________________
સાહિત્ય-સમાલોચના
૦ જ્ઞાનયાત્રી જે અરિહંત-આરાધક-ટ્રસ્ટના આવકાર્ય ભાવાનુવાદો ભાવાનુવાદ કરીને સંઘ ઉપર અવિસ્મરણીય ઉપકાર
ઉપદેશપદ ગ્રંથ ભાગ-૧-૨. ગ્રંથકાર : શ્રી કર્યો છે. એમની સતત ચાલતી મૃતોપાસનાના ળ રૂપે હરિભદ્રાચાર્ય, ટીકાકાર : પૂ. આ. શ્રી મુનિચન્દ્ર સૂરિજી ઉપરોક્ત દળદાર પ્રકાશનો - પુસ્તકો ખૂબ જ સુંદર મ., ગુજરાતી ભાવાનુવાદકાર : પૂ. આ. શ્રી રાજશેખર મુદ્રણ પૂર્વક પ્રગટ થયાં છે. જુદા જુદા સંઘોએ
નિરાજી . જ્ઞાનખાતામાંથી આનાં પ્રકાશનનો લાભ લઈને એક સુમતિશેખર વિજયજી મ., સંપા. સહયોગ. પૂ. મુ. શ્રી આદર્શ ખડો કર્યો છે. સ્તવન-સઝાય આદિના ચીલાચાલુ ધર્મશખર-દિવ્યશેખર વિજયજી મ., પ્રકા. અરિહંત પુસ્તકોનાં પ્રકાશન પાછળ આજે જ્ઞાનદ્રવ્યનો ઠીકઠીક આરાધક ટ્રસ્ટ, હિન્દુસ્તાન મિલ સ્ટોર્સ, ૪૮૧, ગની દુરુપયોગ વધી રહ્યો છે, ત્યારે આ રીતે પ્રાચીન ગ્રંથોના એપાર્ટમેન્ટ, રતન ટોકીઝ સામે, આગ્રા રોડ, ભીવંડો- અનુવાદ, પ્રકાશનમાં જ્ઞાનદ્રવ્યથી પણ લાભ લેવાની ૪ર૧૩૦૫, ક્રાઉન આઠપેજી સાઇઝ પૃષ્ઠ પ૦૪, ડી પ૩૦ ઉદારતાની અનુમોદના કરવા પૂર્વક ઉપરના પ્રકાશનોનું બંને ભાગનું મૂલ્ય : ૪૦૦-૦૦.
હાર્દિક સ્વાગત ! ઉપરોક્ત ગ્રંથોમાં કયા કયા વિષયો આચાર પ્રદીપ ગ્રંથકાર : પૂ. આ. શ્રી વર્ણવાયા છે ? એની ઝાંખી મેળવી લેવાથી આ ભાવાનુવાદ રત્નશેખરસૂરિજી મ., ગુજરાતી ભાવાનુવાદકાર પૂ. ગ્રંથોની મહત્તા-ઉપયોગિતાનો ખ્યાલ આવી શકશે. મુનિરાજ શ્રીધર્મશખર વિજયજી મ., પ્રકા. આદિ ઉપર ‘ઉપદેશપદમાં અનેકાનેક કથાઓ સહિત ઉપદેશ યોગ્ય મુજબ. પેજ ૩૦૦, મૂલ્ય-૧૧૦-૦૦
પદાર્થો વિવેચાયા છે. ૧૨ વ્રત સંબંધી કથાનકો પણ શ્રાદ્ધવિધિ. ભાવાનુવાદકાર : પૂ. મુનિરાજશ્રી આમાં વર્ણવાયા છે. “આચાર પ્રદીપ’ પંચાચારનો વિષય સમતિશેખર વિજયજી મ., પ્રકા. આદિ ઉપર મુજબ પૃષ્ઠ અનેકાનેક કથાનકો સહિત સુંદર શૈલીમાં સમજાવે છે. ૨૯૮, મૂલ્ય ૧૧૦-૦૦.
