Shantina Swarupo

Author(s): Homi Ghala
Publisher: L D Indology Ahmedabad
Catalog link: https://jainqq.org/explore/032764/1

Page #1
zAMtinA svarUNI honI hAlA lA.da. zreNI: 154 mukhya saMpAdaka : jitendra bI. zAha

Page #2
zeThazrI kasturabhAI lAlabhAI smRti-vyAkhyAnamALA varSa : 2009 - 2010 zAMtinAM svarUpo (Many Faces of Peace - no anuvAda) vyAkhyAnakartA homI lAlA mukhya saMpAdaka jitendra bI. zAha lAlabhAI dalapatabhAI bhAratIya saMskRti vidyAmaMdira amadAvAda - 380 009

Page #3
lA. da. zreNI. : 154 (Many Faces of Peace - no anuvAda) vyAkhyAnakartA homI lAlA anuvAdaka zrIdevI mahetA prazAMta dave DIjhAina soeba mansurI mukhya saMpAdaka jitendra bI. zAha prakAzaka jitendra bI. zAha niyAmaka zrI lAlabhAI dalapatabhAI bhAratIya saMskRti vidhAmaMdira amadAvAda (c) zrI lA. da. bhAratIya saMskRti vidhAmaMdira prathama AvRtti : 2011 prata : 500 @I) ISBN 81-85857-38-5 kiMmata : rUA. 250.00 SS

Page #4
prakAzakIya Aje samagra vizva bhaya ane AtaMkanA othAra nIce jIvI rahyuM che. mAnave mAnavI vaccenuM aMtara vadhI rahyuM che. rASTro paraspara yuddho karI rahyAM che. AvI vikaTa paristhitimAM zAMtinI AvazyakatA aMge koI prazna na hoI zake. Aje vizvazAMtinI khoja cAlI rahI che. saMgoSThIo ane saMmelano yojAya che. vizvanA bhinna bhinA agresara rahyo che. bhArate samagra vizvane prAcIna sAhitya dvArA vizvazAMti, vasudhaiva kuTumbakama jevA saMdeza ApI netRtva karyuM che. tema chatAM vizvamAM cAlI rahelA zAMti-sthApanAnA prayAsono saMgraha koI eka graMthamAM durlabha che. te tamAma ghaTanAone prastuta nAnakaDA pustakamAM Do. homI dhAlAe samAvI lIdhI che. AjathI traNa varSa pUrve lAlabhAI dalapatabhAI bhAratIya saMskRti vidhAmaMdire zreSThI zrI kasturabhAI lAlabhAI vyAkhyAnamALAmAM Do. homI dhAlAne vyAkhyAno ApavA AmaMtrita karyA hatA. tyAre temaNe zAMtinAM aneka svarUpo aMge mananIya vyAkhyAna ApyuM hatuM. temaNe te vyAkhyAna aMgrejImAM ApyuM hatuM. te vyAkhyAna gujarAtImAM chapAyA ane teno pracAra zALA ane kolejomAM thAya to zAMtinI jyota vadhu prajavalita thAya tevI bhAvanA vyakta karI hatI. mArI bhAvanAne Do. homI dhAlAe vadhAvI lIdhI. temanAM vyAkhyAnone gujarAtImAM anuvAdita karavAnuM Do. zrIdevI mahetA tathA prA. prazAMta davee upADI lIdhuM, temAM Do. bAlAjI gaNorakarano paNa sahayoga maLyo. anuvAda saraLa ane pravAhI zailImAM thayo che, tethI jijJAsuone lAbha thaze. A pustakanA lokArpaNano samAroha mahAmahima pUrva rASTrapati Do.e.pI.je. abdula kalAmanA haste thAya tevI bhAvanA pahelAMthI ja manamAM udbhavelI. paramAtmAnI kRpAthI bhAvanA sAkAra thaI rahI che te sonAmAM sugaMdha bhaLavA jevI ghaTanA che. mAnanIya parva rASTrapatie ati vyasta samayamAMthI amArA AmaMtraNano svIkAra karyo te mATe ame A kAryamAM sahayoga karanAra tamAmano hRdayathI AbhAra mAnuM chuM. mane zraddhA che ke zAMtinI jyota gujarAtathI samagra vizvamAM phlAze. jitendra bI. zAha amadAvAda tA.11-11-2011

Page #5
_

Page #6
purovacana Do. e.pI.je.abdulakalAma, bhAratanA rASTrapati hatA tyAre teoe ''phAunDezana phora yuniTI opha rilijIyansa enDa envAiTaDa sITIjhanazIpa (FUREC)nI racanA mATe vividha dhArmika paraMparAonA agraNIo ane vidvAnone AmaMtrita karyA hatA. FOREC nI TocanI samitimAM jhorosTrIyana pratinidhi tarIke mArI nimaNUMka karavAmAM AvI hatI. A saMsthAnA nejA heThaLa aneka sAmAjika-dhArmika pravRttio cAle che. FOREC nI eka mITIMgamAM carcAvicAraNAmAM 'zAMti ane hiMsa Avyo. huM zAMti caLavaLamAM 25 varSathI saMkaLAyelo chuM, tethI meM zAMtinAM aneka parimANo ane vizvanA vividha bhAgomAM thaI rahelAM zAMti saMvardhananAM kAryo samajAvyAM. A vicAravinimayane pariNAme ""Many Faces of Peace'' nAmanuM eka pAvara poinTa prejhanTezana taiyAra karavAnuM meM nakkI karyuM. kalAkAro, zikSaNavido, saMgItajJo, dhArmika agraNIo, khelADIo, rAjanItijJo ityAdi dvArA thaI rahelAM sakArAtmaka pradAnA sahita zAMtinAM bahuparimANika pAsAMnI viziSTatAo darzAvavI jarUrI hatI. durbhAgye , hiMsA eTalI phlAI che ke have duniyAbharamAM zAMtinA saMvardhana mATe thatAM racanAtmaka kAryo para dhyAna kendrita karavuM jarUrI banyuM che. A pAvara poinTa prejhanTezana vizvanA vividha bhAgomAM yojAyelI aneka konpharansamAM rajU karavAmAM AvyuM che. - A rajUAta mATe keTalAka presa rIpoTa Afternoon Despatch & Courier, DNA, Hindustan Times, Mumbai Mirror, Sunday Express, The Times of India mAMthI lIdhA che. te mATe temano AbhArI chuM. nAmAMkita vyaktionA temaja anya keTalAka phoTogrAphsa inTaraneTa parathI upalabdha thayA che. labdhapratiSThita lAlabhAI dalapatabhAI bhAratIya saMskRti vidyAmaMdira, amadAvAdanA udhamI niyAmaka Do. jitendrabhAI zAhano A avasare AbhAra mAnuM chuM. temaNe A projekTamAM UMDo rasa laI teno gujarAtI bhASAmAM anuvAda karAvyo. mane e jANIne atyaMta AnaMda thayo ke mAruM A kArya gujarAtanA vidyArthIo mATe eka zekSaNika sAdhana tarIke upayogI thaze. vidyArthI samudAya mATe A saMdeza atyaMta Avazyaka che. mane zraddhA che ke tenAthI vidhArthIo zAMtinAM kArya mATe prerAze, Do. kalAme A pustakanuM vimocana karavAnuM svIkAryuM te mATe huM temano oziMgaNa chuM. temaNe abajo bhAratIya vidyArthIonI sarjana-lpanAzaktimAM cetanA pUrI che. tethI A projekTanA maMDANa mATe teo ja sarvathA yogya che. amadAvAda Do. homI. bI. lAlA tA.11-11-2011

