Page #1
--------------------------------------------------------------------------
________________ I 1 vArSika lavAjama rUA. 125/- tA. 16 oNkTobara, 2008 chUTaka nakala rUA. 10/- 1 * * * zrI muMbaI jaina yuvaka saMghanuM mAsika mukhapatra * * * prabuddha jIvana vikrama saMvata : 2064 vIra saMvata : 2544 Aso vada - tithi - 2 jina-vacana sAcuM sukha appANameva jujjhAhi kiM te jujheNa bajjhao / appANameva appANaM jaittA suhamehae / / -uttarAdhyayana-2-35 zA mATe bahAranA zatruo sAthe yuddha karo cho ? potAnA AtmAnI sAthe ja yuddha karo. je AtmA vaDe AtmAne jIte che te sAcuM sukha pAme che. AtmA ke sAtha hI yuddha karo / bAharI zatruoM se yuddha karane se kyA lAbha ? AtmA ko AtmA ke dvArA jItanevAlA manuSya sukha pAtA hai / Why are you fighting with external enemies ? Fight with your own self. One who conquers one's own self enjoys true happiness. (DaoN. ramaNalAla cI. zAha graMthita "nina-mAMthI)
Page #2
--------------------------------------------------------------------------
________________ 7 i prabuddha jIvana tA. 16 oNkTobara, 2008 AcamanA hato. khAsa karIne peTanI bimArIo, magaja thI 7 vAgyA sudhI zuddha, svaccha ane khullA tathA hRdayanI bimArIo para jApa to vAtAvaraNamAM yogya zikSako dvArA OMnA mahora rAmabANa auSadha jevuM kArya kare che. jApa ja karAvyA. A jApa vibhinna dhvanio dadIone dardanA baMdhanamAMthI chuTakAro parIkSaNanI rIta: tathA layamAM karavAnuM zIkhavavAmAM AvyuM. | 'risarca enDa eksaparImeMTa InsTITyUTa dara traNa mahine magaja, hRdaya tathA pUrA briTiza cikitsaka vijJAnIoe pAMca ka Ara . hajAra vyaktio parathI karelI zodha tathA temanA sAthIdAroe sAta sAta varSo varSo sudhI lagAtAra A prayoga karAvyA hindu dharmazAstro pramANe pRthvInI sa dhI hindu dharmanA pratIka no abhyAsa bAdano riporTa ati uttama hato. lagabhaga utpatti samaye sau prathama dhvani utpanna thayo karyo. A daramiyAna teoe magaja tathA 70 TakA puruSo tathA 82 TakA mahilA hRdayanA bhinnabhinna rogo vALA 2500 omAM OMnA jApa zarU karatAM pahelAMnI sAthe samasta jagatamAM eka adbhuta puruSo ane 2000 mahilAone tapAsyA dardanI tIvratAmAM 90 TakA jeTalo sudhAro guMjArava phelAvI dIdho. A pavitra dhvaninA hatA. A sarve dardIone atyaMta jarUrI evI jaNAyo hato. OMnA jApanI bahu thoDA mahimA tathA prabhAvane Aje samasta ja davAo cAlu rakhAvI bIjI badhI davAo loko para mAtra 10 TakA ja asara thaI duniyA mAnI rahI che. amerikA, briTana ane baMdha karAvI hatI. roja savAre 1 kalAka, 6 (vadhu mATe juo pAnuM 27mI oNsTreliyA jevA dezomAM OMnA mAdhyama dvArA zArIrika bimArIo dUra karavAmAM | sarjana-sUci karI pRSTha kramAMka tathA nazAmAM cakacUra DUbelA yuvAnone (1) zrI jaina mahAvIra gItA DaoN. dhanavaMta zAha sAcI rAha para lAvavA mATe prayogo karAya T(2) saMpAdaka - saMzodhaka DaoN. ramaNalAla sI. zAha DaoN. gulAba deDhiyA (3) prANa AdhArita vibhinna sAdhanA-paddhati pravartaka munizrI nRgendra vijaya ma. (4) praoN. yazavaMtabhAI zukla DaoN. raNajita paTela (anAmI) thoDA samaya pahelAM ja briTananA eka (5) divALI kArDabhagavAna zrI taraphathI zrI malakacaMda ratilAla zAha (kAmadAra) sAyansa jarnalanA riporTamAM spaSTa rIte OMnI (6) vANI : aNamola varadAna zrI zAMtilAla gaDhiyA mahattA svIkArAI che. cikitsakoe dAvA (7) sarjana svAgata Do. kalA zAha (7) jaina pAribhASika zabdakoza DioN. jitendra bI. zAha sAthe jaNAvyuM che ke elopathI DaoNkTaroe (8) Arthika sahAya mATe noMdhAyela rakamanI yAdI jyAM zArIrika bimArIonA IlAja mATe |(9) saMghane prApta Arthika sahAyanI yAdI hAtha dhoI nAMkhyA hatA tyAM OMnA satata |(9) paMthe paMthe pAtheya : bApujI khAdImAM lapeTAyeluM anokhuM vyaktitva DaoN. mahebUba desAI jApa dvArA Azcaryajanaka sudhAro jaNAyo (10) Acamana anu. puSpAbena parIkha prabuddha jIvana : grAhaka yojanA *1 varSanuM lavAjama rUA. 125/-(U.S. $ 15) 03 varSanuM lavAjama rU. 350/-(U.S. $ 40) *5 varSanuM lavAjama rUA. 550/-(U.S. $ 65) *10 varSanuM lavAjama rUA. 1000/-(U.S. $120) kanyA kariyAvara AjIvana lavAjama rUA. 2000/-(U.S. $ 150) kyAreya paNa jAXkha na levAnI pratijJA sAthe 1929thI zrI muMbaI jaina yuvaka saMghanuM A mukhapatra "prabuddha jIvana" pratyeka mahinAnI 16mI tArIkhe aviratapaNe pragaTa thAya che ane gujarAtI prajAne preraNAtmaka ciMtana pIrasatuM rahe che. * zrI muMbaI jaina yuvaka saMghanA peTrano, AjIvana sabhyo ane gujarAtanA saMto tema ja vaicArika mahAnubhAvone "prabuddha jIvana' vinA mUlya pratyeka mahine arpaNa karAya che. Arthika rIte nukasAnImAM pragaTa thatA A "prabuddha jIvana'ne saddhara karavA 'prabuddha jIvana nidhi'nI sthApanA karela che jemAM dAnavIro yathAzakti potAnA dAnano pravAha mokalI rahyA che. * vicAradAnanA A yajJamAM Apane paNa ApanA taraphathI dhanadAna mokalavA vinaMtI che. * 'prabuddha jIvana nidhi" ane "kanyA kariyAvara AjIvana lavAjama' ApanArane AvakaverAnI 80 G kalama anvaye karamuktanuM pramANapatra ApavAmAM Avaze. * ceka "zrI muMbaI jaina yuvaka saMghanA nAme mokalazo. koI paNa mAsathI grAhaka banI zakAya che. * zrI muMbaI jaina yuvaka saMgha, 33 mahamadI minAra, 14mI khetavADI, e.bI.sI. TrAnsaporTanI bAjumAM, muMbaI-400004. TeliphonaH 23820296 2menejara * Website : www.mumbai_jainyuvaksangh.com * email: info@mumbai_jainyuvaksangh.com che 6 = = = = 1 0 0 6 (8 A 0 1
Page #3
--------------------------------------------------------------------------
________________ Regd. With Registrar of Newspaper for India No.RNI 6067/57 0 varSa : (50) + 18 0 0 aMka : 10 0 0 tA. 16 oNkTobara, 2008 0 0 0 zrI muMbaI jaina yuvaka saMghanuM mAsika mukhapatra UGIYA6 0 0 prabuddha jIvana pAkSika 1939thI 1989 : 50 varSa 0 0 vArSika lavAjama rU.125/-0 0 chUTaka nakala rUA. 10-00 mAnad maMtrI : dhanavaMta ti. zAha zrI jaina mahAvIra gItA rAjagRhI nagarI che, e nagaramAM eka raLiyAmaNuM udyAna che, 2. nArdasva va pAtAtre, mamyAM vAtoti me savA | bhaktizIla devoe samavasaraNanI racanA karI che, gaNadhara zrI maddhA yatra tatrAmAnandhAdvaitarUpata: || 8 || gautama svAmI temaja aneka pUjya mahAmuni bhagavaMto birAjamAna ma. gI. a. 2-1. che. magadha samrATa zrI zreNika mahArAja potAnA rAjanya varga ane "svargamAM nathI, huM pAtALamAM nathI, mAro vAsa sadA parivAra sAthe padhAryA che, sarva jijJAsu nagarajano upasthita che, bhaktimAM che. jyAM mArA bhakto hoya che, tyAM AnaMda ta rUpe huM aneka vyaMtara bhUvanapatio, jyotiSa temaja vaimAnika devo ane paNa vidyamAna chuM.' devIo ane tiryaMco paNa 'Atmana ! tuM paramAtmA | A aMkanA saujanyadAtA upasthita che. A sarve jIvo be che, tuM ja paramAtmA che. tuM zuddha hAtha joDI bhagavAna zrI zrImatI jhaverabena mANekalAla ema. saMgoI che, te buddha che, tuM niraMjana mahAvIrane dezanA saMbhaLAvavA smRti: pU. pitAzrI maganalAla hIrajI saMgoI. che, tuM ja svayaM mahAvIra che...tuM vinaMtI karI rahyAM che. AtmAnA | pU. mAtuzrI rAjabAI TokarazI vIrA mahAvIrano eka vAra banI utthAna vize necika ane jA. to tuM pote ja tane vyavahArika kakSAnA prazno pUchAI rahyAM che ane bhagavAna mahAvIranI mahAvIra banelo joIza... vANI avirata vahI rahI che. tuM sva vinAnI paMcAta mUkI de... 'jino'haM sarvajaneSu, buddho'haM bauddhadharmiSu / / svamAM AnaMda vheNa che. paramAM du:khanA khArA dariyA che...." vaiMvAnamadaM viSNu:, ziva: zaiveSa vastuta: || 26 // tArA AtmAmAM nirmaLatA bharI che...sonAmAM mATI bhaLe ane kRSNo'haM vAsudevo'haM, mahezo'haM sadAzivaH / sa-maLa bane ema tArA AtmAmAM karmoe kacaro bharI mUkyo che, eTale nirmaLa AtmA sarmaLa banI gayo che...o Atman ! tuM sarvagurusvarUpo'haM, zraddhAvAn mAM prapadyate / / 16 / / jAga, tuM Ubho thA. tuM tArA AtmAne oLakha..sa-maLa mAMthI sAgaro'haM samudreSu, gaGga'haM syandinISu, ca / nirmaLa bana...tArI avasthA triguNAtIta ane jJAnAdi guNa sahita -mahAvIra gItA - adhyAya-1, zloka 15-16-17 che...tuM jAga ane tane oLakha...tAro svabhAva saccidAnaMdamaya 'sarve jainomAM huM jina chuM, bauddha dharmomAM huM buddha chuM, che. tuM pote para jyoti che...mahAjyoti che...AnaMdano udadhi vaiSNavomAM huM viSNu chuM, zaivomAM huM ziva chuM, huM kRSNa chuM, huM tArAmAM chalakAya che...tuM eno AsvAda kara....bIje badhe ajJAna vAsudeva chuM, huM maheza chuM, huM sadAziva chuM, sarve guru svarUpa huM che. avidyA che..duHkha aMdhakAra che...e besvAda che..' chuM. zraddhAvAna mane meLavI zake che. samudromAM huM sAgara chuM. 'vAvAnAM tivAvAnAM, nAtra krizcita kathonanam !' nadIomAM huM gaMgA chuM." ma. pI. ma. 2, ratno. 22
Page #4
--------------------------------------------------------------------------
________________ prabuddha jIvana tA. 16 oNkTobara, 2008 'bhakti ane zraddhAmAM vAdonuM ke prativAdonuM jarAya prayojana rIte mArAmAM rahelA che." hotuM nathI." rAjagRhI nagarInA e ramaNiya udyAnamAM divaso sudhI bhagavAna vAda ane prativAda karanArAo ghANInA baLadanI jema tattvanA mahAvIranI 16 adhyAya ane cha prakaraNomAM samAyelI traNa hajAra paramArthane prApta karI zakatA nathI." gAthAonI asmalita vANI vahetI rahI. zraddhA, prema, karma, dharma, (upAdhyAya yazovijayajI) nIti, saMskAra, zikSA, zakti, dAna, brahmacaryA tapa, tyAga, 'vAdo nAvalamaya!' satsaMga, gurubhakti, jJAna ane yogopasaMhAra, Ama soLa adhyAya (nArada bhaktisUtro ane uparAMta gautama stuti, zreNika Adi stuti, ceTaka stuti, (bhakta) vAda vivAdamAM utaravuM nahi. zakti yogAnumodanA ane Indra stuti A nAmathI judA cha padya khaMDo 'AtmA''tmanA''tmanirmagnaH, sarvatra brahma pazyati / ' samAvatI A "mahAvIra gItA'nuM sarjana kyAre thayuM ? koNe karyuM? [ma. . ma. 2, sto. 25] ApaNe jaina mahAbhArata ane jaina rAmAyaNathI paricita chIe, 'AtmA AtmA dvArA Atma nimagna banIne sarvatra brahmadarzana paNa A jaina mahAvIra gItAthI eTalAM badhAM paricita nathI. kare che.' bhagavadgItA pachI aSTAvakra gItA, kapila gItA, avadhUta 'cce matrImamanveSa, vedrA: sarve samAtA: | gItA, arjuna gItA, ane gItA, kovalya gItA vagere anya sarvatIrthasya yAtrAyAH, phalaM mannAmajApataH / / ' lagabhaga vIsa gItA hiMdu dharma pAse che, paNa jaino pAse mahAvIra [R. Tii. ma, 2, ratno. rU40] gItA che e paNa eka hakIkata che. 'kalau mannAmajApena, tariSyanti janAH kSaNAt / ' A mahAvIra gItAnuM AkAra svarUpa bhagavad gItA jevuM che. - mi. pI. ma. 1, ratno. 4 2 2] bhagavad gItAmAM 18 adhyAya che ane e saMskRta padyamAM che. kalikALamAM mArA nAmamAM sarva vedo AvI jAya che. mArA mahAvIra gItAmAM 16 adhyAya che. ane e paNa saMskRta padyamAM nAmanA jApathI sarva tIrthonI yAtrAnuM phaLa maLe che. che. bhagavad gItA bhagavAna kRSNanI vANI che. mahAvIra gItA kaLiyugamAM mArA nAmanA jApathI kSaNavAramAM manuSyo tarI bhagavAna mahAvIranI vANI che. aneka viSayo temaja jJAna, bhakti jaze. ane AtmAnI carcA bannemAM che. bannenuM svarUpa lagabhaga sarakhuM (ma.gI. a.5-422 ) che. 'antakAle bhajante ye, bhaktA mAM bhktibhaavtH| paraMtu banne gItAnI vANInuM prAgaTya sthAna alaga alaga tepAmuddhArakartA'haM, pazcAttApavidhAyinAm / / ' jagyAe che. ekanuM yuddhi bhUmi upara, bIjAnuM rAjagRhInA eka mi. jI. ma. 1, ratno. 46 rU] raLiyAmaNA udyAnamAM. eka sthAne e vANIne zravaNa karanAra mAtra aMtima samaye je bhakto bhakti bhAvathI mane bhaje che, eka arjuna che. bIjA sthAne A vANInuM zravaNa karanAra aneka (pApono) pazcAtApa karanArA teono uddhAra karuM chuM." | jijJAsu bhavya AtmA che. yuddhi bhUmi upara potAnA sagA-saMbaMdhInI sAdhUnAM yatra-savAro, kAnamAM nAvidhi: rAma: hiMsA karavAnI arjunane jarAya IcchA nathI, tyAre kRSNa e arjunane tatra reze samAne va, zrI-vRti-Irti-vattiya: IT 76. potAnuM kartavya samajAvI utsAhita karI hiMsA mATe prere che. ane yatra deze sadAcArAH, sadvicArAzca dehinaam|| pariNAme eka ja kuTuMbanA nyAya mATe Azrita evA aneka nirdoSa tatra vRSTathavidhi: zAnti:, yogakSemasurad: // 77, sainikonI hiMsA thAya che. kRSNa pachI hajAro varSo pachI A dharatI nItiyo || mahAvIra gItA upara vicarela bhagavAna mahAvIra jagatanA jIvone prema, zraddhA, je dezamAM dAna sanmAna vagere dvArA sAdhu-pUjya puruSono nIti, karma, dAna, brahmacarya ane jJAnanI samaja ApI zarIranI satkAra thAya che, te dezamAM ane te samAjamAM lakSmI, dhairya, yaza, prakRtinA zatruone haNI arihaMta avasthA kema prApta karavI ane ojasa vagare hoya che, je dezamAM mAnavo sadAcArI ane sa jema baraphano cosalo ogaLe ema jJAna, tapa, bhaktinA zubha vicArazIla hoya che tyAM sAro varasAda vagere thAya che ane zAMti, karmathI azubha karmane ogALI jevI rIte barapha adRzya thaI jAya yogakSema, sukha vagere sahaja AvI maLe che. tema AtmA upara coMTelA sanmaLa karmane dUra karI, AtmAne nirmaLa dharmA AryA anAryAzca, dezabhedena vishrutaaH| karI e AtmAne mokSa tarapha kema gati karAvavI ane pratyeka jIva vidyamAnAzca sarve'pi, mayi sApekSataH sthitAH / / A dharatI upara jIvavA hakadAra che evo upadeza ApI pratyeka mi. jI. . -7] jIvane potAno dharma batAve che ane aMte to kahe che ke - Arya, anArya dharmo dezabhedathI prasiddha che. te badhA sApekSa 'huM kahuM chuM te tame paraMparAthI sAMbhaLatA AvyA cho mATe
Page #5
--------------------------------------------------------------------------
________________ tA. 16 okTobara, 2008 svIkAratA nahi, je ApaNA dharma graMthomAM che eTale svIkArazo nahi. paNa tame jAte je anubhava karo, pachI je sAcuM lAge te ja svIkAro.' jaina darzana bhoga pradhAna nathI tyAga pradhAna che. jaina darzanamAM sarve vAdono samAveza che, anya darzanomAM jaina darzanano samAveza zakya na hoya. nadIo samudramAM samAI zake. paNa samudra nadIomAM na samAI zake, ema jaina darzana sAgara samo che, jaina darzananI khaMDanAtmaka nahi, maMDanAtmaka nIti che eTale ja sApekSavAda- anekAMtavAda eno AtmA che ema siddha thAya che. 5 bhaviSyavettA ane mAtra ekAvana varSanI uMmare arihaMta zaraNa thanA2 parama pUjya dhyAtma jJAna divAkara, bAla brahmacArI, yoganiSTha, gacchAdhipati AcArya buddhisAgara sUrizvarajI mahArAja, A zrI jaina mahAvIra gItA'nA sarjaka che. prabuddha jIvana A zrI jaina mahAvIra gItAnI hastaprata pUjyazrIe potAnA aMtevAsI kavi pAdAkarane soMpIne kahyuM ke 'mArA mRtyu pachI eka pacIzI vIte pachI A mahAvIra gItA pragaTa karajo.' tyAra pachI lagabhaga 40 varSa pachI A hastaprata zrImad buddhi sAgarajInA ziSya pUjya AcAryazrI durlabha sAgarajInA hAthamAM AvI ane eozrIe A mahAvIra gItAnuM vi. sa. 2025mAM mahAbhAratanI ghaTanAnuM ApaNI pAse ItihAsa pramANa nathI, eTale AjathI 39 varSa pahelAM prakAzana karyuM. A mahAvIra gItA eTale mahAbhAratamAM pragaTelI bhagavad gItAne maharSi vyAsanI kalpanAnI prajJA vANI mAnIe to. A mahAvIra gItAnI hajI saMskRtamAM ja upalabdha che. ane A dIrgha kAvyanuM gujarAtImAM haju sudhI bhASAMtara thayuM nathI. thoDAM samaya pahelAM mAre mahAvIra vANInuM sthaLa paNa vAstavika nahi paNa kalpanAnuM rahelI vANI paNa kalpanA che, paNa banne kalpanA bhavya che ane jIvana uddhAraka ane Atma uddhAraka che ja. A mahAvIra gItAnuM sarjana bhagavad gItAnI jema yugo pahelAM nathI thayuM paraMtu A yugamAM ja lagabhaga so varSa pahelAM ja thayuM che. padmazrI DaoN. kumArapALa desAine AcArya tulasI anekAMta evorDa jaina vizvabhAratIno pratiSThita puraskAra AcArya tulasI anekAnta evorDa A varSe jAgatA sAhityakAra ane jainadarzananA AMtararASTrIya vidvAna DaoN. kumArapALa desAine sthaLa ja che. ane emAM varlDa kenAyata karavAmAM Avaze. jena vizvabhAratInA amala zrI ke. munizrI vAtsalyadIpane vaMdana surendrakumAra coraDiyAe jayapuramAM AcAryazrI mahAprajJanA sAnidhyamAM enI jAherAta karI. A evorDamAM prazastipatra, smRticihna ane eka lAkha rUpiyAnI rAzi pradAna karavAmAM Avo. ema. jI. sarAvajI unDezananA saujanyathI apAto amadAvAda javAnuM thayuM tyAre pU. AcArya durlabha sAgarajInA ziSya karavA gayo, tyAre pU. vAtsalyadIpe uparanI vigata mane vistRta rIte kahI saMbhaLAvI. A ma.gI.nI jheroksa nakala meM pU. zrI pAsethI prApta karI. mArA upara A evorDa jainadarzananA maulika siddhAMtone vyApaka banAvavA Avo anugraha karyo e mATe huM mATe samarpita bhAvathI vaizvika kArya karanAra vyaktine ApavAmAM Ave che. eozrIno RNI banyo chuM. enA sarjaka koNa? pUrva rASTrapati abdula kalAma dvArA 'padmazrI' ane pUrva vaDApradhAna zrI aTala bihArI bAjapathInA haso 'jaina ratna'no AjathI lagabhaga 134 varSa evorDa meLavanAra DaoN. kumArapALa desAie jainadarzana vize pahelAM gujarAtanA vijApuramAM gujarAtI, aMgrejI ane hiMdImAM 54 graMthonI racanA karI che. eka kheDUta kaNabI kuTuMbamAM chellA cAra dAyakAthI akhabAro ane sAmayiko dvArA dharmasiddhAMto bahecaradAsanA nAme janmelA vize jAgRti lAvavA mATe prayAsa karyo che, temaja vizvanA aneka ane mAtra 24 varSanA sAdhu dezomAM jainadarzana vize vaktavya ApavA uparAMta vizvadharma pariSada jIvanamAM, 25,000 graMrthonuM tathA AMtararASTrIya pariSadomAM jaina dharmanA vyApaka siddhAMtonI vAMcana karI, saMskRta, prAkRta ane prastuti karI che. InsTiTyUTa opha jainolojI ane anya gujarAtImAM 141 jeTalAM saMsthAomAM temanI sakriya bhUmikA rahI che. prekSA vizvabhAratInA adbhuta graMthonuM sarjana karanAra, TrasTI ane jaina vizvabhAratInA saMcAlana samitinA sabhya zrI AjathI lagabhaga 89 varSa bAbulAla zekhANIe jaNAvyuM ke A evorDa A pUrve paMDita pahelAM hAjarA hajUra zAsanadeva | dalasukhabhAI mAlavaNiyA, suprasiddha baMdhArAvida DaoN. lakSmIma zrI ghaMTAkarNa mahAvIra devanI saMghavI jevI vyaktione ApavAmAM Avyo che. mahuDImAM sthApanA karanAra, 'prabuddha jIvana'nA vAcako vatI meM pUjya zrI vAtsalyadIpane A mahAvIra gItA'nA adhyAyonuM Acamana karAvavA vinaMti karI. havethI dara mahine A mahAvIra gItAnA eka eka adhyAya vize svAdhyAyanA ciMtana lekha ApaNane 16 ke tethI vadhu mahinA sudhI eozrInI kalamethI prApta thaze, ApaNA sarvenuM e sadbhAgya. OMOM arha mahAvIra. dhanavaMta zAha (tA. 4-9-2008nA paryuSaNa vyAkhyAnamALAmAM ApelA vyAkhyAnano aMka)
Page #6
