Page #1
--------------------------------------------------------------------------
________________ do zabda priya pAThakoM jaina samAja meM tattvArthasUtra kA pracAra bahuta adhika hai| isameM jainadharma kA sampUrNa siddhAnta bharA huA hai, prathama gujarAta ke kisI dvaipAyika nAma ke zrAvaka ne apane svAdhyAya ke lie sUtra likhanA zuru kiyA aura divAla para- 'darzana jJAna cAritrANi mokSamArga' likha diyA, paramaM puNya se zrI AcArya umAsvAmI caryA ko Aye aura AhAra lene ke anantara ukta sUtra meM "samyak" pada jor3akara jaMgala meM dhyAna karane cale gye| zrAvaka jaba ghara AyA aura apane sUtra meM samyak pada jur3A huA dekhA, taba jJAna sAgara meM nimagna ho Ananda vibhora ho gyaa| aura mAlUma karake unhIM AcArya ke pAsa- mokSamArga kA svarUpa pU~chatA bhayA- ukta zrAvaka ke prazna ko lekara AcArya samyak darzana jJAnacAritrANi mokSamArgaH, "sUtra prArambha kiyA aura zrAvaka kI prArthanA se tattvArthasUtra kI racanA kii| taba se nirantara isa para aneka saMskRta bhASA kI TIkAe~ huI aura isakA svAdhyAya itanA adhika pracalita huA isakA mAhAtmya AcArya ne apane zabdoM meM likhA hai phalaMsyAdupavAsasya bhASita muni puMgavaiH arthAt isake eka bAra svAdhyAya se eka upavAsa kA phala hotA ataeva svAdhyAya premiyoM ke lie sarala alpa samaya meM artha bodha ke lie saMkSipta sUtrArtha "paM. bimala kumAra jaina zAstrI" se likhAkara prakAzita kara rahA hU~ isameM jo paMNDita jI ne parizrama kiyA hai prazaMsanIya hai| -prakAzaka zrIvarddhamAnAya namaH AcArya zrImadumAsvAmIviracitaM
Page #2
--------------------------------------------------------------------------
________________ tattvArtha sUtra (sArtha) mokSamArgasya netAraM bhettAraM krmbhuubhRtaaN| jJAtAraM vizvatatvAnAM baMde tdgunnlbdhye|| traikAlyaM dravyaSaTkaM navapadasahitaM jIvaSaTkAyalezyAH / paMcAnye cAstikAyA vrtsmitigtijnyaancaaritrbhedaaH|| ityetanmokSamUlaM tribhuvanamahitaiH proktmrhdbhiriishaiH| pratyeti zraddadhAti spRzati ca matimAn yaH sa vai shuddhdRssttiH||1|| siddha jayappasiddhe, cauvihArAhaNAphalaM ptte| vaMdittA arahaMte, vocchaM ArAhaNA kmso||2|| ujjhovaNamujjhavaNaMNivbAhaNaM sAhaNaM ca nnicchrnnN| daMsaNaNANa carittaM tavANamArAhaNA bhnniyaa||3|| samyagdarzanajJAnacAritrANi mokssmaargH||1|| samyagdarzana, samyagAna aura samyakcAritra ye tInoM milakara mukti ke mArga haiN| tatvArthazraddhAnaM samyagdarzanam / / 2 / / tatvabhUta padArthoM ke viSaya meM zraddhA karanA so samyagdarzana hai| (padArthoM kA yathArtha jJAna honA so samyagAna hai tathA AtmA ke svarUpakI prApti ke lie samyak pravRti karanA so samyak cAritra hai|) tnnisrgaaddhigmaadvaa||3||
Page #3
--------------------------------------------------------------------------
________________ vaha samyagdarzana nisarga aura adhigama ke bheda se do prakAra kA hotA hai| jo apane khuda ke pariNAmoM se paidA hai vaha nisargaja tathA jo para ke upadeza, zAstra zravaNa guru kI zikSA Adi se hotA hai vaha adhigamaja samyagdarzana kahalAtA hai| jIvA jIvAnavabandhasaMvara nirjraamokssaasttvm||4|| jIva, ajIva, Asrava, baMdha, saMvara, nirjarA aura mokSa ye sAta tatva haiN| (kisI kisI AcArya ke mata se paNya va pAva ye do tatva bhI prathak mAne gaye haiM; kintu yahA~ Asrava meM hI una donoM kA samAveza kara diyA gayA hai, ina sAtoM tatvoM kA vistAra pUrvaka varNana Age ke adhyAyoM meM kiyA jaaygaa)| naamsthaapnaadrvybhaavtstnnyaas:||5|| nAma, sthApanA, dravya aura bhAva ina cAra nikSepoM ke dvArA samyagdarzanAdikoM kA tathA jIvAdi tattvoM kA vibhAga (loka vyavahAra) hotA hai| prmaannnyairdhigmH||6|| pramANa aura nayoM dvArA jIvAdi tatvoM kA jJAna hotA hai| (pramANa vastu ke sarvAMza ko grahaNa karatA hai tathA naya vastu ke ekAMza ko grahaNa karatA hai|| nirdezasvAmitvasAdhanAdhikaraNasthitividhAnata: 7 (1) nirdeza (vastusvarUpa) (2) svAmitva (mAlikapanA) (3) sAdhana (kAraNa) (4) adhikaraNa (AdhAra) (5) sthiti (kAla maryAdA) (6)
Page #4
--------------------------------------------------------------------------
________________ vidhAna (prakAra) inase samyagdarzanAdi evaM jIvAdi tatvoM kA jJAna hotA hai| satsaMkhyAkSetrasparzana kAlAntarabhAvAlpabahutvaizca / / 8 / usI taraha (1) sat (sattA) (2) saMkhyA (3) kSetra (4) sparzana (5) kAla (6) antara (virahakAla) (7) bhAva (avasthA vizeSa) (8) alpa bahutva, ina anuyogoM dvArA bhI samyagdarzanAdi viSayoM kA bodha hotA hai| matizrutAvadhimanaH paryaya kevalAnijJAnam / / 9 / / mati, zruta, avadhi, mana:paryaya aura kevala inake bheda se jJAna pA~ca prakAra kA hotA hai| tatpramANe / / 10 / / vaha arthAt pA~ca prakAra kA jJAna do pramANa rUpa hai| Adye prokssm||11|| pahile ke do jJAna mati aura zruta indriyAdi nimitta kI apekSA rakhane se parokSa pramANa rUpa haiN| pratyakSamanyat / / 12 / bAkI ke tIna jJAna avadhi, manaH paryaya aura kevala ye pratyakSa pramANa rUpa haiM kyoMki binA kisI kI sahAyatA ke kevala AtmA dvArA utpanna hote haiN|
Page #5
--------------------------------------------------------------------------
________________ mati: smRti: saMjJA cintA'bhinibodha itynrthaantrm||13|| mati, smaraNa, saMjJA (pratyabhijJAna) ciMtA (tarka) aura abhinibodha (anumAna) ye saba ekArtha vAcI haiN| tadindriyAnindriyanimittam / / 14 / / vaha matijJAna pA~ca indriya aura chaTTe mana ke nimitta se hotA hai| avgrhhaavaaydhaarnnaa:||5|| avagraha (vizeSa kalpanArahita sUkSma avyakta jJAna) IhA (vicAraNA) avAya (nizcaya) dhAraNA (bahuta samaya taka nahIM bhUlanA) isaprakAra matijJAna cAra prakAra kA hotA hai| bahubahuvidhakSiprA'ni: sRtA'nuktadhruvANAM setraannaam|| 16 / / bahu (aneka) bahuvidha (aneka taraha) kSipra (jaldI) ani:sRta (nahIM nikalanA) anukta (binA kahe jAnanA) dhruva (nizcita) tathA inake ulTe eka, ekavidha, akSipra, ni:zrita, ukta aura adhrava isa taraha avagrahAdi rUpa matijJAna hotA hai| arthsy|17|| avagraha, IhA, avAya aura dhAraNA ye cAra prakAra kA matijJAna cha: indriyoM aura bAraha prakAra ke bhedoM sahita artha ko grahaNa karatA hai| etAvata isake yahA~ taka 288 bheda ho gaye haiM (6x4= 24412-288) /
Page #6
--------------------------------------------------------------------------
________________ vynyjnsyaavgrhH||8|| vyaJjana (aprakaTarUpa) padArtha kA kevala mAtra avagraha hI hotA hai| IhAdika anya tIna nahIM hote| na cakSuranindriyAbhyAm / / 19 / / vaha (aprakaTarUpa) padArtha kA avagraha netra aura mana se nahIM hotA hai| kevala mAtra zeSa cAra indriyoM se hI hotA hai| (1 x 4-4x 12=48 isa taraha 288+48=336 bheda kula matijJAna ke hue)| zrutaMmatipUrvadvayanekadvAdazabhedam / / 20 / / zrutajJAna matijJAna pUrvaka hotA hai usake aMgabAhya aura aMga praviSTa ye do mukhya bheda tt| usameM pahilA aneka bhedavAlA tathA dUsarA bAraha bhedavAlA hai| bhvprtyyo'vdhirdevnaarkaannaam||21 / / bhavapratyaya avadhijJAna deva aura nArakiyoM ke hotA hai| kSayopazamanimitta: ssddviklp:shessaannaam||22|| zeSa rahe hae, manuSya aura tiryacoM ke kSayopazama janya avadhi jJAna hotA hai| aura vaha anumAgI, ananugAmI, vardhamAna, hIyamAna, avasthita aura anavasthita ke bheda se cha: prakAra kA hai| RjuvipulAmatI mana: pryyH||23|| RjamatI aura vipulamatI ye donoM mana paryaya jJAna ke bheda haiN|
Page #7
--------------------------------------------------------------------------
________________ vizuddha-yapratipAtAbhyAMtadvizeSaH / / 24 / / RjumatI aura vipulamatI meM vizuddhi (zuddhatA) aura apratipAta (AyA huA nahIM jAve ) ina donoM kI apekSA se antara hai| vizuddhikSetrasvAmiviSayebhyo'vadhimana:paryayayoH / / 25 / / vizuddhi, kSetra, svAmI (mAlika) tathA viSaya ke kAraNa se avadhijJAna aura manaH paryayajJAna meM antara hai / matizrutayornibandho dravyeSvasarvaparyAyeSu / / 26 / / matijJAna va zrutajJAna kA viSaya kucha paryAyoM sahita saba dravyoM ko jAnane kA hai| ruupissvvdheH||27|| avadhijJAna kA viSaya sirpha rUpI mUttIka, dravyoM ko jAnane kA tadanantabhAge mana:paryayasya // 28 // manaH paryaya jJAna kI pravRtti avadhi jJAna ke dvArA jAne dravya ke anantaveM bhAga meM hotI hai| hai| hue rUpI sarvadravyaparyAyeSu kevalasya / / 29 / / kevalajJAna kI pravRtti sampUrNa dravyoM ke sampUrNa paryAyoM meM hotA
Page #8
--------------------------------------------------------------------------
________________ ekAdIni bhAjyAni yugapadekasminnAcaturbhyaH / / 30 / eka AtmA meM eka sAtha eka se lekara cAra jJAna taka ho sakate haiN| matizrutAvadhayo viparyayazca / / 31 / / mati zruta aura avadhi ye tInoM viparIta arthAt kujJAna rUpa bhI hote haiM sadatAravizeSAdyadRcchopalabdherunmattavat / / 32 / / jisa prakAra unmatta kA jJAna vAstavika avAstavika ke bheda ko na jAnakara jaisA cAhe vaisA grahaNa kara letA hai usI prakAra vicAra zUnya upalabdhi ke kAraNa se ve jJAna bhI kujJAna hI haiN| naigamasaMgrahavyavahArarjusUtrazabdasamabhirUDhaivambhUtAnayAH naigama, saMgraha, vyavahAra, RjusUtra, zabda samabhirUr3ha aura evaM bhUta ye naya ke sAta bheda haiN| jJAnadarzanayostatvam, nayAnAM caiva lakSaNam / jJAnasya ca pramANatva, mdhyaayesminniruupitm| iti zrImadusvAmI viracite mokSazAstre prathamo'dhyAyaH /
Page #9