જ્ઞાનાચારના વિષય તરીકે ‘ઉપધાન' સંબંધી સુંદર શ્રાવક પ્રજ્ઞપ્તિ પ્રકરણ. ગ્રંથકાર : વાચકવરશ્રી માહિતી આમાંથી મળી શકે છે. “શ્રાદ્ધવિધિ’ તો ખરેખર ઉમાસ્વાતિ મહારાજ, ટીકાકાર : શ્રી હરિભદ્રાચાર્ય. ખૂબ ખૂબ વંચાતો ગ્રંથ છે. આના અનેક અનુવાદો પ્રગટ ગુજ. ભાવાનુવાદક: પૂ. આ. શ્રી રાજશેખર સૂરિજી મ., થઈ ચૂક્યા હોવા છતાં પ્રસ્તુત અનુવાદની વિશેષતા એ. ડેમી સાઈઝ, પૃષ્ઠ ૩૫૮. મૂલ્ય: ૧૦૦-૦૦
છે કે, ગ્રંથ વાચન દરમિયાન જ્યાં પંક્તિનો બરાબર પ્રશમરતિબકરણ ગ્રંથકાર આદિ ઉપર મુજબ, અર્થ ખ્યાલ ન આવતો હોય, ત્યાં આ અનુવાદ વિશેષ પૃષ્ઠ ૨૫૮. મૂલ્ય: ૧૦૦-૦૦ પોકેટ સાઈઝ પુસ્તિકા પૃષ્ઠ ઉપયોગી બની જશે. ૧૪૬. મૂલ્ય : પઠનપાઠન.
શ્રાવકના ૧૨ વ્રતો, અષ્ટકર્મ, આદિનો વિષય શ્રી વીતરાગ સ્તોત્ર. ગ્રંથકાર શ્રી હેમચંદ્રાચાર્ય, અતિસૂક્ષ્મતાથી “શ્રાવક પ્રજ્ઞપ્તિમાં વિવેચિત થવા પામ્યો ભાવાનુવાદ આદિ ઉપર મુજબ. પૃષ્ઠ ૧૭૧. મૂલ્ય : છે. આમાં પણ પદાર્થની સ્પષ્ટતા અને સમજણ માટે પઠન-પાઠન.
અનેક દ્રષ્ટાંતો આપવામાં આવ્યા છે. માત્ર વાચી લેવા. સંસ્કૃત શબદ રૂપાવલિ. સંપા. પૂ. મુનિરાજ જેવો જ નહિ, પણ જેના પદાર્થો હૃદયસ્થ બને, એ માટે શ્રીધર્મશખર વિજયજી મ. સંક. પૂસાધ્વીજી શ્રત- કંઠસ્થ કરી લેવા જેવો ગ્રંથ “પ્રશમરતિ' છે. ગોખતા. દશિતાશ્રીજી. પ્રકા. આદિ ઉપર મુજબ, ક્રા. ૧૬ પેજી ગોખતા ગાથાર્થનો ખ્યાલ આવે અને ગાથાર્થ સમજીને પૃષ્ઠ ૨૪૦, મૂલ્ય : ૫૦-૦૦ અનેક ગ્રંથોના ભાવાનુવાદક પછી ગોખી શકાય, એ માટે પોકેટ સાઈઝનું ‘પ્રશમરતિ'નું તરીકે સર્વમાન્ય; સુપ્રસિદ્ધ અને સિદ્ધહસ્ત તરીકે પ્રકાશન પણ અત્યુપયોગી નીવડશે. ‘વીતરાગ સ્તોત્રમ્ સકળ સંઘમાં જાણીતા-માનીતા પૂ. આ. શ્રીમદ વિજય ભગવાન તરફ્તી ભક્તિમાં ભરતી જેવો ઉછાળ લાવે. રાજશેખર સૂરીશ્વરજી મહારાજાએ અનેકાનેક ગ્રંથોનો એવી આ સ્તોત્ર રચના કંઠસ્થ કરીને “ચેત્યવંદન’
' તરીકે પણ બોલી શકાય એમ છે. આમ, ઉપરોક્ત 0 ૩૩ : કલ્યાણ : ૬૪૭, ઓક્ટોબર ૨૦૦૭, ૨૦૬૩ ]
