Pantrish Bolnno Thokdo

Author(s): Shravak Bhimsinh Manek
Publisher: Shravak Bhimsinh Manek
Catalog link: https://jainqq.org/explore/005376/1

Page #1
a2 2e PMGeo PRUNG 01/09 DPSSARAN SO1 SIGNE D 19OO FVERTP3004893528 pAMtrIza bolano thokaDo 30 tathA DOGG20609 SAC00000200 12 OGIA Re90099e90099el zIkhAmaNanA bolono saMgraha. upAvI prasijhakartA zrAvaka nImasiMha mANeka jainapustaka vecanAra tathA prasiddha karanAra. mAMjhavI, zAkagasI, muMbai. AvRtti pAMcamI. saMvat 1971 zane 1915. Printed by Ramchandra Yesu Shedge, at the Nirnaya. sagar Press, 23, Kolbhat Lane, Bombay. . SGDeccaGoe.coGebos Published by Bhanji Maya for Bhimsi Maneck, 225-231, Mandvi, Sackgalli, Bombay. 223929 TA -GRO4 ( GDIO) PAYMY.OP-N4064 zAka GGol GANG Dol

Page #2
jAhera khabara. pAMva caritra - ( zrI pAMca pAMva tathA nemIzvara jagavAna ne zrI kRSNAdikanuM savistara gujarAtI jASAntara. ) - zrA graMthamAM zrI nemIzvara jagavAna, valajaya vAsudeva je zrIkRSNa, prativiSNu je jarAsaMdha pAMDava, kaurava, jISma pitAmaha, karNa, droNAcArya ne kRpAcAryAdika aneka vIra puruSonAM caritro Ava gayelAM be temaja jinadharmAjilApI zurUU zraddhAvAna samyakadraSTa | vivekI sanonA manane AnaMda utpanna karanArI kathArja vairAgya, nIti tathA satya pratijJA pramukhano bodha kare ve. yA graMtha pahelAM gujarAtI akSaramAM upAyelo ito, te khapI javAthI hamaNAM zAstrI akarama pAvyo ve, ane tenI sAthe mana raMjana kare tevAM raMgIna Azare 100 citro paNa nAkhyAM be. haMsarAja vaTharAjano rAsa - zIlAdi mAhAtmyarUpa. Jain Educationa International 4-0-0 caMdanamalyA girIno rAsa tathA zAlina zAhano rAsa-zIlAdi mAhAtmyarUpa. For Personal and Private Use Only 0-8-0 0-3-0

Page #3
// atha // ||shriipaaNtriish bolano thokaDo tathA zikhAmaNanA bolo praarNjH|| 1 pahele bole narakagati, tiryaMcagati, manuSya gati ane devatAnI gati, e cAra gati jaannvii|| 2 bIje bole ekejiya jAti, baiMpiya jAti, teMjiya jAti, cauriMjiya jAti ane paMceMjiya jAti, e pAMca jAti jANavI // 3 trIje bole pRthvI kAya,apkAya,tenakAya, vAyukAya,vanaspatikAya ane trasakAya,e u kAya jaannvii| 4 cothe bole zrotrejiya, cakuriMjiya, ghrANeMjiya, raseMjiya zrane sparzejiya, e pAMca iDiya jANavI // 5 pAMcame bole thAhAraparyApti, zarIraparyApti, iMjiyaparyApti, zvAsoDAsaparyApti, nASAparyAptiane manaHparyApti, e paryApti jANavI. 6 babole pAMca priya tathA manobala, vacanabala, ane kAyabala, e traNa bala, evaM ATha, ane navamo zvAsovAsa tathA daza, Ayu, e daza prANa jaannvaa|

Page #4
(2) 7 sAtame bole audArikazarIra, vaikriyazarIra, AhArakazarIra, taijasazarIra ane kArmaNazarIra, e pAMca zarIra jANavAM // bAgme bole satyamanoyoga, asatyamanoyoga, mizramanoyoga ane vyavahAramanoyoga, e mananA cAra yoga, tathA satyavacanayoga, asatyavacanayoga, mizravacanayoga ane vyavahAravacanayoga, e cAra vacananA yoga tathA audArika kAyayoga, audArika mizrakAyayoga, vaikriya kAyayoga, vaikriya mizrakAyayoga, thAhAraka kAyayoga, thAhAraka mizrakAyayoga ane kArmaNa kAyayoga, e sAta kAyanA yoga, evaM sarva malI pannara yoga jANavA // _e navame bole matijJAna, zrutajhAna, avadhijJAna, manaHparyavajJAna ane kevalajJAna, evaM pAMca jJAna, tathA matiajJAna, zrutaajJAna ane vinaMgajhAna, evaM traNa ajJAna, tathA cakSurdarzana, acakurdarzana, avadhidarzana bhane kevaladarzana, evaM cAra darzana malI bAra upyog|| 10 dazamebole jJAnAvaraNIya karma, darzanAvaraNIya karma, vedanIya karma, mohanIya karma, AyuH karma, nAma karma,gotra karma ane aMtarAya karma, e zrApa krm|