--------------------------------------------------------------------------
________________ aupazamika kSAyikau bhAvau mizrazca jIvasya svatatvamaudayika paarinnaamikauc|||| aupazamika, kSAyika, mizra (kSAyopazamika) audayika aura pAriNAmika ye pA~ca bhAva jIva ke svatattva haiN| dvinavASTAdazaikaviMzatitribhedA ythaakrmm||2|| uparyukta pA~coM bhAvoM ke anukrama se do nau, aTThAraha, ikkIsa aura tIna bheda haiN| samyaktava caaritre||3|| aupazamika bhAva ke samyaktava aura cAritra ye do bheda haiN| jJAnadarzanadAnalAbhabhogopabhoga vIryANi c|4|| kvalajJAna, kevaladarzana, dAna, lAbha bhoga, upabhoga, vIrya tathA aura cAritra ye nau bheda kSAyika bhAva ke haiN| samktva jJAnAjJAnadarzanalabdhayazcatastritripaMca bhedA: samktva cAritra sNymaaNsymaashc||5|| cAra jJAna, tIna ajJAna, tIna darzana, pA~ca labdhi, samyaktava, cAritra aura saMyamAsaMyama ye aTThAraha bheda kSAyopazamika ke haiN| gatikaSAyaliMgamithyAdarzanAjJAnAsaMyatA siddhleshyaashctustryekaikaikaikssddbhedaaH||6|| ___ cAra gati, cAra kaSAya, tIna veda, mithyA darzana, ajJAna asaMyama, asaddhi cha: lezyA isa taraha kula milakara ikkIsa bheda audayika bhAva ke haiM jIvabhavyAbhavyatvani c||7||
Page #10
--------------------------------------------------------------------------
________________ jIvatva bhavyatva aura abhavyatva ye tIna pAriNAmika bhAva haiM tathA ca zabda sa astitva, nityatva, pradezatva Adi bhAva kA bhI grahaNa hotA hai| upayogo lakSaNam // 8 // jIva kA lakSaNa upayoga (bodharUpa vyApAra) hai sa dvividho'ssttcturbhedH||9 / / vaha upayoga do prakAra kA hai jJAnopayoga va darzanopayoga / jJAnopayoga matijJAnAdi ke bheda se ATha prakAra kA hai tathA darzanopayoga cakSadarzanAdi ke bheda se cAra prakAra kA hai| bheda haiN| saMsAriNo muktAzca // 10 // saMsAra aura mukta avasthA ke bheda se jIva do prakAra kA hai| samanaskAmanaskA: / 11 / / mana sahita saMjJI aura mana rahita asaMjJA ye saMsArI jIvoM ke do sNsaarinnstrssthaavraa|| 12 / / saMsArI jIvoM ke trasa aura sthAvara ye bhI do bheda haiN| pRthivyaptejovAyuvanaspatayaH sthAvarAH / / 13 / / pRthvIkAya, jalakAya, agnikAya, vAyukAya aura vanaspatikAya ye pA~ca sthAvara jIvoM ke bheda haiN| dviindriiyaadystrsaaH||14|| do indriya, tIna indriyA, cAraindriya aura paMcaindriya, jIvoM kI trasa saMjJA hai|
Page #11
--------------------------------------------------------------------------
________________ pNcendriyaanni||5|| sparzana Adi pA~ca indriyA~ haiN| dvividhdhaani||6|| ve indriyA dravyendriya aura bhAvendriya ke bheda se do prakAra kI nirvRtyupakaraNe drvyendriym|17|| nivRtti (AkAra indriya) aura upakaraNa (dvAra sAdhanarUpa indriya) ye do bheda dravyendriya ke haiN| ke samAna labdhyupayogau bhAvendriyam / / 18 / / labdhi (jJayopazama vizeSa) aura upayoga (sAvadhAnatA) ye bheda bhAvendriya ke haiN| sparzanarasaNanaghrANacakSuH shrotraanni||9|| sparzana (tvacA) rasanA (jIbha) ghrANa (nAka) cakSa (A~kha) aura zrota (kAna) ye pA~ca indriyA~ haiN| sprshrsgNdhvrnnshbdaastdrthaaH||20|| sparza, rasa, gandha varNa aura zabda ye pUrvokta pA~ca indriyoM ke anukrama se viSaya hote haiN| shrutmnindriysy||21|| zruta, anindriya (mana) kA viSaya hai| vnsptyNtaanaamekm||22|| pRthvIkAya se lekara vanaspatikAya taka jIvoM ke kevala eka sparzana indriya hotI hai|
Page #12
--------------------------------------------------------------------------
________________ kRmipipiilikaabhrmrmnussyaadiinaamekaikvRddhaani||23|| kRmi (kIr3A) pipilikA (cIMTI) bhramara (bhauMrA) aura manuSya AdikoM ke krama se eka eka indriya adhika hotI hai| saMjJinaH smnskaaH|| 24 // saMjJI jIva mana vAle hote haiN| vigrhgtaukrmyogH||25|| vigraha gati meM kArmANa kAyayoga hotA hai| anuzreNI gatiH / / 26 / / jIva aura pudgaloM kI gati AkAza pradezoM kI zreNi ke anusAra hotI hai| hotA hai| abigrahA jIvasya // 27 // mokSa meM jAte hue jIva kI gati vigraha rahita hotI hai / vigrahavatI ca saMsariNaH prAkcaturbhyaH // 28 // saMsAra jIvoM kI gati savigraha aura avigraha hotI hai / vigraha vAlI cAra samaya ke pahile-pahile arthAt tIna samaya taka hotI hai| eksmyaa'vigrh|| 29 // avigraha gati kevala eka samaya kI hotI hai / ekaMdvautrInvAnAhArakaH / / 30 / / vigraha gati meM eka, do athavA tIna samaya taka jIva anAhAraka sammUrchanagarbhopapAdAjjanmaH / / 31 / /
Page #13
--------------------------------------------------------------------------
________________ saMsArI jIvoM ke sammUrchana, gI aura upapada ye tIna prakAra ke janma hote haiN| sacittazItasaMvRtA setarAmizcAzcaikazastadyonayaH // 32 // tIna prakAra ke janma vAle jIvoM kI sacitta zIta aura saMvRtta (gupta) tathA inake pratipakSI acitta, uSNa aura vivRta (prakaTa) tathA mizra arthAt sacittacita, zItoSNa evaM saMvRttavivRta ya nau yoniyA~ hotI haiN| jarAyujaNDajapotAnAm garbhaH / / 33 / / jarAyu se paidA hone vAle, aNDe se paidA hone vAle tathA pota jIvoM ke garbha janma hotA hai| devnaarkaannaamuppaadH||34|| deva aura nArakiyoM kA upapAda janma hotA hai| sUkSma haiN| zeSANAm smmuurchnm||35|| bAkI ke rahe hue jIvoM kA janma sammUrchana hotA hai| audArikavaikriyikAhAraka taijasa kArmaNAni zarIrANi // 36 // audArika, vaikriyika, AhAraka, taijasa aura kArmaNa meM pA~ca prakAra ke zarIra hote haiN| paraM paraM suukssmm||37|| una pA~coM zarIroM meM Age Age ke zarIra pUrva zarIra kI apekSA pradezatA'saMkhyeyaguNaM prAktaijasAt / / 38 / /
Page #14
--------------------------------------------------------------------------
________________ tejasa zarIra se pahile ke tIna zarIra uttarottara asaMkhyAta guNapradeza vAle haiN| arthAt audArika se vaikriyika ke pradeza asaMkhyAta guNe aura vaikriyika se AhAraka ke asaMkhyAta guNa pradeza hote haiN| anantaguNe pre||39|| Age ke do zarIra tejasa aura kArmANa pahile ke zarIrI kI apekSA ananta guNe pradeza vAle haiN| arthAt AhAraka se tejasa ke pradeza ananta guNe aura tejasa se kArmANa ke pradeza anantaguNe hote haiN| aprtiighaate|||40|| ye donoM tejasa aura kArmaNa zarIra pratighAta (bAdhA) rahita haiN| anAdisambandhe c||1|| ye donoM zarIra AtmA ke sAtha anAdi kAla se sambandha rakhane vAle haiN| srvsy| 42 / / ye donoM zarIra tamAma saMsArI jIvoM ke hote haiN| tadAdIni bhAjyAni yugpdeksminnaacturyH||43|| tejasa aura kArmaNa zarIra ko Adi lekara, eka jIva ke, eka sAtha cAra zarIra taka ho sakate haiN| nirupbhogmntym||44|| kevala antima kArmANa zarIra upabhoga arthAt sukha duHkha Adi ke anubhava se rahita hai| grbhsmmuurchnjmaadym||45||
Page #15
--------------------------------------------------------------------------
________________ pahilA audArika zarIra garbha aura sammUrchana se paidA hone vAle jIvoM ke hotA hai| aupapAdikam vaikriyikm||46 / / upapAda janma se hone vAle jIvoM ke vaikriyika zarIra hotA hai| labdhipratyayaM c||47|| tapo vizeSa Rddhi prApta jIvoM ke bhI vaikriyika zarIra hotA hai| taijsmpi||48|| tejasa bhI labdhi pratyaya hotA hai| zubhaMvizuddhamavyAghAti cAhArakaM prmttsNytsyaiv||49|| / AhAraka zarIra zubha, vizuddha aura vyAghAta rahita hotA hai tathA yaha pramatta saMyata nAmaka chaThe guNasthAnavartI muni ke hI hotA hai| naarksmmuurchinonpuNskaani||50|| nArakI aura sammUrchana jIva napuMsaka hI hote haiN| na devAH / / 51 / / deva napuMsaka nahIM hote haiN| shessaastrivedaaH|52|| bAkI ke garbha se hone vAle jIvoM ke strI, puruSa aura napuMsaka ye tInoM hI veda hote haiN| auppaadikcrmottmdehaasNkhyeyvrssaayusson'pvaayuss|
Page #16
--------------------------------------------------------------------------
________________ upapAda janma se honevAle deva nArakI tathA carama zarIra arthAtusI bhava se mokSa jAnevAle aura asaMkhyAta varSa kI AyuvAle uttarakuru Adi kSetroM meM paidA hue jIvoM kI akAla mRtyu nahIM hotii| iti zrItattvArthAdhigame mokSazAstre dvitiiyo'dhyaayH| adhyAya 3 ratnazarkarAvalukApaMkadhUmatamomahAtamaH prabhAbhUmayodhanAmbuvAtAkAzapratiSThA: sptaa'dhodhH||1|| (1) ratnaprabhA (2) zarkarAprabhA (3) vAlukA prabhA (4) paMka prabhA (5) dhUma prabhA (6) tama prabhA (7) mahAtama prbhaa| ye sAta bhUmiyeM kramaza: eka dUsare ke nIce haiM tathA ye ghanodadhi valaya (jame hue ghI ke sadRza pAnI) ke Azrita haiN| ghanodadhi ghanavAta (jame hue ghI ke samAna vAyu) ke Azrita hai| aura ghanavAta, tanuvAta (pighale hue ghI ke samAna vAyu) ke Azrita hai| tanuvAta AkAza ke Azrita aura AkAza apane Azraya para tAsutriMzatpaMcaviMzatipaMcadazadazatripaMconaikanaraka zatasahastrANi paJcacaiva yathAkramam / / 2 / / ina narakoM meM tIsa, paccIsa, pandraha, dasa, tIna, pA~ca kama eka lAkha aura kevala pA~ca kramAnusAra bila (rahane ke sthAna) haiN| nArakA nityAzItaralezyApariNAmadehavedanA vikriyA: ve nArakI nitya azubhatara lezyA, pariNAma, zarIra, vedanA aura vikriyA vAle hote haiN|
Page #17
--------------------------------------------------------------------------
