________________
18. Mangaladivo
१८. मंगलदीवो दीवो रे दीवो प्रभु मांगलिक दीवो; आरती उतारीन बहु चिरंजीवो... दी. १
Divā Rē Divo Prabhu Mangalika Divo; Arati Utarina Bahu Chiranjivo... Di.1
सोहामणु घेर पर्व दिवाली; अंबर खेले अमरा बाली... दी. २
Sõhāmanu Ghēra Parva Divāli; Ambara Khele Amara Bali... Di.2
दीपाल भणे एणे कुल अजवाली; भावे भगते विघन निवारी... दी. ३
Dipāla Bhaņē Ēņē Kula Ajavāli; Bhāvē Bhagatē Vighana Nivāri... Di. 3
दीपाल भणे एणे ए कलिकाले, आरती उतारी राजा कुमारपाले... दी. ४ ।
Dipāla Bhaņē Ēņē Ē Kalikālē, Arati Utāri Rājā Kumārapālē... Di. 4
अम घेर मंगलिक तुम घेर मंगलिक; । मंगलिक चतुर्विध संघ ने होजो... दी. ५ ।
Ama Ghēra Mangalika Tuma Ghēra Mangalika; Mangalika Chaturvidha Sangha Ne Hojo... Di.5
Meaning of Mangala Divo Oh Lord, on this auspicious occasion, we worship you with a lamp; may the performer of the Arati be blessed. Performing Arati is as blissful as the ccasion of Diwali at our houses, and as if heavenly nymphs are dancing around with joy. Devotees who perform Arati make their families proud and overcome obstacles. In this fifth Arā, King Kumārapāla performed the Arati with deep devotion. Let there be bliss in our houses and in the entire community. (Oh Lord, on this auspicious occasion, we worship you with a lamp; may the performer of the Arati be blessed.)
Symbol of 24 Thirthankaras-Svetamber Traditions
पाव
३.
नामपर्मनामशति
आगमरमसिनाबाराविना
भिगाय
पालमा
मात्र महारबहना
Symbol of 24 Thirthankaras-Digamber Traditions
A
रिल्या
""
"
"
"