Page #7
_

Page #8
zAMtinAM svarUpo Do. homI vAlA bhAratanA pUrva rASTrapati Do. e.pI.je.abdulakalAme phAunDezana phora dhI yuniTI opha rilijIyansa enDa envAiTanDa sITIjhanazIpa (FUREC)no I.sa.2004 mAM zubhAraMbha karyo. FOREC nI TocanI samitimAM Do. homI dhAlA ane anya dhArmika agraNIonI nimaNUMka karavAmAM AvI. FURTC nI eka mITIMgamAM " "zAMti ane hiMsA'' para thayelA vicAravinimayathI Do.dhAlAne A prejhanTezana mATenI preraNA maLI. A prejhanTezanano pahelo bhAga hiMsAnAM vividha svarUpone TUMkamAM darzAve che, jyAre bIjo bhAga zikSaNavido, dhArmika agraNIo, rAjanItijJo, kalAkAro ane anyo dvArA zAMti mATe vaizvika stare thayelAM racanAtmaka kAryo para kendrita che. A prejhanTezana rajU karavAno uddeza - lokone zAMtinA saMvardhanamAM sahabhAgI thavA mATe preravAno che. A samaya che vyaktigata ke sAmUhika rIte zAMti vize bolavAno ke kaMIka karavAno. Do. kalAmanA zabdomAM: ''jyAre mahAtmA gAMdhIe "bhArata choDo'("Quit India'') nI ghoSaNA karI. tyAre temanuM eka svapna hatuM. mArTina lyuthara kiMge jyAre elAna karyuM ke "mAruM eka svapna che'' tyAre temaNe pravacana ApavAthI vizeSa karyuM. baMnee temanI dUradarzItA nirUpita karI jenAthI itihAsano patha badalAyo, temanAM nirUpaNo bhaviSyanA nakazA hatA. ApaNI AjanI dRSTi ApaNI AvatIkAlane sarje che.'' AthI zAMti-saMvardhanamAM pote kaI rIte yogadAna Apaze ane hiMsAnA paDakAro kevI rIte jhIlaze te vizenI dRSTi badhAM strIpuruSo pAse hovI anivArya che. bhAga - 1 I.sa.nI pahelI sadIthI I.sa.1899 sudhInAM tamAma yuddhomAM bhoga banelA lokothI traNa gaNA - Azare 11 karoDa loko mAtra vIsamI sadImAM thayelAM yuddhono bhoga banyA che. AmAMnAM keTalAMka yuddho to dharmanA nAme laDAyAM hatAM. hiMsAnA cheDAo ghaNAM UMDe sudhI pahoMcyA che ane vistRta paNa thayA che. enA koraDA samAja para vividha rIte vIMjhAya che. udAharaNa tarIke, rAjya prayojita hiMsA, mukti mATe hiMsA, AtmaghAtI bombaro, pravAhI visphoTako, polIsanI pAzavatA, strIbhRNahatyA, gharelu hiMsA, samudrI hiMsA, pAristhitika hiMsA, mAnava-adhikArono bhaMga vagere. bhAga - 2 - hiMsA vyApaka banI che, to zAMtinA saMvardhana mATe kArya karavAnI sabhAnatA paNa vadhI che. have kadAca samaya che jakhkho para dhyAna kendrita karavAne badale upacAra mATe kAryarata thavAno . have ApaNe zAMtinA saMvardhanane vega ApavAnA vividha kAryakramo para dhyAna kendrita karIe.

Page #9
zAMtinAM smArako orovile - poMDicerInI paroDhanI nagarI - AMtararASTrIya sAMskRtika nagarI che. mAnava-ekyane samarpita A nagarImAM 43 dezonA loko sumeLapUrvaka rahe che. cAinAsAutha koriyA phrenDazIpa TAvara, harabina (uttara pUrva cIna).

Page #10
zAMtinAM smArako vizvazAMti stUpa, eka bauddha tIrtha, bihAra. zAMti ane sumeLano pirAmiDa, arastAnA, kajhAkhastAna.

Page #11
dhArmika agraNIonI sakArAtmaka bhUmikA labdhapratiSThita jenA gura AcArya mahAzramaNe. kahyuM, "AMtarika zAMtino sauthI moTo avarodha che bhAvAtmaka asaMtulana. jo prayAsapUrvaka vyakti potAnI bhAvanAo para aMkuza rAkhatA zIkhe to AMtarika zAMti zodhavAnI jarUra nA paDe.' ' bizapa - DesmonDa TaTu kepa TAunanA sarvaprathama habasI. Arkabizapa ane sAutha AphrikAnA eMglIkana carcanA vaDA hatA. e A padano upayoga raMgabheda ane sAutha AphrikAnI jAtivAdI nItionA virodha mATe karyo. temane I.sa.1984 mAM nobela zAMti puraskAra enAyata thayo hato.

Page #12
dhArmika agraNIonI sakArAtmaka bhUmikA che | bizapa Dinisa segulena, krizciyana eiDa pArTanara, krizciyanA kAunsIla opha mojhAmbIkanA pramukha che. A saMsthA zAMti ane sumeLane uttejana Ape che, garIbo mATe sahAya meLave che ane temanA sAmudAyika vikAsanI aneka yojanAo calAve che. mojhAmbikamAM 16 varSa cAlelA yuddhamAM dasa lAkha lokoe jAna khoyA hatA tyAM zAMti sthApavA bizape madhyasthInI mahatvapUrNa bhUmikA adA karI. navembara 9, 1989 nA roja barlina vola'nA patananI lAkho lokoe ujavaNI karI, agiyAra mahinA pachI jarmanInuM puna:joDANa thayuM. pUrva jarmanImAM ivAnjalIkala carcAe A parivartana ane ekIkaraNA mATe noMdhapAtra bhUmikA | bhajavI.

Page #13
dhArmika agraNIonI sakArAtmaka bhUmikA yonA meTjhara, muslima deza. kajhAkhastAnanI mulAkAta lenArA pahelA ijharAyalI mukhya dharmaguru hatA. temaNe apahata ijharAyalI vepArIne choDAvavA mATe vATAghATo karI hatI. Arkabizapa opha kenTarabarI Do. rovana viliyamsa samaliMgakAmIo mATe sahAnubhUtipUrNa apIla karI ke yAda rAkho ke ghaNA dezomAM AvA lokone yAtanAo ane nirdayatAne veThavI paDe

Page #14
dhArmika agraNIonI sakArAtmaka bhUmikA " "dhI. ArTa opha liviMga''nA sthApaka zrI zrI ravizaMkare kahyuM, ApaNe TeknolojInI dRSTie pragati sAdhI che, paraMtu ApaNe lokonI bhAvAtmaka ane AdhyAtmika jarUriyAtonI khUba ochI kALajI lIdhI che. bhinnatA e saMgharSa ke hiMsAnuM kAraNa bane te pahelAM ApaNe vividhatAne AvakArI tamAma saMskRtione ane dhArmika paraMparAone Adarasahita sanmAnavI joIe.' svAmI agniveza karmaTha samAjasevaka che. te madhapAna, strIbhRNa-hatyA, baMdhavA ane nArImuktinA aniSTo sAme abhiyAna calAve che.

Page #15
dhArmika agraNIonI sakArAtmaka bhUmikA prAH bahudhA dhAvadAnta kasahi 8 svAmI jitAtmAnaMda bhArapUrvaka kahe che, "jyAre ApaNe AdhyAtmika saMskRti, nihita divyatAnA ApaNA mULabhUta krAisTa tathA buddha svarUpo pratye jAgrata thaIzuM tyAre ApaNA yugamAM dharmanA bheda chatAM zAMti sthapAze.' strIbhraNahatyAnA aniSTane DAmavA mATe jAgRti keLavavA bhArata sarakAra dhArmika agraNIonI sahAya le che. 4POETICIDE beTI bacAo save the girl child

Page #16
dhArmika agraNIonI sakArAtmaka bhUmikA vaDApradhAna Do. manamohana siMgha AtaMkavAda sAmenA yuddhanA samarthananI khAtarI meLavavA mATe muslima dharmaguruone maLyA hatA. zikSaNanI mahattvapUrNa bhUmikA zikSaNamAM AdhyAtmika parimANa para bhAra ApaNI sAMprata zikSaNavyavasthAmAM "buddhi-AMka'' (IQ) para bhAra ApavAmAM Ave che, jyAre nirNAyaka evA "AdhyAtmika-AMka'' (SQ) ke bhAvAtmaka-AMka'' (EQ) para ochuM dhyAna ApavAmAM Ave che. EQ nI UrjA saMvedanazIlatA ke aMtarAtmAnA guNone upajAve che ane temAM vRddhi kare che. durbhAgye Aje ApaNI copAsA jovA maLatI hiMsA tema ja dUAsa mATe mAnavIya saMvedanAno abhAva ja javAbadAra che. - " R. ma(r) IS31