________________ prsprodiiritdu:khaa:|4|| ye nArakI jIva paraspara eka dUsare ko aneka prakAra ke du:kha pahu~cAte haiN| saMkliSTA'surodoritaduHkhAzcaprAk ctuthyaaH||5|| tathA saMkliSTa paraNiAma vAle asara jAti ke deva cauthe naraka ke pahile-pahile arthAt tIsare naraka taka unheM aneka prakAra se kaSTa pahu~cAte haiN| teSvakatrisaptadazasaptadazadvAviMzati trayastriMzat sAgaropamA satvAnAM parA sthiti:||6|| una narakoM meM jIvoM kI utkRSTa sthiti krama se eka, tIna, sAta, dasa, satraha, bArhasa tathA taiMtIsa sAgaropama kI hai| jambUdvIpalavaNodAdayaH shubhnaamaanodviipssudraaH||7|| jambUdvIpa Adi zubha nAma vAle tathA lavaNodadhi Adi zubha nAmavAle asaMkhyAta dvIpa samadra haiN| dviddhirvikambhAH puurvpuurvprikssepinnovlyaakRtyH||8|| ve saba dvIpa aura samudra eka-eka se dugune vistAra vAle tathA pUrva pUrva ke dvIpa samudroM ko ghera kara valayAkRti meM sthita haiM tanmadhye merunAbhirvRtto yojanazatasahasra visskmbhojmbuudviipH||9|| una dvIpa samudroM meM eka lAkha yojana vistAra vAlA golAkAra jambUdvIpa hai aura usa jambUdvIpa ke bIca meM sumeruparvata nAbhi ke tulya sthita hai|
Page #18
--------------------------------------------------------------------------
________________ bharatahaimavataharivideharamyak hairaNyavatairAvatavarSAH kssetraanni||10|| isa jambUdvIpa meM bharata haimavata, hari, videha, ramyak, hairaNyavat, aura airAvata ye sAta kSetra haiN| tadvibhAjina: pUrvAparAyatAhimavanmahAhimavanniSa dhanIlarukmizikhariNI vaSadhara prvtaaH| 11 / / una kSetroM ko judA karane vAle pUrva se pazcima aise himavAn, mahAhimavAn niSadha, nIla, rukmI aura zikharI ye cha: varSadhara parvata haiN| hemaarjuntpniiyvaidduuryrjthemmyaaH||12|| ve parvata kramaza: pIta, zukla, tapAye hue sone ke samAna, nIla, zukla aura pIle raMga vAle haiN| maNivicitrApArvA upari mUle ca tulyavistArAH / / 13 / / ina parvatoM ke pArzva bhAga maNiyoM se vicitra haiM aura ye Upara, madhya va mUla meM samAna vistAra vAle haiN| padmamahApadmatigiMchakesarimahApuNDarIka punnddriikaahRdaastessaamupri||14|| una parvatoM para kramaza: padma, mahApadma tigiMcha, kesarI, mahApuNDarIka aura puNDarIka ye chaH hrada arthAt sarovara haiN| prathamoyojanasahanAyAmasatadarddhaviSkaMbhohRdaH / / 15 / / inameM se pahilAhRda pUrva se pazcima eka hajAra yojana lambA tathA uttara se dakSiNa pA~caso yojana caur3A hai| dshyojnaavgaahH||6|| yaha padma sarovara daza yojana gaharA hai|
Page #19
--------------------------------------------------------------------------
________________ tanmadhyeyojanaM pusskrm|7|| usake bIca meM eka yojana kA lambA caur3A kamala he| tada dviguNadviguNA hRdaapusskraannic||8|| pahile tAlAba aura kamala se agale agale tAlAba aura kamala duguNe duguNe vistAra vAle haiN| tannivAsinyo devya: zrIhIdhRtikIrtibuddhilakSya: palyopamasthitayaH sasAmAnika prisstkaa:||9|| ukta kamaloM meM nivAsa karane vAlI zrI, hI, dhRti kIrti, buddhi aura lakSmI ye cha: deviyA~ sAmAnika aura pAriSada jAti ke devoM sahita haiN| aura unakI sthiti eka palpopama kI hai| gaMgAsindhurohitarohitAsyAhariddharikAMtAsItAsItodAnArInarakAMtAsavarNarUpyakalAraktAraktodAsaritasta nmdhygaaH||20|| ukta cha: sarovaroM se nikalane vAlI gaMgA, sindhu rohita, rohitAsyA, harit harikAMtA, sItA, sItodA, nArI narakAMtA, suvarNakUlA, rUpyakUlA, raktA, raktodA ye caudaha nadiyeM una bharatAdi sapta kSetroM meM bahatI haiN| yo: pUrvAH puurvgaaH||21|| sUtra nirdeza kI apekSA do do ke yagala meM pahilI pahilI nadI pUrva samudra meM jAkara giratI haiM shessstvprgaaH||22|| bAkI kI sAta nadiyA~ pazcima samudra meM jAkara giratI haiN| caturdazanadI shsrprivRtaagNgaasidhvaadyondyH||23||
Page #20
--------------------------------------------------------------------------
________________ gaMgA sindhu Adi nadiyA~ caudaha caudaha hajAra nadiyoM ke parivAra sahita haiN| bharata: SaDviMzatipaMcayojanazatavistAra: paT caikonaviMzatibhAgA yojanasya / / 24 / / bharatakSetra kA vistAra 526/9 yojana hai| tadviguNadviguNa vistArA vrssdhrvrssaavidehaantaaH||25|| videha kSetra taka ke parvata aura kSetra isa bharata kSetra se daguNe-daguNe bistAra vAle haiM arthAt kSetra se dUnA parvata, parvata se dUnA kSetra hai| uttraadkssinntulyaa:||26|| videha kSetra se uttara ke tIna parvata aura tIna kSetra, dakSiNa parvatoM aura kSetroM ke samAna vistAra vAle haiN| bhrtairaavtyovRddhihaasaussttsmyaabhyaamutsrpinnyvsrpinniibhyaam||27|| upasarpiNI aura avasarpiNI rUpa cha: kAloM se bharata aura airAvata kSetroM ke manuSyoM kI Ayu, kAya, bhogopabhoga Adi kA vRddhi aura hrAsa hotA hai| taabhyaampraabhuumyo'vsthitaaH||28|| bharata aura airAvata kSetra ko chor3akara bAkI kI pA~ca bhUmiyA~ jyoM kI tyoM nitya haiN| vahA~ ke bhoga bhUmiyA~ jIva va karmabhUmiyA~ jIvoM kI Ayu Adi kAma kA vRddhi hAsa nahIM hotA hai| ekadvitripalyopamasthitayo haimvtkhaarivrsskdevkurvkaaH||29||
Page #21
--------------------------------------------------------------------------
________________ himavAn kSetra ke harikSetra ke devakuru bhogabhUmi ke manuSya krama se eka, do aura tIna palya kI Ayu vAle hote haiN| tthottraaH||30|| jaise dakSiNa ke kSetroM kI racanA hai, usI prakAra uttara ke kSetroM kI hai| videhessusNkhyeykaalaa:||31 / / pA~coM hI videha kSetroM meM saMkhyAta varSa kI Ayu vAle manuSya hote haiN| bhrtsyvisskmbhojmbuudviipsynvtishtbhaagH||32|| bharata kSetra kA vistAra jambUdvIpa ke 1/190 bhAga pramANa hai| dvirdhaatikiikhnndde||33|| dhAtakI khaNDa nAmaka dUsare dvIpa meM bharatAdi kSetra do do haiN| puSkarArdhe c||34|| puSkara dvIpa ke Adhe bhAga meM bhI dhAtakIkhaNDa ke samAna bharatAdi kSetra jambUdvIpa se dagane haiN| praangmaanussottraanmnussyaa:||35|| mAnuSottara parvata ke pahile pahile hI ar3hAI dvIpa meM manuSya utpanna hote haiN| AryA mlecchaashc||36|| ye manuSya Arya aura mleccha ke bheda se do prakAra ke haiM bharatairAvatavidehA: karmabhUmayo'nyatradevakurUttara
Page #22
--------------------------------------------------------------------------
________________ kurUbhyaH / / 37 // devakuru aura uttarakuru kSetra ko chor3akara pA~ca bharata, pA~ca airAvata aura pA~ca videha isaprakAra pandraha karma bhUmiyA~ haiN| nRsthitI parAvare tripalyopamAMtarmuhUrte / / 38 // manuSyoM kI utkRSTa sthiti tIna palyopama kI, tathA jaghanya sthiti antarmuhUrta kI hai| tiryagyonijAnAM c||39|| tiryacoM kI utkRSTa sthiti tIna palyopama kI jaghanya eka antarmuhUrta kI hai| iti zrItattvArthAdhigame mokSazAstre tRtiiyo'dhyaayH| adhyAya 4 devaashcturnnikaayaa:|||| bhavanavAsI, vyantara, jyotiSka aura vaimAnika isaprakAra deva cAra prakAra ke haiN| AditastriSu piitaaNtleshyaa:||2|| pahile kI tIna nikAyoM meM kRSNa, nIla, kApota aura pIta ye cAra hI lezyA hotI haiN| dazASTapaJcadvAdazavikalpA: klpoppnnpryntaa:||3|| bhavanavAsI ke dasa, vyaMtara ke ATha, jyotiSka ke pA~ca aura kalpopapanna vaimAnika ke bAraha bheda haiN|
Page #23
--------------------------------------------------------------------------
________________ indrsaamaaniktraaystriNshpaarissdaatmrksslokpaalaaniikprkiirnnkaabhiyogykilvissikaashcaikshH||4|| ina cAroM prakAra ke devoM meM pratyeka ke indra sAmAnika (Ayu Adi meM indra ke samAna kintu indra pada rahita) trAyastriMza (maMtrI athavA purAhita tulya), pariSada (mitra tulya), AtmarakSa lokapAla anIka (senA tulya), prakIrNaka (nagara nivAsI tulya), Abhiyogya (dAsa tulya) kilviSika (aMtyaja samAna) daza daza bheda hote haiN| trAyastriMzalokapAlavA vyntrjyotisskaa:||5|| vyantara aura jyotiSka devoM meM trAyatriMza aura lokapAla ye do bheda nahIM hote haiN| puurvyordiindraaH||6|| pahile ke do nikAyo meM do do indra hote haiN| kAyapravIcArA A aisaanaat||7|| aizAna svarga taka ke deva manuSyoM ke samAna zarIra se kAma sevana karanevAle hote haiN| zeSAH sparzarUpazabdamana: prviicaaraa:||8|| Upara ke svargo ke deva kramaza: sparza karane se rUpa dekhane se, zabda sunane se aura vicAra mAtra karane se pravIcAra (kAma sevana) karane vAle haiN| arthAt itane mAtra se vAsanA pUrti ho jAtI hai| pre'prviicaaraa:||9|| solaha svargoM se Age ke nava graiveyaka Adi vimAnoM meM rahane vAle deva kAma sevana rahita haiN| bhavanavAsino'suranAgavidyutsuparNAgni
Page #24
--------------------------------------------------------------------------
________________ vAtastanitodadhidvIpa dikkumaaraa:||10|| bhavanavAsI (1) asurakumAra (2) nAgakumAra (3) vidyuta kumAra (4) suparNakumAra (5) agnikumAra (6) vAyukumAra (7) stanita kumAra (8) udadhi kumAra (9) dvIpa kumAra (10) dikkumAra ke bheda se dasa prakAra ke haiN| vyaMtarA: kinnarakimpuruSamahoragagandharva ykssraaksssbhuutpishaacaa:|11|| (1) kinnara (2) kimpuruSa (3) mahoraga (4) gandharva (5) yakSa (6) rAkSasa (7) bhUta (8) pizAca ye ATha prakAra ke vyantara deva hote jyotiSkA: sUryAcandramasau graha nakSatraprakIrNakatArakAzca / / 2 / / jyotiSka deva (1) sUrya (2) candramA (3) graha (4) nakSatra (5) prakIrNaka tAre, isa taraha pA~ca prakAra ke haiN| merupradakSiNAnityagatayo nRloke||13|| ye saba jyotiSka deva manuSyaloka meM sumerU parvata kI pradakSiNA dete hue nirantara karanevAle haiN| tatkRta: kAlavibhAga:|14|| ghar3I pala Adi samaya kA vibhAga sUrya candramA dvArA sUcita hotA hai| bhirvsthitaa|5|| manuSya loka ke bAhara ve saba jyotiSka deva sthira haiN| vaimaanikaa:|16||
Page #25
