Composition
The story is heared by the saint.
Tubbhe/
Kokkijjaha/Kokkiaha/etc.
Tumhe/Tujjhe = You (all) are called by the king.
Kokkijjamo/Kokkiamo/etc.
= We are called by the king.
=
Kokkijjanti/Kokkianti/etc.
They are called by the king.
Kokkijjanti/Kokkianti/etc.
= They (Fem.) are called by the king.
In other sentences also Accusative Plural in the Active Voice may be used.
For constructing the Passive Voice in the Past Tense and the Imperative, the suffixes of the Past Tense and the Imperative are added after adding the suffixes of the Passive Voice to Verbs (in three Persons and both Numbers).
For Private & Personal Use Only
127
www.jainelibrary.org