--------------------------------------------------------------------------
________________ prabuddha jIvana tA. 16 oNkTobara, 2008 saMpAdaka - saMzodhaka DaoN. ramaNalAla cI. zAha nDaM. gulAba deDhiyA (DaoN. ramaNalAla cI. zAha,-amArA sAhebanA dehavilayane tA. 24 okTo.- 2008nA traNa varSa pUrAM thaze. pU. sAhebanI smRti harapaLe amArA hRdayamAM guMjana karatI rahI che ane raheze ja. A saMsthAnI sarve pravRtti upara eozrInA satata AzIrvAda ane mArgadarzana amane maLatA rahyAM che enI pratIti amane hara paLe thayA kare ja che, jenA pariNAme A saMsthA nirdhArita kSetramAM pragati karatI ja rahI che evo sarveno anubhava che. pU. sAhebane ame zraddhAMjali arpIe chIe. jaina sAhitya ane gujarAtI sAhitya kSetre DaoN. ramaNalAla cI. zAhanuM yogadAna ananya che. jene sAhitya kSetre khAsa karIne sAhitya saMzodhana kSetre. eozrInA pUrvasUrio pU. jina vijayajI, pU. pUNyavijayajI, paMDita sukhalAlajI, paMDita dalasukhabhAI mAlavaNiyA, DaoN. bhAyANI sAheba, uparAMta e samayanA ghaNAM prakAMDa paMDitonI kakSAnuM emanuM sarjana che. emanA vidyArthI DaoN. gulAba deDhiyAno A lekha amArA sonA taraphathI pU. sAhebane zraddhAMjali svarUpe prastuta karatA amo dhanyatAnI lAgaNI anubhavIe chIe.-dha.) prA. DaoN. ramaNalAla cI.manalAla zAhano janma vaDodarA jillAnA priya kavi rahyA che. samayasuMdarakRta 'naLadamayaMtI rAsa' emaNe pAdarA gAmamAM thayo hato. (3-12-1926). emaNe muMbainI hastaprato cakAsIne taiyAra karyo che. sattaramA zatakanA mahattvanA senTa jheviyarsa kaoNlejamAMthI bI.e. ane ema.e.nI DigrI gujarAtI kavi samayasuMdarano e rIte ApaNane paricaya maLe che. ane saMskRta sAthe meLavI hatI. ema.e.mAM yunivarsiTImAM mahopAdhyAya zrI yazovijayajI kRta 'jaMbUsvAmI rAsa" gujarAtImAM sauthI vadhu mArksa meLavyA hatA. ramaNabhAInuM eka Adarza ane noMdhapAtra saMpAdana che. muMbaInI bAbu pannAlAla zALAmAM emanA zikSaka amIdAsa koI paNa madhyakAlIna kRtinuM saMpAdana ane saMzodhana keTalI kANakiyA ane Indrajita mogala hatA. kolejamAM manasukhalAla cIvaTa ane keTalo abhyAsa mAge che te ahIM joI zakAya che. jhaverI gujarAtInA ane gorIprasAda jhAlA saMskRtanA prAdhyApaka kartAno vistRta paricaya, rAsa chApyA bAda dareka DhALa pramANe hatA. 'naLa damayaMtInI kathAno vikAsa' viSaya para ramaNabhAIe agharA zabdonA artha, vizeSa paMktionI samajUtI, jaMbUsvAmInI prA. manasukhalAla jhaverInA mArgadarzana heThaLa pIeca.DI.nI DigrI kathAno vikAsa darzAvI A rAsa vize abhyAsalekha paNa sAthe meLavI hatI. ramaNabhAIe muMbaI yunivarsiTInA gujarAtI mUkyo che. vidvAna, vidyArthI ke sAmAnya rasajJa vAcakane saraLa thAya vibhAganA adhyakSa tarIke kArya karyuM hatuM. e rItanuM A saMpAdana che. sAthosAtha e paNa jovA maLe che ke ramaNabhAIe eMsI jeTalAM pustakonuM lekhana-saMpAdana karyuM madhyakAlIna kRtinuM saMpAdana Adarza rIte karavuM hoya to A rIte che. jemAM jIvanacaritra, saMsmaraNa, pravAsa, nibaMdha, dharma- thaI zake. rasakavi premAnaMdanA samakAlIna yazovijayajInI potAnA tattvajJAnanAM pustako mukhya che. hAthanI lakhelI kRti maLatI hovAthI emAM e samayanI bhASAnuM emaNe tera madhyakAlIna kRtionuM saMzodhana saMpAdana karyuM che. vAstavika ane pramANabhUta svarUpa paNa joI zakAya che. jemAM samayasuMdara kRta 'nala-devadatI rAsa', yazovijaya kRta jaMbUsvAmI dharma batAvatAM kahe cheH jaMbUsvAmI rAsa', udyotanasUri kRta 'kuvalayamALA', samayasuMdara paDato rAkhaI tAta pari, akhaI mitra pari magna; kRta "mRgAvatI caritra', guNavinaya kRta 'nala-davadaMtI prabaMdha', poSaI nija mAtA pari, dharma te acala abhagna. samayasuMdara kRta 'thAvasyAsuta riSi copAI', RSivardhanasUri kRta ramaNabhAI TippaNamAM agharA zabdonA artha Ape che. akhaInuM 'nalarAya-davadaMtI caritra', guNavinaya kRta "dhannA-zAlibhadra mULa saMskRta 'AkhyAti' jaNAve che teno artha 'batAve' ema jaNAve copAI', ane vijayazekhara kRta "nala-davadaMtI prabaMdha' mukhya che. che. pachI samajAve che. "dharma pitAnI jema ApaNane paDatAM bacAve 'narasiMha pUrvenuM gujarAtI sAhitya', 'naLa-damayaMtI kathAno che, mitranI jema mArga batAve che ane mAtAnI jema ApaNuM vikAsa', "samayasuMdara' ane 'gUrjara phAgu sAhitya' emanI anya poSaNa kare che. dharma Avo avicaLa agni che." jUnI gujarAtI madhyakAlIna sAhityane lagatI mahattvanI kRtio che. zIkhavA, teno abhyAsa karavA, vyAkaraNa samajavA kAma lAge evuM 'naLa-damayaMtI'nI kathA emanA abhyAsano mukhya viSaya rahyo. A saMpAdana che. e kathA RgvadanA samayathI kyAMthI kaI kaI rIte AvI, kevA vikrama saMvata 835mAM udyotana sUrie 13,000 zlokamAM pheraphAra thayA te badhuM teo civaTapUrvaka noMdhe che. samayasuMdara emanA kuvalayamAlAnAmanA graMthanI prAkRta bhASAmAM racanA karI hatI. 11,
Page #7
--------------------------------------------------------------------------
________________ tA. 16 oNkTobara, 2008 prabuddha jIvana ramaNabhAIe enA gujarAtI anuvAdanuM saMpAdana karyuM che. ane mUkyo che. uparAMta adhyAtmanA vividha viSayonA, vaiSNava sAthosAtha vistRta abhyAsa lekha ApI kRtine judA judA paraMparAnA, lokakathAnA ane saMskRtamAM tathA prakIrNa rUpe prApta dRSTikoNathI samajavAmAM sahAya karI che. kRtinI bhASA ane phAguono paricaya paNa mUkyo che. rasakendrono nirdeza karyo che ane evo abhiprAya Apyo che ke Ama, viSayanuM sUjhapUrvakanuM vibhAjana ane mUlyAMkana A 'kuvalayamAlA" e mAtra prAkRta bhASAnuM ja aneruM AbhUSaNa nathI, phAgu viSayaka bRhad graMthanI viziSTatA che mAtra ne mAtra narI jagatanA tamAma sAhityamAM gauravabharyuM sthAna pAmI zake evuM saMzodhana prakRtino kharo paricaya karAvato "jaina gUrjara aNamola ratna che." phAgusAhitya' graMtha gujarAtI saMzodhana sAhityamAM AgavuM sthAna jaina sAhitya' (I. sa. 1450-1600) ane "narasiMha prApta karaze.' pUrvenuM gujarAtI sAhitya' nAmanA be vistRta lekhamAM madhyakAlIna potAnA vyavasAya jIvanano AraMbha eka patrakAra tarIke karanAra sAhitya svarUpo 'sakjhAya', "snAtrapUjA', rAsa, phAgu, bAramAsI ramaNabhAIne saMpAdana ane lekhanamAM patrakAratva sahAyarUpa thayuM. vagerenI vyAkhyA ApI che ane e svarUpanI jANItI kRtionI cAra dAyakA adhyApananA ane eka dAyako nivRttikALano saMzodhana, vAta karI che. A lekhomAM jANItA ane ochA jANItA lekhana, saMpAdanamAM emaNe UjaLo hisAba Apyo. madhyakAlIna kavio harasevaka, zAlisUri, depALa, RSivardhana, ena.sI.sI.mAM mejara ane beTeliyana kamAnDaranA hodde pahoMcelA brahmajinadAsa, vaccha bhaMDArI, lAvaNyasamaya, jJAnacaMdra, sahajasuMdara, ramaNabhAI samayamitra hatA. samayano kyAreya durvyaya na karyo. lAvaNyaratna, pArzvacaMdrasUri, vinayadevasUri, dolatavijaya, svAdhyAyamAM kadI pramAda na karyo. potAne prApta thayelI somavimalasUri, jayavaMtasUri, hemaratnasUri, hIrakalaza, nayasuMdara, anukULatAone abhyAsamAM prayojI. AjIvana vidyArthI banIne maMgalamANijya, sakalacaMdra upAdhyAya, sAdhvI hemazrI, mAladeva, bhaNatA rahyA. pIeca.DI.nA aDhAra vidyArthIone mArgadarzana padmasuMdara, guNavinaya vagerenA pradAnanI saMkSiptamAM mUlavaNI karI ApatI vakhate pote e viSayanI sajjatA vadhAratA rahyA. jIvananA che. A nibaMdhomAM e samaya gALAnI mahattvanI kRtiono ane AraMbhakALe prA. manasukhalAla jhaverI, prA. gorIprasAda jhAlA, khAsa aprakAzita kRtiono nAmollekha karyo che. madhyakAlIna Agama divAkara puNyavijayajI mahArAja, paMDita sukhalAlajI, sAhityamAM kAma karanArane sahAyaka thAya evI ghaNI sAmagrI A agaracaMdajI nahATA, bhRgurAya aMjAriyA vagere gurujano, be nibaMdhomAM che. vidvAnono saMga prApta thayo. prakAMDa vidvAna ke. kA. zAstrIe noMdhyuM che ke, "rAsa, phAgu, ramaNabhAIe "premAnaMdanA naLAkhyAnanuM kathAvastu" nAme eka bAlAvabodhanI madhyakAlIna gujarAtI bhASAnA ramaNabhAI ArUDha saMzodhanAtmaka vistRta lekha lakhyo che. tulanAtmaka abhyAsano vidvAna hatA." ramaNabhAI saMskRta, prAkRta, jUnI gujarAtI ane sAro namUno che. premAnaMdanuM "naLAkhyAna' anya kartAo karatAM aMgrejI bhASanA UMDA jANakAra hatA. madhyakAlIna sAhityanuM zreSTha puravAra thayuM che. premAnaMde mahAbhAratanI mULa kathA, bhAlaNa saMpAdana saMzodhana emanA rasa, vyavasAyanA bhAga rUpa ane dharmane ane nAkaranI navalakathAmAMthI svIkArela amuka prasaMgo, zrI harSanA anusaMge trividha rUpe hatuM. jaina paraMparA, tattvajJAna, kathA sAhitya saMskRta "naiSadhIya carita'nI jhIlelI keTalIka asara ane potAnI ane sAdhu samAgamane lIdhe madhyakAlIna gujarAtI kRtione supere maulika kalpanA-badhuM ja ahIM vigate samajAvavAmAM AvyuM che. samajavA-samajAvavAnuM emane mATe sahaja hatuM. premAnaMde kyAMthI zuM lIdhuM, kyAM potAnuM umeryuM, keTaluM dIpI UThya ramaNabhAInA saMpAdana-saMzodhana mATe DaoN. baLavaMta jAnI lakhe ane keTaluM UNuM UtaryuM te badhuM ja A saMzodhake tulanAtmaka che: "teo AjIvana saMzodhaka rahyA. chelle chelle to taddana nivRtti abhyAsa karIne noMdhyuM che. eka jANItI kRtine abhyAsI kaI rIte pachI paNa "jaina gurjara phAgu sAhitya' viSayanuM saMzodhana tapAse che te ahIM jovA maLe che. avitapaNe cAlu rAkhyuM. 132 jeTalA gujarAtI phAguonA "haMsa vilApa'nI vAta premAnaMde nayasuMdaranA 'naLa damayaMtI temanA svAdhyAyanA suphaLa rUpe prApta graMtha temanI zodhaniSThAno rAsa'mAMthI e kalpanA lIdhI hoya ema ramaNabhAI mAne che. kharo paricaya karAve che. temaNe prAraMbhe phAgunA svarUpa ane hiMsa naLane enI rANI vize pUche che e prasaMge "bhAbhI' zabda vikAsarekhAno paricaya karAvIne pachI neminAtha viSayaka pacAsa mUkI, premAnaMde paMkhI ane mAnavanI kauTumbika nikaTatA ane phAguonuM vivecana mUlyAMkana karyuM che. e pachI yUlibhadra viSayaka AtmIyatAnuM hRdayaMgama citra khaDuM karyuM che. kavinuM gujarAtIkaraNa phAguo ane e pachI vasaMta, zRMgAra, tIrtha, tIrthakaro, guru paNa dhyAna kheMce che. bhagavaMto ane vyakti-vibhUti viSayaka phAgu racanAono paricaya nibaMdhakAre noMdhyuM che ke svayaMvara mATe naLa jAya che tyAre savatsI
Page #8
--------------------------------------------------------------------------
________________ prabuddha jIvana tA. 16 oNkTobara, 2008 gAya ane kuraMga-kuraMgInA zukana ene thAya che ema premAnaMde thatI nathI lAgI. AlekhyuM che. je enI maulika kalpanA ane tatkAlIna gujarAtI kavi samayasuMdara kRta thAvAsuta riSi copAInuM saMpAdana vAtAvaraNanuM pratibiMba che. anya naLakathAono lekhakano abhyAsa ramaNabhAIe karyuM che. jemAM prathama kavi paricaya, thApaccAsuta riSi saghana hovAthI AvI bAbato tAravavI zakya banI che. lekhake copAinI samAlocanA, pachI mULa copAI ane chelle TippaNa premAnaMdanI maulikatA, anyanI asara, kRtine thatA lAbha ane ApI kRtine vAMcavA samajavAmAM saraLa thAya, abhyAsIne hAninI carcA karI che. mANikyadevasUri kRta 'nalAyana' ane te upayogI thAya evuM saMpAdana karyuM che. kavi samayasuMdare eka sAthe parathI racAyela nayasuMdara kRta 'naLadamayaMtI-rAsa'nI asara premAnaMde ghaNI badhI upamAo ApIne mAlopamA alaMkAra prayojyo che. ThIka ThIka jhIlI che ane potAnI ucca kAvyapratibhAthI 'naLAkhyAna' samayasuMdaranA kavitvane uThAva Ape evI e suMdara nuM uttama AkhyAna kRti tarIke sarjana karyuM tenI vigate carcA paMkti che: karavAmAM AvI che. saMzodhakane zobhe evI A kathAvastunI tapAsa athira kAna hAthI taNI re, athira kApuruSanI bAMha, che. tenAthI sarjanakaLAnAM sagaDa paNa maLe che. athira mANasanau Aukhau re, athira mANasa sAtha, | 'jaMbUsvAmI rAsa'nA saMpAdanI jema "gUrjara phAgusAhitya' athira muMcha udira taNI re hAM, athira pAradhInA hAtha, ramaNabhAInA saMpAdana-saMzodhana kAryano vizeSa noMdhapAtra graMtha athira nAda ghaMTA taNI re hAM, athira vezyAnI prIti, che. graMthanA AraMbha "phAguno kAvyaprakAra' lekhamAM phAgunA svarUpa athira daMDa upari dhajA re hAM, athira pANI chAsi mela, vize mahattvanI carcA che. tyAra bAda "phAgu kAvyanI vikAsarekhA" athira vAta hata pAnaDA re hAM, athira sItAtura daMta. lekhamAM kayA kayA viSayavastune phAgu kAvyamAM AvaravAmAM Avela kavie asthira vastuo vizenA judA judA nirIkSaNo ApyAM che tenI mAhitI che. tyArabAda vividha kavioe racela neminAtha che. ramaNabhAIe AvAM rasakendrono nirdeza karyo che. vizenA pacAsa phAgukAvyo, sthUlibhadra vizenA cAra phAgukAvyo, ramaNabhAInA samagra saMpAdana-saMzodhananA kAryane jotAM te vasaMta-zRMgAranAM sAta phAgukAvyo, tIrtha vizenAM tera phAgukAvyo, paricayAtmaka vadhu che. naLa-damayaMtInI kathAmAM vigatonI tIrthakara, guru bhagavaMta, vyakti viSayaka, AdhyAtmika viSayanAM, vividhatAnI vAta mukhya banI rahe che. viSaya pote ja ekavidhatAlokakathA viSayanAM, vaiSNava phAgukAvyo ane saMskRtamAM phAgukAvyo vALo che. vize nAnI moTI kavi, kAvyaviSaya, kAvyabhASA ane mahattvanI ramaNabhAIe madhyakAlIna sAhityasarjako samayasuMdara, paMktionI noMdha sAthe 350 pAnAMno A graMtha madhyakAlIna yazovijayajI, udayaratnajI, vIra vijayajI, hemacaMdrAcArya vagere pragaTa-apragaTa 141 jeTalAM phAgukAvya kRtionI noMdha ane vize je caritralekha lakhyA che, te kavi ane kRti sudhI pahoMcavAmAM samAlocanAne samAve che. eka graMthamAM eka viSayanI mahattvanI sahAyaka bane evAM che. emaNe saMzodhaka ane saMpAdaka tarIke, badhI vigato maLI rahe e vAcaka-abhyAsIo mATe uttama suvidhA banI zake eTalI badhI ja vigato tapAsavAmAM, sarakhAvavAmAM, che. anya viSayo para A prakAranuM kAma karanArane mArgadarzaka thAya ane mUlavavAmAM civaTa rAkhI che. ramaNabhAInA lekhanamAM evuM mAtabara kAma thayuM che. saraLatAno guNa mukhya che. alpavirAma ke pUrNavirAma Ave paNa madhyakAlIna Urmikavi dayArAma emanI garabIo mATe jANItA udgAra cihna emanAM vAkyomAM na maLe. emanA jIvana jevI ja che. emaNe bAra jeTalAM AkhyAna lakhyAM che, te vize ramaNabhAIe emanI zailI samabhAvapUrNa rahI che. 'dayArAmanAM AkhyAna' lekhamAM vistRta carcA karI che ane evuM Aje gujarAtI sAhitya pariSadanI A akSarabhUmi para mArA tAraNa ApyuM che ke AkhyAnakAra tarIke dayArAma potAnA gurujI pU. ramaNabhAInuM smaraNa karavAnI mane taka maLI che te mATe purogAmI kavio karatAM savizeSa siddhi dAkhavatA nathI. AkhyAna huM mArI jAtane baDabhAgI mAnuM chuM. jevo paralakSI kAvya prakAra dayArAmanI AtmalakSI pratibhAne vizeSa madhyakAlIna sAhitya pAse janArane ramaNabhAInA saMpAdanaanukULa kema nathI Avato tenI tArkika carcA karI che. saMzodhanamAMthI jarUrI mArgadarzana maLaze evuM emanuM yogadAna che. dayArAme keTalAMka AkhyAnomAM "kaDavuM' ne badale "mIThuM' zabda * * * prayojayo che. AkhyAnamAM "kaDavuM' zabda "kaDavaDa' parathI Avyo (gujarAtI sAhitya pariSada dvArA Ayojita "madhyakAlIna gujarAtI che. ramaNabhAIe "kaDavuM" ane "mIThuM' banne zabdonI tapAsa ane sAhityanA saMzodhako-saMpAdako' parisaMvAdamAM vaMcAelo nibaMdha) carcA karI che. dayArAmanA "ajAmila AkhyAna'ne ramaNabhAI kavinI 17/22, AkAzagaMgA, manISa nagara, cAra baMgalA, aMdherI noMdhapAtra kRti gaNe che. anya kRtiomAM AkhyAna kavitA siddha (vesTa), mubaI-400 da53. mo. 98206 11852.