--------------------------------------------------------------------------
________________ vimAnoM meM rahane vAle vaimAnika deva kahalAte haiN| aba unake vizeSa bheda Age kheNge| kalpopapannA: kalpAtItAzca / / 17 / / uktavaimAnika deva kalpopapanna aura kalpAtIta ke bheda se do prakAra ke haiN| upryupri|18|| ve eka eka ke Upara sthita haiN| saudharmezAnasAnatkumAramAhendrabrahmabrahmottaralAMtavakApiSTa zukramahAzukrasatArasahasrareSvAnataprANatayorAraNAcyutayornavasupraiveyakeSu vijayavaijayaMtajayaMtAparAjiteSu srvaarthsiddhauc||9|| saudharma, aizAna, sanatkumAra, mahendra, brahma, brahmottara, lAMtava, kApiSTa, zukra, mahAzukra, satAra, sahasrAra, Anata, prANata, AraNa aura acyuta ina 16 svargoM meM tathA nava graiveyaka aura vijaya, vaijayaMta, jayaMta aura aparAjita nAma ke vimAnoM meM tathA sarvArthasiddhi meM vaimAnika devoM kA nivAsa hai| sthitiprabhAvasukhadyutilezyAvizuddhIndriyAvadhiviSa yto'dhikaa:||20|| Ayu, prabhAva, sukha, kAMti, lezyA kI vizuddhatA, indriyoM kA aura avadhijJAna kA viSaya ye saba Upara Upara ke devatAoM meM adhika gtishriirprigrhaabhimaantohiinaa:||21|| kintu, gati, zarIra kA parimANa, parigraha aura abhimAna ina viSayoM meM Upara Upara ke deva hIna haiN|
Page #26
--------------------------------------------------------------------------
________________ pItapadmazuklalezyA dvitrishessessu||22|| do yugaloM meM aura zeSa ke samasta vimAnoM meM krama se padma aura zukla lezyA hotI hai| prAggraiveyakebhya: kalpAH / / 23 / / graiveyakoM se pahile pahile ke svarga kalpa saMjJA vAle arthAt iMdrAdika bheda vAle haiN| brahmalokAlayA laukaantikaaH||24|| jo pA~caveM brahma svarga ke anta meM rahate haiM ve lokAntika deva saarsvtaadityvnhyrunngrdtoytutisstaavyaabaadhaarissttaashc||25|| sArasvata, Aditya, bahina, aruNa, gardatoya, tuSita, avyAbAdha aura ariSTa ye ATha prakAra ke laukantika deva hote haiN| vijayAdiSu dvicrmaaH||26|| vijayAdika cAra vimAnoM meM deva dvicarama arthAt manuSya ke do janma lekara mokSa jAte haiN| sarvArthasIddhi ke deva eka bhavAvatArI hote haiN| ApepAdika manuSyaH shssaastiygyonyH||27|| deva, nArakI aura manuSyoM ke atirikta zeSa saba jIva tiryaca sthitirasuranAgasuparNadvIpazeSANAm sAgaropamatriSalyopamArddha hiinmitaa:||28||
Page #27
--------------------------------------------------------------------------
________________ bhavanavAsI devoM meM asura kumAroM kI utkRSTa Ayu eka sAgara, nAga kumAroM kI tIna palya, suparNakumAroM kI DhAI palya, dvIpakumAroM kI do palya aura zeSa 6 kumAroM kI Der3ha 2 palya hai| saidharmezAnayo: sAgaropame adhike||29|| saidharma aura aizAna svarga ke devoM kI utkRSTa Ayu do sAgara se kucha adhika hai| sAnatkumAramAhendrayoH spt||30|| sanatkumAra aura mAhendra svarga ke devoM kI utkRSTa Ayu sAta sAgara se kucha adhika hai| trisaptanakAvaidazatrayodazapaMcadazabhiradhikAni tu||31 / / Age ke cha: yugaloM meM krama se daza, caudaha, solaha, aTThAraha, bIsa aura bAIsa sAgara se kucha adhika utkRSTa sthiti hai| AraNAcyutAdUrdhvamekaikenanavasu aveyakeSu vijayAdiSu sarvArthasiddhau c||32|| AraNa acyuta yugaloM se Upara nava graiveyakoM meM, navaanudiza, vijayAdika cAra vimAnoM meM aura sarvArthasiddhi meM eka eka sAgara bar3hatI Ayu hai| aparA plyopmmdhikm||33|| saudharma aura aizAna svarga meM jaghanya sthiti eka palya se kucha adhika hai| parata: parata: puurvaapuurvaa'nntraa||34|| pahile pahile yugala kI utkRSTa sthiti Age Age ke yugaloM meM jaghanya hai| sarvArthasiddhi meM jaghanya Aya nahIM hotI hai|
Page #28
--------------------------------------------------------------------------
________________ nArakANAM ca dvitiiyaadissu||35|| isI prakAra dUsare tIsare Adi narakoM meM bhI jaghanya Ayu samajha lenI caahie| dazavarSa sahasrANi prthmaayaam||36|| pahile naraka meM dazahajAra varSa kI jaghanya Ayu hai| bhavaneSu c||37|| bhavanavAsiyoM meM bhI jaghanya Ay dazahajAra varSa kI hai| vyaMtarANAM c||38|| vyaMtara devoM kI bhI jaghanya sthiti dasa hajAra varSa kI hai| parA palyopamamadhikam / / 39 / / vyaMtaroM kI utkRSTa Ayu eka palyopama se kucha adhika haiM jyotisskaannaaNc|40|| jyotiSka devoM kI bhI utkRSTa Ayu eka palya se kucha adhika tadaSTa bhAgo'parA c| 41 / / jyotiSka devoM kI jaghanya Ayu eka palya ke AThaveM bhAga pramANa hai| laukAntikAnAmaSTau sAgaropamANi srvessaam||42|| samasta laukAntika devoM kI utkRSTa aura jaghanya Ayu ATha sAgara kI hai| iti tatvArthAdhigame modyazAstre cturtho'dhyaayH|
Page #29
--------------------------------------------------------------------------
________________ avasarpiNI kAla caturthakAla- 42 hajAra varSa kama eka kor3Akor3I sAgara paMcamakAla- 21 hajAra varSa SaSThamakAla- 21 hajAra varSa utasarpiNI kAla SaSThamakAla- 21 hajAra varSa paMcamakAla - 21 hajAra varSa caturthakAla - 42 hajAra varSa maka eka kor3A kor3I adhyAya 5 ajIvakAyA dharmAdharmAkAzapudgalAH / / 1 / / dharma, adharma, AkAza aura pudgala ye cAra dravya ajIvakAyA arthAt acetana aura bahu pradezI padArtha haiN| dravyANi // 2 // ye cAroM padArtha dravya haiN| jIvAzca // 3 // jIva bhI acetanoM se pRthak dravya haiN| nityAvasthitAnyarUpANi // 4 // ye dravya nitya (kabhI naSTa nahIM honevAle), avasthita (saMkhyA meM ghaTane bar3hane se rahita) aura arUpI haiN|
Page #30
--------------------------------------------------------------------------
________________ rUpiNa: pudglaa:||5|| kiMtu pudgala dravya rUpI haiN| A aakaashaadekdrvyaanni||6|| dharmAstikAya se lekara AkAza taka ye dravya eka eka haiN| niSkriyANi c|7|| aura ye tInoM hI dravya calana rUpa kriyA se rahita haiN| asaMkhyeyA: pradezA dharmAdhamaka jIvAnAm / / 8 / / dharma dravya, adharma dravya aura eka jIva dravya ke asaMkhyAt 2 pradeza haiN| aakaashaasyaanntaa:||9|| AkAza ke anaMta pradeza haiN| kintu lokAkAza ke asaMkhyAt pradeza haiM sNkhyeyaa'sNkhyeyaashcpudglaanaam||10|| pudgaloM ke pradeza saMkhyAta, asaMkhyAt aura anaMta hote haiN| naannoH||1|| aNu arthAt paramANu ke dravya vyakti rUpa meM bahu pradeza nahIM ho sakate kintu vaha eka pradezI hotA hai| lokAkAze'vagAhaH / / 12 / / ina samasta dharmAdi dravyoM kI sthiti lokAkAza meM hai| dharmAdharmayo: kRtsne||3|| jaise tiloM meM sarvatra tela vyApta hai usI prakAra lokAkAza ke samasta pradezoM meM dharma aura adharma dravya ke pradeza vyApta haiN|
Page #31
--------------------------------------------------------------------------
________________ ekapradezAdiSu bhAjya: pudgalAnAm / / 14 / / una pudgaloM kI sthiti lokAkAza ke eka pradeza Adi meM vikalpa se jAnanA caahie| arthAt lokAkAza ke eka pradeza meM avagAhana sAmartha se sUkSma pariNAma se bahuta pudgalaaNu skaMdha Thahara sakate haiN| asaMkhyeyabhAgAdiSu jIvAnAm / / 15 / / loka ke asaMkhyAtaveM bhAga Adi meM jIvoM kA avagAha hai| - bhAvArtha -- loka ke asaMkhyAtaveM pradeza ko Adi lekara--saMkhyAta asaMkhyAta pradeza (samasta lokAkAza pramANa) taka jIva kA avagAha hai; kevalI bhagavAn samudghAta avasthA meM lokapUrNa Atma pradeza karate haiM aura vaha asaMkhyAta pradezI eka jIva bhI pradezoM meM saMkoca vistAra guNa hone se alpa kSetra meM avagAhana karatA hai| pradezasaMhAravisarpAbhyAM pradIpavat // 16 // pradezoM meM saMkoca vistAra guNa hone se dIpaka kI taraha, bhAvArtha-- asaMkhyAta pradezI lokAkAza hai usameM anaMta pudgala anaMtAnaMta asaMkhyAta pradezI jIva kaise avagAha kara sakate haiM? uttara- jisa prakAra eka dIpaka kI rozanI jitane vistRta kSetra meM phailatI hai vahI dIpaka kI rozanI alpakSetra meM saMkocaguNa se alpakSetrasya ho jAtI hai usI prakAra asaMkhyAta pradezI lokAkAza meM anaMtAnaMta jIva pudgaloM kA saMkoca vistAra guNa hone se avagAhana hotA gatisthityupagrahau dharmAdharmayorupakAraH / / 17 / /
Page #32
--------------------------------------------------------------------------
________________ jIva aura pudgaloM ke calane meM to dharma dravya sahakArI hai aura sthiti karane meM adharma dravya upakArI (sahAyaka) hai, preraka nahIM hai| aakaashsyaavgaahH||8|| avakAza arthAt jagaha denA yaha AkAza dravya kA upakAra hai| zarIravAGmanaH prANApAnAH pudgalAnAm / / 19 / / zarIra, vacana, mana, prANa-apAna yaha pudgaloM kA upakAra hai| sukhdukhjiivitmrnnopgrhaashc||20|| tathA sukha, du:kha jIvana, maraNa ye upakAra bhI pudgaloM ke haiN| parasparopagraho jiivaanaam||21 / / hitAhita svarUpa paraspara eka dUsare kA sahAyaka honA jIvoM kA upakAra haiM vartamAnapariNAmakriyA paratvAparatve ca kaalsy||22|| vartanA, parimANa, kriyA, paratva aura aparatva ye pA~ca kAla ke upakAra haiN| sparzarasagandhavarNavantaH pudglaaH||23|| sparza, rasa, gaMdha aura varNa vAle padgala dravya haiN| zabadabandhasaukSyasaulyasaMsthAnabhedatama zchAyA''tapodyotavantazca / / 24 / / tathA ye pudgala zabda, baMdha, sUkSmatA, sthUlatA, saMsthAna, bheda, andhakAra, chAyA, Atapa (dhUpa), udyota (zItala prakAza) sahita hai| annvskndhaashc||25|| pudgaloM ke aNu aura skaMdha ye do bheda bhI hote haiN|
Page #33