Page #17
zikSaNanI mahatvapUrNa bhUmikA bhAratanI sarvocca adAlataH "dhArmika jJAnanI UNapathI asahiSNutA pAMgare che.' bhAratanI sarvocca adAlate sapTembara 2002 mAM ApelA eka sImAcinharUpa cukAdAmAM jaNAvyuM ke ""dharma vize jANavAno adhikAra che. dezanA pravartamAna saMjogomAM dezanI ekatA ane akhaMDitatA mATe dharmono abhyAsa jarUrI hato.' I.sa.2006thI yunivarsiTI opha komyunala hArmanI enDa sozyala pIsa(sAmudAyika saMvAditA ane sAmAjika zAMti)no eka abhyAsakrama dAkhala karyo. 10

Page #18
zikSaNanI mahattvapUrNa bhUmikA pIsa ejyukezana (zAMti zikSaNa). dhI voziMgTana posTa'nA kolamena mekvArthIe cetavaNI uccArI che ke jo ApaNe bALakone zAMti nahi zIkhavIe to anya koI temane hiMsA zIkhavaze. Aje vizvabharanI 400 thI vadhu yunivarsiTIo ane kolejo A vidhAzAkhAmAM padavIo enAyata kare yu.ke.nI skUlomAM AMtaradharma-zikSaNa vividha dharmanA agraNIo ane vidvAnoe sAthe maLIne I.sa.1994 mAM - rilijIyasa ejyukezana moDelA sIlebasIsa (dhArmika zikSaNanA Adarza abhyAsakramo) racyA. te anvaye yu.ke. nI keTalIka skUlomAM duniyAnA cha mukhya dharmo saLatApUrvaka zIkhavAya che. 11

Page #19
zikSaNanI mahattvapUrNa bhUmikA parama pAvana jagadaguru zrI sujhurasvAmIjI : pratyeka AtmAmAM sArapano eka aMkura hoya che ja. dveSanA, napharatanA jhanUnane premanI tAkAtathI jItAya che. zikSaNathI vyaktitva khIle che; mAnavIya ane naitika mUlyo pratye Adara prabaLa thAya che; dezo, jAtio ke dharmo vaccenI samajathI metrI ane sahiSNutAne protsAhana maLe che ane zAMtinI jALavaNImAM madada thAya che. ahiMsA ane vizvazAMti mATe zikSaNa e eka dIrghakAlIna ukela che. mahAtmA gAMdhIno prabhAva gAMdhI vicAradhArA adhyayanano prasAra yu.esa.nA pUrva upapramukha ala gore kahyuM che, "moTA bhAganA vizvamAM, mahAtmA gAMdhInuM AdhyAtmika ane naitika netRtva Aje paNa guMje che ane preraNA Ape che.' amerikAmAM chellAM keTalAMka varSothI 50 jeTalI yunivarsiTIo ane kolejoe gAMdhI vicAradhArA para abhyAsakramo zarU karyA che. samagra vizvamAM AvI saMsthAo astitvamAM che. gAMdhIjIno saMdeza bhAratanI keTalIka jelomAM zIkhavAya 9.

Page #20
mahAtmA gAMdhIno prabhAva ijharAyalanAM ane yuropanAM | pAThyapustakomAM gAMdhI. vicAradhArA eka rAjakIya vikalpa rUpe astitvamAM che. gAMdhIjInI pratimAo nyUyorka, laMDana ane johAnisabargamAM jovA maLe che. "MA VIE EST MON MESSAGE "MY LIFE IS MY MESSAGE" upacAra mATe nyAya anivArya kalleAma pachI varSo sudhI doSIne sajA na thAya, to upazamana paNa na thAya. ke zAMti paNa na sthapAya. 13

Page #21
upacAra mATe nyAya anivArya che I.sa.1993nA. muMbaI bomba blAsTano cukAdo AvatAM 13 varSa ane 6 mAsa thayA. AMdhrapradeza hAikorTanA jasTIsa vI. esa. rAva anusAra mArca 2010mAM bhAratanI adAlatomAM Azare 3.13 lAkhathI vadhu paDatara keso hatA. Arkabizapa. DesamanDa TuTu nyAyanI saMkalpanAne A pramANe samajAve che : sAutha AphrikAmAM vyavahAramAM je prakArano nyAya che tene huM daMDAtmaka nahi paNa sudhAraNAlakSI nyAya kahIza, tene mULabhUta rIte sajA sAthe saMbaMdha nathI. enAthI ghA jhaDapathI rUjhAya che. ame mAnIe chIe ke adhama jAtiyavAdImAM paNa badalAvanI kSamatA hoya che.... tene jarUra che. puna:saMkalananI. 14

Page #22
kSamAnA sparzathI upacAra mArca 2000 mAM saddagatA popa jahona pola - II e bhUtakALamAM satyanA nAme thayelI hiMsA ane paradharmIo pratyenI zatrutA mATe kSamA prArthI hatI. pUrva vaDApradhAna junikiro kojhumIe jApAnIjha sainyanA AkramaNane kAraNe lokone bhogavavI paDelI yAtanA mATe mAphI mAgI ane pratijJA lIdhI ke Tokiyo. kyAreya yuddhanI pahelA nahi kare. 1 15

Page #23
kSamAnA sparzathI upacAra I.sa.1984nAM ramakhANomAM hajAro zIkhonI hatyA mATe bhAratanA vaDApradhAna Do. manamohana siMghe pArlAmenTamAM rASTranI kSamA mAgI hatI. jammanuM rAmakRSNa senTara rAmakRSNa mizananuM eka senTara jammu(kAzmIra)mAM che. te tophAnagrasta vistAramAM sevA nA Adarzo ane AdhyAtmikatAne sAMkaLIne upacArano sparza Ape 16

Page #24
kSamAnA sparzathI upacAra kiraNa bedIe hiMsA. ane nazAkhorIthI vyApta tihAra jelamAM kedIonI jiMdagI vadhu upayukta bane te mATe prArthanA, dhyAna ane salAha-masalatA (kAunseliMga) dAkhala karyA. aho Azcaryama ! tihAra jela have. 'tihAra Azrama' tarIke oLakhAvA lAgI che. AtaMkanA virodhamAM muslimo mArca 2006 mAM vArANasInA saMkaTa mocana maMdira para humalo thayo tyAre muslima dukAnadAro paNa sarva dharma zAMti kUca(All Religion Peace March)mAM joDAyA hatA. CARTER 99

Page #25
udAramatavAdI IslAmanI zIkha samarpita udAramatavAdI amra khAleda temanA Telivijhana paranAM dhArmika vyAkhyAnomAM darzakone kaTTaravAdane nakAravAnI ane sahiSNu banavAnI vAraMvAra salAha Ape che. emano preraNAtmaka saMdeza lAkho | muslimo sudhI pahoMce che. udAramatavAdI IslAmanI zIkha TarkIza phlisUpha ane zAMtimaya saha-astitvane protsAhana ApatI gulenA caLavaLanA netA. ema. phezullAha gulena potAnI vicAradhArA dvArA saMvAda, zAMti ane IslAmanA udAramatavAdI dRSTikoNa mATe saMdeza Ape che. 18

Page #26
taTastha saMcAra-mAdhyamo ra zAMti-sthApana mATe saMcAra-mAdhyamo hakArAtmaka ke nakArAtmaka bhUmikA bhajavI zake. I.sa.2005mAM mahaMmada payaga'barasAhebane jemAM anucita rIte darzAvyA hatA te Deniza kArTUna vivAdathI vizvabharamAM hiMsA ane hatyAo thaI hatI. A mahadaMze TALI zakAyuM hota. PEACE pIsa. sTezana opha reDiyo kamira - saMgharSagrastA kamiranI sauprathama FM reDiyo cenalano eka dRDha mULabhUta siddhAMta che - rAjyamAM haju paNa bhabhUkI rahelI hiMsAno muddo na levo. STATIONI 19