Page #9
--------------------------------------------------------------------------
________________ tA. 16 oNkTobara, 2008 prabuddha jIvana prANa AdhArita vibhinna sAdhanA-paddhati 2 pravartaka munizrI mRgendra vijaya ma. rahyo che. ArogyanuM kSetra hoya ke adhyAtmanuM zarIra zuddhi ane citta zuddhi dvArA svAsthya kema prApta karavuM e ja uddeza che. ahiM ApaNe prANa AdhArita keTalIka prAcIna ane arvAcIna baMne sAdhanA-paddhatino paricaya karavA sAthe te jIvanamAM keTalI upayogI che te joI (1) zvAsa-vijJAna (The Science of Breathing) ApaNe je zvAsa laIe chIe teno prAkArAkti sAthe dhaniSTha saMbaMdha che. jene (Vital Energy-jIvanazakti) kahI zakAya. prANanuM kAma zvasanataMtranuM saMcAlana karavAnuM che. hRdayanA sthAne Avela anAhata cakra e prANanuM kendrabindu che. pAtaMjala yogasUtramAM prANanuM pAMca prakAre pRthakkaraNa karela che-prANa, apAna, samAna, dAna, ghyAna. taduparAMta bIjA paNa pAMca upa-prANa che. je sUkSmavAyu rUpe che. nAga, sUrya, kRkala, dhanaMjaya ane devadatta. prANa mUlataH eka hovA chatAM kAryabhedathI enA pAMca vibhAga paDe che. zarIrastha sUkSma sAta cakromAM teno vAsa che. prAAvAyu saumAM mukhya che. tenuM sthAna hRdaya eTale ke anAhata cakra che je jIvanati bane che. apAna vAyu nAbhithI nimna pradezamAM-svAdhiSThAna ane mUlAdhAra cakramAM che. tenuM kArya utsarga karavAnuM che. samAna vAyu nAbhimAM - maNipuracakramAM che tenuM kArya pAcana poSaNa karavAnuM che. udAna vAyu kaMThamAM vizudvicakra, AjJAcakra ane sahasAra cakramAM che-unnayana tenuM kArya che. vyAna vAyu saMpUrNa zarIramAM vyApta che parinayana tenuM kArya che. paMca kozamAM prANamaya koza (zarIra)no samAveza karavAmAM Avyo che. jaina yogI zrI cidAnaMdajIe paNa 'svodayajJAnamAM uparyukta prANanA prakAro banAvyA che. (padya kramAMka-442-443), jaina darzananI dRSTie 10 prANa che-je dravyaprANa rUpa che. pAMca Indriya, traNa (mana, vacana, kAyA) bala, zvArsozvAsa ane AyuSya te paikI zvAsozvAsanI spaSTa rIte svataMtra gaNatarI karI che. ane jIvasRSTimAM kone keTalA prANa hoya che te navatattvanI 7 mI gAthAmAM tenuM nirUpaNa karavAmAM AvyuM che. A uparAMta AhAra, zarIra, Indriya, zvAsozvAsa, (AnapAna) bhASA ane mana A 6 paryApti eka zaktivizeSa che. yogadarzana ane jainadarzanamAM je rIte prANano paricaya maLe che te maulika che. prANAyAmanI sAdhanA saMpUrNapaNe ane svataMtra rIte adhyAtmalakSI hovA chatAM vaidika zrutiomAM (cAmAM) tene devatAnuM rUpaka ApIne prArthanA karavAmAM AvI che. - 'namaste vAryA, tvameva pratyakSa brahmAsi' Ama paMcatattvomAM agni, varUNa, pRthvInI jema vAyu (prANa)mAM paNa devatva Aropita karIne tenI upAsanA karavA dvArA prANazakti-urjAnuM kema urdIkaraNa karavuM e uddeza 9 1. pAtaMjala yogadarzana anusAra aSTAMga yoga paikI prANAyAma (recaka, pUraka, kuMbhaka), anuloma-viloma, kapAlabhAti, bhatrikA, uDDIyAnabaMdha vagere. 2. vipazyanA,3. prekSAdhyAna, 4. svarodayajJAna, 5. Pranic Healing tathA paikI, 6. sudarzana kriyA, 7. Levitation. have ApaNe kramazaH vicAra karIzuM : pAtaMjala yoga sUtramAM prANAyAmano paricaya ApatuM sUbe che - vAdyAyantarastathya vRtti vaiza-Ata-saMdhyAmi: paritRSTo rIrghasUkSma:|| 2/50 bAhyavRtti, AtyaMtaravRtti ane staMbhavRtti eTale ke recaka, pUraka ane kuMbhaka-e trividha prANAyAma deza, kAla ane saMkhyAthI niyamita thAya che ane abhyAsathI dIrgha tathA sUkSma bane che. sAdhAraNa rIte eka svastha-taMdurasta vyaktinI zvAsozvAsano samaya tene mAtrA kahevAya che. evI 16 mAtrAthI (parimANa) pUraka, 32 mAtrAthI recaka ane 64 mAtrAthI kuMbhaka prANAyAma paripUrNa thAya che. zvAsa levAnI sauthI zreSTha cAvI-Kay-paddhati e che ke-zvAsa letI vakhate peTa-kudara phulavuM joIe ane zvAsa choDatI vakhate peTa aMdara javuM joIe, Correct breathing is to inhale till the stomach expands and exhale to contract it. ApaNe normala rIte eka miniTamAM 15 thI 18 vAra zvAsa laIe chIe e pramANe gaNIe to eka kalAkamAM 60415900 vA2 ane 24 kalAkamAM 900424=21,600 vAra zvAsa laIe chIe. prANAyAmanA abhyAsathI zvAsa zuddha ane saMyamita thAya che ane pariNAme zvAsozvAsanI gatine laMbAvI zakAya che. A saMdarbhamAM yogI zrI cidAnaMdajI sodAnamAM kahe che. ke A kALamAM manuSyanA AyuSyanI utkRSTa sthiti 116 varSanI che te mujaba 100 varSamAM 4,07,48,40,000 cAra abaja, sAta karoDa, aDatAlIsa lAkha ane cAlIsa hajAra zvAsozvAsa bhogavAya che. pitha 404 thI403 zvAsane ApaNA manogata bhAva, vicAra, Aveza, lAgaNI sAthe paNa ghaniSTha saMbaMdha che. There is a deep relationship between our breath and our emotions. As soon as
Page #10
--------------------------------------------------------------------------
________________ 10 we get excited our breath gets short and shallow, when we calm down our breath gets longer and deeper. Breathing and our inner being is closely related. zvAsa mana sAthe saMbaMdhita che to manano saMbaMdha vAyu sAthe che. mano yaMtra marUt taMtra| ema maharSio kahe che eTale A eka cenala che. jyAre jyAre ApaNe bhAvAvezamAM AvIe chIe tyAre ApaNA zvAsano grApha paNa up-down thAya che. tharmomITaramAM jema pAro upara-nIce jAya che tema ahIM paNa samajavuM. AnuM eka gaNita A pramANe che. zvAsanI gati prati miniTa 12 thI 15 gaNIe to te normala che paNa judI judI kriyAomAM temAM vadhAro ke nyUnatA jovA maLe che H gAtI vakhate-Singing-16 zvAsozvAsa khAtI vakhate-Eating-20 zvAsozvAsa cAlatI vakhate-walking-24 zvAsozvAsa sUtI vakhate-Sleeping-30 mArcAyAsa kAma vAsanA-Sex-36 zvAsozvAsa krodha samaye-Exciting-37 zvAsozvAsa have ApaNe dhArmika kSetramAM daSTipAta karIzuM to jainadarzanamAM pratikramaNanI vidhimAM paNa A zvAsozvAsanI prakriyAne sAMkaLI levAmAM AvI che. pratikramaNanA dhaDAvazyakamAM kAryotsarga vakhate navakAramaMtra athavA logassasUtra gaNavAnuM vidhAna che. tenI samaya maryAdA mATe kahyuM che ke-eka logassasUtra gaNatAM 25 thI 28 zvAsozvAsa thAya che jyAre eka navakAramaMtranA ATha zvAsozvAsa gaNatA cAra vAra navakAra gaNavAthI 32 zvAsozvAsa thAya che. prabuddha jIvana dhyAna, sAdhanA, maMtra-jApa, kAusagga vageremAM zvAsozvAsanuM lakSya upayogI eTalA mATe che ke te sahaja che, svAbhAvika che. (2) vipazyanA vipazyanA e bauddha paraMparAnI eka sAdhanA paddhati che. tene 'AnApAna sati' paNa kahevAmAM Ave che. 'AnApAna' eTale zvAsozvAsa. sati eTale enA prati jAgRtipUrvakanuM taTastha rIte nirIkSaNa karavuM. smRtinuM pAli bhASAmAM 'sati' thayuM. vi+vRza (pazya) eTale vizeSa rIte-bArIkAIthI jovuM-arthAt ApaNAM bhItaramAM zvAsozvAsane jovo. zvAsozvAsanuM mAdhyama saune sarvatra sadA, sulabha hoya che eTale sAdhanA paddhatimAM tene agrasthAna ApyuM che. bIjuM kAraNa e paNa che ke-ApaNA zvAsano ApaNA manogata vikAro sAthe gADha saMbaMdha che. jyAre manamAM krodha jAge, vAsanA jAge, bhaya janme tyAre zvAsanI gati (Frequency) teja thaI jaze e ApaNo anubhava che. ane zAMta thatAM normala-sAdhAraNa banI jaze. zvAsozvAsa, ekadama vartamAnanI At Present nI ghaTanA che. AthI te tarapha manane laI javAthI vikAro zAMta thAya che. pariNAme naSTa thAya che, kAraNa ke tyAre bhUtakALanuM koI svapna nathI ane bhaviSyanI koI kalpanA nathI. mAtra ApaNe ApaNA ja zvAsanA tA. 16 AMkTobara, 2008 sAkSI-dRSTA banavAnuM che. jema pAtaMjala yogadarzanamAM aSTAMga yoga che tema baudarzanamAM aSTAMga anitA maLe' aSTAMga mArga (pathI ke tenA nAma-zIla, samAdhi, prajJA, samyag vANI, samyag karma, samyag AjIvikA, samyag vyAyAma, samyag smRti che. zrI satyanArAyaNa goyankAjIe vipazyanAne deza-videzamAM vikasAvI che. aneka dhyAna-kendro sthApita thayA che. sAdhako teno lAbha le che. (3) prekSAdhyAna vipazyanA ane prekSAmAM mAtra zAbdika aMtara che. tenA bhAvArthamAM koI bheda taphAvata nathI. vipurA (para) je artha batAve che te ja artha prar dhAtu batAve che. teno artha che-prakRSTa rUpe jovuM te-prekSA. terApaMthI jainAcAryazrI tulasIjIe ane temanA anugAmI yuvAcArya zrI mahAprazajIe A paddhatino sUtrapAta karyo che. A sAdhanA paddhatinuM mULa srota (Base) to jainadarzananA tattvo ja che. jenAmAMmAM eka vAkya che 'mapimna appama ma La' arthAt ke Atman ! tuM tArI jAtane o. eTale ke svayaM jo. AtmAne jo, teno sAkSAtkAra darzana kara. ahIM A prekSAdhyAnanA aMtargata mukhyatve zvAsaprekSA Ave che. te uparAMta zarIraprekSA, dIrghazvAsaprekSA, caitanyakendraprekSA, samavRtti, vezyAdhyAna (Aura), kAryotsarga vagereno paNa samAveza thAya che. svarodayanuM zAstra paNa zvAsathI joDAyeluM che-teno vicAra ApaNe alagathI karIzuM. prekSAdhyAnanI samIkSAmAM e vicAraNIya che ke-uparyukta Agama vAkyano abhiprAya jo mAtra AtmA, caitanya paratve ja hoya to tenAthI saMlagna prANa, zvAsozvAsa, zarIra ke lempA vagere tenI maryAdAnI bahAra che-eTale teno samAveza karI zakAya nahi. ane caitanya guNothI saMbaMdhita AtmAnA anaMta jJAna, darzana, cAritrya, vIrya, upayoga, abAdhita sukha evA bhAvaprANane ja prAdhAnyatA ApavI ghaTe. alabatta, A kakSAe pahoMcavA mATe prekSAdhyAna jarUra pagathiyuM banI zake che. (4) svarodaya jJAna yoganA kSetramAM jainAcAryonuM bahu ja moTuM pradAna che. atre saMkSiptamAM joIe pAtaMjala yogadarzanano aSTAMgayoga prasiddha che. bauddha paraMparAmAM aAMgamArga che. tema jainadarzanamAM yoganI ATha diSTa che, te A pramANe che mitrA, tArA, balA, dIpA, sthirA, kAntA, prabhA ane pA. A pAyA upara yoga yAtrA AgaLa vadhe che. 14 pUrvadhArI,
Page #11
--------------------------------------------------------------------------
________________ tA. 16 oNkTobara, 2008 prabuddha jIvana | 11 zrutakevalI bhagavAna bhadrabAhu svAmIjIe nepAlamAM mahA- DAbI-vAma bAjunI nADIne IDA athavA caMdrasvara kahe che. prANAyAma dhyAnanI sAdhanA karI hatI evo ullekha maLe che. padya-15 mAM-kahyuM che ke - Ukta baMnenI madhyamAM suSumyA vikramanI AThamI zatAbdImAM AcAryazrI-haribhadrasUrijIe che - te vakhate nAsikAnA baMne - DAbA tathA jamaNA chidramAMthI yogazataka vagere aneka graMthonI racanA karI. te pachI kalikAlasarvajJa svara - zvAsa cAlato hoya che. AcAryazrI hemacaMdrAcAryazrInA yogazAstranA aSTama prakAzamAM padya-97 mAM yogIrAja kahe che keyoganuM vizada vivecana maLe che. jemAM dhyAna-sAdhanAno anubhava prANAyAma dhyAna je kahIe paNa samAviSTa che. te piMDastha bheda bhavi lahIye, digaMbara jainAcArya zrI zubhacaMdrAcArya kRta "jJAnArNava'mAM mana arU pavana samAgama jANo, prANAyAma tathA svarodaya vijJAna vize ghaNI jJAtavya mAhitI che. pavana sAdha, mana nija ghara ANo. A ja kramamAM AgaLa vadhatAM yogIrAjazrI cidAnaMdajI kRta ahIM yogirAje mana ane pavananA milananI vAta karI che. e svarodaya jJAnanI padyamaya vividha chaMdomAM hindI racanA maLe che. baMnenA suyogamAM prANAyAma dhyAna kevI rIte upayogI zake te je gatazatakanI ja kRti che. kula 4pa3 padyanI racanA che. tenI darzAvyuM che. A rIte yogirAjazrI cidAnaMdajIe svarodayane prazastimAM jaNAvyA mujaba teno racanAkALa vi. saM. 1905 prANAyAmanI prathama bhUmikA tarIke batAvIne deha ane AtmAnuM darzAvAyo che. "svarodayajJAna' e zrI cidAnaMdajInI khAsa svataMtra bhedajJAna karavA mATenI zreSTha prakriyA batAvIne, jIva ane zivanA racanA che. tenI samakakSa 'ziva svarodaya' tathA "nAtha svarodaya' milanamAM te caritArtha karI che. jevI ajena kRtio paNa che. yogIrAjazrI cidAnaMdajI kRta "svarodaya moTarakAra jevA yAMtrika sAdhanomAM je rIte breka tathA eksajJAna'mAMthI keTalAMka padyo ahIM prastuta che. leTaranI jarUra rahe che tema ApaNA A dehataMtranI gati ane surakSA prathama "svarodaya'no zabdArtha vicArIe to "svara' eTale mATe zvAsanuM saMtulana paNa eTaluM ja Avazyaka ane anivArya prANazakti (urjA), teno udaya eTale udbhava. prANatattvanuM banI rahe che. zvAsamAM anusaraNa-rUpAMtaraNa thatuM hovAthI zvAsarUpI kriyAmAM (5) (Pranic Healing) tathA rekI je prakAza pAme che te "svara' che. hakIkatamAM prANa ane svara alaga prANika hilIMga eka arvAcIna therApI che jenA praNetA nathI paNa eka ja che. cAInIjha mAsTara CHOA-KOK-SUI che. 'svarodaya'no zabdArtha ja nAsikA vATe zvAsanuM bahAra nIkaLavuM yoga darzanamAM mUlAdhAra, svAdhiSThAna, maNipura, anAhata, thAya che. eTale prathama zvAsano paricaya-oLakhANa ane pachI ja vizuddhi, AjJAcakra, sahasAra ema sAta cakronuM nirUpaNa che tenuM niyaMtraNa saMbhavita che. svara (zvAsa) sAthe pAMca tattvono tema A therApImAM 11 urjA kendro (cakro)nI gaNatarI karavAmAM paNa ghaniSTha saMbaMdha che. bhaviSyanI AgAhI-Forecast paNa karI AvI che. tenA dvArA zarIramAM prANazakti pahoMce che. te A zakAya che. pramANe cheA bhAva nIcenA padyomAM jovA-jANavA maLe che 1. bejhIka cakra (mUlAdhAra) yonisthAna prANAyAma bhUmi daza jANo 2. Sex cakra (kAma cakra) meTra prathama svarodaya tihAM pichANo, 3. meMgamena cakra (kaTI cakra) svara parakAza prathama je jANe 4. nevala cakra (nAbhi cakra) tUTI paMca tattva kuni tihAM pichANe. (padya-106) 5. slIna cakra (plihA cakra) A mujaba prANAyAmanI daza bhUmikA che - temAMnI prathama 6. solAra cakra (saura nAlikA cakra) bhUmikA te "svarodaya' che. 7. hRdaya cakra (hRdaya cakra) padya-pa7 thI 60 mAM prANAyAmanA recaka, pUraka, kuMbhaka, 8. thoTa cakra (kaMTha cakra). zAMtika, samatA, ekatA, lInabhAva ema sAta prakAranuM suMdara 9. AjJA cakra (bhRkuTI cakra) bhUmadhya. nirUpaNa che. 10. phoraheDa cakra (lalATa cakra) padya-11 mAM-ApaNA dehataMtramAM 72,000 nADIo che 11. krAuna cakra (brahma cakra) mastaka temAM 24 nADI mukhya che. temAM paNa 10 nADInI pradhAnatA To Healing no artha che rogane maTADavuM. prANika hIlIMga karanAra che-ane temAM paNa traNa nADI vizeSa pradhAna che. vyakti rogIne tenA zarIranA aMgomAMthI rogagrasta urjAne bahAra padya-14 mAM-jaNAvyA mujaba tenA nAma che-IDA, piMgalA kADhe che. ane navI prANazaktinA saMprekSaNa dvArA upacAra kare che. ane suSumyA. jamaNI bAjunI nADIne piMgalA athavA sUryasvara kahe che. jyAre A eka jApAnIjha upacAra paddhati che. "kI' eTale prANazakti,
Page #12
--------------------------------------------------------------------------