--------------------------------------------------------------------------
________________ bhedasaMghAtebhya utpdynte||26|| bheda (bhAga karanA), saMghAta (ekatrita karanA) aura bheda saMghAta tIna kAraNoM se skaMdha paidA hote haiN| bhedaadnnuH||27|| aNu bheda se hI hotA hai saMghAta se nhiiN| bhedasaMghAtAbhyAM caakssussH||28|| je netrendriya gocara skaMdha hotA hai vaha bheda aura saMghAta donoM se hI hotA hai| sdrvylkssnnm||29|| dravya kA lakSaNa sattA hai| utpAdavyayadhrauvyayuktaM sat / / 30 / / jo utpatti, vinAza aura sthiratA yukta hai vahI sat hai| tadbhAvA'vyayaM nitym||31|| jo apane svarUpa se nAza ko prApta nahIM hotA hai vahI nitya hai arpitaanrpitsiddheH||32|| vastu meM aneka dharma hote haiN| jisako mukhya kare so arpita aura jisako gauNa kare so anarpita hai| ina donoM nayoM se vastu kI siddhi hotI hai| snigdhruuksstvaadvndhH||33||
Page #34
--------------------------------------------------------------------------
________________ cikanAI aura rUkhApana hone se pudgala paramANu skaMdhoM kA baMdha hotA hai| na jghnygunnaanaam||34|| jaghanya arthAt eka guNa sahita paramANa kA baMdha nahIM hotA hai| guNasAmyesadRzAnAm / / 35 / / guNa kI samAnatA hone para bhI sadRza pudgaloM kA baMdha nahIM hotA hai| dvydhikaadigunnaanaaNtu||36|| kintu do adhika guNavAloM kA hI baMdha hotA hai| baMdhe'dhikaupAriNAmikau c||37|| baMdha avasthA meM adhika guNa sahita pudgala alpa guNa sahita ko pariNamAvane vAle hote haiN| gunnpryyvdrvym||38|| dravya, guNa aura paryAya vAlA hotA hai| kaalshc||39|| kAla bhI dravya hai| so'nanta smy:||4|| vaha kAla dravya anaMta samaya vAlA hai yadyapi vartamAna kAla eka samayAtmaka hai; parantu bhUta bhaviSyat vartamAna kI apekSA ananta samayavAlA hai| dravyAzrayA nirguNAguNA: / / 41 / /
Page #35
--------------------------------------------------------------------------
________________ jo dravya ke nitya Azrita rahate hoM aura svayaM anya guNoM se rahita hoM ve guNa haiN| tadbhAva: prinnaamH| 42 / / vastuoM kA jo svabhAva vaha pariNAma hai| iti tatvArthAdhigame mokSazAstre pnycmo'dhyaayH| adhyAya 6 kAyavAGmana: krmyogH|||| zarIra vacana aura mana kI kriyA ko yoga kahate haiN| sa aasvH||2|| vaha yoga hI karmoM ke Agamana kA dvAra rUpa Azrava hai| zubha: punnysyaashubh:paapsy||3|| zubhayoga puNya kA Azrava hai aura azubha yogapApa kA Azrava sakaSAyAkaSAyayo: saampraayike-pthyo:||4|| kaSAya sahita jIvoM ke sAmparAyika aura kaSAya rahita jIvoM ke IryApatha Azrava hotA hai| indriyakaSAyAbratakriyAH paJcacatuH paJcapaJcaviM zati saMkhyA: pUrvasya bhedaa||5|| pA~ca iMdriya, cAra kaSAya, pA~ca avrata aura paccIsa kriyA ye saba pahile sAmparAyika Azrava ke bheda haiN|
Page #36
--------------------------------------------------------------------------
________________ tIbramandajJAtAjJAtabhAvAdhikaraNavIryavizeSebhyastadvizeSaH / / 6 / / tIvra bhAva, maMda bhAva, jJAta bhAva ajJAtabhAva, adhikaraNa aura vIryya kI vizeSatA se usa Azrava meM vizeSatA arthAt nyUnAdhikatA hotI hai| adhikaraNaM jIvA jIvAH // 7 // Azrava kA AdhAra jIva aura ajIva donoM haiN| AdyaM saMrambhasamAraMbhAraMbhayogakRtakAritAnumatakaSAya vishessaistristristrishctushcaikshH||8|| pahilA jIvAdhikaraNa samArambha (hiMsAdi karane kA saMkalpa), samArambha (hiMsAdi kAryoM kA abhyAsa), (hiMsAdi meM pravRta ho jAnA), se tIna prakAra kA hai| pratyeka ke mana, vacana aura kAyayoga kI apekSA tIna tIna bheda hote haiM (3 x 3 = 9) tathA pratyeka ke kRta (svayaM karanA), kArita (dUsaroM se karAnA) aura anumati (kiye kArya kI prazaMsA karanA) isaprakAra pratyeka ke tIna tIna bheda phira hote haiM ataH (9x3 = 27) bheda hue / hara eka ke krodha, mAna, mAyA, lobha ke bheda se ye cAra cAra bheda hote haiN| isalie kula milAkara (27x4 = 108) bheda hue / nirvartanAnikSepasaMyoganisargA dvicaturdvitribhedAH prm||9|| dUsare jIvAdhikaraNa - ke nirvartanA ke do (mUla guNa nirvartanA aura uttaraguNa nirvartanA), nikSepAdhikaraNa ke cAra (sahasA, anAbhoga duSpramArjita aura apratyavekSita, saMyogAdhikaraNa ke do ( upakaraNa aura bhaktApana) aura nisargAdhikaraNa ke tIna (mana, vacana aura kAya bheda haiN|
Page #37
--------------------------------------------------------------------------
________________ tatpradoSanihnavamAtsaryAntarAyAsAdanopaghAtA jnyaandrshnaavrnnyoH|10|| jJAna tathA darzana ke viSaya meM pradoSa (dveSa), nihnava (guru Adi kA nAma chipAnA), mAtsarya (IrSA), antarAya (vighna) AsAdana aura upaghAta ye jJAnAvaraNa aura darzanAvaraNa ke Azrava hone ke kAraNa haiM vasthApatacA duHkhazokatApAkrandanavadhaparidevanAnyAtmaparobha ysthaanysdvedysy|11|| dukha, zo, tApa (pazcAtApa) Akrandana (azrupAta pUrvaka rudana), vadha aura paridevana (chAtI phAr3arudana) ye khuda karanA dUsaroM ko karAnA athavA donoM ko eka sAtha utpanna karanA ye asAtAvedanIya karma ke Azrava haiN| bhUtavratyanukampAdAnasarAgasaMyamAdiyogaHkSAnti: shaucmitisdvedysy|12|| jIvoM meM aura vratadhAriyoM meM dayA, dAna, sarAgasaMyama (rAga sahita saMyama) Adi yoga, kSamA aura zoca inase sAtA vedanIya karma kA Azrava hotA hai| kevalizrutasaMghadharmadevAvarNavAdo drshnmohsy|13|| kevalajJAnI kA, zAstra kA, muniyoM ke saMgha kA, ahiMsAmaya dharma kA aura devoM kA avarNavAda (niMdA) karanA darzana mohanIya karma ke Azrava kA kAraNa hai| kssaayodyaattiivrprinnaamshcaaritrmohsy|14|| kaSAyoM ke udaya se tIvra pariNAma honA cAritra mohanIya karma ke Azrava kA kAraNa hai|
Page #38
--------------------------------------------------------------------------
________________ bAhvArambhaparigrahatvaM naarksyaayussH|15|| bahuta Arambha aura bahuta parigraha rakhanA narakAya ke Azrava kA kAraNa hai| mAyA tairygyonsy||6|| mAyA (chalakapaTa) tiryaMcAyu ke Azrava kA kAraNa hai| alpAraMbhaparigrahatvaM maanusssy|17|| thor3A Arambha aura thor3A parigraha manuSya Ayu ke Azrava kA kAraNa hai| svAbhAvamArdavaM c||8|| svAbhAvika komalatA bhI manuSyAya ke Azrava kA kAraNa hai| niHzIlavatatvaM ca sarveSAm / / 9 / / digvrata, dezavrata Adi sAta zIla tathA ahiMsA Adi pA~co vratoM ko dhAraNa nahIM karanA cAroM gatiyoM ke Azrava kA kAraNa sarAgasaMyamasaMyamAsaMyamAkAmanirjarA ___ baaltpaaNsidaivsy||20|| sarAgasaMyama, saMyamAsaMyama (dezavirati), akAma nirjarA bAlatapa ye devAyu ke Azrava ke kAraNa haiN| aura samyaktavaM c||21|| aura samyagdarzana bhI devAyu kA kAraNa hai| yogavakratA visaMvAdanaM cAzubhasya naamnH||22||
Page #39
--------------------------------------------------------------------------
________________ mana, vacana, kAya ke yogoM kI kaTilatA aura anyathA pravRtti azubha nAma karma ke Azrava kA kAraNa hai| tadviparItaM shubhsy||23|| isase viparIta arthAt yogoM kI saralatA aura visaMvAda kA abhAva zubhanAma karma ke Azrava kA kAraNa hai| darzana vizuddhirvinayasaMpannatA zIlavrateSvanaticAro'bhIkSNajJAnopayogasaMvegau zaktitastyAgatapasIsAdhusamAdhivaiyAvRtyakaraNamarhadAcAryabahuzrutapravacana bhaktirAvazyakAparihANirgiprabhAvanA pravacanavatsalatvamititIrthakaratvasya (1) doSa rahita nirmala samyaktava (2) vinaya sampannatA (3) zIla aura vratoM meM aticAra kA abhAva (4) nirantara tatvAbhyAsa (5) saMvega (6) yathAzakti dAna (7) tapa (8) sAdhusamAdhi (9) vaiyAvRtya (10) arhadbhakti (11) AcArya bhakti (12) bahuzruta bhakti (13) pravacanabhakti (14) samAyika Adi chaha Avazyaka kriyAoM ko nizcita rUpa se pAlana karanA (15) jainadharma kI prabhAvanA aura (16) sAdharmI jIvoM ke sAtha gau bachar3e ke samAna prema karanA ye solaha bhAvanAe~ tIrthakara nAmakarma ke Azrava kA kAraNa hai| parAtmaniMdAprazaMse sadasadguNocchAdanodbhAvane ca niicairgotrsy||25|| para kI niMdA, apanI prazaMsA, karake vidyamAna guNoM kA AcchAdana aura apane avadyimAna guNoM kA prakAzana ye nIca gotra karma ke Azrava ke kAraNa haiN| tadviparyayo nIcairvRtyanutseko cottrsy||26||
Page #40
--------------------------------------------------------------------------
________________ isase viparIta arthAt apanI niMdA, para kI prazaMsA, apane guNa DhakanA aura dUsaroM ke guNa prakAzita karanA, namravRtti aura nirabhimAna ye ucca gotra karma ke Azrava ke kAraNa haiN| vighnkrnnmntraaysy||27|| para ke dAna bhogAdi meM vighna karanA antarAya karma ke Azrava kA kAraNa hai| iti tatvArthAdhigame mokSazAstre ssssttho'dhyaayH| adhyAya 7
Page #41
--------------------------------------------------------------------------
________________ hiMsA'nRtasteyAbrahmaparigrahebhyo viratirvratam / / 1 / / hiMsA, asatya, corI, maithuna aura parigraha inase buddhi pUrvaka virakta honA vrata hai| dezasarvato'NumahatI / / 2 / / ina pA~coM pApoM kA eka deza tyAga karanA aNuvrata hai tathA mana, vacana, kAya aura kRta, kArita anumodanA se sarvathA tyAga kara denA mahAvrata tatsthairyArthabhAvanA:paJca // 3 // ina vratoM ko sthira rakhane ke lie pratyeka vrata kI pA~ca pA~ca bhAvanAe~ haiN| vAGgamanoguptIryAdAnanikSepaNasamityAlokitapAna bhojanAni paMca // 4 // vacana gupti, manogupti, IryAsamiti, AdAnanikSepaNa samiti aura Alokita pAna bhojana (dekhazodha kara bhojana karanA) ye pA~ca ahiMsA vrata kI bhAvanAe~ haiM / krodhalobhabhIrutvahAsyapratyAkhyAnAnyanuvIcibhASaNaM ca paMca // 5 // krodha, lobha, bhaya aura hAsya kA tyAga tathA sUtra nirdoSa vacana ye pA~ca satyavrata kI bhAvanAe~ haiN| zUnyAgAravimocitAvAsaparodhAkaraNa ke anusAra bhaikSyazuddhisadharmAbisaMvAdA: paMca / / 6 / / khAlI ghara meM rahanA, kisI ke chor3e hue sthAna meM rahanA, anya ko rokanA nahIM, zAstra vihita bhikSA kI vidhi meM nyUnAdhika nahIM karanA aura sAdharmI bhAiyoM se visaMvAda nahIM karanA ye pA~ca acaurya vrata kI bhAvanAe~ haiN|
Page #42
