________________
Shri Mahavir Jain Aradhana Kendra
www.kobatirth.org
Acharya Shri Kailassagarsuri Gyanmandir
ચી
ન શૈલલેખ
સા (છે). પ્રાણધારીઓને વધુ ન કરવો એ સારું છે. થોડે ખર્ચ અને થોડો સંગ્રહ સારો (છે). પરિષદ પણ યુકતોને હેતુને તથા અક્ષરને અનુસરી ગણના કરવા આજ્ઞા કરશે.
ઘણાં સેંકડો વર્ષ થયાં, પ્રાણધારીઓનો વધ, પ્રાણીઓને ઈજા, સગાઓ વિશે અગ્ય વર્તાવ (અને) બ્રાહ્મણે તથા શ્રમણો સાથે અયોગ્ય વર્તાવ વધતાં જ ગયાં, પરંતુ આજે દેવોના પ્રિય પ્રિયદર્શી રાજાના ધર્મ-આચરણથી ભેરી-શેષ ધર્મ છેષ થયો છે— વિમાન-દર્શન, હસ્તિ-દર્શન, અગ્નિ-કન્ધ (જોરાશિ) અને અન્ય દિવ્ય રૂપ (આકારો) લોકોને પ્રદર્શિત કરીને. ઘણાં સેંકડો વર્ષોએ અગાઉ જેવું નહિ થયેલું, તેવું આજે વધ્યું છે. દેવોના પ્રિય પ્રિયદર્શી રાજના ધર્માનુશાસન(ધપદેશ)થી – પ્રાણધારીઓને અ-વધ, પ્રાણીઓને બિન-ઈજા, સગાઓ તરફ સારે વર્તાવ, બ્રાહ્મણે તથા શ્રમણો તરફ સારો વર્તાવ, માતાપિતા વિશે શુભૂષા (અને)
વિરો( કે વૃદ્ધો)ની શુશ્રુષા આ અને બીજું બહુ પ્રકારનું ધર્મ-આચરણ વધ્યું છે. અને દેવેના પ્રિય પ્રિયદર્શી રાજા આ ધર્મ-આચરણ વધારશે જ. દેવોના પ્રિય પ્રિયદશી રાજાના પુત્ર, પૌત્રો અને પ્રપૌત્રો આ ધર્મ-આચરણ વધારશે (અને કલ્પ (પ્રલય) સુધી ધર્મ અને શીલ વિશે સ્થિત રહીને ધર્મનું અનુશાસન કરશે. જ ધર્માનુશાસન છે તે જ શ્રેષ્ઠ કર્મ છે. એ શીલ વગરનાથી ધર્મ-આચરણ થતું નથી. તેથી આ બાબતની વૃદ્ધિ અને અનહાનિ સારાં છે. આ હેતુ માટે આ લખાવ્યું (કોતરાવ્ય) છે – આ બાબતની વૃદ્ધિ યોજે અને હાનિ પસંદ ન કરે. અભિકિને દસ વર્ષ થયાં ત્યારે દેવોના પ્રિય પ્રિયદર્શી રાજએ આ લખાવ્યું.
દેવોના પ્રિય પ્રિયદર્શી રાજા આમ કહે છે =કલ્યાણ દુષ્કર છે). જે કલ્યાણ આરંભ કરનાર છે તે દુષ્કર કરે છે. પરંતુ મેં ઘણું કલ્યાણ કર્યું છે. તેથી મારા મુરા, પીત્રો અને તેઓની પછી જે મારી સંતતિ કલ્પ (પ્રલય) સુધી તેમ આચછે તેઓ સુકૃત ફરશે, પણ જે અંશ પણ છોડી દેશે, તે દુષ્કૃત કરશે. કેમ કે પાપ ખરેખર સુકર છે.
ઘણે સમય થયો અગાઉ ખરેખર ધર્મ-મહામાત્ર ન હતા. તે રાજ્યાભિષેકને તેર વર્ષ થયાં ત્યારે મેં ધર્મ-મહામાત્ર નીમ્યા. તેઓને સર્વ સંપ્રદાયમાં ધર્મના અધિષ્ઠાન માટે, ધર્મની વૃદ્ધિ માટે અને ધર્મયુકતનાં હિત-સુખ માટે તથા યવન, બોજ અને ગંધાર, રાણિક અને શૈક્ષણિક, તેમ જ જે બીજ પશ્ચિમ સરહદીઓ
For Private And Personal Use Only
