________________
I
1 વાર્ષિક લવાજમ રૂા. ૧૨૫/- તા. ૧૬ ઑક્ટોબર, ૨૦૦૮ છૂટક નકલ રૂા. ૧૦/- 1
* * * શ્રી મુંબઈ જૈન યુવક સંઘનું માસિક મુખપત્ર * * *
પ્રબુદ્ધ જીવન
વિક્રમ સંવત : ૨૦૬૪
વીર સંવત : ૨૫૪૪
આસો વદ - તિથિ - ૨
જિન-વચન
સાચું સુખ अप्पाणमेव जुज्झाहि किं ते जुझेण बज्झओ । अप्पाणमेव अप्पाणं जइत्ता सुहमेहए ।।
–ઉત્તરાધ્યયન-૨-૩૫ શા માટે બહારના શત્રુઓ સાથે યુદ્ધ કરો છો ? પોતાના આત્માની સાથે જ યુદ્ધ કરો. જે આત્મા વડે આત્માને જીતે છે તે સાચું સુખ પામે છે.
आत्मा के साथ ही युद्ध करो । बाहरी शत्रुओं से युद्ध करने से क्या लाभ ? आत्मा को आत्मा के द्वारा जीतनेवाला मनुष्य सुख पाता है ।
Why are you fighting with external enemies ? Fight with your own self. One who conquers one's own self enjoys true happiness.
(ડૉ. રમણલાલ ચી. શાહ ગ્રંથિત “નિન-માંથી)