________________ 12 jIvanazakti. phaikInA prayogathI davAonI ADaasarathI bacI javAya che. ApaNI zaktinuM saMtulana he che. taNAvamuktino anubhava thAya che. vagere aneka lAbho maLe che. TUMkInA mukhya pAMca siddhAMto A mujaba che 1. phkata Aje huM kRtajJatAthI jIvIza. 2. phakta Aje huM ciMtA karIza nahi, 3. phakta Aje huM krodha karIza niha. 4. phakta Aje huM mAruM kAma niSThAthI karIza. 5. phakta Aje huM samagra vizva mATe prema ane Adara dAkhavIza. 6. sudarzana kriyA zrI zrIravizaMkarajIe sthApelI saMsthA ArTa opha livIMganA eka bhAgarUpe A sudarzana kriyA che. sudarzana kriyA 100/100 zvAsozvAsanI saMpUrNa vaijJAnika, viziSTa ane zaktizALI prakriyA che. A prakriyAmAM prANavAyu zarIranA dareka sUkSma kozo sudhI pahoMce che. pariNAme mANasanA manamAMthI hiMsAtmaka bhAva, vairavRtti, pratizodhanI bhAvanA, nakArAtmakabhAva, temaja lohImAMthI jherI-dUSita tattvo naSTa thAya che. te uparAMta rogapratikAraka zaktimAM paNa noMdhapAtra sudhAro jovA maLe che. prabuddha jIvana so'haM nA nAda-dhvani-uccAraNa-Chanting dvArA sAdhakone sudarzana kriyA karAvavAmAM Ave che, te ApaNA zvAsa ane zarI2 tarUlatAbena bipinabhAI zAha anaMtabhAI khetANI bharatakumAra meghAbhAI mAriyA haMsAbena DI. zAha nemacaMda bIjI cheDA mItAbena gAMdhI manasukhalAla ke. kAmadAra parAga bI. jhaverI prakAza DI. zAha bharata kAMtilAla zAha praviNAbena azvina mahetA hasamukha ema. zAha yatina ke. jhaverI dhIrajalAla ke. kApaDiyA DaoN. snehala saMghavI zrI muMbaI jaina yuvaka saMghanA AjIvana sabhyone karelI vinaMtino uSmAbharyo pratibhAva 'prabhuta jIvana'nA oNgasTa ekamAM 34 meM pAne vartamAnamAM AjIvana sabhyapadanI phI rUA. 5,000/- che ane varSo pahelAM thayelA sabhyone vartamAna pramANe pUraka rakama mokalavA ame vinaMti karI hatI, eno amane uSmAbharyo pratibhAva maLyo che ane pariNAme nIce mujabanA mAnavaMtA sabhyoe amane pUraka rakama mokalI ApI che e sarveno ame hRdayapUrvaka AbhAra mAnIe chIe. nAma rUpiyA nAma 2500 2501 2500 2500 5000 tA. 16 kTobara, 2008 2501 2500 5001 2500 5000 2500 2500 4500 2500 2100 taMtrane sArI rIte Effect kare che. 7. Levitation To Litateno artha DIkzanarImAM havAmAM UMce caDavuM evI karyo che. eTale ke-havAmAM addhara rahevuM tevo thAya che. sva. maharSi yogIe levITezananA prayoga dvArA A sAdhanApaddhati vikasAvI che. AnA mULamAM to zvAsozvAsanI ja vAta che. kuMbhaka prANAyAmathI A zakya che. jaina graMthomAM 28 labdhio ane Ta mahAsiddhionuM varNana maLe che. te A mujaba che aNimA-mahimA, laghuimA, garimA. vazitA, prAkAmya, IzitA ane prApti, tenA aMdara ladhimAno ullekha che. viSamAno zabdArtha che-haLavuM bhAra vagaranuM thayuM. tuMbaDuM pANInI sapATI upara tare che. DUbatuM nathI kAraNa lAvatA teno svabhAva che. AjanA vaijJAnika yugamAM A siddhAMtane samajo saraLa che. lekhanA aMte huM eTaluM ja kahIza ke-prANaAdhArita keTalIka prAcIna arvAcIna sAdhanA paddhatino ahIM saMkSipta paricaya ApavA dvArA ApaNe tenA abhyAsathI jIvanane svastha, sazakta ane gatizIla-(Dynamic) banAvIe e ja ekamAtra abhilASA che. *** yogya sUcana ane pratibhAva mATe saMparkamobA. naM. : 09898713687 / 09920372156. C/o. jaina yoga phAunDezana, jitendra harSadakumAra enDa kaMpanI, 685, goviMda coka, ema.je. mArkeTa, muMbaI-400 002 Ave. dozI surekhAbena ema. zAha bhAratI upendra zAha khImajI zIvajI zAha kacarAlAla cunIlAla zAha (ke. sI. zAha) rUpiyA 4750 2501 500 4250 2500 65604 na je mahAnubhAva sabhyoe hajI sudhI pUraka rakama na mokalI hoya e sarvene ame pUraka rakama mokalavA vinaMti karIe chIe. zakya che ke Apa kyAre AjIvana sabhya banyA hatA enI vigata ApanI pAse na hoya to Apa saMghanI ophisamAM phona phona naMbara-23820296) karI ApanuM nAma vagere jaNAvI amArA rokorDamAMthI vigata prApta karI zako. pratyeka mahine 'prabuddha jIvana' Apane arpaNa thatuM raheze ja. ApanI jJAna jijJAsA ane anumodanAne amArA abhinaMdana. -menejara
Page #13
--------------------------------------------------------------------------
________________ tA. 16 oNkTobara, 2008 prabuddha jIvana | 13 praoN. yazavaMtabhAI zukla DaoN. raNajita paTela (anAmI) kAramI garIbAI paNa tejasvI vidyArthI hovAne kAraNe taMtrI hatA zrI cunIlAla vardhamAna zAha (sAhitya-priya'). zarUmAM amadAvAdanI zeTha zrI acaratalAla giradharalAla cerITIjhanI zrI Indravadana ThAkore yazavaMtabhAIne 'gujarAta samAcAra'nA borDiMgamAM rahIne yazavaMtabhAI zukla sane 1936mAM bI.e. agralekha lakhavAnuM kArya soMpyuM. taMtrI-sahataMtrI sAthe agralekhanA thayA. bI.e. pachI zuM? ema. e. ke nokarI? e dvidhAmAM hatA viSayanI carcA kare, lekha lakhAya paNa chapAya nahIM. AvuM ATha-daza tyAM emanA vatana umareThamAM umareThanA vatanI ane emanA ja divasa cAlyuM eTale eka divasa taMtrIzrInI oNphisamAM jaI zukla jJAtibaMdhu pro. viSNuprasAda 2. trivedI sAhebano bheTo thayo. sAhebe vinayapUrvaka saMbhaLAvI dIdhuM : "Apane mArI jarUra na hoya varSothI prAM. trivedI sAheba, suratanI ema.TI.bI. kaoNlejamAM zarUnAM to mane chUTo karo. taMtrI-sahataMtrI nakhazikha sajjana. zrI IndrapaMdareka varSa aMgrejInA ne pachI gujarAtI bhASA-sAhityanA vadanabhAIe pUrNa vinaya sAthe kahyuM: 'yazavaMtabhAI, tamArA prophesara hatA. pro. trivedI sAhebanI hUMphathI yazavaMtabhAI ema.e. agralekha to sAyaMta suMdara hoya che. vicAro ne bhASA saMbaMdhe karavA surata gayA ne sane 1938mAM tAjA ema.e. thaI amadA- mAre kazuM ja kahevAnuM nathI. vAMdho mAtra eka ja vAtano che. tamArA vAdamAM AvyA ane gujarAta samAcAra' dainika ane 'prajAbaMdhu' lakhANamAM eTalA badhA tatsama zabdo Ave che ke gujarAta nAmanA aThavADikanA taMtrI maMDaLamAM joDAyA. samAcAra'nA pacAsa TakA vAMcako to samajI paNa na zake." tatsama yazavaMtabhAI e. jI. cerITIjhanI borDiMgamAM rahI bI.e.no zabdo, jyAM anivArya na hoya tyAM bhale Ave paNa tadbhavaabhyAsa karatA hatA e daramiyAna emane e vistAramAM AvelA dezya-taLapadA zabdovALI bhASA lakhAya to moTI saMkhyAnA eka pustakAlayamAM zrI bhogIlAla sAMDesarAno bheTo thaI gayo. vAMcako samajI zake.' taMtrInI A sUcanA pramANe zukla sAhebe sAMDesarAnuM ghara e. jI. cerITIjha saMsthAnI najIka ja hatuM ne jyAre agralekho lakhavA zarU karyA ne khUba khUba AvakAra paNa pAmyA. zukla sAheba, sAMDesarAne prathamavAra pustakAlayamAM maLyA tyAre 'gujarAta samAcAra' choDyA bAda, zukla sAheba, amadAvAdanI sAMDesarA gujarAtanA eka ziSTa sAmayika "kaumudI'mAM potAno gujarAta kaoNlejamAM, gujarAtI bhASA-sAhityanA pArTa-TAIma ja lekha vAMcI rahyA hatA. zukala sAhebe sAMDesarAne pUchyuM ke hAla juniyara lekTarara nimAyA ne e pachI vyAkhyAno temaja lakhANomAM zuM karo cho ? to kahe: "meTrIkanI parIkSAmAM cha vAra nApAsa thayo saMskRta-pracura bhASA punaH jIvita thaI te TheTha sudhI rahI. ahIM chuM..te ya gaNitamAM. have bhaNavAno vicAra nathI." zukla sAhebe mAre jaNAvavuM joIe ke zrI bhogIlAla sAMDesarA ane mane sAMDesarAne gaNitazAstramAM mArgadarzana ApavAnuM svIkAryuM ne kaoNlejamAM AgaLa abhyAsa karavAnI preraNA ApanAra prAdhyApaka sAtamI vAra meTrIkanI parIkSA ApI paNa doDhasomAMthI 46 guNa zrI yazavaMtabhAI zukla hatA. e pachI to amo traNeya mitro AvyA. uttIrNa thavA mATe ochAmAM ochA bAvana guNa joIe. kaoNleja-yunivarsiTImAM prAdhyApako banyA. yazavaMtabhAI gujarAta have banyuM evuM ke elajIbrAnA peparamAM eka pepara seTare cha mArkano kolejamAM rahyA e daramiyAna sAMDesarA ne huM baMneya emanA 'vaDA khoTo prazna pUchelo..ho hA thaI eTale dareka parIkSArthIne cha mArka vidyArthIo". vaDA e arthamAM ke sAMDesarAe khAssAM traNa varSa ApavAnuM nakkI thayuM. ema sAtamA prayatna pepara seTaranI bhUlane kAraNe napAsa thavAmAM gALyAM ne meM nokarImAM...eTale vayamAM 'vaDA'. zrI bhogIbhAI sAMDesarA, meTrIkano mahAsAgara pAra karI gayA! ane kaoNlejakALa daramiyAna zrI bhogIbhAI ne huM akkeka saMtAnanA meTrIkanI parIkSA ApatA hatA e daramiyAna teo "gujarAta pitA paNa kharA. ekI sAthe be Azrama! zukla sAheba amane samAcAra" ne "prajAbaMdhu'mAM nokarI karatA hatA. have eka meTrIka bI.e.mAM pro. ba. ka. ThAkoranA mahArAM soneTa' zIkhavatA. pAsa ne bIjA ema.e.no samAgama eka ja oNphisa ne eka ja dehayaSTimAM pro. ThAkora ane pro. zukla sAhebane thoDuMka sAyeya Tebala para thayo. meM paNa sane 1937nA oNgaSTamAM kalakattA choDyuM kharuM. bhaviSyamAM ko'ka nATakamAM emaNe praoN. ThAkorano rola paNa ne zrI ballubhAI ThAkorane kAraNe sane 1937nA sapTembaramAM bhajavelo-saphaLa rIte. e beu mitrono sahakAryakartA banyo ne amAro traNeyano sneha- gujarAta kaoNlejamAM, lekTara tarIkeno temano A tAjo ja saMbaMdha jIvananA aMta sudhI pragADha madhura rahyo. anubhava hato. suratamAM ema.e.nuM bhaNatA hatA tyArano emanA amArI tripuTI jyAre dainika-aThavADikamAM nokarI karatI hatI guru praoN. vi. 2. trivedI sAhabano temane A prakArano anubhava tyAre, "gujarAta samAcAra' dainikanA taMtrI zrI Indravadana ballubhAI hato...emanA ja zabdomAM : "huM surata gayo. ema.e.mAM gujarAtI ThAkora hatA, sahataMtrI kapilabhAI ane 'prajAbaMdhu' aThavADikanA mukhya viSaya laIne viSNubhAIno vidyArthI banyo...varga levAya
Page #14
--------------------------------------------------------------------------
________________ 14 prabuddha jIvana tA. 16 oNkTobara, 2008 tyAre paNa teo dhIme dhIme bolatA, svAdhyAyamAMthI je kaMThikAo vivecana-viSayaka eka pustaka pragaTa thayeluM. "prajAbaMdhu'mAM enI pasaMda karI hoya te vidyArthIo pAse vaMcAvatA athavA utarAvatA samIkSA karatAM yazavaMtabhAIe evo abhiprAya pragaTa karelo ke ane jUja sthAnoe vacamAM aTakAvIne potAne je kahevAnuM hoya A pustakamAM to jyAM tyAM pro. rA. vi. pAThakanA ja vicAronA te kahetA.' A emano ema.e. vakhatano anubhava...jyAre paDaghA paDatA saMbhaLAya che.' hIrAbahene emanI "noTsa'nI vAta yazavaMtabhAI amane bI.e.mAM "mahArAM soneTa' bhaNAvatA tyAre karI to yazavaMtabhAIe kahyuM ke e to "DITekzana' paNa hoI zake ! phula phormamAM hoya, vargamAM chello vidyArthI paNa jo "baherAmakhAna' A be ghaTanAo banyA bAda paNa, tyAre ne bhaviSyamAM emanA hoya to paNa TaTTAra banI jAya...kaleDAmAM pANI phUTe tema vicAro saMbaMdho, 'sAhityapriya' ane zrImatI hIrAbahena pAThaka sAthe madhura sphare ne asmalita saMskRta-pracura bhASAmAM ApaNane tANI jAya! rahelAM, balake vadhu pragADha thayelA. mahArAM soneTa'mAMnAM prema-viSayaka kAvyo para janarala bolI, amadAvAda choDI yazavaMtabhAI muMbaInI 'bhAratIya vidyA pratyeka soneTano bhAvArtha kahI jaI vivaraNamAM potAno pratibhAva bhavana'mAM gayA. sAMDesarA ema.e.mAM pharsTa kalAsa AvatAM evo darzAve ke ApaNane kaika navIna-maulika pAmyAno ahesAsa amadAvAdanI vidyAsabhA' mAM prAM. rasikalAla parIkha, prAM. ke. thAya. zrI bhogIbhAI sAMDesarA vicAra ane muddAnI noTsa le kA. zAstrI ne prAM. umAzaMkara joSI sAthe adhyApaka tarIke joDAyA jyAre bhAI zrI upendra paMDyA to lagabhaga akSarazaH zukla sAhebanuM ne huM pIlavAinI zeThazrI giradharalAla cunIlAla hAIskUlamAM vyAkhyAna no rUpe pAme. huM to sAMbhaLavAmAM ja noTsa levAnuM upAcArya tarIke nimAyo...ne Ama amArI tripuTI chUTI paDI. bhUlI jAuM. sAMbhaLeluM, lagabhaga moTA bhAganuM smRtimAM sacavAya. yazavaMtabhAI bhAratIya vidyAbhavanamAM hatA tyAre tyAM mArA keTalAka mahArA' soneTanAM praNaya-viSayaka kAvyanA svAdhyAya bAda mitro ema.e.nA vidyArthI tarIke ne adhyApaka tarIke paNa hatA. bhaviSyamAM mArAM 'cakravAka ne 'snehazataka' pragaTa thayAM temAM pro. DaoN. harivallabha bhAyANI, zrI upendra sI. paMDyA jeo sane zukla sAhebanI pradhyApakIya preraNA paNa kharI. 1943mAM ema.e.mAM pharsTa kalAsa AvyA bAda bhAratIya vidyA pro. zukla sAhebanI dehayaSTi prabhAvaka ne khaDatala paNa AMkho bhavanamAM joDAyelA ne zrI mahendra paMDyA-jeo ema.e.no ekadama nabaLI. AMkhonI takalIphe emane AkhI jiMdagI pajavyA. abhyAsa karatA hatA-e sarvenI pAsethI mane yazavaMtabhAInA High Myopia - TUMkI najara, bhAre mAInasa naMbara - motiyo avAranavAra samAcAra maLatA rahetA. amadAvAdamAM emane jeTaluM AvatAM vaMcAya ja nahIM. 'phIjhIkala phITanesa'mAM e UNA utaryA AtmIya lAgatuM hatuM teTaluM muMbaImAM lAgatuM nahotuM. yazavaMtaeTale sarakArI nokarI emane pharajiyAta choDavI paDI...ane chatAMye bhAInA kahevA pramANe emane anya karatAM rUpiyA pacAsa pagAramAM jiMdagIbhara ThIka ThIka vAMcyuM. vAMcyA vinA emanAthI rahevAya ja vadhAre maLatA hatA. AnA saMdarbhamAM ekavAra temaNe mArI ne pro. nahIM. amadAvAda choDI teo muMbaImAM zrI kanaiyAlAla munazInI sAMDesarAnI upasthitimAM khUba ja haLavAzathI paNa ghavAyelA hRdaye 'bhAratIya vidyA bhavana" saMsthAmAM joDAyA. munazI sAtheno eka kisso kahelo. munazI sAthe koI mudde matabheda ema.e. thayA bAda teo "gujarAta samAcAra'ne prajAbaMdhu'mAM thatAM adhikArInI adAthI yazavaMtabhAIne dhamakAvI to nAkhyA joDAyA te vakhatanI be bAbatono ahIM nirdeza karavo joIe, pachI vAtane vALI letAM haLavAzathI munazIe yazavaMtabhAIne jethI emanI vikasatI vivecanazaktino paNa khyAla Ave. sane aMgrejImAM kahyuM: Mr. Shukla' Do you know, why I pay you 1936mAM jyAre teo amadAvAdanI gujarAta kaoNlejamAM bhaNatA fifty rupees more? to threaten you.' paNa yazavaMtabhAInuM khamIra hatA tyAre temane, jI.esa. TreveliyananuM, ItihAsa vidyAnI carcA eka svataMtra vidhAnanuM hatuM. taka maLatAM ja teo emanA AtmIyo karanAruM pustaka- klIo, emyujha enDa adhara esejha'-bhaNavAmAM vacce amadAvAdamAM AvI gayA. hatuM. be sAla bAda, emane zrI cunIbhAI vardhamAna zAha (sAhitya je loko prophesara tarIke sane 1980 pahelAM nivRtta thayA priya)nI navalakathA-karmayogI rAjezvara' nAmanI aitihAsika temanA pagAra AjanI tulanAe nagaNya gaNAya. praoNphesarano skela navalakathAnuM avalokana karavAnuM AvyuM tyAre, etihAsika hato rU. 1500-100-2500. DaoN. sAMDesarA, prAM. zukla navalakathAo kevI hovI joIe ne 'karmayogI rAjezvara' mAM kaI sAheba ne mArI vacce vayano eka be sAlano ja phera. DaoN. sAMDesarA kaI nUTio che te temaNe nirbhayapaNe darzAvIne avalokana ma. sa. yunivarsiTImAMthI pacIsa sAlanI nokarI bAda (1950'buddhiprakAza'mAM mokalyuM ne pragaTa paNa thayuM. zIrSaka rAkhyuM hatuM : 1975) gujarAtI bhASA-sAhityanA adhyakSa ane prAcya vidyA gujarAta : navaso varSa pahelAM'. eka be matabheda sivAya "sAhitya maMdira (orienTala InsTITyUTa)nA DAyarekTara tarIke nivRtta thayA priye" emanA avalokanane svIkAreluM, AvakAreluM. bIjI eka tyAre emano pagAra hato rU. 2100/- ne huM ogaNIsa sAlanI ghaTanAno paNa huM sAkSI chuM. e ja arasAmAM hIrAbahena pAThakanuM nokarI bAda, prophesara-adhyakSa tarIke sane 1977mAM nivRtta thayo
Page #15
--------------------------------------------------------------------------
________________ tA. 16 okTobara, 2008 prabuddha jIvana tyAre mAro pagAra rUA. 1680 hato. zukla sAhebane meM kyAreya gagana gherIne Aja darzane varaso re hAlA? pagAra saMbaMdhe pUchyuM nathI paNa DaoN. sAMDesarA karatAM ocho ne ure jhUre mAro prANa-bapaiyo ho jI." mArA karatAM vadhAre hovo joIe. paNa jyAre penzanano prazna Ubho AnI sAthe zukla sAheba, kavivara nhAnAlAlanuM "mArAM thayo tyAre amadAvAdamAM praoN. Ara. yu. jAnIe, praoNphesaronuM eka nayaNAMnI ALasa re, na nirakhyA harine jarI' yAda karatA ane yuniyana ubhuM kareluM jemAM nivRtta prophesaronA penzananA bhAta "paramadhana prabhunAM lejo loka" gAI, kavinAM A be bhakti gItone bhAtanA praznone hala karavAmAM mArgadarzana ApavAmAM AvatuM ne khUba khUba biradAvatA. kavitA mATeno emano lagAva adbhuta jarUra jaNAtAM kAyadAno Azraya paNa levAmAM Avato. sabhya phI hato. 