________________
શ્રી હૈમ સારવત સત્ર: નિબંધસંગ્રહ
૩૨૧
અર્થાત, . નામના પિતાના શબ્દશાસ્ત્રમાં જે શબ્દો પ્રકૃતિપ્રત્યયાદિ વિભાગવડે નિષ્પન્ન થયા નથી–એટલે કે જેની વ્યુત્પત્તિ સંસ્કૃત ભાષામાં મળતી નથી–; વળી, જે શબ્દ સંસ્કૃતના પ્રચલિત અભિધાનકોશોમાં પ્રસિદ્ધ નથી, પછી ભલે ને એ શબ્દો સંસ્કૃતમાંથી વ્યુત્પન્ન થતા હોય; એમ જ જે શબ્દોના અર્થ “ગાણી લક્ષણ” સિવાય અન્યથા પ્રાકૃતમાં બદલાઈ ગયા છે; અને, જે શબ્દો ખાસ પ્રાકૃત ભાષામાં અનાદિકાલથી પ્રવૃત્ત છે–એ સર્વ શબ્દોને “દેશી” ગણું અહીં તેનામાં નિબદ્ધ કર્યા છે. આ મતને અનુસરીને હેમચન્દ્રાચાર્ય પર, હિત્ય અને તદ જેવા શબ્દોને દેશ્ય નથી માન્યા અને ઉક્ત ગ્રન્થમાં નથી ઉમેર્યા, કારણ કે સિદ્ધે કર પ્રમાણે વધુ ધાતુનો પ્રાકૃતમાં એક ધાત્વાદેશ વનર થાય છે, અને ૨,૧૩૬ પ્રમાણે વ્રતનાં પ્રાકૃત રૂપાતર હિત્ય અને તદ થાય છે. પૂર્વાચાર્યોએ–અર્થાત, હેમચન્દ્રની
Desinama mala( Bombay Sanskrit Series No XVII Second Edition)માંની શ્રી પરવસ્તુ વેંકટ રામાનુજ સ્વામી એમ. એ. ની “ઈન્ટ્રોડક્ષન” ઘણી ઉપયોગી નીવડી છે તેને હું સાભાર ઉલેખ કરૂં છું.
૪. લિ. દૃ૦માં બધા મળી ૯૩૦ ધાત્વાદેશ આપેલા છે. આમાંથી હેમચન્દ્રાચાર્યની ૨૦ ની ટીકા પ્રમાણે ૩૮૮ દેશ્ય શબ્દ છે. આ ઉપરાંત, ૨૦ ર૦માં અર્ધાક ડઝન નવા જ ધાવાદેશ મળી આવે છે, જે પણ દેશ્ય જ છે; જુઓઃ ગ્રીન, Prakrit Dhato-Adesas [ MemASB., Vol. VIII, No. 2, pp. 77–170 ], “ઈન્દ્ર. પા. ૭૮.
૫. વધુ ધાતુના બીજા આદેશ હેમચન્દ્ર આ પ્રમાણે આપે છે : ૮, ૨:૩m૪૪ (૦ર૦ ૨, ૨૭૭: કરિા ; ક, વર, કપૂર, gિs, g૬, વા, સંથા, રહા,
લિ૦ ૪, ૨૬૭: રિ, કવિના , ૨૨: વરફ.
Jain Education International
For Private & Personal Use Only
www.jainelibrary.org
