________________
Sähühi/
Sähūhim/ Vatthum
Sähūhim
Sähuṇā
(iii)
Puttihi/
Puttihim/
Puttihim
Puttia/
Puttiä/
Puttii/
Puttie
Juvaia/
Juvaia/
Juvaii/
Juvaie
Juvaihi/
Juvaihim/
Juvaihim
Camua/
Camúȧ/
Camui/
Camúe
146
Jain Education International
Vatthūim/ Pecchiavvaim/Pecchiavvaiṁ/ = Things Vatthūim/ Pecchiavvani/Pecchaitvvăim/ should be Pecchitvvaim/Pecchitavvāņi/
Vatthūni
seen by the
saint
Sådi/
Sădia
Dhii
Pecchiavvam/Pecchidavvaṁ/ = The thing Pecchitavvam/Pecchaṇiyaṁ/
should be
Feminine
Gender
Lacchi/
Lacchiu/
Lacchio/
Lacchia
Mani/ Maṇau/
Manao
Peccheavvaṁ/etc.
Taṇū
etc.
Obligatory and Potential
Participle
Labhiavvȧ/
Labhiavvão/
Labhiavvǎu/etc.
Kiniavva/
Kinidavva/ Kinitavva/etc.
Dhariavvȧ/
Dharidavva/
Dharitavvȧ/etc.
Pesiavvä/
Pesiavvão/
Pesiavvȧu/etc.
Bandhiavvȧ/Bandhidavva/
Bandhitavva/Bandhaniyȧ/
Bandheavvȧ/etc.
18
For Private & Personal Use Only
seen by
saints.
=
Wealths
should be
obtained by daughters.
The sāḍī
=
should be
Purchase by the daughter.
Patience
should be
carried by
the woman.
= Jewels
should be sent
by women.
- The body
should be
tied by the
army.
Prákṛta Grammar and Composition
www.jainelibrary.org