--------------------------------------------------------------------------
________________ strIrAgakathAzravaNatanmanoharAMganirIkSaNapUrvaratAnusmara nnvRssyessttrssvshriirsNskaartyaagaa:pnyc||7|| striyoM meM prIti utpanna karane vAlI kathAoM ko nahIM sunanA unake manohara aMgoM ko rAga sahita nahIM dekhanA, pUrvakAla meM kiye hue viSayabhogoM kA smaraNa nahIM karanA, kAmoddIpaka rasoM kA tyAga aura zarIra ko zrRMgAra yukta karane kA tyAga ye pA~ca brahmacarya vrata kI bhAvanAe~ haiN| manojJAmanojJendriyaviSayarAgadveSa varjanAni pNc||8|| pA~coM indriyoM ke iSTa va aniSTa rUpa sparzarasAdika pA~coM viSayoM meM rAga dveSa kA tyAga karanA parigraha vrata kI pA~ca bhAvanAe haiN| hiNsaadissvhaamutraapaayaavdydrshnm||9|| hiMsAdi pA~ca pApoM ke karane se isa loka meM Apatti aura paraloka meM chedana bhedanAdi kaSTa sahana karane par3ate haiN| duHkhameva vaa||10|| athavA hiMsAdi pA~ca pApa du:kha rUpa hI haiN| maitrIpramodakAruNyamAdhyasthyAni ca sattvaguNAdhikaklizyamAnAvinayeSu / / 11 / / sarva jIvoM ke sAtha mitratA, guNAdhikoM ke sAtha pramoda, duHkhiyoM ke Upara karuNA buddhi aura avinayI jIvoM para mAdhyasthya bhAva rakhanA caahie| jagatkAyasvabhAvau vA saMvega vairAgyArtham / / 12 / /
Page #43
--------------------------------------------------------------------------
________________ athavA saMvega aura vairAgya ke lie jagata aura kAya ke svabhAva kA bhI bArambAra citavana karanA caahie| pramattayogAtprANavyaparApaNaM hiNsaa||3|| pramAda ke yoga se bhAva prANa aura dravya prANa kA viyoga karanA hiMsA hai| asdbhidhaanmnRtm||4|| jIvoM ke du:kha denevAle mithyA vacana kahanA so asatya hai| adattAdAnaM steym|15|| dUsaroM ke dhana dhAnyAdi padArthoM kA usake diye binA grahaNa karanA so corI hai| maithunmbrhm|16|| maithuna arthAt viSaya sevana so kuzIla hai| marchA prigrhH|7|| cetana acetana rUpa parigraha meM mamatva rUpa pariNAma honA parigraha niHzalyo vrtii||18|| jo vratI zalya (mAyA, mithyAtva aura nidAna) rahita hai vahI vratI hai| agaaryngaarshc||9|| vratI, gRhasthI aura muni ke bheda se do prakAra ke hote haiN| annuvrto'gaarii||20||
Page #44
--------------------------------------------------------------------------
________________ aNu mAtra vratavAlA arthAt jisake eka deza yathAzakti pA~coM pApoM kA tyAga ho vaha gRhatha kahalAtA hai| digdezAnarthadaNDaviratisAmAyika proSadhopavAsopabhagaparibhogaparimANAtithisaMvibhAgavatasaMpannazca / / 21 / / digvirati, dezavirati, anartha daMDa virati ye tIna guNavrata tathA sAmAyika proSadhopavAsa, upabhoga paribhoga parimANa aura atithi saMvibhAga ye cAra zikSA vrata haiN| ye sAta vrata bhI gRhasthI ko dhAraNa karanA caahie| mAraNAntikI sallekhanAM jossitaa||22|| gRhastha mRtyu ke samaya hone vAlI sallekhanA ko prIti pUrvaka dhAraNa kre| zaMkAkAGkSAvicikitsA'nyadRSTiprazaMsA saMstavA: smygdRssttertiicaaraaH||23|| zaMkA, kAGkSA (isa loka aura paraloka sambandhI bhogoM kI vAJchA), vicikitsA (muniyoM ko malina dekhakara glAni karanA) anyadRSTi prazaMsA (mithyA dRSTi ke jJAna cAritra Adi kI mana se prazaMsA karanA) anyadRSTi saMstava (unakI vacana se stuti karanA) ye samyagdRSTi ke pA~ca atIcAra haiN| vratazIleSu paMcapaMca yathAkramam / / 24 / / isI prakAra pA~ca vrata aura sAtazIloM meM bhI krama se pA~ca pA~ca atIcAra haiN| baMdhavadhacchedAtibhArAropaNAnnapAna nirodhaaH||25|| baMdha, badha, cheda, atibhArAropaNa aura annapAnaniraudha ye pA~ca ahiMsANuvrata ke atIcAra haiN|
Page #45
--------------------------------------------------------------------------
________________ mithyopadezarahobhyAkhyAnakUTalekha kriyAnyAsApahArasAkAramaMtrabhedAH / / 26 / / mithyA upadeza, rahasyoM kA prakaTa karanA; jhUThe khata sAmpa vagairaha likhanA, dharohara kA hara lenA, sAkAra maMtra bheda (mu~ha Adi kI cesTA se abhiprAya jAnakara usako prakaTa karanA) ye satyANuvrata ke pA~ca aticAra haiN| stenaprayogatadAhRtAdAnaviruddharAjyAtikramahInAdhi-- kamAnonmAna prtiruupkvyvhaaraaH||27|| corI karane kA upAya batAnA, corI kI vastu grahaNa karanA, rAjA kI AjJA kA lopa karake viruddha calanA, lene dene meM bATa hInAdhika rakhanA aura acchI burI vastu milA kara becanA ye pA~ca asteyavrata ke atIcAra haiN| paravivAhakaraNatvarikAparigRhItAparigRhItA gamanAnaMgakrIr3AmatIvrAbhinivezAH / / 28 / / dUsaroM ke vivAha karAnA, dUsare kI vivAhI huI vyabhicAraNI ke yahA~ AnA jAnA, vezyAdi vyabhicAraNI striyoM ke sAtha lena dena vArtAlApa Adi rakhanA kAmasevana ke aMgo ko chor3akara anya aMgo se krIr3A karanA, apanI strI meM kAma sevana kI atayanta abhilASA rakhanA ye pA~ca brahmacarya vrata ke atIcAra haiN| kSetravAstuhiraNyasuvarNadhanadhAnya dAsIdAsa - kupyapramANAtikramAH / / 29 / / kSetravAstu, cA~dI suvarNa dAsI dAsa aura (kupya tAMvA pItala Adi dhAtu ke vartana) isake parimANa kA ullaMghana karanA ye pA~ca parigraha parimANa vrata ke atIcAra hai|
Page #46
--------------------------------------------------------------------------
________________ UdhistiryagvyatikramakSetravRddhi smRtyntraadhaanaani||30|| Urdhva dizA kA, adho dizA kA, tiryag dizA kA ullaMghana tathA kSetra vRddhi va smRti kA vismaraNa ho jAne se niyama ke bAhara kI dizAoM kA gamana karanA ye pA~ca digvrata ke atIcAra haiN| aanynpressypryogshbdruupaanupaatpudglkssepaaH||31|| maryAdA se bAhara kI vastu maMgavAnA, bhejanA, zabda karake bulAnA apanA rUpa dikhAkarake bulAnA, patthara Adi pheMkanA ye pA~ca dezAvakAzika vrata ke atIcAra haiN| kandarpakautkucyamaukharyAsamIkSyAdhikaraNopa bhogpribhogaanrthkyaani||32|| rAgayukta asabhyavacana bolanA, kAya se kuceSTA karanA, nirarthaka pralApa karanA, binA vicAre adhika pravRtti karanA, bhogopabhoga ke padArthoM kA AvazyakatA se adhika saMgraha karanA ye pA~ca anartha daMDa vrata ke atIcAra haiN| __ yogaduSpraNidhAnAnAdarasmRtyanupasthAnAni / / 33 / / mana, vacana aura kAya kA anyathA calAyamAna karanA ye tIna tathA anAdara aura sAmAyika kI vidhi ko pUrNa nahIM karanA ye pA~ca sAmAyika vrata ke atIcAra haiN| apratyavekSitApramArjitotsargAdAnasaMstaropa krmnnaanaadrsmRtynupsthaanaani||34|| apratyavekSita (barAbara dekhe binA) apramArjita (pramArjana kiye binA) utsarga (mala mUtrAdi karanA) tathA AdAna upakaraNa grahaNa
Page #47
--------------------------------------------------------------------------
________________ karanA, saMthArAdi bichAnA vrata kA anAdara karanA aura bhUla jAnA ye pA~ca proSadhopavAsa vrata ke atIcAra haiN| scittsmbddhsNmishraabhissvdusspkvaahaaraa:||35|| sacitta padArthoM se sambandha vAlA, sacitta vastu se milA huA, abhiSava (pauSTika va mAdaka dravya kA AhAra) aura kaccA pakkA AhAra karanA ye pA~ca upabhoga paribhoga parimANa vrata ke atIcAra haiN| sacittanikSepApidhAnaparavyapadeza maatsykaalaatikrmaa:||36|| prAzuka AhArAdi, sacitta vastu para rakhanA, sacitta vastu se DhakanA, anya kI vastu kA dAna denA, IrSA karake dAna denA, kAla kA ullaMghana karake akAla meM bhojana denA ye pA~ca atithi saMvibhAga vrata ke atIcAra haiN| jIvitamaraNAzaMsAmitrAnurAga sukhaanubNdhnidaanaani||37|| jIne kI icchA karanA, marane kI icchA karanA, mitroM se prema karanA, pUrvakAla meM bhoge hue sukhoM ko yAda karanA, agale janma ke lie viSayAdi kI vAJchA karanA ye pA~ca samAdhimaraNa ke atIcAra haiN| anugrahArtha svasyAtisargo daanm||38|| upakAra ke lie apanI vastu kA tyAga karanA so dAna hai| vidhidrvydaatRpaatrvishessaattdvishsseH||39|| vidhi, dravya, dAtA aura pAtra kI vizeSatA se usa dAna meM bhI vizeSatA hotI hai|
Page #48
--------------------------------------------------------------------------
________________ iti zrItattvArthAdhigame mokSazAstre sptmo'dhyaayH| adhyAya 8 mithyAdarzanAviratipramAdakaSAya yogA bNdhhetvH|||| mithyAtva, avirati, pramAda kaSAya aura yoga ye pA~ca baMdha ke kAraNa haiN| sakaSAyatvAjjIvaH karmaNo yogyAn pudgalAnAdatte sa bandha: / / 2 / / kaSAya sahita hone se jIva karma ke yogya padgaloM ko grahaNa karatA hai vaha baMdha hai| prkRtisthitynubhaagprdeshaastdvidhyH||3|| prakRti, sthiti, anubhAga aura pradeza isaprakAra bandha cAra prakAra kA hotA hai| . AdyojJAnadarzanAvaraNavedanIya mohanIyAyu mgotraaNtraayaa:|4|| pahilA prakRtibaMdha- (1) jJAnAvaraNa (2) darzanAvaraNa (3) vedanIya (4) mohanIya (5) Ayu (6) nAma (7) gotra aura (8) antarAya isa taraha ATha prakAra kA hai| paMcanavadvayaSTAviMzaticaturdvicatvAriMzad dvipaJcabhedAyathAkramam / / 5 / / una ATha mUla prakRtiyoM ke krama se pA~ca, nau, do, aTThAIsa, cAra, bayAlIsa do aura pA~ca bheda haiN|
Page #49