'bresTa phIDIMga kavitA" ne "boTala phIDIMga kavitA'no bheda e hatI rUpiyA pAMcaso. zarUmAM prAM. zuklane sabhya banAvavAno prayatna tarata ja parakhI jatA. karyo paNa emaNe potAnA prazno svataMtra rIte hala karavAnI IcchA sane 1950 thI 1958 sudhI huM naDiyAdanI sI. bI. paTela darzAvI, sabhya na thayA, paNa jyAre peAnano prazna gUMcavAyo ArTsa kaoNlejamAM gujarAtI bhASA sAhityano prophesara ne adhyakSa tyAre sAmethI pro. jAnIne phona karI sabhya banavAnI IcchA darzAvI hatI. sane 1953mAM jyAre gujarAtakhyAta AcArya DaoN. ke. jI. paNa sabhya-phInA rUpiyA pAMcaso kakaDe kakaDe Ape to cAle ke nAyaka prinsipAla hatA tyAre huM vAIsa prinsipAla hato. te kALe, kema?..evo prazna pUchyo. DaoN. sAMDesarA ane zukla sAhebe carotaranI anya kaoNlejo karatAM amArI kolejanA prophesaro vidyAsabhAmAM sAta ATha sAla nokarI karI paNa tyAM proviDanTa pramANamAM vadhu lAyakAta dharAvanAra hatA. cAreka to te kALe phaMDanI suvidhA nahotI, eTale penzananI gaNatarImAMthI e varSo pIeca.DI. hatA. aMgrejInA prophesara-adhyakSa Do. lakSmaNa eca. bAda thaI gayAM. meM paNa naDiyAdanI kaoNlejamAM ATha varSa nokarI TaeNgaze ane poliTIkala sAyansanA praoNphesara-adhyakSa ema. jI. karI. tyAM proviDanTa phaMDanI vyavasthA to hatI paNa niyama evo pArekha sAthe Do. ke. jI. nAyakane bane nahIM. nahIM banavAmAM A be hato ke daza sAla nokarI kare tene ja proviDaMDa phaMDano pUro lAbha vidvAna, saMnniSTha prophesaro doSita nahotA paNa prinsipAla maLe. mAre be varSa khUTatAM hatAM eTale kApa veThavo paDyo. mAro nAyakanI vahAlAM-davalAMnI nIti ane "DIvAiDa enDa rUla' karavAnI kahevAno Azaya e che ke AThamA dAyakA sudhInA nivRtta khoTI paddhati ja javAbadAra hatI. DaoN. TaeNgaze ne pro. pArekha to prophesarone sabhya-phI peTe rUpiyA pAMcaso ApavAmAM paNa takalIpha saMsthAnA, are koIpaNa yunivarsiTInA bhUSaNarUpa hatA ne vidyArthI paDatI hatI jenuM pratyakSa pramANa che. zukla sAheba hatA. jagatamAM paNa atizaya lokapriya hatA. koI paNa nimitte pri. yazavaMtabhAIne guMjana-gAyanano Agavo zokha hato. rAganA nAyaka temane kADhavA mAgatA hatA, eTale koIpaNa vartamAnapatramAM gharamAM rahIne e madhura kaMThe asarakAraka rIte gAI zakatA hatA. e be viSayonI jAherAta Ave eTale pri. DaoN. nAyaka, e jAherAta kavitAnuM paThana bhAvapUrNa ne arthadyotaka rahetuM. emane kaMThathI meM nIce lAla lITI dorI je te prophesarane mokalI Ape. AvI, "yu je traNeka kAvyo sAMbhaLyAM che tenI smRti adyApi jIvanta che. Ara anavonTeDa' nItithI vAja AvI gayelA A be prophesaroe suMdaramnA 'ghaNa uThAva, mArI bhUjA'nuM kAvya-paThana evI rIte mane vAta karI. meM e baMnenA bAyoDeTA sAthe amadAvAdanI eca.ke. karatA ke jANe uThAvelA ghaNuM badhuM ja jIrNa-zIrNa-bhAMgavA yogya ArTsa kaoNlejanA AcArya zrI yazavaMtabhAI zukla je mArA parama bhAMgIne bhUkko karI dIdhuM che. pachI kaheH "suMdarame' A soneTamAM mitra hatA, temane AgrahapUrvaka bhalAmaNa karI. tAkaDe emane A emanI jJAtinA khamIrane prakRtidatta pratIka dvArA mUrta karyuM che, be viSayonA prophesaronI AvazyakatA paNa hatI, eTale "InTaravyu' jIvaMta karyuM che. emane kaMThethI hRdayasparzI rIte gavAyelAM bIjAM be levAyAM ne baMneya mAna ne gauravapUrvaka vadhAre pagAre nimAyA. A gIto te-eka kavi umAzaMkaranuM, "sUraja DhaMDhe ne DhaMDhe cAMdAnI be praoNphesaroe e kaoNlejanuM nAma rozana karavAmAM moTo bhAga AMkhaDI, navalakha tArAnAM ToLAM TaLavaLe ho jI' ane bIjuM, kavivara bhajavelo. DaoN. TaeNgazeno "ArTa opha TAgora' zodha-prabaMdha to nhAnAlAlanuM 'parama dhana lejo prabhumAM loka'- A be bhaktigIto. pragaTa thaI gayelo ne pro. pArekha, Do. rAdhAkRSNananA tejasvI umAzaMkaranA "jhaMkhanA' bhaktikAvya mATe kaheH "kavinuM A uttamamAM vidyArthI hatA. zrI nagInadAsa pArekhanI preraNAthI teo uttama bhaktikAvya che, jo ke paraMparA ane purogAmIonI asara gujarAtImAM lakhatA thayelA. pri. zuklano A mArA upara khUba jhIlI che paNa ene evI rIte AtmasAt karI che ke kaze varatAya khUba moTo upakAra hato. ekavAra prophesaronI miTIMgamAM mane ja nahIM. A be kaDIo gAtAM teo bhAva-vibhora banI jatAH uddezIne pri. DaoN. nAyaka bolelAH "mAro vicAra to e beune 'brahmAMDa bharIne pocA, kIkImAM mAzo zeNe ? naDiyAdanI zerIomAM bhIkha mAMgatA karavAno hato paNa vacce joyA to ye locaniyAM ghelAM raDe ho jI, A (huM) dAnezvarI karNa AvI gayo ne yazavaMta zuklanA anugrahathI
Page #16
--------------------------------------------------------------------------
________________ prabuddha jIvana tA. 16 oNkTobara, 2008 mArI mananI manamAM ja rahI gaI! AjathI ardhI sadI pUrveno navalakathA lakhelI-temAM nAyaka huM houM evuM ghaNAM mitroe mAruM zaikSaNika-vizvano A kisso baMne AcAryonAM vyAvartaka lakSaNo dhyAna doreluM. pro. IzvaralAla davee to chAtI ThokIne kaheluM. meM, ne badhI ja rIte lAyaka prophesaronI lAcArIno dyotaka che. zivakumArane e bAbatamAM pUchI joyuM to emaNe paNa mArA AMkhonI takalIphe yazavaMtabhAIne AkhI jiMdagI pajavyA. High vyaktitvanA aMzo ane jIvana prasaMgomAM potAnI kalpanA Myopia - TUMkI najara, bhAre mAInasa naMbara, motiyo AvatAM bheLavIne mAro AkAra racavAnuM kabUleluM. pachI to e kRti mane vaMcAya ja nahIM. gujarAta kaoNlejanI sarakArI nokarI paNa A arpaNa karelI." khera, chellA be mAsamAM be vAra ApaNe alapaAMkhonI takalIphe ja choDAvI ane chatAMye jiMdagIbhara ThIka ThIka jhalapa maLyA teno AnaMda manamAM ghUTuM chuM. yazavaMtanA praNAma. vAMcyuM, lakhyuM, vAMcyA-lakhyA vinA emanAthI rahevAya ja nahIM. mAro A lekha to kevaLa saMsmaraNAtmaka ja che. vivecaka tarIke ghaNIvAra to Arthika lAcArIne kAraNe e karavuM paDyuM. mUlavavA to svataMtra lekha lakhavo paDe. meM to emane jANyA-mANyA meM emanAM aneka jAhera vyAkhyAno sAMbhaLyA haze. bhASA, che. eka abhyAsaniSTha adhyApaka tarIke , sAMprata samayanI svarAghAta, uccAra, abhivyakti sAdhIne ekadama sacoTa, saMskRti samasyAonA ciMtaka ane lokadharmI patrakAra tarIke , prabhAvaka ne saMskArathI opatuM emanuM AgavuM vyaktitva. bolAtuM gadya kevuM vaktA tarIke ane sAmAjika saMbaMdhonI mAvajata karanAra sajjana hovuM joIe e zukla sAhebane sAMbhaLatAM supere samajAya, ane tarIke aMtamAM A kAvyAtmaka aMjali. jeTalI AMkho nabaLI ethI vizeSa suMdara emanA suvAcya, yazavaMta zukalanemaroDadAra, motI jevA akSaro. guru-mitra ca mArgadarzaka sane 1982mAM ekavAra murabbI zrI yazavaMtabhAI eka rAta vyavahAra ati snehavardhaka, mAre tyAM rokAyA. tyAre vAtavAtamAM emaNe kahyuM: 'anAmI'! yazavanta hatA, gayA tame nivRttimAM be kAma karo. eka to tamArA pragaTa a-pragaTa aneka maravAnI guNa-saMpadA have. kAvyomAMthI varaNI karIne eka kAvyasaMgraha teyAra karo ne bIjuM, zI khumArI hatI avAjamAM ! dIkarAne, tyAM amerikAno ekAda AMTo mArI Avo ne tamAruM parisaMvAda viSeya tarkamAMalsara maTADo.' AMgaLI cIMdhyAnuM eka puNya to phaLyuM jyAre mAro abhivyaktinI AgavI adA, sAtamo kAvyasaMgraha nAme "raTaNA' sane 1983mAM pragaTa thayo smaraNe aMkita, mANavI sadA. paNa purANI-prItane kAraNe hojharI-alsare mAro sAtha hajI sudhI kSaNane karatA zuM sArthaka ! to choDyo nathI! lAge che ke prANa sAthe e ya prayANa karavAnuM. pravRtti-azva ghaNA palANatA, eka samaya evo paNa hato jyAre huM je te gujarAtI dainikomAM kaMI kaMI karavAnI kAmanA AvatI dhArAvAhI navalakathAo niyamita vAMcato. ekavAra meM kSamatA, dhRti, kazI mahA manA ! candrakAnta bakSI ane zivakumAra joSInI navalakathAomAM vikRti TaLI, prakRti sahI yazavaMtabhAInA vyaktitvanA keTalAka aNasAra joyA ne tatsaMbaMdhe smaraNe jIvana-niyati rahI. emane tA. 3-11-1978nA roja patra lakhyo to emano (tA. 24-10-1999) * * * tA. 6-11-1978no patra A pramANeno hato: 22/2, aruNodaya sosAyaTI, alakApurI, vaDodarA-7 priyabhAI anAmI, phona : (0265) 6621024 tamArA tA. 3-11-78nA patrathI mAruM kutUhala uttejita | (varasa 2007-08 mAM praveza thayelA navA lAIpha membarsa thayuM. "saMdeza" to roja ghera Ave che paNa hapate hapate prasiddha thatI maniSa mahetA 5000 12-9-07 vArtA huM vAMcI zakato nathI. ekAda haptA upara amastI najara |bipina nemacaMda zAha- 5000 13-9-07 paDatI ane temAM yazavaMtabhAI AMkhe caDelA, paNa huM emanAmAM hInA esa. zAha 5000 15-9-07 mane bhALI na zakyo. bakSI mAruM aMtaraMga pakaDI zake eTalA najIka navinacaMdra ratilAla zAha- 5000 28-9-07 AvI zakyA nathI, jo ke mArA upara haMmezAM temaNe sneha varasAvyo maheza kAMtilAla zAha- 5000 28-9-07 che. tame niyamita vAMco cho tethI nAma sAdRzyanI pAra rezmAbena bipinacaMdra jaina- 5000 27- 10-07 vyaktitva-sAdazyanA aNasAra tamane parakhAyA hoya, paNa zA 5000 3-9-08 meLamAM parakhAyA? mane lakhazo to kRtinI akhaMDa prasiddhi pachI vijayabhAI DI. ajamerA- 5000 3-9-08 huM vAMcI jaIza. bhAI zivakumAra joSIe 'cirAga' nAmanI menejara,
Page #17
--------------------------------------------------------------------------
________________ tA. 16 kTobara, 2008 prabuddha jIvana divALI kArDa bhagavAna zrI taraphathI! -malUkacaMda ratilAla zAha (kAmadAra) divALInA tahevA2 hamaNAM ujavAI rahyA che. dara varSanI jema A varSe paNa dipAvalInI zubhecchA ane nUtana varSAbhinaMdananI aneka TapAla maLI che. emAM judA judA prakAranI zubhecchAo che. koIe lakhyuM che ke navA varSe tamArA bijhanesamAM vadhu pragati thAo, yaza ane riddhisiddhimAM vRddhi thAo to bIjA patramAM, 'ArogyapUrNa dIrgha jIvana prApta thAo, pArivArika jIvanamAM sukhazAMti vadho to trIjA patramAM lakhyuM che ke tamArA jIvanamAM navA varSe vadhumAM vadhu dhana, yaza ane sarva sAMsArika sukhanI prApti sAthe AdhyAtmika sAdhanAmAM vega AvIne tamane prabhupadanI prApti thAo ema lakhyuM che. to koIe evuM paNa lakhyuM che ke 'navA varSe tamane je joItuM hoya te badhuM ja parama kRpALu paramAtmA meLavI Apo'-evI amArI prArthanA che. A badhuM vAMcIne huM vicAramAM paDI gayo ke navA varSe mAre kharekhara zuM joIe che ema manane vicAromAM joDatA khyAla Avyo ke A jIvane zuM joIe chIe ema nahi paraMtu zuM nathI joItuM eja prazna che. A jIvane A ane te badhuM ja joItuM hoya che. TapAla lakhanArane AvI vRttino khyAla che ja eTale to ApaNane pUchyA vinAya, teo nirAMte bhUla vinA lakhI zake che ke tamane A maLo ane te maLo. 17 kuTuMbasukha, sainya, zastra, dhana, yaza, Arogya, vaibhava vagere, bIjA badhAM karatA tane vadhAremAM vadhAre prApta thAo. uparanA bemAMthI koI eka mAgI le, tane maLaze ja. li. bhagavAnazrI svapna to uDI gayuM. paraMtu prazna mUkI gayuM. khUda bhagavAnanuM vacana-ema banavAnuM ja to zuM mAguM? Avo aNamola avasa2 to bhAgye ja maLe. eTale vicAra Avyo ke mAgavAnuM mana thAya e nahi paraMtu zreyArthIe kharekhara je mAgavAnuM ucita gaNAya e ja huM mAMguM. zuM mAMguM ? A praznano javAba jaDI gayo. dharmazAstrano pelo prasaMga smRtimAM caDI AvIne zuM mAMgavuM tenuM mArgadarzana ApI gayo. A rahyo mahAbhAratamAMno te prasaMga. pAMDava ane kauravo vacce samAdhAna zakya nahi banatAM banne pakSe yuddhanI taiyArI AraMbhAI rahI che. tevA samaye eka divasa bapora bhagavAna zrIkRSNa jamIne palaMgamAM ArAma karI rahyA hatA tyAre yuddhamAM vijayI thavA, duryodhana zrIkRSNanI madada meLavavA temanA nivAse AvI pahoMce che. bhagavAnane nidrAdhina joIne, palaMga pa2 temanA mAthA pAse besI jAya che. thoDI vAra pachI arjuna paNa te ja hetuthI tyAM Ave che. bhagavAnane sUtelA joIne, bhagavAnanA caraNa pAse Asana le che. thoDIvAramAM bhagavAnanA cakSu khUlatA prathama arjuna najare caDe che pachI duryodhana. pahelA arjunane joyo tethI prabhu prathama tenI vAta sAMbhaLe che ane pachI duryodhananI. bannenA Agamanano hetu jANIne zrIkRSNa eka darakhAsta mUke che ke nIcenI be bAbato paikI koI eka prathama arjuna pasaMda karI le ane pachI duryodhana. 'prAptamAM asaMtoSa ane aprAptanI jhaMkhanA'-evI sAdhAraNa mAnava mAtranI prakRti rahelI che evI TapAlalekhakane khabara che ja eTale teo to lakhe ke tamane A ke te maLo. evA patronA prathamavAMcanamAM mArA jevAne e zubhecchAo gamI paNa jAya. manamAM thAya ke mitronA lekhana mujaba je maLI jAya te cAlaze ane gamaze! paraMtu adhyAtmanI sAdhanAno dAvo karato mArA vyaktitvano bIjo eka bhAga, uparanA vicArone rokIne hRdayamAM UMDo prazna pedA kare che ke-navA varSe huM zuM IcchuM chuM ane kharekhara mAre zuM IcchavuM joIe ? AvA vicAronI chAyAmAM rAtre huM niMdrAdhina thaI gayo. svapna AvyuM. svapnamAM 'bhagavAnazrI'-evI sahIvALuM divALI kArDa TapAlamAM maLyuM ! temAM lakhyuM hatuM: 'Atmapriya, navA varSanA hArdika abhinaMdana! AjanA maMgaLadine nIcenI be paikI tuM je nakkI kare te koI eka bAbata A navA varSe tane avazya prApta thAo evuM mAruM zubhecchA vacana cheH zrI bhagavAna kahe cheH- (1) yuddhamAM eka pakSe huM ekalo niHzastra rahIne sAtha ApuM, athavA (2) bIjA pakSe mAruM sarva dhana, sainya, zastrAdi maLI zakaze. bola, 'arjuna, A bemAMthI tuM eka mAgI le.' ciMtana ke kSobhamAM jarAya samaya gumAvyA sivAya, arjuna kahe che ke 'prabhu, mAre to Apa ja joIe. jevA cho tevA ApanA vinA mArI bIjI gati nathI. zastra, sainya bhale duryodhanane maLe.' bhagavAne tathAstu kahI arjunanI mAMga svIkArI lIdhI. duryodhana to arjunanI mAMga sAMbhaLIne rAjI rAjI thaI gayo ke mUrakhano jAma che ne ke sainya, zastro, dhanAdine choDIne ekalA kALiyAne (zrIkRSNa)ne mAgI lIdho! arjunane prathama mAMgano cAnsa bhale maLyo paraMtu kAma to mAruM thaI gayuM che. (1) navA varSe huM paramAtmA jevo chuM tevo sarvAMze tane prApta thAuM, tane maLuM. ane kathAnakanI AgaLanI vAta to ApaNe jANIe ja chIe (2) A duniyAnA tamAma dunyavI sukho, Indriya bhogo, ke yuddhamAM-jIvana saMgrAmamAM-vijaya to arjunano ja thayo. je
Page #18
--------------------------------------------------------------------------
________________ 18 prabuddha jIvana tA. 16 oNkTobara, 2008 pakSe prabhu hoya che tyAM ja vijayazrI, sarvasukha ane maMgala pravarte taka sAMpaDe che. paramAtmAne mAthe besanAra duryodhanane-ahaMkArIne che. dhana, sattA, sainya, dunyavI sukhonI IcchAvALo duryodhana to evI taka maLI zake nahi. sarvanAza pAmyo. baDabhAgI kahevAya e zreyArthI jIvo ke jemane nityajIvanamAM Ama A kathAnakamAMthI bhagavAnazrInI TapAla aMge jIvanamAM ke nUtanavarSe evo prazna, evuM maMthana jAge che ke jIvanamAM zuM zuM mAMgavA jevuM che teno javAba maLI gayo. kathAnaka pramANe to meLavavA yogya che? zreya ke preya? paramAtmA ke dhanasaMpatti? arjuna sAme AvI pasaMdagIno prazna jIvanamAM eka ja vAra Avyo ApaNe evA zreSTha bhAgyanI pratIkSA karIe ke svapnamAM nahi, che. paraMtu ApaNo aMtarAtmA to pratyeka prabhAte ApaNane prazna paraMtu pratyakSamAM bhagavAnazrI taraphathI AvI pasaMdagInA praznanI kare che ke tAre pramANikatA - paramAtmA joIe chIe ke TapAla maLe ane arjunathI paNa vizeSa cIlajhaDape ApaNe apramANikatA (lAMca, rUzvata, chetarapiMDI, zoSaNa vagerethI maLatI paramAtmAne mAgI laIe ane prabhu te ja paLe ApaNo temanA dhanasaMpatti, sattA va.)? zuM thayuM che? duryodhana ke arjuna? AvI hRdayakamaLamAM svIkAra kare - e divasa kharekhara dhanya haze. pasaMdagI karavAnuM sadbhAgya paNa sahu koIne prApta thatuM nathI. bhagavAnazrInA divALI kArDano Aja che to marma. * * * evuM sadbhAgya to arjunane ja che eTale ke paramAtmAnA caraNa 'nirvicAra', bI, 8, vardhamAna kRpA sosAyaTI, pAse besanArane ja, evA nirahaMkArI namra jIvAtmAne ja ane sattAdhara pAse, solA roDa, amadAvAda-380061 jenA para paramAtmAnI prathama amIdRSTi paDe tevAne ja evI suvarNa phona : (079) 2748 0601 vANI : ANamola varadAna zAMtilAla gaDhiyA samagra vizvamAM phakta bhAratIya saMskRti evI che, je jaDacetana hoya! vaktAnI bhASA ane vANI kevuM gajabanuM saMmohana UbhuM sRSTinAM vibhinna tattvomAM divyatAnuM nirUpaNa kare che. bhUmi, jaLa, kare che eno A purAvo che. anna, agni, Rtucakra Adi padArtho ane ghaTanAone devI- grIka dArzanika ane nItikathAonA lekhaka Isapane koIke devatAnA rUpamAM jovAmAM Ave che. mAnavadehanAM pravartano paNa pUchayuM, "A vizvanI kaDavAmAM kaDavI vastu kaI?' "jIbha', Isape temAMthI bAkAta nathI. vANI tenuM eka udAharaNa che. javAba Apyo. 'jIbha anekanAM jIvatara kaDavAM jhera karI nAMkhe che." vANI eTale vAgIzvarI, arthAt sarasvatI. vAgdAna, vAjhevI, "ane jagatamAM mIThAmAM mIThuM zuM?' 'jIbha ja . e ja to amRta vAyajJa vagere vibhAvanAo vANI sAthe saMkaLAyelI che. vANI che. koInI karUNAbharI madhura vANI anyanA hRdayane sukhazAMti zabda vinA saMbhave nahi ane zabdane "brahma' kahyo che. kevI ramya ne bakSe che." bhavya kalpanA che! ApaNA thakI bolAto pratyeka zabda e dhAtunA pAtramAM pacAsa varSa pahelAnA kALakhaMDamAM mAruM mana jaI pahoMce che. khakhaDato kaMkara nathI, balka brahmano ja aMza che, evI sabhAnatAthI atItanI pele pAra smRtinuM phUla laherAya che. amArA ghara najIka vANI uccAravI joIe. ApaNo kaMTha amInuM jharaNuM che. emAMthI nAnuM zuM cogAna hatuM. rAtanA nava pachI vAhanonI avarajavara amI vahevuM joIe, nahi ke viSa. daMtAvalinI pAchaLa beThelI ane lokonI cahalapahala ochI thaI jatI. tyAre paraprAMtanA eka lUlIbAI bhAre caMcaLa che. eka vAra zabdanuM tIra chUTI jAya pachI sAdhvI sArI rAmAyaNanI kathA zarU karatA. sAmAnyataH kathAmAM ApaNA hAthanI vAta rahetI nathI. nahi bolAyelA zabdanA ApaNe vayaska vaDIlo upasthita hoya, paNa A mahilAnuM kathAmRta jhIlavA mAlika chIe, bolAI gayelAnA nahi. AbAlavRddha tamAma loko AvatA. kAraNa hatuM emano madhura bahudhA mAnava-mAnava vaccenA saMgharSanuM kAraNa apriya vANI avAja. 'rAmAyaNI zakuM talAdevI' nAmathI teo oLakhAtA. hoya che. satyam nUyAt priyama tUyAta zAstravacana pothImAM saMgopita jhAMjharanI ghUgharIonA raNakatA avAja jevo emano mRdu mITho rahe che. kANAne "kANo' kahevAthI ene manaduHkha thAya che. pariNAme kaMTha. zrotAo zarUAtamAM ghoMghATa karatA hoya, paNa jevA ubhaya pakSe visaMvAditA UbhI thAya che. tethI zreyaskara e che ke zakuMtalAdevI vyAsapITha para sthAna grahaNa kare ane bhagavadgAmathI ApaNe bhAvathI pUchIe, 'bhAI, tamArI AMkhane kaI rIte kSati emanI vAgdhArA zarU thAya ke tarata TAMkaNI-zravaNa zAMti patharAI pahoMcI ? jAya. jANe koI IlamIe badhAnA mAthA para jAduI lAkaDI pheravI kabIrano mArmika doho AnuM ja iMgita che
Page #19
