Book Title: Indian Antiquary Vol 52
Author(s): Richard Carnac Temple, Stephen Meredyth Edwardes, Krishnaswami Aiyangar
Publisher: Swati Publications

View full book text
Previous | Next

Page 334
________________ 318 THE INDIAN ANTIQUARY [NOVEMBER, 1923 (b) Documents preserved in the house of Babu Kailasa Chandra Mitra of Paikpâdâ. Nos. 7, 8, 9, 15, 16. Here again, the following chart shows the relative position of the documents : Adv. Kar. Agra. Paus. Magha. Fál. Chai. Bengali Year. 1170 1187 1188 Vai. Jyai. Asha. 11-1315th 562 P. STA. Bha. 1st. I 578 P. 6th. 580 P. From the above chart it will be evident that if on the 11-15th of Ashâdha of B.S. 1170, we have P. 562, we ought to have 562+17= P. 579 during the same period of B.S. 1187. But we find instead P. 578 still continuing on the 1st of Aśvina, in a document preserved in the same family. So, of these two dates one must be wrong. On the other hand, if on the 1st Aswin of B.S. 1187 we have P. 578, there is no obstacle in the way of having P. 580 on the 6th of Magh of B.S. 1188, as we find on document No. 16. From this agreement of the latter two dates, we get a valuable hint that the intermediate year 579 began somewhere between the 1st of Aśvina and the 6th of Magha following-if these two dates are correct. The agreement between these two dates also makes probable the proposition that the first date is wrong and the last two right. (c) The Colophon of the manuscript Svapnadhyaya. The manuscript was evidently written by an ignorant scribe, and though he has ostentatiously recorded the years of the Bengali Era, the Saka Era and the Vallali or the Parganâti Era, the month, the day of the month, the week day and the tithi as well,-he evidently made serious mistakes. If the Bengali year is right, the Sakabdd is wrong; for, the equivalent of B.S. 1176 is 1691 Saka, and not 1692 Saka, as the scribe has recorded. It is reasonable to suppose that he recorded the Bengali year all right; but in using the Saka Era, generally used by the astronomers, and the Parganâti Era which was falling into disuse, he could not get the correct years of those Eras. Indeed, in the case of the Parga. nâti Era, he made a mistake of no less than three years, as will be seen afterwards. (d) The Documents as a whole. With these criticisms in view, let us proceed to examine the complete chart. The first year to attract our attention will undoubtedly be the year B.S. 1175. In this year we have two documents dated in Parganâti, from two different places. The first one executed on the 23rd Vaisakha shows the year P. 566, while the second one executed on the 10th of Agrahayana of the same year shows that the year P. 566 has come to an end in the meanwhile and the next year P. 567 has begun. We find these two dates agreeing perfectly well with the last two dates of (b) above, where we received the hint that years of the Parganâti Era may have begun somewhere between the 1st of Aśvina and the 6th of Mâgha. We find the documents Nos. 11 and 12, pointing to the same unusual conclusion, and we are convinced that these dates are right. With their help, we can still more limit the period within which the beginning of the Parganâti years should fall. We can now say that these years must begin on some day between the 1st of Aswin and the 10th of Agrahayana following. The materials obtained up till now do not allow of a closer limitation, but the exclusion of the 1st of Aśvina lends strength to the supposition that in all probability, the years began on the 1st of Kârttika and the Era was a Karttikadi Era. 5 I think, there can be no doubt that the Parganati Era is meant. Like the Lakshmana Sena Era of Tirhut, as determined by Dr. Kielhorn in the Indian Antiquary, vol. XIX.

Loading...

Page Navigation
1 ... 332 333 334 335 336 337 338 339 340 341 342 343 344 345 346 347 348 349 350 351 352 353 354 355 356 357 358 359 360 361 362 363 364 365 366 367 368 369 370 371 372 373 374 375 376 377 378 379 380 381 382 383 384 385 386 387 388 389 390 391 392 393 394 395 396 397 398 399 400 401 402 403 404 405 406 407 408 409 410 411 412 413 414 415 416 417 418 419 420 421 422 423 424 425 426 427 428 429 430 431 432 433 434 435 436 437 438 439 440 441 442 443 444 445 446 447 448 449 450 451 452 453 454 455 456 457 458 459 460 461 462 463 464 465 466 467 468 469 470 471 472 473 474 475 476 477 478 479 480 481 482 483 484 485 486 487 488 489 490 491 492 493 494 495 496 497 498 499 500 501 502 503 504 505 506 507 508 509 510 511 512 513 514 515 516 517 518 519 520 521 522 523 524 525 526 527 528 529 530 531 532 533 534 535 536 537 538 539 540 541 542 543 544 545 546 547 548 549 550 551 552 553 554 555 556 557 558 559 560 561 562 563 564 565 566 567 568