--------------------------------------------------------------------------
________________ matizrutAvadhimana:paryayakevalAnAm / / 6 / / (1) matijJAnAvaraNa (2) zrutajJAnAvaraNa (3) avadhijJAnAvaraNa (4) mana: paryaya jJAnAvaraNa (5) kevalajJAnAvaraNa aise pA~ca bheda jJAnAvaraNa prakRti ke haiN| cakSuracakSuravadhikevalAnAM nidrA nidrAnidrA pracalA pracalApracalA styaangRddhyshc||7|| (1) cakSudarzanAvaraNa (2) acakSudarzanAvaraNa (3) avadhidarzanAvaraNa (4) kevaladarzanAvaraNa (5) nidrA (6) nidrAnidrA (7) pracalA (8) pracalA pracalA aura (9) styAnagRddhiyenau bheda darzanAvaraNa ke haiN| sdsvedye||8|| vedanIya karma ke sAtAvedanIya aura asAtAvedanIya ye do bheda haiN| darzanacAritramohanIyAkaSAyakaSAyavedanIyAkhyAstridvinavaSoDaza bhedA: samkyatva mithyAtva tadubhayAnyakaSAya kaSAyau hAsya ratyaratizokabhayajugupsAstrIpuMnapuMsaka vedAanaMtAnubandhyapratyAkhyAnapratyAkhyAnasaMjvalana vikalpAzca kaish:krodhmaanmaayaalobhaaH||9|| mohanIya ke darzana mohanIya aura cAritramohanIya ye do bheda hote haiM inameM se darzanamohanIya ke samyaktava, mithyAtva aura samyamithyAtva ye tIna bheda haiN| cAritra mohanIya ke akaSAyavedanIya aura kaSAya vedanIya ye do bheda haiM inameM se pahilA to hAsya, rati, arati, zoka, bhaya jugupsA, strIveda, puruSaveda aura napuMsaka veda aise nau prakAra kA hai| kaSAyavedanIya anaMtAnubaMdhI, apratyAkhyAna, pratyAkhyAna aura saMjvalana ke bhedoM
Page #50
--------------------------------------------------------------------------
________________ sahita krodha mAna, mAyA aura lobha rUpa solaha prakAra kA hotA hai| isataraha kula 3+1+16= 28 bheda hue| naarktairygyonmaanussdaivaani||10|| naraka, tiryaca, manuSya aura deva isa taraha Ayu karma kI cAra prakRtiyA~ haiN| gatijAtizarIrAMgopAMganirmANabaMdhanasaMghAtasaMsthAnasaMhananasparzarasagaMdhavarNAnupUrvyAgurulaghUpaghAta paraghAtAtapodyAtAcchvAsavihAyAgataya: pratyekazarIratrasasubhagasusvara zubhasUkSmaparyApti sthirAdeyayaza: kIrtisetarANi tiirthkrtvNc||11|| 1 gati, 2 jAti, 3 zarIra, 4 aMgopAMga, 5 nirmANa, 6 baMdhana, 7 saMghAta, 8 saMsthAna, 9 saMhanana, 10 sparza, 11 rasa, 12 gaMdha, 13 varNa, 14 AnupUrvya, 15 agurulaghu, 16 upaghAta, 17 paraghAta, 18 Atapa, 19 udyota, 20 ucchvAsa, 21 aura bihAyogati ye ikkIsa tathA 22 pratyeka zarIra, 23 trasa, 24 subhaga, 25 susvara, 26 zubha, 27 sUkSma, 28 paryApti, 29 sthira, 30 Adeya, 31 yaza: kIrti ye dsh| tathA inake pratipakSI 32 sAdhAraNa zarIra, 33 sthAvara, 34 durbhaga, 35 dusvara, 36 abhazu, 37 bAdara, 38 aparyApti, 39 asthira, 40 anAdeya, 41 ayazakIrti ye daza 42 tIrthakaratva ye bayAlIsa prakRti nAmakarma kI haiN| uccairnIcaizca / 12 // ucca gotra aura nIca gotra ye do gotra karma ke bheda haiN| dAna lAbha bhogopabhoga vIryANAm / / 13 / /
Page #51
--------------------------------------------------------------------------
________________ dAna, lAbha, bhoga, upabhoga aura vIrya ina pA~ca zaktiyoM se vighna antarAya karma pA~ca prakAra kA hai| AditastisRNAmantarAyasya ca triMzatsAgarApama koTI koTayaH parA sthitiH|14|| jJAnAvaraNa, darzanAvaraNa, vedanIya aura antarAya karma kI utkRSTa sthiti tIsa koDA koDI sAgara kI hai| spttirmohiniiysy||5|| mohanIya karma kI utkRSTa sthiti 70 koDAkoDI sAgara kI hai| viNshtirnaamgotryo:||6|| nAma karma aura gotra karma kI, utkRSTa sthiti 20 koDAkoDI sAgara kI hai| trystriNshtsaagropmaannyaayussH||17|| Ayukarma kI utkRSTa sthiti 33 sAgara kI hai| aparA dvAdaza muhUrtA vedanIyasya / / 18 / / vedanIya karma kI jaghanya sthiti 12 muhUrta kI hai| naamgotryorssttau|19|| nAma karma aura gotrakarma kI jaghanya sthiti ATha muhUrta kI hai| shessaannaamthuurtaa||20|| bAkI ke pA~ca karmoM kI jaghanya sthiti antarmuhUrta kI
Page #52
--------------------------------------------------------------------------
________________ vipaako'nubhvH||21|| karmoM meM phaladAna zakti kA paDa jAnA vipAka hai| sa ythaanaam||22|| vaha anubhAga baMdha karma kI prakRtiyoM ke nAmAnusAra hotA hai| tatazca nirjraa||23|| karmaphala bhoga ke pazcAt una karmoM kI nirjarA ho jAtI hai| nAmapratyayAH sarvato yoga vizeSAtsUkSmaika kSetrAvagAhasthitAH srvaatmprdeshessvnntaanNtprdeshaaH||24|| AtmA ke yoga vizeSoM dvArA trikAla ba~dhane vAle nAmAdi prakRtiyoM ke kAraNI bhUta tathA AtmA ke sarva pradezo meM vyApta hokara karma rUpa pariNamane yogya sUkSma aura jisa kSetra meM AtmA ThaharA ho usI kSetra ko avagAha kara Thaharane vAle aise anantAnanta pradeza rUpa pudgala skaMdhoM ko pradezabaMdha kahate haiN| sadvedyaH shubhaayurnaamgotraannipunnym||25|| sAtAvedanIya, zubhAyu, zubhanAma aura zubhagotra ye puNya rUpa prakRtiyA~ haiN| ato'nyat paapm||26|| ukta prakRtiyoM se bAkI bacI haI karma prakRtiyA~ pApa rUpa azubha prakRtiyA~ haiN| iti zrItattvArthAdhigame mokSazAstre assttmo'dhyaayH|
Page #53
--------------------------------------------------------------------------
________________ adhyAya 9 gupti hai| AsravanirodhaH saMvaraH / 1 / / AsravoM kA nirodha karanA so saMvara hai| su gupti samiti dharmAnuprekSAparISahajaya cAritraiH // 2 // vaha saMvara gupti, samiti, dharma, anuprekSA (bhAvanA ) parISahajaya aura cAritra ina chaH kAraNoM se hotA hai| tapasA nirjarAca // 3 // tapa se nirjarA aura saMvara donoM hote haiN| samyagyoganigraho guptiH // 4 // mana vacana kAya kI yatheccha pravRtti ko bhale prakAra rokanA so IryAbhASaiSaNAdAnanikSepotsargAH samitayaH / / 5 / / (1) IryA, (2) bhASA, (3) eSaNA (4) AdAnanikSepa (5) utsarga ye pA~ca samitiyA~ haiM / uttamakSamAmArdavArjavasatyazaucasaMyama tapastyAgAkiMcanyabrahmacaryANi dharmaH / / 6 / / 1 uttamakSamA, 2 uttamamArdava (namratA ) 3 uttama Arjava (saralatA), 4 uttama satya, 5. uttama zauca, 6 uttama (saMyama), 7 uttama tapa, 8 uttama (tyAga), 9 uttama AkiMcanya (niSparigrahatA), 10 uttama brahmacarya ye daza dharma haiN| anityAzaraNasaMsAraikatvAnyatvAzucyAsravasaMvaranirjarA
Page #54
--------------------------------------------------------------------------
________________ lokabodhidurlabhadharmasvAkhyAtattvAnucintanamanuprekSAH / 1 anitya, 2 azaraNa, 3 saMsAra, 4 ekatva, 5 anyatva, 6 azuci, 7 Azrava 8 saMvara, 9 nirjarA, 10 loka, 11 bodhidurlabha, 12 dharma inameM kahe hue tattvoM kA cintavana ye bAraha bhAvanAe~ haiN| mArgAcyavananirjarArthaM pariSoDhavyAH parISahAH // 8 // mokSamArga se alaga nahIM ho jAve isalie thA karmoM kI nirjarA karane ke lie parISaha sahanA cAhie / kSutpipAsA zItoSNa daMzamazaka nAgnyAratistrI caryAniSadyAzayyA''krozavadhayAJcAlAbharogatRNasparzamalasatkArapuraskAraprAA'jJAnAdarzanAni / / 9 / / 1 bhUkha, 2 pyAsa, 3 ThaMDa, 4 garmI, 5 daMzamazaka (DAMsa macchara), 6 nagnatA, 7 arati, 8 strI 9 caryA (calanA), 10 niSadyA (Asana), 11 zayyA zayana, 12 Akroza (gAlI), 13 badha, 14 yAcanA, 15 alAbha, 16 roga, 17 tRNasparza, 18 mala, 19 satkAra puraskAra, 20 prajJA, 21 ajJAna, 22 adarzana ye parISaha haiN| sUkSmasA~parAyachadmasthavItarAgayozcaturdaza / 10 / / sUkSmasAMparAyanAmaka dazaveM guNasthAna vAloM ke tathA chadmastha vItarAga arthAt upazAMta kaSAya nAmaka gyArahaveM guNasthAna meM rahane vAloM ke caudaha pariSaha hotI haiN| ekAdaza jine / 11 / / terahaveM guNasthAnavartI jina ( kevalI bhagavAn) ke gyAraha pariSaha hotI haiN| bAdara sAmparAye sarve // 12 //
Page #55
--------------------------------------------------------------------------
________________ sthUla kaSAya vAle arthAt chaThe se navameM guNasthAna taka 22 pariSaha hotI haiN| jJAnAvaraNe prjnyaajnyaane||13|| jJAnAvaraNa kama ke udaya hone para prajJA aura ajJAna parISaha hotI drshnmohaantraayyordrshnaalaabhau||14|| darzana mohanIya ke udaya se adarzana pariSaha aura aMtarAya ke udaya se alAbha pariSaha hotI haiN| cAritramohenAgnyAratistrIniSadyAkrozayAMcA stkaarpurskaaraaH|15|| cAritra mohanIya ke udaya hone para nagnatA, arati strI niSadyA, Akroza yAcanA aura satkAra puraskAra ye sAta parISaha hotI haiN| vedanIye shessaaH||16|| vedanIya karma ke udaya hone para bAkI kI kSudhA, tRSA, zIta, uSNa, daMzamazaka, caryA, zayyA, badha, roga, tRNasparza aura mala ye gyAraha pariSaha hotI haiN| ekAdayo bhAjyA yugpdeksminnaikonviNshtiH|17|| eka jIva meM eka ko Adi lekara eka sAtha 19 pariSaha taka ho sakatI haiN| sAmAyikacchedopasthApanA parihAravizuddhi sUkSma sAMparAya yathAkhyAtamiti cAritram / / 18 / / 1 sAmAyika, 2 chedopasthApanA, 3 parihAravizuddhi, 4 sUkSmasAMparAya, 5 yathAkhyAta isa taraha pA~ca prakAra kA cAritra hai|
Page #56
--------------------------------------------------------------------------