Page #27
AMtaradharma caLavaLanuM sAmarthya keTalAMka mahattvanAM vaizvika saMgaThano che : InTaranezanala esosIezana phora rilijIyasa phrIDama, rilijIyansa phora pIsa enDa yunAiTeDa rilijIyansa iniphyuTiva. temanAM mahattvanAM kAryakSetro che - zAMti abhiyAnane samarthana, saMgharSa-samAdhAna, mAnava-adhikArone protsAhana, dhArmika svAtaMtryanI tarapheNa, garIbI nivAraNa vagere. AMtaradharmanI caLavaLanuM sAmarthya lagabhaga badhAM ja AMtaradharma saMgaThano mATe saMvAda e mahattvano. ukela che. vikhyAta khristI dharmazAstrI hAnsa kugae hyuM che, ""dharmo vacce zAMti vagara dezo vacce zAMti nahi. dharmo vacce saMvAda vagara dharmomAM zAMti nA thAya.'' 20

Page #28
AMtaradharma caLavaLanuM sAmarthya raziyana rUDhivAdI carcamAM be pakSo vacce ATha dAyakAthI paDelI maDAgAMTha I.sa.2009nA me mAsamAM saMvAda dvArA ukalI. nelsanA menDelAe kahyuM, raMgabhedanA aniSTano aMta lAvavAmAM AMtaradharmanI ektAnI. zakti nirNAyaka hatI.'' 21

Page #29
AMtaradharma caLavaLanuM sAmarthya AMtaradharma caLavaLanA prabaLa himAyatI homI lAlA kahe che, AMtaradharma saMvAdathI vividha yojanAo mATe AMtaradharma sahayoga prApta thavo joIe. taduparAMta te AdhyAtmikatA vadhAranAro. anubhava hovo. joIe.' yuvAvargane protsAhana zAMtino AraMbha - parivArathI vAlIoe gharamAM prema ane zAMtinAM mUlyonuM saMvardhana nAnapaNathI ja thAya tema karavuM joIe, bALakonAM manamAM samAja pratye kartavyabhAvanA jagADavI joIe. zAMti eTale saMgharSano abhAva nahi paraMtu rojabarojanI - vAstavikatA. 22

Page #30
yuvAvargane protsAhana Penpal sarahada pAranA mitro jahonA siliphanTa ane mArka pITarse vizvazAMti mATe eka navo abhigama apanAvyo. emaNe sabhAvanAnA saMketo tarIke bhAratIya bALakonA maitrIbharyA patro ekatrita karIne pAkistAnI bALakone pahoMcADyA. silinTa kahe che ke ""jyAre e be bALako saMkaLAya tyAre eka cirasthAyI nAto. bane che. ane jo tame AkhI peDhIne sAMkaLo. to jyAre te badhAM bALako moTAM thAya tyAre duniyA judI ja mana : sthitivALA lokonI bane che.'' yuvAvarga mATe gAMdhIjInuM punaH AviSkaraNa gAMdhIjInAM sahiSNutA ane zAMtinAM mUlyonA AviSkaraNa mATe mArca 2010 mAM sAbaramatI AzramamAM eka AMtararASTrIya yuvAzibira yojAI hatI. dakSiNa-pUrva eziyAnA 10 dezonA 21 sadasyoe temAM bhAga lIdho hato. A AzramamAM I.sa.1930 sudhI gAMdhIjIno nivAsa hato. 23

Page #31
yuvAvargane protsAhana patharAmAMthI. pAThazALAo ya .esa .nA parvatArohI grega morTensana pAkistAna ane aghAnistAnamAM bomba nahi paraMtu pustako dvArA zAMti mATe protsAhana Ape che. temaNe chevADAnAM gAmomAM 100 jeTalI zALAo bAMdhI zAMtinAM bIja -lekhaka jahona volAka mArca 1993 mAM zarU karelo - nahi napho ane binasAMprAdAyika zAMtibIja progrAma, AvatIkAlanA netAo taiyAra karIne saMgharSa-samAdhAna para kendrita karyo che. te yuvAvargane saha-astitva ane sumeLanA saMvardhana mATe sajja kare che. temAM madhyapUrvanA tema ja saMgharSagrasta anya pradezonA kizorone AvarI levAya che.

Page #32
zAMti mATe kalAkAro 12 ) muMbaInA I.sa.1992nAM ramakhANo pachI kalAkAroe eka grupa banAvyuM, Artists Against Communalism (komavAdanA | virodhamAM kalAkAro). mahAna sitAravAdaka ravizaMkare "zAMti ane prema'' no. sAda dIdho. roka benDa yu 2 nA bono kahe che, "huM chevADAnA nidhanonuM ane sauthI vadhu asurakSitonuM pratinidhitva karuM chuM. AdhyAtmika stare.... evA lokonA Akroza, roSa, pIDAnuM huM nirUpaNa karuM chuM.' 25

Page #33
zAMti mATe kalAkAro vekSA (beMglara), sTIla voTarsa (nAgAlenDa) ane raMdhara (muMbaI) jevA bhAratIya yuvA beDa zAMti mATe temanI gITAronI sUrAvalI race. ijharAyalI ane Araba saMgItakAroe I.sa.1999mAM "dhI vesTa-IsTarna divAna orakesTrA banAvyuM. eno uddeza - madhya pUrvamAM zAMti ane AMtarasAMskRtika saMvAda vikasAvavAno. 26

Page #34
zAMti mATe kalAkAro IrAka yuddhanA nikhAlasa Alocaka ane prakhyAta gAyaka herI belAphone potAnI pratiSThAno upayoga karIne, nAgarika adhikAranA AMdolana dvArA (Civil rights movement) HISSI HI2 lAkho lokone ekatrita karyA ane raMgabheda virodhI caLavaLane Teko Apyo. oskAra | vijetA amerikAnA abhinetA jyorja lUnIe jyAM pAMca varSamAM 3,00,000 loko marI gayA hatA te darakUra (sudAna) mATe sakriya abhiyAna calAvyuM hatuM.

Page #35
zAMti mATe kalAkAro AjhAda tibeTa' mATe sakriya holivuDanA abhinetA ricArDa gere dalAI lAmAnA nAmAMkita ziSya che. zAMti mATe kalAkAro mAIkala mUre potAnI satata jakaDI rAkhatI kliA ""pheranahITa 9/11'' dvArA IrAka yuddha phatenA gapagoLAonA cUrecUrA karI nAkhyA ane e ToTI samaye amerikana sarakAranI bhUmikA vize prazna uThAvyA. 28

Page #36
zAMti mATe kalAkAro bIjA. vizvayuddha samayanA mahAsaMhAramAMthI bacI. gayelAM sArA ejhamonA potAnA anubhavone aneka citro dvArA duniyA samakSa rajU kare che. temanAM hAthe dorelAM citro irAkamAM zAMtino saMdezA phlAve che. jarmanA vijetA gunTara grAse apIla karI ke ""sarjakoe AtaMkavAda, zaraNArthI-samasyA, vezvika tapanA (Global Warming) jevI saLagatI. samasyAo para lakhavuM joIe... sarjakoe jeone avAja nathI. temane sAMbhaLIne , teo mATe potAno avAja uThAvavo. joIe.' 29

Page #37
zAMti mATe kalAkAro kolakattAnA phAdhara saju jyorja bhAratanATyama nRtya dvArA dhArmika aikyA ane saMvAditAno upadeza Ape che. bhAratanATyamanA pratinidhi mallikA sArAbhAI gujarAtI rAjyamAM I.sa.2002nAM komI ramakhANonA pIDitonA ghA rUjhavavA no prayAsa karI rahyAM che. AthI. teo zAMti ane sabhAvanAnA nIDara ane mukhara samarthaka tarIke jANItAM 30

Page #38
zAMti mATe kalAkAro dalAI lAmAe I.sa.1998mAM World Festival of Sacred Music (pAvana saMgItano. vizvasamAroha)no AraMbha karyo. teoe kahyuM, "saMgIta e potAnI anya sAthenI saMvAditAnI jhaMkhanAnuM pratIka che. saMgItamAM kaMIka evuM che je ApaNane upara uThAvIne ekarUpa banAve che.' sImA sahegalA potAnI kavitA ane gIto dvArA bhArata-pAkistAna mitratAne protsAhana ApI rahyAM che. teo kalAnI vaizviktAne doharAvatAM kahe che, "saMgItA ane kalA sarahado, rASTrIyatA ane dhArmika jhanUnanI sariyAma avajJA kare che che.' teo kavitA ane saMvAda dvArA bhArata-pAka saMbaMdhone sudhAravA mATe samarpita che. 31

