Apbhramsa Abhyasa Saurabh

Author(s): Kamalchand Sogani
Publisher: Apbhramsa Sahitya Academy

Page 276

हिन्दी अनुवाद एक नगर में एक अमांगलिक मूर्ख पुरुष था।
वह ऐसा था जो कोई भी प्रभात में उसके मुख को देखता वह भोजन भी नहीं पाता था।
.
.
.
.
.
...
.
.
..
..
.
...
..
..
.
.
..
..
.
.
...
.
.
.
.
...
.
.
..................
(iii) (iv)
....................
.
.
.
.
...
.
...
..
..
...
..
..
.
..
.
..
.
.
..
.
..
.
.
..
.
..
..
..
..
(3) निम्नलिखित काव्यांशों का अन्वय कीजिए
(i) पुणु उच्चकहाणी णिसुणि पुत्त संपज्जइ संपइ 0 विचित्त ।
परिकलिवि संगु णीचहाँ हिएण उच्चेण समउ किउ संगु तेण।
अन्वय -पुत्त पुणु उच्चकहाणी णिसुणि, जे विचित संपइ
संपज्जइ । हिएण णीचहो संगु परिकलिवि तेण उच्चेण समउ संगु किउ ।
(ii)
.
.
.
...
..
..
.
.
.
..
.
...
...
.
...
.
..
.
.
.
..
.
..
..
.
.
..
..
..
.
.
..
.
.
.
.
..
(4) निम्नलिखित गद्यांश व पद्यांश का अकादमी-पद्धति से व्याकरणिक विश्लेषण कीजिए
20
(i) पउरा वि पच्चूसे कयावि तहो मुहु न पिक्खहिं ।
व्याकरणिक पउरा (पउर) 1/2 वि, वि (अ)=भी, विश्लेषण पच्चूसे (पच्चूस) 7/1, कयावि (अ)=कभी
भी, तहो (त) 6/1 स, मुहु (मुह) 2/1, न (अ)=नहीं, पिक्खहिं (पिक्ख) व 3/2 सक।
.
.
.
.
.
.
...
....
..
.
..
.
..
..
.
.
.
.
..
.
..
.
.
.
.
.
.
..
.
...
.
..
..
अपभ्रंश अभ्यास सौरम ]
[ 263