--------------------------------------------------------------------------
________________ tA. 16 oNkTobara, 2008 prabuddha jIvana aisI bAnI boliye manakA ApA khoya karavo joIe. dhAro ke vaktAnI vANImAM kyAreka kaThoratA praveze, orana ko sItala kare ApaNuM sItala hoya. to paNa zrotAe vAgyuddhamAM kheMcAvuM joIe nahi. bAlAzaMkara ApaNe doSadarzI vadhAre chIe, guNadarzI ochA. sAmI kaMthAriyAnI zIkha kAne dharavA jevI chevyaktinA doSa jhaTa pakaDI laIe chIe ane marmabhedI vacano kahI kaTu vANI suNe jo koInI, vANI mIThI kaheje enuM dila dubhavIe chIe. tethI parasparanA vyavahAramAM kaDavAza parAI mUrkhatA kAje, mukhe nA jhera tuM leje. UbhI thAya che. AmAMthI bacavAno rasto che vyaktinuM guNadarzana sAmI vyaktinuM bolavAnuM ApaNane ruce nahi athavA ApaNe karavuM ane be mIThA bola bolavA te. vANImAM prema, madhuratA enI sAthe saMmata na thatA hoIe evuM banI zake, paNa ene ane sauhArda lAvavAnuM kaThina nathI. baMga bhASAnA kavie bhArata bolatI baMdha karI devI e asatyatA che. bolavAno ane adhikAra mAtA mATe "sumadhura bhASiNI' zabdaprayoga karyo che. kahe che-mIThI che evI ApaNA taraphathI ene pratIti thavI joIe. bhASA bolatI bhAratamAtAne vaMdana! so mATe vaMdanIya vyakti kavacit tamArI vANInI mohinI zrotAgaNane evo AMjI banavAno A ja eka rAjamArga che. saMbaMdhonI duniyA virATa che. de che ke teo tamane harSanAdathI vadhAvI le che. tyAre ahaMkArathI jiMdagI TUMkI che. to be ghaDI bhAvasaMpanna vANIthI sAmI vyaktinA phUlAzo nahi. balka evuM mAnajo ke tamArI bhItarano Izvara tamArA AMtaramanane ajavALI laIe. mukhane mAdhyama banAvIne bolI rahyo che. paryuSaNa parvamAM eka vANI mananuM darpaNa che. manuSyanA zIla ane saMskAra vANImAM jJAnI zramaNa pravacana karatA hatA. pravacana pUruM thayA bAda temaNe pratibiMbIta thAya che. paraMtu mAnava gajabanuM cAlAka prANI che. eka zrotAne pUchyuM, "keTalA hatA zrotAo?" "ame dasa hatA, vANI parathI enA manane pUrepUruM kaLavuM kyAreka muzkela bane che. mahArAja,' javAba maLyo. 'ane eka huM, eTale agiyAra zrotA jIbhethI madha jharatuM hoya, paNa hRdayamAM haLAhaLa jhera bharyuM hoya. thayA.pelAne Azcarya thayuM, paNa zramaNanA mukha paranI AbhA AvA daMbhI mANasane oLakhavAnuM beromiTara zodhAyuM hota to joI dRSTi DhALI dIdhI. pachI zramaNe spaSTatA karI, "huM vANIno kevuM sAruM hatuM! zArIrika AdhAra hato, paNa sUkSma svarUpe bhagavAna mahAvIra svayaM mana, vANI ane kAyA dvArA thatA karmamAM ekavAkyatA hovI bolI rahyA hatA. bolatI vakhate mane potAne lAgatuM hatuM ke huM joIe. vyaktinI vANImAM kaMIka hoya ane mananI gatividhi tethI koIkane sAMbhaLI rahyo chuM." viparIta hoya to te pote sukhathI vaMcita rahe che. eka jijJAsue aMte eka vAtasaMtane pUchayuM, "mahArAja, dinarAta mALA pheravuM chuM, nAmasmaraNa kyAreka sthULa zabdo karatAM mauna pote anAhata dhvani banI karuM chuM, paNa manane zAMti kema maLatI nathI?" saMte javAba Apyo, rahe che. zabdo karatAM maunanI asara prabhAvaka hoya che. * * * mALA phare che, jIbha phare che, paNa takalIpha e che ke mana daze dizAmAM e.6, gurukRpA sosAyaTI, zrI muktajIvana svAmI bApA mArga, phare che." vaDodarA-390 006. phona : (0265) 2481680. bhale ApaNI vANI koInuM hita na kare, paNa e niMdA tarapha paryuSaNa vyAkhyAnamALInA to na ja vaLavI joIe. zekha sAdInA bAlyakALanI vAta che. pitA sAthe makkA jatA hatA. emanA kAphalAnI khAsiyata e hatI ke pravacanonuM zravaNa veba sAITa upara pitA madharAte paNa namAjha paDhavAnI IcchA kare to badhA temane | 27 oNgasTathI 4 sapTembara sudhI zrI muMbaI jaina yuvaka saMgha anusaratA. eka divasa pitAputra namAjha paDhatA hatA. bIjA badhA dvArA yojita paryuSaNa vyAkhyAnamALAnA sattara vidvatAbharyA sUtA hatA. putra kahe, 'A loko kevA edI-ALasu che ! namAjhA pravacano have Apa ApanA komyuTara www.mumbaipaDhatA nathI.' jainyuvaksangh.com upara DAuna loDa karI ghera beThAM sAMbhaLI tuM paNa nA UDyo hota to sAruM thAta. vahelA UThIne A zakazo. ku. 22mAM jene mAhitI sabhara A AkarSaka ane kalAtmaka lokonI niMdA karavAnA pApamAMthI UgarI gayo hota,' pitAe veba sAiTa taiyAra karI che. DAuna loDa karavA mArgadarzana mATe zrI hiteza mAyANIne uparakathita vaktAnAM keTalAka kartavyo che, to sAme pakSe |9820347990 ane zrI bharata mAmanIA naM. 022-23856959 zrotAnAM paNa kartavyo che. zrotA bolanAranA zabdano vAcyArtha Apa saMparka karI zakazo. (sIdho-dekhIto-artha) pakaDI le che, paNa vaktAne kaMIka bIjuM ja A pratyeka pravacanonI sI. DI. paNa pragaTa thaI che, e meLavavA abhipreta hoya che. ahIM zabdanI vyaMjanA (aMtanihita gUDha artha) saMghanI oNphisano saMparka karavA vinaMtI. 3 menejara) mahattvanI hoya che. zrotAe pairyapUrvaka ene grahaNa karavAno prayatna kahyuM.
Page #20
--------------------------------------------------------------------------
________________ 20 (1) pustakanuM nAma : veda paricaya (Rgveda, sAmaveda, atharvedano saMkSipta paricaya) lekhaka : jagadIza zAha (M.A.LL.B. eNDavokeTa) prakAzaka : ena.ema. ThakkaranI kaMpanI, 140, prinsesa sTrITa, muMbaI-400002, mUlya rU. 75, pAnA 108, AvRtti-bIjI navembara-2006. bhAratIya saMskRti tathA saMskRtitathA saMsAronuM zAzvata mULa te ApaNuM vaidika darzana che. ananta evA A veda sAhityano sArasparzI saMkSipta paricaya ApavAno lekhaka jagadIza zAhano namra prayAsa prazaMsanIya ane AvakAradAyaka che. ApaNAM amUlya vArasAno paricaya karAvatuM A pustaka 'veda-paricaya" dareka bhAratIe vAMcavuM ghaTe. saMskAraniSTha, sArasvata zrI jagadIzabhAIe bhAratIya saMskRtinA pracAra, prasAra ane saMvardhana mATe sthapAyelI tattvajJAna vidyApIThamAM pAMca varSa sudhI pAyAnA patthara tarIke adhyApana kArya karyuM che. tethI bhAratIya mUlyone jIvanamAM utAryA che, ugADyA che. A pustakamAM teo bhItaranA vaibhava tarapha aMgulinirdeza karI, adhyayananI dizA cIMdhavAnuM mitra kArya paNa kare che. gujarAtI bhASAmAM ApaNAM cAra do... Rgveda, yajurveda, sAmaveda ane atharvaveda vize saraLa bhASAmAM mAhitI ApatA khUba ochAM pustako upalabdha che. tyAre 'veda-paricaya'mAM cAre vedo vize saMkSipta ane zAstrokta mAhitI jagadIzabhAIe rajU karI che mATe sau saMskRti premIo ane pustakapremIo A anokhI bhAtanA pustako AvakAraze ane bhAratIya saMskRtinA gauravanA gAyako gaNeza stavanasamA A pustakane svIkAro. X X X (2) pustakanuM nAma : garvathI kahuM chuM huM hiMdu chuM, musalamAna chuM, khristI che, bauddha, zIkha, jaina chuM. lekhaka : vinobA prakAzaka : yajJa prakAzana, bhUmiputra, hujarAta pAgA, vaDodarA-390001. mUlya rU. 10, pAnA 64, AvRtti-prathama, punarmudraNa-chaThThuM, oNkTobara-2007. vartamAna samayamAM bhAratanA rAjakAraNamAM prabuddha jIvana sarjana svAgata DaoN. kalA zAha je kAMI bInAo banI rahI che te jotAM nIvra komaMthana ghaDI AvI gaI lAge che. koma-koma vacce ane dharma-dharma vacce ATaluM vaimanasya ghUMTAyA karaze to aneka dharma-bhASA ane jAti vagerenA saMgama tIrtha evA bhAtIgaLa dezanI vividhatAmAM ekatAnI ujjavaLa paraMparA chinnabhinna thaI jaze. AvA saMjogomAM dharma vizenI vinobAnI A UMDI ane vizada marmagrAhI chaNAvaTa dhaNI upayogI thaI paDaze. A nAnakaDA pustakamAM zarUmAM mukhya cha dharmono paricaya bhArobhAra samabhAvapUrvaka ane mamabhAvapUrvaka karAvyo che. 'sekyulArIjhama' eTale dharmahInatA nahIM paNa parIzuddha dharmabhAvanA. jhadhaDo kadApI be dharmo vacce thato ja nathI, je jhaghaDo thAya che te be adharmo vacce thAya che. dharmaniSTha zANA samajadAra vAcako A pustikA vAMce ane sAcI dharmasamaja keLave e ja abhyarthanA. X X X (3) pustakanuM nAma : kIrtikaLaza lekhaka : pUjya munizrI vAsabhadIpa prakAzaka : gurjara graMtha ratna kAryAlaya, ratana poLa nAkA sAme, amadAvAda. mUlya rUA. 50, pAnA 84, AvRtti-prathama. 2007. jaina zAsananA pratiSThita vidvAna, tejasvI ciMtaka,prabhAvakanA ane uttama sAhityakAra tarIke jANItA munizrI vAtsalyadIpanuM sthAna vartamAna jaina sAhityakSetre ati mahattvanuM che. temanuM sAhitya sarjana deza-videza sarvatra, temanI rasamaya zailIne kAraNe lokapriya rahyu che. *krIneikaLaza'mAM jaina kathAonA kula 51 prasaMgone ati saMkSiptamAM hRdayasparzI bAnImAM munizrIe AlekhyA che, jemAM prabhu mahAvIra ane gautamasvAmI, siddhArtha rAjA ane trizalA mAtA, bhImadeva ane maMtrI vimaLazA, mRgAvatI ane candana, kamaTha ane pArzvakumAra, buddhi tA. 16 oNkTobara, 2008 sAgarajI mahArAja tathA bhakta suradAsa vagere jIvana prasaMgo munizrInI kalame vAMcIe tyAre te mAtra vArtA ke ghaTanA na banI rahetA jIvanane pre2tI aMta2ne sanmArge doratI kalAkRtio bane che jemAMthI ItihAsa, mudhdhadha ane dharmadhArAnuM rasapAna thAya che. X X X (4) pustakanuM nAma : hirade meM prabhu Apa (paramazraDhaya saMtazrI AtmAnaMdajInuM jIvanacaritra) lekhaka : prA. jayaMta moDha. prakAzaka : zrImad rAjacaMdra AdhyAtmika sAdhanA kendra, zrI satputa sevA sAdhanA kendra saMcAlita kobA-382007 (ji. gAMdhInagara, gujarAta) mUlya rU. 100, pAnA 198, AvRtti-prathama. 2006. hirade meM prabhu Apa'-A eka jIvanakathA na banI rahetA jIvana yAtrA che, jIvana yAtrAno Alekha che, jemAM bAhya ghaTanAo dvArA vAcake jIvananI divya ane AMtarika zuddhanI prakriyAnI khoja karavAnI che. A graMthamAM ahiMmAMthI zuddhi taraphano jhoka che. vyaktimAMthI avyaktatAnI zodha che. sthULamAMthI sUkSma taraphanI gati che. aMtarayAtrA ekalAnI hoya che. A jIvanakathAmAM jIvana yAtrA-bAhya yAtrAnA anubhavanI sAthe sAthe mAnava hRdayamAM cAlatI ane cittane samRddha karatI mAnasayAtrAno anubhava paNa thAya che. pU. saMtazrI AtmAnaMdajInuM jIvana saMdezarUpa che. A Atmacaritra-jIvanacaritra AtmAnI urdhvayAtrA che. hRdayamAM prabhubhakti hoyato jIvana kevo AkAra pAme teno Alekha che. preraka, rasaprada, mAhitIsabhara ane mArgadarzaka puravAra thAya tevA A caritra graMthamAM mumukSuone preraNAnA pIyUSa prApta thaze. XXX (5) pustakanuM nAma : prabho aMtaryAmI lekhaka : ravIndra sAMkaLiyA prakAzaka : ena.ema. ThakkaranI kaMpanI, 140, prinsesa sTrITa, muMbaI-400002. mUlya rUA. 45, pAnA 48, AvRtti-prathama. 2008.
Page #21
--------------------------------------------------------------------------
________________ 2 1 tA. 16 okTobara, 2008 prabuddha jIvana zrI ravIndra sAMLiyAe lakhela A nAnakaDA mUlya rU. 25, pAnA 80, AvRtti-1-2007. adbhuta sAmarthyathI rajU karato jJAnI kavi akho pustakamAM bhagavadgItA ane upaniSadanuM ciMtana varSo pahelAM bhAvanagarathI prakAzita 'jaina dharma ApaNA "gujarAtano kabIra' ema kahIe to rasALa zailImAM rajU karyuM che. zrI kRSNa arjunane prakAza' nAmanA mAsika patramAM kramazaH daza haptA kazuM khoTuM nathI. sthitaprajJanA lakSaNo varNavyA hatA teno tAdRzya rUpe upAdhyAya yazovijayajI mahArAje lakhelA be akho saMta to che ja paNa asAdhAraNa koTino anubhava ahIM thAya che to sAthe lekhake patronuM vivaraNa pU. munirAja dhuraMdharavijayajI kavi che. paMDitanuM pAMDitya ane zAstrajJAna tema vinobAjIne AtmasAta karyA che tenI anubhUti mahArAja sAhebe lakhela tenuM A pustaka rUpa che. ja samartha kavino kalpanAvaibhava ane vANInI paNa thAya che. prastuta baMne patro te zrAvakonA AvelA anokhI camatkRti "akhA bhagatanA chappA'mAM lekhomAM vaividhya che. jJAna, bhakti ane kAgaLonA javAbarUpe lakhAyelA che. zrAvakoe daSTigocara thAya che. niSkAma karmanA mahimAno traveNI saMgama jovA 5. upAdhyAyajI mahArAjazrIne lakhela patra kevA gujarAtI sAhityanA rasikajano khAsa karIne maLe che. A ciMtanAtmaka saraLa gadya khaMDomAM kevA prakAre lakhela te upalabdha nathI; paraMtu A zikSako, prAdhyApako ane vidvAnone sahAyarUpa pratIti thAya che ke ravIndrabhAIe bhajana ane patro uparathI temanA puchelA praznono paricaya thAya tevuM A pustaka che. gItonA zabdone mamabhAve, samabhAve oLakhyA thAya che. XXX che, bhajananA marmane pAmyA che. rojabarojanA patronI keTalIka vizeSatAo noMdhapAtra che. pustakanuM nAma : pArula prasUna (pArula kRti) jIvanamAM upayogI thaI paDe evuM A saraLa pustaka jemAM patranA prAraMbhamAM ISTadevane namaskAra, je lakhaka : sva. ku. pArula TAlavA gAmathI patra lakhAyo hoya tenuM nAma, jene patra prakAzana: jinabhAratI-vardhamAna bhAratI x x x lakhavAno hoya temanA gAmanuM nAma, patra InTaranezanala phAunDezana, (6) pustakanuM nAma : dharma sAhityanI ArAdhanA lakhanAranuM tathA patramAM vAparela zrAvako mATenA prabhAta komleksa, ke.jI.roDa, beMgalora-pa60009 lekhaka: cArulatA modI ATha vizeSaNo. pArula, 1580, kumArasvAmI le AuTa, prakAzaka: ena.ema. ThakkaranI kaMpanI, A patro dvArA baMne zrAvako mATe pU. beMgalora-pa60078. 140, prinsesa sTrITa, muMbaI-400002. upAdhyAyajI mahArAjanA hRdayamAM kevo sadbhAva mUlya rU. 25/- pAnA 24 AvRtti-1, 2007 jANItA saMgItakAra ane skolara pratApamUlya rUA. 100, pAnA 80, AvRtti-1 hato te vyakta thAya che. kumAra ToliyAnI putrI nAnI vaye akasmAtamAM dharma ane sAhityanI jIvanabhara ArAdhanA XXX mRtyu pAmela sva. pArula racita A kAvyasaMgrahamAM karanAra viduSI lekhikA zrImatI cArulatAbene "dharma (8) pustakanuM nAma : akhA bhagatanA chappA tenI AMtara saMvedanAnI abhivyakti anubhavAya sAhityanI ArAdhanA' pustaka dvArA sAhityamAM saMpAdako : prA. bhUpendra trivedI, DaoN. anasUyA che. pArula potAnI AjubAjunI samagra sRSTine premadharma, mAnavatA, adhyAtma temaja bhASAnI bhUpendra trivedI sAttvika snehanA AzleSamAM bAMdhI letI, te mAtra navapallavitatA prakaTa karI che. prakAzaka: hemaMta ena. Thakkara, ena.ema. ThakkaranI manuSyo ja pratye ja nahi paNa pazu-paMkhI sameta be khaMDamAM - gadya ane padyamAM vibhAjIta kaMpanI, 140, prinsesa sTrITa, muMbaI-400002. samagra sRSTi pratye eno samabhAva ane prema A pustakamAM 22 lekho ane paMdara svaracita mUlya rUA. 150, pAnA 160, AvRtti-bIjI. vistaryA hatA tenI pratIti tenA kAvyo dvArA thAya kAvyo che, jemAM bhagavadgItAnuM tattvajJAna, gujarAtI sAhityamAM vedAntI kavi akho che. saMskRta sAhitya pratyenI abhirUci, dharma, karma, bhagata zreSTha to che ja sAthe lokapriya paNa che.enuM samagra pastakamAMthI pAralanA AtmAnI chabI tapa vagerenI bhAvAbhivyaktinI anubhUti thAya sarjana vipula che. akhAe bahujana samAjane upase che. nIcenI paMktio hRdayane sparzI jAya che. kAvyomAM nArI hRdayanI urmionuM bhAvapUrNa potAnI kAvya kRtio dvArA vedAnta darzana karAvyuM che. nirUpaNa thayuM che. samaya ! tuM thaMbhI jA, bhASAnI saraLatA UDIne AMkhe vaLage che. A pustakamAM akhAe racelA chappAmAMthI thoDIvAra mATe paNa ! sAhityapremIone A pustakanA vAMcanamAM rasa 1 thI 264 chappAo, prastAvanA, vistRta keTalIka vikharAyelI kSaNo punaH sameTI lauM, paDaze. bhAvArtha, zabdArtha, TippaNa Adi sahita ApavAmAM utArI lauM dilanA UMDANamAM sadAne mATe, x x x AvyAM che. pharIne mane choDIne cAlI na jAya...' (7) pustakanuM nAma :patramAM tatvajJAna jJAna-bhakti-vairAgyanI triveNImAM snAna (upAdhyAya yazovijayajI mahArAjanA be patronuM karIne harirUpa banI javAno kImiyo akhAe tenI bI-42, dayAnaMda sosAyaTI, vivaraNa) kRtiomAM darzAvyo che. jemAM tenuM bhASA prabhutva, e-104, gokula-dhAma, goregAma (IsTa), vivaraNakAra : munizrI dhurandhara vijayajI vAkachaTA ane kavitvazakti sahajabhAve vyakta muMbaI-400 063. prakAzaka : zruta jJAna prasAraka sabhA, amadAvAda, thayAM che. vedAMtanA gahana siddhAMtone gujarAtImAM phona : (022) 22923754.