Page #39
bolIvUDa dvArA zAMtine protsAhana RATION sacina teMDulakara ane rojara pheDarara jevA suprasiddha khelADIoe potAnA smRticihno rAhula bojhanA phAunDezanane dAna karyA che, je vaMcita bALakone sahAya kare che. AmIra khAna dvArA abhinIta phsi raMga de baMsatI', bhArata taraphathI o+ kAramAM mokalavAmAM AvI hatI. te kahe che ke ahiMsAnuM mahattva e A calacitrano sauthI noMdhapAtra saMdezo che. 32

Page #40
bolIvUDa dvArA zAMtine protsAhana zAharUkha khAne AtaMkavAda sAme avAja uThAvyo che. te kahe che ke 'AtaMkavAda e deza virodhI kRtya che, koI dharma | virodhI. nahIM.' strIbhRNa-hatyA sAme potAnA Teko darzAvavA bolIvUDanI keTalIka vikhyAta hastIoe rempa-voka karyuM hatuM. we murder two million women every year. Female foeticide is a gender crime. List's chengewinde mens. Join Fight-Back, log onto www.fight-back.net today Fight Back on book 33

Page #41
bolIvUDa dvArA zAMtine protsAhana STD 6 ) keTalIka bhAratIya philmo 2414 4311 (Honour killing), daheja, bALavivAha ane jJAtiprathAne dUra karavAno sAmAjika saMdezo Ape che. ziyA devagana ane priyaMkA coparA zAMtine che. {\kAnuM 34

Page #42
zAMti mATe khelakUda I.sa.2005mAM gAMdhIjInI janmajayaMtI 2 okTobaranA roja dilhImAM yojAyelI zAMtiyAtrAmAM bhUtapUrva varlDa hevI veiTa boksiMga cempiyana ivAnDara holIphilDa ane bAskeTabolanA vikhyAta khelADI mAikala jorDana joDAyA hatA. holIlTei kahyuM hatuM ke, "huM gAMdhIjIno bahu moTo cAhaka chuM. temanA Adarzo para Aje cAlavA maLyuM te mATe huM mArI jAtane sabhAgI mAnuM tibeTiyanA samAjasevaka lhAkapA seriMge potAnA dezanI AjhAdI mATe 22 dezomAM yAtrA karI saMdezo phlAvyo. temanI A yAtrA ""phrI tibeTa varlDa Tura'' tarIke oLakhAI. 35

Page #43
zAMti mATe khelakUda tegalA lorUpano uchera yugAnDAmAM garIbI, atyAcAro ane baLAtkArathI grasta evA. gunAhita vAtAvaraNamAM thayo hato. varlDa rekorDa dharAvanAra merethonare I.sa.2003mAM pIsa phAunDezananI racanA karI. te anvaye - atyAra sudhImAM eka lAkhathI vadhu lokoe potAnAM hathiyAra heThAM mUkyAM che. te kahe che ke, "huM khelakUda dvArA zAMti lAvavA mAguM keTalIka prasiddha ramato eziyanonA nakArAtmaka abhigamane uttejana Ape che. pro.melAnI kIlene "Cool School : Where Peace Rules" ("kUla skUla: vhera pIsa rUlsa') nAmanI navI ramata rajU karI je navI peDhIne zAMti ane ahiMsA. zIkhave che. 36

Page #44
zAMtinA anya sUra I.sa.2005 nAM phrenca ramakhANo pachI muslima vidvAna tArIka ramAdAne kahyuM, "sAmAjika Arthika dRSTie phrAnsanuM ekya e eka gapATo che... dhArmika vibhAjana e eka vaLagaNa che, paraMtu eka bAju laghumatI vistAra ane bIjI bAjue sukhI. vistAromAM koIne AvA dhArmika vibhAjano najare paDatA nathI.'' sapTembara 2006 mAM jyAM 4pa6 soviyeta paramANu TesTa thAya te semipalaTiMskamAM "Central Asian Nuclear-WeaponsFree Zone Treaty'' para sahI thaI. A karAranA mukhya yojakomAMnA eka che: kajhAkhastAnanA pramukha nAjhAbeyavA Hastal 37

Page #45
zAMtinA anya sUra pAkistAnanA pUrva pramukha muzarraphe sapTembara 2006 mAM yunAiTeDa nezansamAM kahyuM, "islAmI rAjyane saMDovatA dareka navA raNakSetra AtakavAdIo ane ugravAdIonAM navAM ucherakendro banyAM che. vivekahIna bombamAro, nAgiraka jAnahAni, yAtanAo, nAgarika adhikArono bhaMga, jAtivAda vizenAM uccAraNo, bhedabhAva-e badhAM AtaMkavAdane parAjita karavAnA paDakAramAM kevaLa vighno UbhA. kare che. mahArASTranA pUrva gavarnara Do.pI. sI. elekajhAnDaranuM avalokana che, "varSothI. jamIna-sadhAraNAmAM niSphaLatA , AdivAsIonI jamIno jabarajastIthI , paDAvI levI jevAM sAmAjika-Arthika paribaLone kAraNe keTalAka vistAromAM hiMsA ane vidroha uddabhavyAM che.' 38

Page #46
zAMtinA anya sUra mujhaphaphara ali saMgharSamAM saMvAditA zodhe che ane AjanI khaMDita duniyAmAM suphIvAda susaMgata hovAnI tarapheNa kare che. lmio, kalA ane saMgItamAM gUDhavAdItA ke sUphI saMdezane samAvavA kahe che. prakRtinA rakSaka "An Inconvenient Truth" (aNagamatuM satya) nAmanI dastAvejI lmithI vaizvika tapana (Global Warming) tarapha dorI jatI pAristhitika hiMsA vize "ojhona mena'' ala gora potAno saMdeza Ape che. 39

Page #47
prakRtinA rakSaka aki peir3a kama nahI terA de |SS GREEN YOUTH CLD H GENERATION REVISE OF CHIPKO MOVEME VE-DURGA MAN ON 10 AUGUST 2011 URGA MANDIR JUNGLET W. GREEN YOUTH GENERATION Is On : Facebook of I.sa.1970nA dAyakAmAM vanonA nikaMdanA sAme bhAratabharamAM virodha thayo. hato. A zAMtimaya virodha saMgaThita thayo ane "cIpako caLavaLa'' tarIke jANIto banyo. A caLavaLanA samarthako kapAtA vRkSonI rakSA mATe kharekhara vRkSane coMTI rahetA. (hiMdImAM 'cIpako'no zAbdika artha coMTavuM" evo thAya che.) ONGE,THAWE GOPA ENERATION.CO.NR kenyAmAM puna:vanIkaraNanA prayAso mATe vAMgarI mathAI nobela zAMti puraskAra meLavanArA prathama Aphrikana mahilA hatAM. te caLavaLane AphrikAnI Greenbelt Movement (grInabelTa caLavaLa) kahe che. te anvaye I.sa.1993 sudhImAM kenyAmAM 2 karoDa vRkSo ropavAmAM AvyAM che. 40

Page #48
garIbI zAMtimAM vidhvarUpa garIbI e hiMsAnuM atyaMta adhama rUpa che." - mahAtmA gAMdhI varlDI benkanA pUrva pramukha jemsa volphansone kahyuM hatuM, "garIbI e mAtra nyAyasaMgatatA ke sAmAjika nyAyano. muddo nathI - aMte to e zAMtinI. samasyA che. vizvamAM jyAM garIbI cAlu ja rahe che, tyAM sthiratA asaMbhava che, tyAM lAMbA gALAnI zAMti to azakya ja che.'' COHN 41