Page #5
(3) 11 zragIyArame bole mithyAtva guNagaNuM, sAkhAdana guNagaeM, mizra guNagaNuM, abatisamyagdRSTi guNagaNuM, dezavirati guNagaNuM,pramattaguNagaNuM,apramatta guegaNuM,nivRttibAdara guNagaNuM,anivRttibAdara guNagaeM, sUnasaMparAya guNagaNuM, upazAMtamoha guNagaNuM vINamoha guNagaNuM, sayogIkevalI guNagaNuM zrane ayogIkevalI guNAeM, evaM cauda guNagaNAM // 15 bArame bole jIvazabda,ajIvazabda ane mizrazabda, e traNa viSaya zrotrajiyanA De, tathA kAlo, nIlo, pIlo,rAtoane dholo, e pAMca viSaya cA. riMjiyanA , tathA suranigaMdha ane purajigaMdha, e be viSaya ghrANeMjiyanA , tathA kamavo,kaSAyelo,khATo, mIge ane tIkho, e pAMca viSaya raseMjiyanA De, tathA suMvAlo, kharakharo, halavo, nAre, zIta, uSNa, lUkho ane copaDyo, e zrApa viSaya sparzejiyanA ne. evaM sarva malI pAMce iMjiyanA trevIza viSaya jANavA // 13 terame bole jIvane ajIva karI jANe te mithyAtva, ajIvane jIva karI jANe te mithyAtva, dharmane adharma karI jANe te mithyAtva, adharmane dharma karI jANe te mithyAtva, sAdhune asAdhu karI sahade

Page #6
(4) te mithyAtva,asAdhune sAdhu karI sadahe te mithyAtva, saMvaranAva sevanarUpa mokSamArga, tene unmArga karI sadahe te mithyAtva, viSayAdi sevanarUpa unmArga, tene mokSamArga karI sahahe te mithyAtva, vAyarA Adika rUpI padArthane arUpI karI sadahe te mithyAtva, mokSAdika arUpI padArthane rUpI karI saddahe te mithyAtva. e daza prakAranAM mithyAtva jaannvaaN|| 14 caudame bole nava tattvanA jANapaNA viSe ekaso ne pannara bola dhAravA, te kahe be.. prathama jIvatatvanA cauda bola kahe je. eka sUkSma ekejiya, bIjA bAdara ekeMjiya, trIjAbeMjiya, cothA teMjiya, pAMcamA cauriMjiya, bahA asannIpaMceMjiya ane sAtamA sannIpaMceMjiya, e sAta jAtinA jIva be, tene eka paryAptA ane bIjA aparyAptA, ema be benede karatAM cauda neda jIvanA thAya de|| ||biijaa ajIvatatvanA cauda bola kahe . dharmAstikAyano khaMdha, deza ane pradeza, e traNa neda tathA adharmAstikAyano khaMdha, deza bhane pradeza, e traNa neda tathA AkAzAstikAyano khaMdha, deza ane pradeza; e traNa neda ane kAla avyano ekaja neda.

Page #7
(5) evaM daza neda arUpI zrajIvanAthAya. tenI sAthe pujalanA khaMdha, deza, pradeza ane paramANu e cAra neda rUpI be, te melavatAM cauda neda ajIvanA thAya // ||punny nava prakArebaMdhAya be,te navaneda lakhIe bIe. annapugne, paNapule, zeNapuNe, seNapule,vabapule,manapuNe, vayapume, kAyapume ane namaskArapure evaM nava // ||paap aDhAra prakArebaMdhAya ,te lakhIe bIe.prA. NAtipAta, mRSAvAda, zradattAdAna, maithuna, parigraha, krodha, mAna, mAyA, lola, rAga, Sa, kalaha, anyAkhyAna, paizunya, rati arati, paraparivAda, mAyA mRSAvAda, mithyAtvazalya. evaM aDhAra neda thayA / - ||dhaashrv vIza prakAre kahe . 1 mithyAtvAzrava,5 avratAzrava, 3pramAdAzrava, 4 kaSAyAzrava,5 yogAzrava, 6 hiMsA karavI te prANAtipAtAzrava, 7 mRSAvAdAzrava, corI karavI te adattAdAnAva, e kuzIlAzrava, 10 parigraha rAkhavo te parigrahAzrava, 19zrotraMjiyane mokalI rAkhe te zrotraMpiyAzrava, 15 cariMjiyane mokalI rAkhe te caturiMjiyAzrava, 13 ghrANeMjiyane mokalI rAkhe te ghrANeMjiyAba, 14 raseMjiyane mokalI rAkhe te raseMjiyAzrava, 25 sparzeni