Page #22
--------------------------------------------------------------------------
________________ 2 2. prabuddha jIvana tA. 16 oNkTobara, 2008 jaina pAribhASika zabdakoza nDaoN. jitendra bI. zAha | (sapTembara-2008nA aMkathI AgaLa) (488) bhogazAlI : -baMtaranikAyanA devano eka prakAra. -vyaMtara jJAti ve veva aaN praznAra | -One of the sub-type of Vyantara - nikaya. (489) bhogAMtarAya : -aMtarAya karmanI eka prakRti che. je karma kAMI paNa bhogavavAmAM aMtarAya UbhA kare. -aMtarAya karma kI eka prakRti hai| jo karma kucha bhI eka bAra bhogane meM antarAya-vighna khaDA kara detA hai| -Subtype of the Antaraya-Karma. The Karmas which place obstacle in a once for all consumption of something. (490) bhogopabhogavrata : -zikSAvratano eka prakAra che. jemAM bahu ja adharmano saMbhava hoya tevAM khAnapAna, ghareNAM, kapaDAM, vAsaNamUsaNa vagereno tyAga karI, ochA adharmavALI vastuonuM paNa bhoga mATe parimANa bAMdhavuM te. -zikSAvrata kA eka prakAra hai / jisameM adhika adharma saMbhava ho - aise khAna-pAna, gahanA, kapaDA, bartana Adi kA tyAga karake alpa adharmavAlI vastuoM kA bhoga ke lie parimANa bAMdhanA / -One of the sub-type of Shikshavrat. To refrain from such a use of food and drink, ornaments, clothing, utencils etc. as involves much un-virtue and to fix a limit even for such a use of these things as involves littleunvirtue. (491) bakuza : -jeo zarIra ane upakaraNanA saMskArone anusaratA hoya, Rddhi ane kIrti cAhatA hoya, sukhazIla hoya, avivikta sasaMgaparivAravAlA hoya ane cheda tathA zabala (aticAra) doSathI yukta hoya te. -jo zarIra aura upakaraNa ke saMskAro kA anusaraNa karatA ho, siddhi tathA kIrti cAhatA ho, sukhazIla ho, avivikta sasaMga parivAra vAlA aura cheda - caritra paryAya kI hAni tathA zabala aticAra donoM se yukta ho| -He who indulges in decorating his body and his implements, who desires miraculous powers and fame, who is case-loving, who while not leading of lonely life keeps the company of on encourag, who suffers from the moral defects designated cheda-that is degradation of conduct and sabala that failure of conduct. (492) baMdha : -kaSAyanA saMbaMdhathI jIva dvArA grahaNa thatAM karmapudgalo. -kaSAya ke sambandha se jIva karma ke yogya pudgaloM kA grahaNa karatA hai| - It is the karmic matter adjoined to a soul. (493) baMdhacchada : -karma pudgalono saMga tUTavo. -rma purAta ne saMke I amAva | - The breaking down of a karmic bondage. (494) baMdhatattva : -jaina darzanamAM prasiddha nava tattva aMtargata eka tattva che. -jaina darzana meM prasiddha nava tattva aMtargata eka tattva hai| -One of the tattva among the nine tattvas mentioned in jain-darshan. (495) baMdhana (nAmakarma) -grahaNa karela dArika Adi pudgalosAthe navA grahaNa karAtAM tevA pudgalono saMbaMdha karI ApanAra karma. -prathama gRhIta audArika Adi pudgaloM ke sAtha navIna grahaNa kiye jAnevAle pudgaloM kA jo karma saMbaMdha karatA hai| -The Karma which causes the newly received physical particles to be associated with the earlier received similar particles audarika etc. 20, sudarzana sosAyaTI, 2, nAraNapurA, amadAvAda-380013. mobAIla : 09825800126 (vadhu AvatA aMke)
Page #23
--------------------------------------------------------------------------
________________ tA. 16 oNkTobara, 2008 prabuddha jIvana | 2 3 zrI kasturabA sevAzrama, marolI, ji. navasArI (Arthika sahAya karavA mATe noMdhAyelI kamanI yAdI) saMghanA upakrame 2008nI 74nI paryuSaNa vyAkhyAnamALA daramiyAna zrI starabA sevAzrama, marolIne Arthika sahAya karavAnuM TharAvavAmAM AvyuM hatuM. amane jaNAvatAM AnaMda thAya che ke Azare rUpiyA tevIsa lAkha thI vadhAre jevI mAtabara rakama noMdhAI che. e mATe dAtAonA ame khUba RNI chIe. yAdI nIce mujaba che. rUpiyA nAma rUpiyA nAma rUpiyA nAma 1,25,000 zrI bipinacaMdra kAnajIbhAI jaina ceriTebala TrasTa 9,000 zrI kusumabahena narendrabhAI bhAu ceriTebalaTrasTa (nAnIkhAkhara- 15,000 zrI anilA zazikAMta mahetA 9,000 zrI dipti nitina sonAvAlA kaccha) 15,000 zrI zAmajIbhAI TI. vorA 9,000 zrI ramAbahena jayasukhalAla vorA 1,08,000 zrI pramodacaMda somacaMda zAha (amarasansa) phAunDezana 9,000 zrI zAMtilAla ujamazI enDa sansa parivAra 15,000 zrI enkaravAlA parivAra ceriTI TrasTa 1,00,000 zrI pIyUSabhAI zAMtilAla haste zrI dAmajIbhAI-jAdhavajIbhAI 9,000 zrI mahendra bI. vorA koThArI 15,000 zrI vasaMtalAla kAMtilAla zAha 9,000 zrI AzanA ketana zAha 1,00,000 zrI sevaMtIlAla kAMtilAla TrasTa 15,000 me. puSpamana phorajIMga 9,000 zrI e. pI. zeTha ceriTebala TrasTa 1,00,000 zrI kAMtilAla nAraNadAsa zAha 12,000 zrI zarmAbahena praviNabhAI bhaNazAlI 9,000 zrI zAMtibhAI maMgaLajI mahetA ane taLAjAvAlA 12,000 zrI dipAlI saMjaya mahetA zrI zarmiSThA zAMtilAla mahetA (ke. ena. zAha ceri. TrasTa) 11,111 sva. rAkeza khuzAladAsa sojapAra 9,000 zrI maphatalAla bhikhAcaMda phAunDezana 1,00,000 zrI kAkulAla chaganalAla mahetA gaDAnA smaraNArthe. haste zrI 9,000 zrI gulAbacaMda talakacaMda ceriTebala TrasTa 51,000 zrI praviNabhAI zAMtilAla khuzAladAsa sojapAra gaDA 9,000 zrI Izvara vijaya ceriTebala TrasTa koThArI 11,000 zrI pratApabhAI bhogIlAla 7,500 zrI muktAbahena lAbhubhAI saMghavI 51,000 mAtuzrI ratanabAI ceriTi TrasTa, 11,000 zrI raMjanabahena harSadabhAI zAha 6,000 DaoN. dhanavaMtarAya tilakarAya zAha haste zrI mulacaMda lakhamazI sAvalA 11,000 zrI prakAza ena. koThArI 6,000 zrI bhAnu ceriTI TrasTa 51,000 zrI amIcaMda Ara. zAha 11,000 zrI sarojarANI zAha ceriTebala TrasTa hastaH uSAbahena zAha 51,000 zrI bipinabhAI vI. jhaverI 11,000 zrI piyuSa sI. zAha proparAITara, 6,000 zrI dilIpabhAI kAkAbaLiyA 51,000 me. ekselanTa ejInIyarIMga me. piyuSabhAI enDa kaMpanI 6,000 zrI razmibhAI bhagavAnadAsa zAha korporezana haste: ramezabhAI 11,000 zrI bhAnu ceriTI TrasTa, 6,000 zrI gAMgajI popaTalAla zeThiyA phemilI ajamerA haste: praviNabhAI zAha 51,000 zrI ramaNikalAla umedacaMda zAha 11,000 zrI varSAbahena rajubhAI zAha 6,000 zrI nalinIbahena mahetA parivAra 11,000 zrI jyoti TrasTa 6,000 zrI maNilAla TI. zAha 51,000 zrI kAMtilAla pArekha hasteH Indubahena umedabhAI dozI 6,000 zrI aruNA ajita cokasI 51,000 zrI konTesTa pablika ceriTebala TrasTa 10,000 zrI azvina lilAdhara mahetA 6,000 zrI Dolarabahena maganalAla zeTha 40,000 zrI onavarDa phAunDezana, 10,000 zrI minAkSIbahena sudhIrakumAra ojhA 6,000 sva. narmadAbahena maganalAla zeThanA haste zrI harIzabhAI zAMtilAla 9,000 zrI rasikalAla laheracaMda zAha smaraNArthe haste zeTha bradharsa mahetA 9,000 zrI caMdrakAMta dIpacaMda zAha 6,000 zrI ratilAla odhavajI gohIla 25,000 eka bhAI taraphathI 9,000 zrI nirubahena subodhabhAI zAha ceriTebala TrasTa haste zrI paMkaja visariyA 9,000 sva. jyotsanA bhUpendra javerInA 6,000 zrI hIrAbAI mahetA ceriTebala TrasTa 25,000 zrI vikTara pharnAnDisa smaraNArthe 6,000 zrI hasamukhalAla gulAbacaMda zAha 25,000 zrImatI jayAbahena girajA zaMkara haste zrI bhUpendra DAhyAbhAI javerI 6,000 zrI bhUpendra rasikalAla zAha zeTha ceriTebala TrasTa 9,000 prA. tArAbahena ramaNalAla zAha 6,000 zrI prakAza DI. zAha 25,000 me. bhaNazAlI enDa ku. 9,000 zrI caMdrakAMta dhuDAbhAI gAMdhI 6,000 zrI puSpAbahena bhaNazAlI haste zrI jItendra ke. bhaNazAlI 9,000 zrI dilipabhAI mahendrabhAI zAha 6,000 zrI harSA vI. zAha 21,000 zrI eka bahena taraphathI 9,000 zrI yazomatIbahena zAha 6,000 DaoN. snehala saMghavI 15,000 zrI suzIlA dalapatalAla parIkha 9,000 zrI ramaNikalAla bhogIlAla zAha 6,000 zrI aMjana DAMgaravAlA TrasTa
Page #24
--------------------------------------------------------------------------
________________ rUpiyA nAma 6,000 me. AkAra ArTasa 6,000 zrI eka bahena taraphathI 6,000 zrI eka bahena taraphathI 6,000 zrI rekhA dhanezabhAI zAha 6,000 me. prinsa pAIpsa enDa phITIMgsa prA. lI. 6,000 me. alakA pI. khArA 5,000 zrI ghelANI ceriTebala TrasTa 5,500 zrI apUrva lAbhubhAI saMghavI 5,000 zrI vADIlAla esa. gAMdhI ceriTebala TrasTa 5,000 zrI devAMga mukula nagarazeTha 5,000 zrI rasilA mahendra jhaverI 5,000 me. vorA bradharsa enDa kaMpanI 5,000 DaoN. dhirubhAI vI. zAha 5,000 zrI rasikA vI. zAha 5,000 zrI vinoda je. mahetA 5,000 me. je. ke. phAunDezana 5,000 zrI saMjaya sureza mahetA 5,000 zrI jayaMtIlAla zAha 5,000 zrI dipIkAbahena paMkaja dozI 5,000 DaoN. jazavaMtarAya Ara. zAhanA smaraNArthe haste: DaoN. atula zAha 5,000 zrI eka bhAI taraphathI 5,000 zrI DIkesI ceriTebala TrasTa 5,000 zrI vanitA bahena zAha 5,000 zrI jI. Ara. kapAsI eca. yu. epha. 5,000 zrI surezabhAI pI. mahetA 5,000 sva. uSAbahena nAthAlAla parIkhanA smaraNArthe haste: gItA parIkha 5,000 zrI nalInIbahena zAha 5,000 zrI zAha pablika velphara TrasTa sva. DaoN. jayaMta esa. zAhanA smaraNArthe haste: DaoN. jyotibahena zAha 5,000 zrI eka bhAI taraphathI 4,000 zrI sucita azvina dozI 3,500 zrI zilpA je. mahetA phAunDezana 3,500 zrI bhAIcaMda ema. mahetA ceriTebala phAunDezana 3,333 zrI caMdulAla gAMgajI phremavAlA 3,000 zrI vasubahena caMdulAla bhaNazAlI 3,000 zrI tArAbahena mohanalAla zAha ceriTebala TrasTa haH puSpAbahena sI. parIkha 3,000 zrI kalAvatI zAMtIlAla mahetA 3,000 zrI vIramatI khetazI zAha prabuddha jIvana tA. 16 okTobara, 2008 rUpiyA nAma rUpiyA nAma 3,000 zrI Ara. pI. jhaverI 3,000 zrI jitendra Ara. haMsoMdI 3,000 zrI jayavaMtIbahena mahetA 3,000 zrI pratImA cakravatI 3,000 zrI maniSA dhIrena bhaNazAlI 3,000 me. polIthIna prinTIMga enDa silIMga varkasa 3,000 zrI AnaMdalAla tribhuvana saMghavI 3,000 zrI harSadabhAI je. zAha 3,000 zrI caMdrakAMta khaMDerIyA 3,000 zrI urmiza e. zAha 3,000 zrI uSAbahena parIkha hasteH kusumabahena 3,000 zrI rezamA yu. zAha 3,000 zrI rUpAbahena mahetA 3,000 zrI vinayacaMdra umedacaMdra zAha 3,000 zrI hetala eca. vorA 3,000 zrI rAjula vinayacaMda zAha hasteH sarojabahena eca. vorA 3,000 zrI kezavalAla kalAcaMda ceriTebala TrasTa 3,000 zrI nIlA caMdrakAMta zAha 3,000 zrI riteza maNilAla polaDiyA 3,000 zrI bhagavatIbahena sonAvAlA 3,000 zrI maNilAla kAnajI polaDiyA 3,000 zrI mAyAbahena ramaNIkalAla gosalIyA 3,000 zrI kusuma maNilAla polaDiyA 3,000 zrI ramaNikalAla gosaliyA 3,000 sva. jazumatIeca. kuvADiyAnA smaraNArthe 3,000 zrI mInAbahena gAMdhI haste DaoN. hemaMta eca. kuvADiyA 3,000 zrI Ara. ena. dozI ceriTebala TrasTa 3,000 DaoN. hemaMta eca. kuvADiyA 3,000 zrI anIza zaileza koThArI 3,000 zrI rakSAbahena hemaMta kuvADiyA 3,000 zrI guNavaMtIbahena praviNacandra zAha 3,000 DaoN. hasamukhalAla sI. kuvADiyA 3,000 zrI vasaMtabahena rasikalAla zAha 3,000 zrI kAMtilAla zAha 3,000 zrI latAbahena dozI 3,000 zrI pArUla jhaverI 3,000 zrI zazina ke. zAha 3,000 DaoN. mANekalAla morArajI saMgoI 3,000 zrI zamika ke. zAha 3,000 zrI eka bahena taraphathI 3,000 zrI jitendra ramaNikalAla vorA 3,000 zrI eka bahena taraphathI 3,000 zrI dinAbahena jitendra vorA 3,000 zrI mAmesA hasteH yazomatIbahena 3,000 zrI nayana jitendra vorA 3,000 zrI kalpanA sI. javerI 3,000 zrI nIlamabahena nayana vorA 3,000 zrI ramAbahena desAI 3,000 zrI devAMsa nayana vorA 3,000 zrI mInAbahena ema. zAha 3,000 sva. kAMtilAla hirAcaMda gosalIyAnA 3,000 zrI rekhAbahena harSa kApaDiyA smaraNArthe haste: dinAbahena je. vorA 3,000 zrI kezarIcaMda jesaMgalAla zAha 3,000 sva. zAMtAbahena kAMtilAla gosalIyAnA 3000 zrI IlAbahena modI smaraNArthe haste: dinAbahena je. vorA 3,000 zrI e. Ara. cokasI 3,000 sva. bhAnumatI mahendra saMghavI 3,000 zrI lInA vI. zAha hasteH vencArDa TuDIo 3,000 zrI niraMjana Ara. dhIllA 3,000 me. vI. Ara. TreDarsa 3,000 zrI sunaMdAbahena ravindrabhAI mahetA 3,000 berisTara vipulabhAI zAha 3,000 zrI bonAnjhA InDasTrIala esTeTa prA. 3,000 zrI atulabhAI zAha li. hastaH hemaMtabhAI zAha 3,000 zrI devakuMvarabahena jesaMga rAMbhiyA 3,000 zrI jazavaMtIbahena praviNacaMdra vorA 3,000 zrI eka bhAI taraphathI ceriTebala TrasTa 3,000 zrI ratanazI rAmajI rAMbhiyA 3,000 me. phrenDalI prinTarsa 3,000 me. lAThiyA inDasTrIala rolara prA. lI. haste: bharatabhAI mAmaNIyA 3,000 zrI rohana sI. nirmala 3,000 zrI vijaya karasanadAsa zAha 3,000 zrI tRpti sI. nirmala 3,000 DaoN. ke. ke. zAha 3,000 zrI alakA pI. khArA 3,000 zrI vijapAra sAmata nIzAra haste zrI virAga pI. khArA 3,000 zrI maNIbahena vijapAra nIzAra 3,000 zrI aMbAlAla eca. jena 3,000 zrI bhAratI dilIpa zAha hae. ,
Page #25
--------------------------------------------------------------------------
________________ tA. 16 oNkTobara, 2008 prabuddha jIvana 2 5 rUpiyA nAma rUpiyA nAma 3,000 zrI rameza pI. daphatarI ceriTebala TrasTa 3,000 sva. ramaNikabhAI puMjAbhAI parIkhanA | smaraNamAM.. 3,000 zrI jayeza dalIcaMdabhAI gAMdhI smaraNArthe haste vimalAbahena | DioN. maheravAna bhamagarA. 3,000 zrI saMtokabA jeThAlAla desAI 3,000 zrI atula ane nItina parIkha ceriTebala TrasTa 3,000 zrI bhAratIbahena hemaMta majhamudAra ane 3,000 zrI puSpAbahena sureza bhaNazAlI 3,000 me. naMdu Deparsa hastaH thAvarabhAI mahAnubhAva zrI umedabhAI 3,000 mAtuzrI maMjulA nemacaMda cheDA 3,000 me. Tekano zersa enDa sToksa li. dozI 3,000 zrI praviNabhAI jamanAdAsa zAha 3,000 zrI rasikalAla TI. zAha 3,000 me. eca. DI. inDasTrIjha 3,000 zrI rameza pI. mahetA oNgasTa-sapTembaramAM A saMsthAnA 3,000 zrI sAdhanA TrasTa 3,000 zrI devacaMda jI. zAha A be umadA mahAnubhAvo dehathI A 3,000 zrI harSadarAya ke. dozI 3,000 zrI zazikAMta sI. zeTha eca.yu.epha. jagatathI vikhuTA paDI gayA. 3,000 zrI harIzabhAI zAha 3,000 DaoN. atula na. zAha potAnA viSayanA aneka pustakonA 3,000 zrI kanubhAI Ara. zAha 3,000 sva. kAMtilAla jhaveracaMda-vApI sarjaka DaoN. bhamagarA to savAyA jena 3,000 zrI vasaMtalAla ena. saMghavI 3,000 zrI rAjeza puMjAlAla cokasI 3,000 me. avanI enTara prAija 3,000 zrI pUrvIbahena bAbubhAI jhaverI hatA. kaparI bimArImAM paNa A kudaratI 3,000 zrI tarUNAbahena vipinabhAI zAha 3,000 zrI hasamukhalAla vI. mATalIA upacAranA tapasvI pracArake hiMsaka 3,000 mAtuzrI je. DI. smRti pratiSThAna auSadhano upayoga na karyo. emanA 3,000 zrI zAradAbena bAbubhAI zAha 3,000 zrI haMsAbahena ke. zAha guNonI to gAthAo lakhI zakAya. 3,000me. proTona enTaraprAijha 3,000 zrI vanalIlA naTavaralAla mahetA pUNya smaraNa umedabhAI to zrI, 3,000 zrI sumanabahena zAMtilAla parIkha 3,000 zrI ke. pI. zAha sarasvatI ane sevAnA triveNI saMgamanA 3,000 me. lakSmI masAlA 3,000 me. gulAbadAsa enDa kaMpanI prayAga svarUpa hatA. e o zrIe 3,000 zrI nirmalA je. zeTha hasteH hasamukhabhAI 3,000 zrI kiraNa eca. zAha 3,000 zrI vanalIlA mukuMdabhAI vorA jIvanabhara A traNe umadA bhAvone 3,000 zrI suvarNAbahena dalAla 2,501 zrI Ara. e. saMghavI AtmasAta karyA. zreSThio, sArasvato 3,000 zrI caMpAbahena jayaMtIlAla zAha 2,400 zrI ramIlAbahena mahAsukhalAla zAha | ane sAmAjika kAryakaro mATe 3,000 zrI aMjanAbahena ghanezabhAI jhaverI 2,000 zrI zazikAMta maNIlAla mahetA eozrInuM jIvana preraNA rUpa hatuM. 3,000 zrI sUryAbahena azvina pratApa 2,000 zrI mInAbahena zAha jIvananA aMtima paDAve jyAre emane 3,000 zrI vikrama Ara. zAha 1,500 zrI rAmajI velajI vIrA emanA jIvalaNa vyAdhinI jANa thaI 3,000 zrI IndumatI ane harakizana udANI 1,500 zrI lalitakumAra prANalAla lAghANI tyAre eka uttama tapasvI zrAvaka tarIke ceriTebala TrasTa 1,111 zrI mAlA dIpaka vArIyA eozrIe gajabanI samatApUrvaka 3,000 zrI eka bahena taraphathI 1,001 zrI prabhAbahenanA smaraNArthe potAnA pUrva janmanA karmo khapAvyA, 3,000 zrI mahendra viracaMda mahetA 1,001 zrI guNavaMtIbahena cokasI 3,000 zrI rameza esa. zAha 1,000 zrI saMyuktA pravINa mahetA A vaMdanIya ghaTanA che. 3,000 zrI mahendra amRtalAla zAha 1,000 zrI kAMtAbahena je. zAha A banne mahAnubhAvonA jIvana 3,000 zrI sureza cImanalAla cokasI 1,000 zrI eka bhAI taraphathI caritra lakhAvavA ja joIe. 3,000 zrI rasikalAla choTAlAla zAha 1,000 zrI uSAbahena Ara. jhaverI zrI muMbaI jaina yuvaka saMgha paNa emano 3,000 zrI sarasvatIbahena rasikalAla zAha 1,000 zrI eka bahena taraphathI parivAra che. eTale koNa kone AzvAsana 3,000 zrI bhogIlAla sukhalAla zAha 1,000 zrI maMjulA mahetA 3,000 zrI bAbulAla choTAlAla zAha 1,000 zrI neNasI ravajI vIrA Ape ? 3,000 zrI zAMtilAla kAlIdAsa dozInA 1,000 zrI eka bahena taraphathI A banne AtmA je aMtarikSamAM haze smaraNArthe haste prakAza zAMtilAla dozI 1,500 eka hajAranI ochAno saravALo | tyAM zAMta haze ja, evA emanA pUNya 3,000 zrI saralAbahena zAMtilAla dozInA 23,52,958 karmo hatA... OM zAMti !! smaraNArthe haste prakAza zAMtilAla dozI -zrI muMbaI jaina yuvaka saMgha parivAra 3,000 zrI minAkSIbahena vijaya mahetA
Page #26