Page #49
garIbI zAMtimAM vighnarUpa yu.esa.nA pUrva pramukha sadgata Aijhana hovare I.sa.1953 mAM kahyuM hatuM ke, "banAvelI pratyeka baMdUka, taratuM mukAyeluM pratyeka yuddhajahAja, prakSepita thatuM pratyeka rokeTa - e badhAM aMte to je jagyA nathI, bhUkhyA che, nAumeda che, nirvastra che tevA pAsethI chInavAyelA. dhanamAMthI banelAM che, te corI che. A AMkaDA bole che : vizvamAM dara 5 sekanDa eka bALaka mare che. bhAratamAM dara 15 sekanDa eka bALaka mare che. 42

Page #50
garIbI zAMtimAM vidhvarUpa Total Spent by U.S. on Iraq War (in Billions) $529. $468. 182. 129 IrAka yuddhano prati sekanDano kharca 5,000 Dolara hato. yuddhano AkharI kharca 3 abaja Dolara hato. bhAratano varSa 2010-2011 no saMrakSaNa kharca che - 1,40,344 karoDa rUpiyA. 2002 2003 mation from www.researcher.com 2008 | (current) 2008 by year's end) yu.esa. koMgresanA aMdAja pramANe eziyA madhya pUrva, leTinA amerikA ane AphrikAnA dezo dvArA zastro para sarerAza 22 abaja Dolara kharcAya che. temAMthI thoDA paNa jo. garIbI ghaTADavAne zikSaNa temaja svAdhyane mATe kharcAya to tenAthI Millennium Development Goals (sahasrAbdI vikAsa lakSyo ) sAdhI zakAze. 43

Page #51
zAMtidUta bIjA vizvayuddhanA mahAsaMhAramAMthI bacI. gayelAM, nobela zAMti puraskAra vijetA elI vijhala kahe che ke "ApaNe dveSabhAva sAme laDavuM joIe, anyAya sAme mUMgA rahevuM tathA vimukha rahevuM tenA jevuM moTuM pApa koI nathI.' IrAnI mAnavA samAjasevaka zirina IbAdIne I.sa.2003mAM nobela zAMti puraskAra maLyo. teo akhabArI svAtaMtrya ane jAtIya samanyAyanA protsAhana mATe tema ja bALako sAthe durvyavahAra sAme sakriya che. 44

Page #52
zAMtidUta vikhyAta kavi temaja nATyakAra vAklAva hAvele I.sa.1989 mAM jhekoslovAkiyAnI sAmyavAdI sarakArane raktavihIna krAMti dvArA uthalAvavAmAM mahattvano bhAga bhajavyo hato. tene velveTa revolyuzana' ('velvet revolution') nAma apAyuM hatuM. teo. pAchaLathI jhekoslovAkiyAnA pramukha tarIke cUMTAyA hatA. amerikAnA pUrva pramukha klinTane kahyuM hatuM ke jo ApaNe mAtra eka vimAna ochuM ApyuM. hota to AtaMkavAdIo keTalA ochA thayA hotA te to kevaLa bhagavAna ja kahI zake, paraMtu te ja temaja vaijJAnikone ApaNe bhaNAvI zakyA hota.'' temaNe A zabdo Disembara 2006mAM keneDAmAM yojAyelI bALagarIbInI pariSadamAM pAkistAna mATe kahyuM hatuM. klinTane Clinton Global Initiative (CG) nAmanI eka saMsthA paNa zarU karI che, je zikSaNa, AbohavA, Arogya temaja garIbI-nivAraNa mATe kAryarata che. 45

Page #53
zAMtidUta I.sa.2001 2009 daramiyAna Amnesty International nAM pramukha banelAM AIrina khAna prathama eziyana ane prathama mahilA pramukha hatAM. teo mAne che ke nyAya temaja mAnava-adhikAranA Adara vinA zAMti zakya nathI. temane I.sa.2006mAM siDanI zAMti puraskAra enAyata thayo. hato. leka vAlesAe gajja (polenDa) khAte eka haDatAlanuM netRtva karyuM hatuM, jenA pariNAme polenDamAM tathA anya sthaLoe sAmyavAdanuM patana thayuM hatuM. temane lokazAhInAM tarapha dAra tarIke yAda karAya che. te pAchaLathI polenDanA pramukha thayA hatA. 46

Page #54
zAMtidUta amerikAnA pUrva pramukha kATara kahyuM hatuM ke "vesTa benkamAM je thaI rahyuM che te ijharAilI dharmanA mULabhUta siddhAMtothI taddana viruddhanuM che tema ja ijharAila dezanI racanA vakhatanA mULabhUta siddhAMtothI paNa taddana viruddhanuM che. lazkarI daLo potAnA kabajA. heThaLanA kSetramAM je karI rahyAM che te pelesTAinanA loko para thaI rahelA aparAdho jorDananAM rANI rAnIyA strIsazaktikaraNa mATe kAma kare che. temaNe nAnI rakama udhAra ApavAnuM (micro-lending) eka abhiyAna zarU karyuM che. teo mAne che ke "A mAtra garIbI dUra karavAno ja upAya nathI, paraMtu svanirbhara thavA no upAya paNa che.'' 40

Page #55
zAMtidUta briTananA khUba pratiSThita ane muslima viruddhanA muslima' eDa husena samAvartana ane bahusaMskRtivAdanA pratika samA che. teo daDhapaNe mAne che ke temanI AsthA khuMcavAI gaI che. ane muslima yuvAno islAmanA zAMtipUrNa saguNonI upekSA kare che. roTarI klabanA sadasyo zAMtinA saMvardhana mATe be kAryakrama karI rahyA che : Rotary World Peace Fellowships and Rotary Peace and Conflicts Studies (roTarI vizvazAMti bhAIcAro tema ja roTarI zAMti ane saMgharSa -abhyAso). GUNDATION 2 UVA GOTARY EN THE T M. TARY IN ERNATIONAL AN NATION 48

Page #56
zAMtidUta amerikAnA pUrva pramukha sadgata regananuM brAnDenabarga pravacanA 12 juna, 1987 nA roja apAyelA. A prakhyAta pravacanamAM naitika samajAvaTanI zakti vartAya che. "janarala sekreTarI gobacova, Apa jo zAMti, samRddhi temaja svataMtratA IcchatA ho to, Avo A daravAjA pAse Avo. zrImAna gorbocova, A daravAjo kholo ! .... A dIvAlA ne toDI pADo.'' raziyA nA pUrva pramukha mikhAIla gorbocova bolyA hatA ke " "salAmatI samitinA ke bIjA dezonA abhiprAyanI kadara karyA vinA , paravA karyA vinA amerikAe irAka para AkramaNa karyuM, jenAM pariNAma vinAzaka che. lazkarI tAkAtanA ghamaMDathI A. gaMbhIra samasyA sarjAI che.'' 49

Page #57
zAMtidUta noAma coskIe kahyuM che ke " amerikAnuM irAka paranuM AkramaNa te anyAyapUrNa yuddha che. ApaNe IrAkamAM zA mATe chIe ? IrAkane naSTa karIne ApaNe IrAkanA nAgariko pAsethI zuM meLavavA IcchIe chIe ?'' amerikA obAmAe na 3, 2009 nA kero yunivarsiTImAM ApelA vyAkhyAnamAM jagatanA muslimone jaNAvyuM ke ""huM ahIMyA amerikAnA temaja jagatabharanA muslimo vacce navI zarUAta karavA Avyo chuM ke je parasparanA sanmAna temaja hitasaMbaMdhI hoya.....'' pa0

Page #58
zAMtidUta sArvatrika javAbadArI'' - dalAI lAmA. Aje ApaNe anyonya para eTalA AdhArita chIe, anyonya sAthe eTalA joDAyelA chIe ke sArvatrika javAbadArInI lAgaNI vinA ApaNe ApaNA astitvanA khatarAo sAme TakI rahevAnI AzA rAkhI na zakIe. vizvazAMti mATe vizvanI. samasyAo sAme sArvatrika eka mAtra AdhAra zrI zrI ravizaMkare temanI zrIlaMkAnI mulAkAta daramiyAna zAMtipUrNa ukela mATe nI IcchA darzAvI hatI. zAMtinA saMvardhana mATe teoe anya dezonI paNa saphara karI che.