________________ anazanAvamaudaryavRttiparisaMkhyAna rasaparityAga viviktazayyAsanakAyaklezA bAhya tapaH / / 19 / / 1 anazana, 2 avamaudarya bhUkha se kama khAnA, vRttiparisaMkhyAna bhojya padArthoM kI ginatI rakhanA, 4 rasaparityAga rasoM kA tyAga, 5 vivikta zayyAsana ekAnta meM zayana aura Asana, 6 kAyakleza ye 6 prakAra ke bAhya tapa haiN| prAyazcittavinayavaiyAvRttyasvAdhyAyavyutsaga dhyAnAnyuttaram // 20 // 1 prAcazcitta, 2 vinaya, 3 vaiyAvRtya, 4 svAdhyAya, 5 vyutsarga, 6 dhyAna ye 6 abhyaMtara tapa haiN| nvcturdshpnycaadvibhedaaythaakrmNpraagdhyaanaat||21 / / dhyAna se pahile pA~ca tapoM ke krama se nau, cAra, dasa, pA~ca aura do bheda hote haiM / / AlocanA pratikramaNa tadubhaya viveka vyutsarga tapazcheda parihAropasthApanAH / / 22 / / 1 AlocanA, 2 pratikramaNa (maiMne jo aparAdha kiye haiM ve mithyA hoM), 3 AlocanA pratikramaNa, 4 viveka ahArAdika kA tyAga, 5 vyutsarga (kAyotsarga), 6 tapa, 7 cheda (doSa lagane para pahale kA cAritra cheda denA), 8 parihAra ( saMgha se bAhara karanA), 9 upasthApanA ( phira se dIkSA denA) ye nava bheda prAyazcita ke haiN| jJAnadarzanacAritropacArAH / / 23 / / 1 jJAna, 2 darzana, 3 cAritra, 4 upacAra isa taraha vinaya ke cAra bheda haiN| AcAryopAdhyAyatapasvizaikSaglAnagaNakulasaMgha- saadhumnojnyaanaam||24||
Page #57
--------------------------------------------------------------------------
________________ 1 AcArya, 2 upAdhyAya, 3 tapasvI, 4 zaikSa (navIna dIkSita), 5 glAna (rogI), 6 gaNa (bar3e muniyoM kI paripATI ke) 7 (kula dIkSA dene vAle AcArya ke ziSya), 8 saMgha, 9 sAdhu aura 10 manojJa (lokamAnyacaritra ko pAlana karane vAle) ina daza prakAra ke sAdhuoM kI sevA karanA so daza prakAra kA vaiyAvRtya hai| vaacnaapRcchnaa'nuprekssaamnaaydhrmopdeshaa:||25|| 1 vAcanA (par3hanA), 2 pRcchanA (pUchanA), 3 anupekSA (bArambAra citavana karanA), 4 AmnAya (pATha kA zuddhatA pUrvaka par3hanA), 5 dharmopadeza dharma kA upadeza denA) ye svadhyAya ke pA~ca bheda haiN| baahyaabhyntropaadhyoH||26|| dhana dhanyAdi bAhya parigraha kA tathA krodhAdi abhyantara parigraha kA tyAga isa prakAra vyatsarga ke do bheda haiN| uttamasaMhananasyaikAgraciMtAnirodhodhyAnamAMtarmuhUrtAt / / 27 / / ciMtAoM ko rokakara eka ora citavRtti kA lagAnA ekAgraciMtA nirodha dhyAna hai vaha uttama saMhanana vAle ke aMtarmuhUta taka hotA hai| ArauidradharmyazuklAni / / 28 / / Arta, raudra, dharmya aura zukla ye cAra prakAra ke dhyAna haiM pare mokSa hetuu||29|| Age ke do dharmya aura zukladhyAna mokSa ke kAraNa haiN| ArtamamanojJasyasamprayogetadviprayogAya smRtismnvaahaarH||30|| aniSTa padArthoM ke saMyoga ho jAne para usako dara karane ke lie bArambAra ciMtA karanA so pahalA ArtadhyAna hai|
Page #58
--------------------------------------------------------------------------
________________ viparItaM manojJasya / / 31 / / viyoga hone para una padArthoM kI prApti ke lie bArambAra cintA karanA so dUsarA ArttadhyAna hai| vednaayaashc||32|| vedanA arthAt rogajanita pIr3A kA ciMtavana karanA, adhIra ho jAnA so tIsarA ArttadhyAna hai| hai| nidAnaM ca // 33 // AgAmI viSaya bhogAdika kA nidAna karanA so cauthA ArttadhyAna tadaviratadezaviratapramattasaMyatAnAm ||34|| vaha ArttadhyAna pahale se cauthe taka tathA pA~cave chaTTe guNasthAna vAloM ke hotA hai| hiMsAnRtasteyaviSayasaMrakSaNebhyo raudramaviratadezaviratayoH / / 35 / / hiMsA, jhUTha, corI aura viSayoM kI rakSA karane ke lie unakA bArabAra citavana karanA so raudra dhyAna hai| yaha avirata aura dezavirata guNasthAna vartI jIvoM ke hotA hai| AjJA'pAyavipAkasaMsthAnavicayAya dharmyam || 36 / / AjJAvicaya (jina AjJA ko pramANa mAnanA), apAyavicaya (sanmArga se girane kA dukha mAnanA) vipAkavicaya ( karmoM ke phala kA cintavana) saMsthAnavicaya (loka ke AkAra kA cintavana karanA) so cAra prakAra kA dharmadhyAna hai| zuklecAdyepUrvavidaH / / 37 // Adi ke do zukladhyAna pUrva ke jAnane vAle arthAt zrutakevalI ke hote haiN|
Page #59
--------------------------------------------------------------------------
________________ pare kevlinH||38|| Age ke do arthAt sUkSmakriyApratipAti aura vyaparatakriyAnivartI ye do dhyAna sayoga kevalI aura ayoga kevalI ke hote haiN| pRthaktvaikatvavitarkasUkSmakriyApratipAti vyuprtkriyaanivrtiini||39|| 1 pRthaktvavitarka, 2 ekatvavitarka, 3 sUkSmakriyApratipAti, 4 vyaparatakriyAnivarti ye zukla dhyAna ke cAra bheda haiN| tryekayogakAyayogAyogAnAm / / 40 / / pahilA zukla dhyAna tInoM yogoM ke dhArakoM ke, dUsarA zukla dhyAna tIna meM se kisI eka yoga vAle ke, tIsarA zukla dhyAna kAyayoga vAloM ke aura cauthA ayogakevalI ke hAtA hai| ekAzrayesavitarkavIcAre pUrve / / 41 / / pahile ke do dhyAna ekAzraya arthAt zrutakevalI ke Azraya tathA vitarka aura vIcAra sahita hote haiN| avIcAraM dvitIyam / / 42 / / dUsarA zukla dhyAna vitarka sahita kintu vIcAra rahita hai| vitarkaH shrutm||43|| vitarka (vizeSa prakAra se tarka karanA) so zrutajJAna hai| viicaaro'rthvynyjnyogsNkraantiH||44|| artha, vyaJjana aura yogoM kA parivartana hai so vicAra hai| samyagdRSTirAvakaviratAnantaviyojakadarzana
Page #60
--------------------------------------------------------------------------
________________ mohakSapakopazamakopazAMtamohakSapakakSINamohajinA: krmsho'sNkhyeygunnnirjraaH||45|| 1 samyagdRSTi, 2 zrAvaka, 3 virata (mahAvratImunI), 4 anaMtAnubaMdhI kA visaMyojana karane vAlA, 5 darzana moha ko naSTa karanevAlA, 6 cAritra moha kA zamana karanevAlA, 7 upazAMta moha vAlA, 8 kSapakazreNI car3hatA huA, 9 kSINa mohI, 10 jinendra bhagavAn isa saba ke krama se uttarottara asaMkhyAta gaNI nirjarA hotI hai| pulAkavakuzakuzIlanirgranthasnAta kA nirgrnthaa:||46 / / 1 pulAka, 2 vakuza, 3 kuzIla, 4 nirgrantha, 5 snAtaka ye pA~ca prakAra ke nirgrantha digambara sAdhu hote haiN| saMyamazrutapratisevanAtIrthaliMga leshyoppaadsthaanviklpt:saadhyaa:||47|| 1 saMyama, 2 zruta, 3 prati sevanA, 4 tIrtha, 5 liMga, 6 lezyA, 7 upapAda, 8 sthAna ina ATha prakAra ke bhedoM se bhI pulAkAdi muniyoM ke aura bhI bheda hote haiN| iti tattvArthAdhigame mokssshaastrenvmo'dhyaayH| adhyAya 10 mohakSayAjjJAnadarzanAvaraNAntarAyakSayAcca kevalam / / 1 / / mohanIya karma ke kSaya hone ke pazcAt tathA jJAna darzanAvaraNa aura aMtarAya karma ke kSaya hone se kevalajJAna utpanna hotA hai| bandhahetvabhAva nirjarAbhyAMkRtsnakarmavipramokSo mokSa: baMdha ke kAraNoM ke abhAva hone se tathA nirjarA se samasta karmoM kA atyanta abhAva ho jAnA so mokSa hai|
Page #61
--------------------------------------------------------------------------
________________ aupazamikAdi bhavyatvAnAM c||3|| aura mukta jIva ke aupazamikAdi bhAvoM kA tathA bhavyatva bhAva kA bhI abhAva ho jAtA hai| anyatra kevalasamyaktvajJAnadarzana siddhtvebhyH||4|| kevala samyaktava, kevalajJAna, kevaladarzana aura siddhatva ina cAra bhAvoM ke sivAya anya bhAvoM kA mukta jIva ke abhAva hotA hai| tadanantaramUdhva gacchatyAlokAntAt / / 5 / / samasta karmoM ke naSTa ho jAne ke pazcAt mukta jIva loka ke aMtabhAga taka Upara ko jAkara siddhazilA meM virAjamAna ho jAtA hai| pUrvaprayogAdasaMgatvAvaMdhacchedAttathAgatipariNAmAcca / / 6 / / 1 pUrva prayoga se, 2 asaMga hone se, 3 karma baMdha ke naSTa ho jAne se aura 4 siddha gati kA aisA hI pariNamana hone se muktajIva kA Urdhva gamana hotA hai| AviddhakulAlacakravadvyapagatalepAlAMbuvaderaMDabIjavadagnizikhAvacca / / 7 / / muktajIva ke urddhagamana meM pUrva sUtra meM jo hetu batAye gaye haiM unako dRSTAnta dvArA batAyA jAtA hai pUrva prayoga se kumhAra ke ghumAe hue cAka ke samAna, asaMga hone se miTTI ke lepa rahita tUMvI ke samAna, karmabaMdha ke naSTa hone se eraMDa bIja ke samAna, svabhAva se agnizikhA ke samAna, mukta jIva kA Urdhvagamana hotA hai| dharmAstikAyAbhAvAt / / 8 / /
Page #62
--------------------------------------------------------------------------
________________ mukta jIva kA alokAkAza meM dharmAstikAya kA abhAva hone se gamana nahIM hotA hai| kSetrakAlagatiliGgatIrthacAritra pratyekabuddhabodhita - jJAnAvagAhanAntarasaMkhyAlpabahutvataH sAdhyAH / / 9 / / 1 kSetra, 2 kAla, 3 gati, 4 liMga, 5 tIrtha, 6 cAritra, 7 pratyeka buddhabodhita, 8 jJAna, 9 avagAhanA, 10 antara, 11 saMkhyA, 12 alpabahutva ina bAraha anuyogoM se siddhoM meM bhI bheda kiyA jA sakatA hai| iti tattvArthAdhigame mokSazAstre dazamo'dhyAyaH // 10 // mokSamArgasya netAraM, bhettAraM karmabhUbhRtAM / jJAtAraM vizvatatvAnAM, bande tadguNalabdhaye / / koTizataM dvAdaza caiva koTayo lakSyANyazItistryadhikAni caiva / paMcAzadaSTau ca sahasrasaMkhyAmetadbhutaM paMcapaMca namAmi / / 1 / / arahaMta bhAsiyatI gaNaharadevehiM gaMthiyaM savvaM / paNamAmi bhattijutto, sudaNANamahovayaM sirasA / / 2 / / akSaramAtrapadasvarahInaM vyNjnsNdhivivrjitrephm| sAdhubhiratra mama kSamitavyaM ko na vimuhyati zAstrasamudre || 3 || dazAdhyAye paricchinne tatvArthe paThite sati / phalaM syAdupavAsasya bhASitaM munipuMgavaiH // 4 // tattvArthasUtrakartAraM gRddhapicchopalakSitam / vaMde gaNIndrasaMjAtamumAsvAmimunIzvaram / / 5 / / jaM sakkar3a taM kIrai, jaM paNa sakkai taheva saddahaNaM / saddahamANo jIvo pAvai ajarAmaraM ThANaM // 6 // tava yaraNaM vayadharaNaM, saMjamasaraNaM ca jIvadayAkaraNam / aMte samAhimaraNaM; cauviha dukkhaM NivAreI || 7 || iti tattvArthasUtrAparanAma tatvArthAdhigama, mokSazAstraM samAptam /
Page #63
--------------------------------------------------------------------------
________________ samAptama jaina grantha aura citra milane kA patA jaina pustaka bhavana 1611 harIsana roDa, kalakattA 7