--------------------------------------------------------------------------
________________ 26 prabuddha jIvana zrI muMbaI jaina yuvaka saMgha mATe toMdhAyelI rakamanI yAdI 2008 nI 74mI paryuSaNa vyAkhyAnamALA daramiyAna dAtAone apIla karavAmAM AvI. teno sAro pratisAda maLyo che. e mATe sarve dAtAonA ame ? InuM. mane vividha khAtAnAMmAM bheTa maLI tenI yAdI nIce mujaba che, rUpiyA 40,000 me. navarDa phAunDezana nAma nAma rUpiyA 3,000 zrI prakAza DI. zAha 3,000 DaoN. hemaMta eca. kuvADiyA 2,500 me. phrenDalI prinTarsa hasteH harezabhAI zAMtIlAla mahetA 27,000 zrI rasilA manasukhalAla goviMdajI hasteH bharatabhAI mAmaNIyA 2,500 zrI zarmAbahena praviNabhAI bhaNasAlI 2,500 zrI eka bahena 2,500 zrI arUNA ajIta cokasI 2,500 zrI e. Ara. cokasI ceriTebala TrasTa 16,000 zrI caMdrAbahena piyuSabhAI koThArI 6,000 zrI kusumabahena narendrabhAI bhAI 5,500 zrI apurva lAbhubhAI saMghavI 5,000 zrI rasikalAla laheracaMda zAha 5,000 zrI caMdrakAMta dIpacaMda zAha 5,000 zrI nirUbahena surbodhabhAI zAha 5,000 zrI dhanavaMtabhAI tilakarAya zAha 5,000 sva. jyotsanA bhUpendra javerInA smaraNArthe haste zrI bhupendra DAhyAbhAI javerI 5,000 prAM. tArAbahena ramaNalAla zAha 5,000 zrI caMdrakAMta dhuDAbhAI gAMdhI 5,000 zrI dilIpabhAI ema. zAha 5,000 zrImatI ramAbahena jayasukhalAla vorA 5,000 zrI yazomatIbahena zAha 5,000 zrI ramaNIkalAla bhogIlAla zAha 5,000 zrI vinoda je. zAha 5,000 zrI dilIpabhAI kAkAbaLIyA 5,000 zrI gAMgajI popaTalAla zeThIyA phemilI ceriTebala TrasTa 5,000 zrI razmIbhAI bhagavAnadAsa zAha 5,000 zrI nitInabhAI sonAvAlA 5,000 zrI bhAnu ceriTebala TrasTa isteH uSAbahena praviNabhAI zAha 5,000 me. je. ke. phAunDezana 5,000 zrI amIcaMda Ara. zAha 5,000 zrI vasaMtalAla kAMtilAla zAha 5,000 zrI zAMtilAla maMgaLajI mahetA 5,001 sva. vijayAbahena ane sva. durlabhajIbhAI parIkhanA smaraNArthe hasteH ramezabhAI parIkha 5,000 zrI eka bahena taraphathI 5,000 zrI mInAbahena azvina koThArI 5,000 zrI kinnara kezavalAla zAha 3,500 zrI siddhArtha lAbhubhAI saMghavI 2,500 zrI kezavalAla kilAcaMda ceriTebala TrasTa 2,000 zrI tArAbahena mohanalAla zAha ceri Tebala TrasTa haste: puSpAbahena sI parIkha 2,000 zrImatI kalAvatI zAMtilAla mahetA 2,000 zrI vasubahena caMdubhAI bhAzALI 2,000 zrI mInAbahena gAMdhI 2,000 zrI vinodacaMdra harIlAla mahetA 2.00 DaoN. bhAI vI. zAha 2,000 zrI e. pI. zeTha ceriTebala TrasTa 2,000 zrI alakA pI. khArA 2,000 me. popaTalAla jesIMgabhAI enDa kaMpanI 1,500 zrI jayaMtIlAla zAha 1.001 zrI gurAvaMtIbahena cokasI 1,000 zrI eka bhAI taraphathI 1,000 zrI zAradAbahena bAbubhAI zAha 1,000 zrI caMdrakAMta basaMtalAla narasiMgapurA 1,000 zrI sucita azvina jozI 1,001 zrI zilpA je. mahetA phAunDezana 1,000 zrI pratimA cakrartI 500 zrImatI caMdrIkAbahena kuMbhA 500 zrI atula zAha 500 zrI zaileSabhAI kAjI 500 zrI kAMtilAla je. zAha 2,72,503 kula saravALo zrI prabuddha bana nidhi kaMDa 11,00218 30-6-08 sudhIno saravALo 10,000 zrI arUbhAI yu. saMghavI 10,000 eka bhAI tA. 16 AMkTobara, 2008 7,000 zrI lInA vI. zAha 5,400 zrI pramodacaMda somacaMda zAha 5,400 zrI zrIkAMta pramodacaMda zAha nAma rUpiyA 5,400 zrI bindubahena zrIkAMta zAha 5,400 zrI pramodacaMda somacaMda zAhaeca.yu.epha. 5,000 zrI DI.ke.sI. ceriTebala TrasTa 3,000 zrI varSAbahena rajubhAI zAha 2,500 zrI mahendra bI. vorA 2,500 sva. a. sau. kaMcanabena hasamukhalAlanA smaraNArthe haste hasamukhalAla eca. dopIvAlA 2,501 zrI bharatakumAra ema. zAha 2,000 eka bhAI 2,000 zrI mahendra Ara. zAha 2,000 zrIharIzabhAI zAha 1,000 zrI kalAvatIbena zAMtilAla mahetA 1,000 zrI dhanezabhAI bI. jhaverI 1,000 zrI caMdrakAMta maganalAla zAhamuMbaI 500 zrI azoka esa. mahetA 501 zrI bhAratI koThArI 250 zrI dhanasukhabhAI chAjaDa 11,74,570 kula saravALo zrI kizora TiMbaDiyA keLavaNI phaMDa 25,000 zrI manaharalAla amarItalAla puMjANI ceriTebala TrasTa 5,000 sva. praviNacaMdra maganalAla hasteH mInA suryavadana jhaverI 30,000 kula saravALo zrI jamanAdAsa hAthIbhAI mahetA anAja rAma ThaMDa 20,000 zrI uSA jhaverI ceriTebala TrasTa 15,000 zrI tArAbahena DAhyAlAla ceriTebala TrasTa 35,000 kula saravALo zrI premaLa jyoti 15,000 zrI caMdrAbahena pIyUSabhAI koThArI 1,000 zrI rasikalAla ena. vorA 1,34 zrI surekhAbahena zA 17,000 kula saravALo
Page #27
--------------------------------------------------------------------------
________________ bh m h h h h h h tA. 16 sapTembara, 2008 prabuddha jIvana 27. OMno jApano camatkAra zrI namaskAra maMtranAM cAra nAmo (anusaMdhAna pRSTa bIjAnuM cAlu) (1) Agamika nAma : zrI paMca maMgala mahAzruta skaMdha hatI. pro. morgananA mata pramANe (2) saiddhAntika nAma : zrI paMca parameSThi namaskAra mahAmaMtra jeone bahu phAyado nahoto thayo temanA (3) vyavahArika nAma : zrI namaskAra mahAmaMtra daradanI tIvratA vadhu hatI. tauparAMta bIjo (4) rUDhigata nAma : zrI navakAra maMtra prazna eka e hato ke amuka vyaktioe piMgaLazAstranI daSTie navakAramaMtramAM hrasva ane dIrgha svara nazAmAMthI mukti meLavavA mATe prayoga karelo ane teoe pahelAM A prayoga karI | hrasva | dIrgha lIdhelo hato. pro. morgananA mata mujaba 1. namo arihaMtAnuM | na, , ri 3 | mo, huM, tA, baM 2, namo siddhApa | na | 1 | mo, zi, dvA, | 4 svastha mAnavI paNa OMnA jApathI moTI umara sudhI bImArI-one dUra rAkhI zake 3. namo mAriyA | na, ya, ri mo, nA, yA, 4. namo uvajjhAyANaM na, u | mo, va, jJA yA, pa jApanI asara kevI rIte thaI [5.nama nI vasAhu | na, tra | 2 | mo, to, , 3, sI, huM, zuM pro. maoNrgananuM kahevuM che ke judI judI 6. so paMvanamuvAro, | 2, nA | , so, paM. mu. RA, ro laya ane dhvaninA utAra caDhAvathI utpanna 7. savvapAvapUchAsa | jha, pa, sa | 3| sa (pahello akSara) pa, va, [[, [ 5 thatA kaMpano mRta koSo (Cells)ne punaH 8. maMdanAnuM sarvesi | , va 2 | me, nA, , sa, ve, si | 6 jIvita kare che ane navA koSonuM nirmANa 9. paDhamaM hava maMtti | 5, 8, 2, 3, 2, | 6 | meM, meM, ne 3. kare che. OMnA jApathI mastakathI laIne nAka, ra 4 44 gaLuM, hRdaya tathA peTamAM tIvra taraMgono covIsa hrasva svara covIsa tIrthaMkaranA pratikarUpa banI rahe che, ane 44 dIrgha svara saMcAra thAya che. Ane lIdhe samasta zarIramAM covIsa tIrthakara tathA vIsa viharamAna jinezvara ema maLIne 44 arihaMta paramAtmAnA lohInuM bhramaNa suvyavasthita thAya che. pratikarUpa banI rahe che. ApaNA zarIranA moTA bhAganA dedo navakAramaMtramAM kha, gha, cha, Ta, Tha, Da, pha, ba, bha, za, Sa jevA vyaMjano vaparAyA nathI. raktadoSane lIdhe thatA hoya che tethI OMnA navakAramaMtra ardhamAgadhImAM hovAthI temAM za, Sa jevA vyaMjanone avakAza nathI. jApa raktavikAra dUra karI zarIramAM skUrti zrI rajanIbhAI cunIlAla zAha (U.S.A.) kRta 'zruta saritA'mAMthI jALavI rAkhe che. (saMkalita) puSpAbena parIkha kAbAzarIphanI parikramA karatA karatA bApujInA bApujIe eka najara e vyakti ane plAsTIkanI thelI para nAkhI. pachI gorA caherA paMthe paMthe pAtheya : bApujI : khAdImAM manamAM vicAra jhabakyo, '20 lAkha rUpiyA judA judA mANaso pAsethI para smita pAtharatA kahyuM, lapeTAyeluM anokhuM vyaktitva levAnA nIkaLe che. e tamAmane tANamAM rAkhI 'haribhAI, meM to khudAnA darabAramAM A rakama (anusaMdhAna pRSTa chellAthI cAlu) huM to nirAMte haja paDhI rahyo chuM. mAre te leNuM mApha karI dIdhI che eTale te mArAthI na levAya. bApujI ane cekane hataprabha najare tAkI rahyA. mApha karIne AvavuM joItuM hatuM." tamAre khudAnI rAhamAM jyAM tene kharcavI hoya, paNa bApujI to, ane kAbA zarIphanI parikramA pachI bApujIe tyAM te kharcI zako cho.' paisAnA vAMke chokarAone have pachI AvI e vicArane amalamAM mUkyo. kAbAzarIpha sAme ane 72 varSanA bApujI lAMbA DagalA mAMDatA sajA kyAreya na karazo." UbhA rahI temaNe allAhanA nAme te tamAma havAmAM ogaLI gayA. tyAre temanA ema kahI lAMbA DagalA bharatA havAmAM leNuM mApha karI dIdhuM. hajayAtrA-ethI parata AvyA jIvanaAdarzanuM peluM sUtra havAmAM comera sugaMdha ogaLI gayA. pachI eka divasa eka hindusvajana plAsTIkanI prasarAvI rahyuM hatuM, AvI ghaTanAonI bApujInA jIvanamAM navAI thelImAM rUpiyAnA thokaDIo laIne Avyo ane "sva mATe to so jIve paNa so mATe paNa na hatI, paNa tene yAda karavAnuM teo kyAreya bApujInI sAme mUkatA bolyo, jIve te sAcuM jIvana." * * * pasaMda na karatA. bApujI hajayAtrAe gayA. Ama | 'bApujI, A ApanI amAnata rUA. pAMca 'sukuna', to hajayAtrAe janAra potAnuM tamAma devuM, karaja lAkha. ApanI pAsethI uchInA lIdhA hatA, paNa 405, prabhudAsa taLAva sarkala, cUkate karIne jatA hoya che. paNa bApujInA kesamAM have mAre tenI jarUra nathI. eTale parata karavA bhAvanagara- 364 001. AthI ulaTuM thayuM. hajayAtrA daramyAna Avyo chuM." phaoNna:09825114848
Page #28
--------------------------------------------------------------------------
________________ Regd. With Registrar of Newspapers for India No. R. N. I. 6067/57 Licence to post without prepayment No. South-81/2006-08 Posted at Patrika Channel sorting office Mumbai-400 001.On 16th of every month. Regd. No. MH/MR/SOUTH-146/2006-08 PAGE No. 28 PRABUDHHA JIVAN DATED 16 OCTOBER, 2008 1954nI sAla hatI. gAMdhIjInI vidAya chatAM bhAratanI havAmAM haju gAMdhIvicAro dhabakatA hatA. | 'phI nathI bharI to mA-bApane sajA karavI yuvAnomAM gAMdhIghelachA prasarelI hatI. evA joIe. tamArA jevA mAsUma bhUlakAMone thoDI yugamAM eka yuvAnanI zAdInI zahenAI bApujI : khAdImAM lapeTAyeluM sajA karAya?' dhAmadhUmathI vagADavAnI tenI mAnI manokAmanA anokhuM vyaktitva ATaluM bolatA to bApujIno avAja bhIno adhUrI rahI gaI. nava varSanI vaye yuvAnanA pitAnuM | DaoN. mahebUba desAI | thaI gayo. vyathita hRdaye lAMbA DagalAM bharatAM avasAna thayuM hatuM. mAe kaSTo veThIne putrane teo skUlamAM pravezyA. ucheryo hato. eTale putranA nikAha dhAmadhUmathI karI lAMbA DagalAo bharato gaphAra vaTathI nikAha "kyAM che A zALAnA AcArya ?' karavA mA utsuka hatI. paNa yuvAna gAMdhI raMga paDhavA nIkaLyo ane nikAha saMpanna thayA. khAdInA sapheda kaphanI leMghAdhArI vRddhane joI raMgAelo hato. zrI manubhAI paMcoLI, zrI dasakAo vityA. yuga badalAyo. navA vicAro AcArya doDI AvyA. vajubhAI zAha ane zrI lallubhAI zeTha jevA prasaryA. jiMdagInI utAra caDAvamAM gaphAre ghaNA 'vaDIla, huM AcArya chuM. Avo, mArI rUmamAM gAMdhIjanonA saMgamAM tAlIma pAmelo hato. te anubhavo meLavyA. caherA para prauDha rekhAo besI zAMtithI vAta karIe.' haMmezA kaheto, upasI AvI. saMgharSoe gaphArabhAIne yArI ApI 'AcAryasAheba, ApanI cembaramAM jarUra 'sva mATe to sau jIve, paNa sau mATe je jIve taMgInA divaso badalAyA. nANAMnI bharatIthI besIzuM, paNa phI na bharanAra mA-bApane sajA te sAcuM jIvana.' gaphArabhAIne khudAe navAjhavA, chatAM karavAne badale tame AvA mAsUma bALakone zA ane eTale ja yuvAne potAnI mAne kahI gaphArabhAI na badalAyA. sAdagI, sadbhAva ane mATe sajA karo cho ? sau prathama tame e bALakone klAsamAM besADo pachI ApaNe tamArI cembaramAM dIdhuM hatuM, 'mA, mArI zAdImAM khoTA kharcA na saune mATe jIvavAnI bhAvanA akabaMdha rahI. e karazo. zAdInI ujavaNI pAchaLa thanAra kharca ja sapheda khAdInI kaphanI, eDIthI UMco pahoLo besIe." jarUratamaMdomAM vaheMcI dejo.' leMgho, pagamAM caMpala, proDha caherA para mIThI khAdIdhArIvRddhanI vinaMtIne svIkArI AcArya thoDA zaramAyA. bALakone turata vargamAM besADavA mAe kamane putranI IcchA svIkArI ane muskAna ane madhuravANI gaphArabhAInI pahecAna sUcanA ApI, pachI potAnI rUma tarapha bApujIne manane ema kahI manAvI lIdhuM ke, 'bhale beTA, banI gayA. jo ke have sau gaphArabhAIne 'bApujI' dorI jatA bolyA, dhAmadhUma nahi karIe, paNa navA kapaDAM ane tAjA kahevA lAgyA hatA. | 'vaDIla, 35 vidyArthIonA phInA lagabhaga gulAbanA phUlono zahero tane paherAvI zAdIno eka divasa bApujI eka kAryakramamAM hAjarI 35 hajAra bAkI che. amAre paNa zALA calAvavA AnaMda mANIzuM.' ApavA jatA hatA. potAnI kAramAM zeThanI jema paisAnI jarUra to paDe ja ne. eTale bALako para yuvake teno paNa saAdara asvIkAra karyo ane pAchaLa besavA karatA DrAivaranI bAjumAM besavAnuM jarA sakhatI karavI paDI che." kahyuM, 'gulAbano zahero nahi paheruM. navAM kapaDAM bApujIne gamatuM. kAraNa ke chellAM vIsa varSathI AcAryanI cembaramAM khurazI para sthAna letA paNa nahi paheruM. mAtra khAdIno kaphanI leMgho, caMpala DrAivara tarIke kArya karato anila temanA svajana bApujInA caherA para AchuM smita patharAI gayuM ane gaLAmAM sUtaranI AMTI paherIne ja nikAha jevo banI gayo hato. kAra pUrapATa doDI rahI ane manomana teo bolI uThyA, paDhavA jaIza.' hatI tyAM ja temanI najara 30-35 gaNavezadhArI - "ATalI rakama mATe mAsUma bALakonA lAkha nAnakaDA gAma vaMDAmAM vAta prasarI gaI. gaphAra zALAnA vidyArthIo para paDI. bharabapore lAkha rUpiyAnA caherAne taDakAmAM ratumaDA karAtA to khAdInI kaphanI-leMgho ane sUtaranI AMTI ozIyALA cahere bALakone ubhelA joI paherI cAlato nikAha paDhavA javAno che. gAmamAM bApujIe kAra UbhI rAkhI. kAramAMthI bahAra ane bAjumAM ubhelA DrAivara anilane kahyuM, joNuM thayuM. gaphArano navI tarahano varaghoDo jovA AvI teo vidyArthIo pAse AvyA. eka anila, jarA vidyArthIonI phInA rUA. pAMtrIsa gAma AkhuM bheguM thayuM, paNa gaphArane tenI jarA bALakanA mAthe hAtha pheravatA bApujIe pUchyuM, hajAra bharavAnI vyavasthA karazo ?' paNa paDI na hatI. gorovAna, dUbaLo-pAtaLo, "dIkarAo, AvA bharataDakAmAM ahIMyA kema anile turata mobAila para saMdezo Apyo UMco bAMdho, AdarzomAM rAcatI AMkho, sapheda UbhA cho ?' ane ekAda kalAkamAM pAMtrIsa hajArano ceka khAdInI kaphanI, eDIthI UMco pahoLo leMgho, 'dAdA, sAme ja amArI zALA che. ame phI AcAryanA Tebala para AvI caDyo. tyAre AcArya nathI bharI eTale amane skUlamAMthI kADhI mUkyA pagamAM caMpala ane gaLAmAM sUtaranI AMTI dhAraNa (vadhu mATe juo pAnuM 27). Printed & Published by Nirubahen S. Shah on behalf of Shri Mumbai Jain Yuvak Sangh and Printed at Fakhri Printing Works, 312/A, Byculla Service Industrial Estate, Dadaji Konddev Cross Rd, Byculla, Mumbai-400 027. And Published at 385, SVP Rd., Mumbai 400004. Temparary Add.: 33, Mohamadi Minar, 14th Khetwadi. Mumbai-400004. Tel.: 23820296. Editor: Dhanwant T. Shah. haze ?'