Page #59
zAMtidUta lUijha muzikivAbo I.sa.1994 mAM mAtra traNa mAsamAM ravADAnI hutu bahumatI dvArA dasa lAkha tustrIonI kaleAma thaI hatI. potAno deza A komIsaMhAra pachI punaH sAmAnya sthiti meLave ane ekarAganuM vezcika moDela bane te mATe videzapradhAna muzikivAbo upAyo yojI rahyAM che. oga sena sU cI myAnamAramAM vipakSanI netA hovAthI teo 14 varSa kedamAM hatAM. lAMbA samayathI yAtanA bhogavatA loko mATe te AzAnuM pratIka che. lazkarI damanano sAmano karavA temaNe haMmezA zAMti ane samAdhAnanI tarapheNa karI che. para

Page #60
zAMti pariyojanA aman ki asha NE - Go THE FIRST STEP 'amananI AzA' bhArata-pAkistAna zAMtinI pahela, jAnyuArI 1, 2010 nA roja zarU thaI hatI. sarahadone joDatA setu banAvavAnA A kAmamAM lekhako, saMgItajJo, khelADIo, vidhArthIo, - kavio, patrakAro ane abhinetAoe bhAga lIdho hato. zrIlaMkAmAM krAMti AMdolanA mesese evorDa vijetA Do. e. TI. ariyaranee nirmANa mATe zrIlaMkAmAM I.sa.1958mAM gAMdhIvAdI siddhAMto para racAyeluM ane ahiMsA, satya ane kSamAnAM mUlyone vizeSa mahattva ApatuM A Adolana 15,000 gAmomAM cAle che. pa3

Page #61
zAMti pariyojanA The Forgiveness Project London, England www.theforgivenessproject.com kSamAM pariyojanA I.sa.2005mAM iMglenDamAM eka saMsthAnI racanA karavAmAM AvI che. te saMgharSa-samAdhAna ane kSatipUraka nyAya tema ja saMgharSa, hiMsA ane gunAkhorInI aMtahInA ghaTamALonA vikalpone protsAhana ApavAnuM kAma kare che. The Forgiveness Project works at a local, national and international level to help build a future free of conflict and violence by healing the de of the past I.sa.2000 nI sAlamAM mAtra yu.esa.mAM rIvolvarathI 28 663 lokonA mota thayA hatA. pa4

Page #62
zAMti pariyojanA MILLION MOM MARCH MOTHER'S DAY 2011 Washington D.C. mAtRsaMvedanA I.sa.2000 mAM 14 me(madharsa De)nA roja voziMgTana DI.sI.mAM ekaThA thayelA 7,00,000 lokoe gana mATe vivekayukta kAyadAonI mAMga karI. temaNe hiMsAthI thatA. asaMkhya mota bAbate sajAgatA. keLavavA rajUAta karI. AMkha ughADanAra smAraka haratuMtuM yuddha smAraka - eka yuddhavirodhI pradarzana mArca 25, 2005 nA roja sAna phrAnsisko yazzi. American Friends Service Committee (AFSC), je Quakers tarIke vadhu jANItuM che, tenA dvArA puraskRta A. pradarzanamAM irAkamAM mAryA gayelAone darzAvatA hajAro joDa jUtAM lAInasara goThavelAM che. 55

Page #63
zAMti pariyojanA karuNAnuM ghoSaNApatra' Adhunika vizvamAM dharmanI bhUmikA paranA agraNI vicAraka karena ArmasTroMga "karuNAnuM ghoSaNApatra' jAhera karavA mATe I.sa.2009nA navembaranI joDAyA. A ghoSaNApatrathI nItimattAnA tema ja dharmanA kendramAM karuNA punaHsthApita karavAnuM AdyAnA apAyuM che. zAMtipArka yu.ena. zAMtipArka ane yu.ena. memoriyala hola, cuM, sAutha koriyA. be dezo. vaccenA vivAdita kSetro bAbatano. vyAvahArika ukela che - zAMtipArka zarU karavA. vizvabharamAM Azare 170 jeTalA zAMtipArko che. pa6

Page #64
zAMti pariyojanA svAdhyAya caLavaLa pAMDuraMga zAstrI AThavalee I.sa.1990mAM mahArASTramAM hindu AdhyAtmika caLavaLa zarU karI che. te caLavaLa anvaye 80,000 thI vadhu gAmaDAomAM zaikSaNika saMsthAo ane samAja kalyANa yojanA zarU karavAmAM AvI che. temAM vyaktinA parivartana para vizeSa jhoka ApavAmAM Avyo che, jenA pariNAme kramazaH sAmAjika pheraphAra ane sumeLa thAya. bauddha pratibaddhatA krUra zAsako, anyAya ane paradezI Adhipatyano virodha karavA bauddha sAdhuo ane sAdhvIo kaTibaddha thayA che. A valaNa tibeTa, myAnamAra, thAilenDa ane koriyAmAM jovA maLe che. pa7

Page #65
ARE TO MAKE A DIFFERENCE DACS CARAVAN FOR PEACE kalahathI BUILDING BRIDGES OF PEACE Nova 007 miDAnAomAM zAMti-vaNajAra navembara 21-28, 2008 daramiyAna phIlIpAinsanA miDAnAo TApu ke jyAM satata 20 varSa AMtaravigraha cAlyo hato tyAMthI zAMti-vaNajAra pasAra thaI. lahano aMta lAvavA mATe lokone saMvedanazIla banAvavA dhArmika ane ane sAmAjika saMsthAo A kAphalAmAM joDAI hatI. AMtaradharma saMvAda mATe meDriDa progrAma mArca 11, 2004 nA roja meDriDanI. cAra Trena para thayelA AtaMkavAdI humalAothI 192 loko mAryA gayA hatA. tyArabAda meDriDa kAryakrama anvaye AdhyAtmika vAcanasAmagrI, kIrtana ane dhyAnasahita "zAMti mATe dharmo' evuM pratIka dharAvatI "zAMti Trena''nuM Ayojana thayuM hatuM. 58

Page #66
zAMti pariyojanA rIo da joneromAM "zAMti polisa' PASSION FOR THE PEACE AtaMkathI rIo zaheramAM khUba hiMsaka ane kaMgALa banelA vistAro para niyaMtraNa mATe sarakArI adhikArIo ane polIse eka polIsa'' praNAlIgata polIsa uparAMtanAM. sAmAjika kartavya bajAve che. temanuM mukhya kAma dAyakAonI hiMsAthI trasta rahevAsIone jItI ane lokazAhI dhArAdhoraNa sthApI puna: sAmAjika zAMti lAvavAnuM che. bonsiyAnI sAmudAyika udhAna yojanA'' I.sa.1992 thI 1995 sudhImAM sarba, kroeTa ane bosneika loko vacce thayelAM yuddhamAM 2,50,000 lokoe jAna khoyA. I.sa.2000 mAM 2000 lokoe 14 udhAnonuM nirmANa karavAnI sAthe ""udhAna yojanA''no AraMbha karyo. zAkabhAjInA bAgAyata mATe bhUmi, bIja, ojAro ane khAtara pUrAM pADavAmAM AvyAM. enAthI pharI eka vAra mitrAcArInI uttama

Page #67
zAMti pariyojanA saMta IgIDiyono samudAya I.sa.1968 mAM romamAM saMta IgIDiyonA samudAyanI zarUAta karavAmAM AvI. temAM 90 dezonA 50,000 svayaMsevako che. temanuM lakSya mAnava-adhikAro tema ja zAMti ane dharmo vaccenA saMvAda para kendrita che. aneka Aphrikana dezomAM temanA AIDS 44121134 cAle che. bhUtAna no uNH prayoga bhUtAnanA rAjA jime sIgye . vAMcUke I.sa.1972 mAM pahelI vAra zabda Apyo : Gross National Happiness (GNH) (sarvajana sukhAya-sarvajanA hitAya) nyAyasaMgata AjIvikA, karaNA ane hissedArInAM bauddha mUlyo AdhArita arthataMtra ghaDavA mATe bhUtAna pratibaddha

