________________
१२. आव्यो शरणे आव्यो शरणे तमारा! जिनवर करजो आश पूरी अमारी, नाव्यो भवपार मारो तुम विण जगमां सार ले कोण मारी? गायो जिनराज ! आजे हरख अधिकथी परम आनंदकारी, पायो तुम दर्श नासे भव-भय-भ्रमणा नाथ ! सर्वे अमारी।
12. Āvyo Śaraņē Avyo Saraņē Tamārā ! Jinavara Karajā Āśa Pūri Amāri, Nāvyo Bhavapāra Māro Tuma Viņa Jagamām Sara Le Kona Mari? Gāyo Jinarāja! Āje Harakha Adhikathi Parama Anandakāri, Pāyo Tuma Darsa Nāse Bhava-Bhaya-Bhramanā Natha ! Sarve Amari.
12. Avyo Sarane Oh Lord, I have taken refuge in you ! Fulfill my desire (of right faith, right knowledge, and right conduct). In this world of misery, who else can I depend on for my salvation ? Singing your songs of infinite virtues gives me bliss. Worshipping your path eliminates my infinite cycles of birth and death.
१३. खामेमि खामेमि सव्वजीवे सव्वे जीवा खमंतु मे मित्ती मे सव्व भूएसु वेरं मज्झ न केणइ ॥
13. Khāmēmi Khāmēmi Savvajivē Savvē Jivā Khamantu Me Mitti Me Savva Bhūēsu Vēram Majjha Na Kēņai ..
13. Khāmēmi Savvajivā I forgive all souls, May all souls forgive me. I am on friendly terms with all, I have no animosity towords any other soul.
१४. श्री सरस्वती मंत्र ॐ अर्हन् मुखकमल वासिनि पापात्म क्षयं करि श्रुतज्ञान ज्वाला सहस्त्र प्रज्वलिते सरस्वति मत्पापं हन हन दह दहक्षा क्षीं दूं क्षौं क्षः क्षीर वर धवले अमृत संभवे वं वं हूं हूं स्वाहा ।
14. Śri Sarasvati Mantra OM Arhan Mukhakamala Vāsini Pāpātma Ksayam Kari Śrutajñāna Jvālā Sahastra Prajvalitē Sarasvati Matpāpam Hana Hana Daha DahaKșāñ Kșiñ Kșūñ Kșauṁ Kṣaḥ Ksira Vara Dhavalē Amrta Sambhavē Vam Vam Hüm Hüm Svāhā.
14. Sarasvati Mantra General Meaning : (This is a prayer to the goddess of knowledge: Sarasvati.) Oh Goddess Sarasvati, the speech of Arihants is your abode. Your face is illuminated by thousands of flames of Shruta-Jñāna. If your prayer is recited by faith, the devotee will be blessed with divine knowledge, power, happiness, eloquence, wisdom, and fame as explained in the following mantras. Kșāṁ - seed of power for protection and happiness Ksim - seed of psychic power and goodness. Ksüm - seed of power to remove sadness and depression. Ksaum - seed of power to achieve purity and divine contact Ksah - seed of will power and acceptance.
