Agam 32 Chulika 02 Anuyogdwar Sutra Anuogdaraim Terapanth

Author(s): Tulsi Acharya, Mahapragna Acharya
Publisher: Jain Vishva Bharati

Page 450

१९. तलवर
सूत्र शब्द
६. णं यावचालंकार में प्रयुक्त अव्यय - णमिति वाक्यालंकारे देसीवयणतो वा ( चू. पृ. ५) । ८. से अथ अत्र 'से' शब्दो मागधदेशी प्रसिद्धः अथ शब्दार्थे वर्त्तते (हावृ. पृ. ९) । १६. जाधव गुरु के पास ग्रहण करना गुरुसमीवातो आगमितं आपवितं ( पू. पू. १०)
-
1
आपात सामान्यविशेषरूपेण अन्ये तु व्याचक्षते ' आघवियं' ति प्राकृतशैल्या छान्दसत्वाच्च गुरोः सकाशादागृहीतं (हावृ. पृ. १५ मवृ. प. १९) । १७. सेयकाल - भविष्यत् काल मेयाले सिखिस्सति, सत्ति स भव्य आगामिनि काले मनिका ( आगामिनि ) एतेसि चतुण्हं अक्खराणं
लोवेणं सेयालेत्ति भणितं (चू. पृ. ११) । 'सेयकाले' त्ति छन्दसत्वादागामिनि काले ( हावू. पृ. ११; मवृ. प. २०) । नगररक्षक, कोतवाल राइणा तुट्ठेण चामीकरपट्टो रयणखइतो सिरसि बद्धो यस्य स तलवरो भण्णति (चू. पृ. ११) । तलवर: परितुष्टनरपतिप्रदत्त पट्टबंधभूषितः (हावृ. पृ १६; मवृ. प. २१) ।
१९. इन मोहत्थी उपमाकी हिरण्यमुवण्णादिपुंज जस्त अब अधिकतरो वा सो इम्मो (पू. पू. १२) । इभ्य: अर्थवान् स किल यस्य पुञ्जीकृतरत्नराश्यन्तरितो हस्त्यपि नोपलभ्यते इत्येतावतार्थेनेति (हावृ. पृ. १६ मवृ. प. २१) ।
१९. सेट्ठि –– सेठ - अभिषिच्यमानश्रीवेष्टनकबद्धः सव्ववणियाहिवो सेट्ठी ( चू. पृ. ११) । श्रीदेवताध्यासितसौवर्णपट्टभूषितोत्तमाङ्गः पुरज्येष्ठो वणिक् (हावृ. पू. १६; मवृ. प २१) ।
१९. फुल्ल - प्रफुल्लित फुल्लं - विकशितं (मवृ. प. २१) ।
1
१९. कमलु हिरण कमलस्त्वारः पशुविशेष: (हावू. पू. १५) कमलो हरिणविशेषः ( म. प. २१) । १९. हि कंधा फणिह कस्तं मस्तकादी व्यापारयन्ति ( म. प. २१) । १९. हरिपालिया दूब-हरितालिका (म.प. २१) १९. बाग दर्पण - आदर्श तु मुखादि निरीक्षन्ते ( मयु. २१) ।
परिशिष्ट ५
-
देशीशब्द
१९. तंबोल --- ताम्बूल !
२०. अज्जा - आर्यादुर्गादेवी का प्रशान्त रूप - दुर्गायाः पूर्वरूपं अत्र कूष्माण्डिवत् तथाठिता अज्जा भन्नति ( चू. पृ. १२) । आर्याप्रशान्तरूपा दुर्गा (हावू. पृ. १७; मवृ. प. २३) ।
२०. को किरिया कोरिया दुर्गा का अपर नाम दुर्गा व महिषस्वापादनका लाभूतितद्रूपस्थिता कोट्टया भणति ( पू. पू. १२) । कोट्टिक्रिया व महिषाचा (हावु पृ. १७) दुर्गा सँव महिषारुडा, तत् कुट्टनपर कोट्टफिया ( म प. २३) | २०. मिड भिक्षाजीवी भवयं उन्हेंति भिक्षाभोजना इत्पर्य, वृद्धसासणत्या वा सिखंड (पू. पू. १२) भिक्षोण्डा:-- मिला भोजिन युगलमासनस्था इत्यन्ये (हायू पृ १७) भिक्षामेव मुजते न तु स्वपरिगृहीतगोदुग्धादिक से भिण्डा, सुगतशासनत्था इत्यन्ये (मबृ. प. २२) ।
२०. पंडरंग पंखा सारखा ( भू. पू. १२) पाण्डुरंगा भीता (हावु. पू. १७) पाण्डुराङ्गा–भस्मोद्धूलितगात्रा: (भ. प. २२) ।
२६. इज्जा - देवपूजा, मां, देवी---इज्जत्ति वज्जा माया मज्जा भणिया देवपूया वा इज्जा तं गायल्या आदिक्रिया उभयस्य करेंति दोवि करा नउलसंठिता तं इट्टदेवताए अंजलि करेंति, अण्णे भणति इज्जा इति माता तीए गन्भस्स णिग्गच्छतो जो करतला आगारो तारिसं देवताए अंजलि करेंति, अहह्वा माउपियं भत्ता देवयमिव मणमाणा अंजलि करेंति सा इज्जंजली देवयाए वा अंजलि इली (भू. पू. १३) पालिर्यागांजलिम्पते स च वागदेवताविषयः