Page #68
zAMti pariyojanA bAibalanA paThanathI saMvAdane protsAhana 28 sapTembara, 2008 nA roja popa. beneDikTa soLamAe "buka opha jInesisa'nA zarUAtanAM padanuM paThana karyuM. bAibalanA badhA ja graMtho(73 graMtho)nuM 1250 vAcako dvArA 139 kalAka sudhI paThana karavAmAM AvyuM. dharmagraMtho dvArA thayelo A navI prakArano saMvAda hato. muslimo, yahudIo. ane anyoe temAM bhAga lIdho, tethI te yathArtha rIte AMtaradharma banyo. I Hulah va Israel jaLathI zAMti jorDana nadI, gelilIno samudra ane mRta samudra (Dead Sea) - badhAM - sUkAyAM che. Ane kAraNe jorDana, pelesTAina ane ijharAyela saMvAda zarU karavA vivaza thayA che. traNeya dezoe sAthe maLIne 'Ecopeace' nAmanuM saMgaThana zarU karyuM che. te saMgaThana TakI rahevA mATenA vikAsane protsAhana Ape che. Sea of Galilee Varmouk 2 River Jordan River West Bank b ok River Dead Sea Jordan 61

Page #69
zAMti pariyojanA muMbaImahollA samitio I.sa.1993 nAM muMbaInAM ramakhANo pachI vividha vistAromAM, vizeSa karIne zaheranA saMvedanazIla vistAromAM aneka samitio racavAmAM AvI. pArasparika vera aTakAvavA ane upacAranI dizAmAM e pahelA che. sAmudAyika saMvAditA eno mahatvano uddeza che. zAMti mATe auSadha akhAtI yuddha pachI, eka saMgaThananI aneka meDikala TImoe bimAra IrAkI bALakonI sAravAra karI aneka jiMdagIo bacAvI hatI. temanI dastAvejI lmio duniyAnA vividha bhAgomAMnAM IrAkI bALakonI durdazA darzAve che. evI ja jiMdAdilIthI bhAratIya DokTaroe paNa aneka pAkistAnI bALakonAM oparezana karyA hatAM.

Page #70
zAMti pariyojanA Mothers for Peace a national movement for peace A Mother for Peace lives here. zAMti mATe mAtRvaMda Phillippine Peace Movemnet (philipAina zAMti caLavaLa) e rASTravyApI caLavaLa che, jemAM vividha dharmonI mahilAo bhAIcArAnI bhAvanAthI ekatritA thAya che. miDAnAomAM lazkara ane muslima vidrohI vacce cAra dAyakAthI cAlatA AMtaravigrahamAM yuddhavirAmanI mAMga mATe tenI zarUAta I.sa.2003 mAM thaI hatI. hAlamAM sAmAnya mahilAonAM jIvanamAM zAMti sthApavAnA bhAgarUpe zAMtimaMDaLonI racanA thAya che. zAMti mATe pAdarI samudAya A eka vizvavyApI saMsthA che, jeno uddeza kacaDAyelA lokone nyAya ane AtmanirdhAra mATe protsAhita karavAno che. - PASTORS FOR PEACE END THE EMBANO THE EMBAS TO YOW

Page #71
zAMti pariyojanA SCIENCE PEACE. zAMti mATe vijJAna prAkRtika vijJAnIo, enjinIyaro, samAjavijJAnIo, ziSTa sAhityanA vidvAno ane anya vicArazIla lokonI banelI A eka keneDiyana saMsthA che. teno uddeza hiMsA, paryAvaraNane hAni ane sAmAjika anyAyane Teko ApatAM paribaLone samajavAnI ane tenI viruddhamAM sakriya thavAnI che. "meyarsa phora pIsa'' 1500 zaheromAM phlAyeluM A. AMtararASTrIya neTavarka I.sa1945mAM paramANuzastro dvArA nAza pAmelAM be zahero - hirozImA ane nAgAsAkInA. nagarapatio dvArA zarU thayuM hatuM. hAlamAM astitvamAM che te badhAM zastrAgAronAM nirasana ane pratyeka dezane paramANuzastro banAvatA rokavA bAbatanI saMdhi para vATAghATo zarU karavA tamAma sarakArone meyarsa phora pIsa' apIlA kare che. Mayo for Peace Demag 14 borderen de Verenigde Staten de la ima en Nanak De laire en tegen de steden is uir hereven na 200,000 m en van het leven. Tot wandosyal w in beide steden de gevolgen van de ve westende straling die bij de bombardamente er veel mensen k an kanker baby worden g ewinntale herstand tiny van het team veel doodgeborenen en suten voor eenige dreiging die uitgaat van R une Sinds 1945 rechten de Verenigde den stappe n de rich een veter wereld is een wereldwijd verbo fsa karo dara karatAM karatAM kahyuM che tevI ja che wanneer het m et fon Proliferatie NPT ondertekend wordt. Door het staten onderwens werven an amach kernwapenarsenaal votled kaat RTE has : 64

Page #72
zAMtinI zakyatA Peace in Aceh afte opere 30 long years! Aceh, inDoneziyAmAM aitihAsika zAMti karArathI 30 varSanI duzmanAvaTano aMta Avyo. Indonesia completes pullout of non-local troops from Aceh, a very crucial step towards implementing the peace deal rAkana kara ja na kahetA ke na - dama ra ba bI - 8 + ma = madha vIra ja rAja - 6 - - na "ja ,zakawr : vaka kA = ka ma ka The w ee how di ka peru-ikveDora nezanala pIsa pArka pa7 varSanA sarahadayuddha pachI johAna galatuMge sUcavyuM ke 500 co.ki.mI.no vistAra pIsa pArkamAM pheravavo. 65

Page #73
bhalAmaNo (1) skUla ane koleja kakSAe "vizvadharmo'nA abhyAsakramo dAkhala karavAthI anya dharmo ane saMskRtio vizenI samaja ane sahiSNutA keLavAze. (2) zAMtizikSaNanA abhyAsakramo zarU karavA. (3) vizvabharanI vividha yunivarsiTIomAM gAMdhI vicAradhArA abhyAsane Teko Apavo. (4) vizvabharamAM AMtaradharma pravRttione protsAhana ApavuM. (5) vyaktione hathiyAranA vecANa bAbate kaThora kAyadA ghaDavA. (6) pratyeka deze saMrakSaNakharca ghaTADI Millennium Development Goals (sahasrAbdI vikAsa lakSyo)ne sAdhavA upAyo yojavA. saMcAramAdhyamo sAthe saMvAda zarU karIne zAMtinA saMvardhana mATenA upAyo khoLavA. (8) vAlIo ane zikSakoe anya dharmo ane saMskRtio pratye sahiSNutA keLavavA racanAtmaka bhUmikA adA karavI. (9) pelesTAina ane irAkanI jaTila samasyAnA jhaDapI ane nyAyI ukela mATe tamAma prayAso karavA. (10) pazcimanA ane islAmI dezo vacce vadhAre sArI samaja keLavAya te mATe vividha stare saMvAda zarU karavA. (11) paramANuzastro para saMpUrNa pratibaMdha mUkAya te mATe tamAma upAyo zodhavA. (12) vaizvika kalahomAM yu.ena. madhyavartI ane mahattvanI madhyasthInI bhUmikA bhajave e anivArya che. tenI pravRttione Teko Apavo. tAraNa e spaSTa che ke hiMsAnI samasyA jaTila ane bahuparimANIya che. A aniSTano saraLa ukela nathI. ApaNI dhArmika praNAlIomAM A samasyAno sAmano karavA mATe mArgadarzaka banI rahe evA asaMkhya ukelo che. zAMtinA saMvardhana mATe tame kayAM nakkara pagalAM bharazo ? These are the three great duties of mankind: To make an enemy a friend, To make a wicked person righteous, And to make an ignorant person wise (Shayest-ne-Shayest XX.6) In this world may obedience triumph over disobedience, Peace over discord, Generosity over niggardliness, Reverence over contempt, The true spoken word over the false spoken word, And truth over falsehood (Yasna 60.5) huM jhorosTrIyanA dharmagraMthonAM preraka vacano sAthe samApana karuM chuM. -Do. homI. bI. lAlA 66

Page #74
amadAvAda - 380 009