Page #8
yane mokalI rAkhe te sparze jiyAzrava, temaja mana zrAdika traNane mokalAM rAkhe te 16 manAzrava, 17 vacaH nAzrava thane 10 kAyAzrava, 1e naMmopakaraNa sevA mUkavAnIajayaNA kare tenaMmopakaraNAzrava,zNsucikusaMga sevana kare te kusaMgAzrava. evaM vIza neda thayA // . ||hve saMvaranA vIza neda kahe . 1samakita saMvara, 2 vratapaccarakANa saMvara, 3apramAda saMvara,4 akaSAya saMvara, 5 ayoga saMvara, 6 prANAtipAta saMvara, 7 mRSAvAda na bole te saMvara, adatta na lIe te saMvara, e maithuna na seve te saMvara, 10 parigraha na rAkhe te saMvara, 19zrotrejiyane vaza kare te saMvara, 15 caturiMjiyane vaza kare te saMvara, 13 ghANejiyane vaza kare te saMvara, 15 rasejiyane vaza kare te saMvara,15sparzejiyane vaza kare te saMvara, 16 mana vaza kare te manaH saMvara, 17 vacana vaza kare te vacana saMvara, 17 kAya vaza kare te kAya saMvara, 1e naMDopakaraNanI ajayaNA na kare te saMvara, 20 suci kusaMga na seve te saMvara // nirjarAnA bAra neda kahe . 1 anazana tapa, 2 UNodarI tapa, 3 vRttisaMkSepa tapa, 4 rasatyAga tapa, 5 kAyakveza tapa, 6 saMlInatA tapa, prAyazcitta

Page #9
tapa, G vinaya tapa, e vaiyovRtya tapa, 10 sajAya tapa, 11 dhyAna tapa, 15 kAyotsarga tapa, evaM bAra // ||bNdhtttvnaa cAra neda kahe . prakRtibaMdha, sthitibaMdha, anunAgabaMdha ane pradezabaMdha, evaM cAra thyaa|| ||modtttvnaa cAra neda kahe je. eka jJAna, bIjuM darzana, trIjuM cAritra ane cothu tapa. e nava satvanA jANapaNA AzrayI ekalo ne pannara bola kahmA // . 15 pannarame bole avyAtmA, kaSAyAtmA, yogAtmA, upayogAtmA, jJAnAtmA, darzanAtmA, cAritrAtmA ane vIryAtmA, e ATha prakAranA AtmA kahyA // 16 solame bole 1 asurakumAra, 5 nAgakumAra, 3 suvarNakumAra, vidyutkumAra, agnikumAra,6chIpakumAra, 7 dizAkumAra, 7 udadhikumAra, e stanita. kumAra, 10 vAyukumAra, e daza juvanapatinAM daza damaka tathA sAta nArakIrnu ekadamaka, tathA pRthvIkAya, apUkAya, teukAya, vAyukAya ane vanaspatikAya, e pAMca sthAvaranAM pAMca damaka, tathA baiMkhyi, teMjiya zrane cauriMjiya e traNa vikaleMjiyanAM traNa daraka,evaM uMgaNIza thayAM ane vIzamuM tiryaMca paMceMjigarnu, ekavIzamuM manuSya, bAvIzamuM vyaMtarika devornu,

Page #10
( 2 ) trevI rAmaM jyotiSI devonuM ne covIzamaM vaimAnika devonuM, evaM covIza daMkaka jANavAM // 17 sattara me bole kRSNalezyA, nIlalezyA, kApotalezyA, tejolezyA, padmalezyA chAne zukkalezyA, e balezyA jANavI // 10 DhArame bole mithyAdRSTi, sama mithyA eTale mizradRSTi ne samyaktvadRSTi, e traNa dRSTi jANavI // 10 aMgaNI zame bole yArttadhyAna, raudradhyAna, dharmadhyAna ne zukladhyAna, e cAra dhyAna jANavAM // 20 vIzame bole dharmAstikAyAdi ba dravya be, tene zrIza bole ulakhIe, te kar3e be. tihAM prathama dharmAstikAya dravya, te dravya thakI eka dravya, kSetra thakI cauda rAjaloka pramANa, kAla thakI yadi aMta rahita, nAva thakI rUpI, guNa thakI jIva pugalane cAlavAnI sahAya ApanAra, e pAMca bole dharmAstikAyane ulakhIe // // dharmAstikAya paNa dravya thakI eka dravya, kSetra thakI cauda rAjaloka pramANa, kAla thakI anAdi anaMta, jAva kI rUpI ane guNa thakI sthira rahenArane sahAya apanAra, e pAMca bole ulakhIe // // zrAkAzAstikAya dravya thakI eka dravya, kSetra

Page #11
thakI lokAloka pramANa, kAla thakI anAdianaMta, nAva thakI zrarUpI ane guNa thakI avakAza prApanAra, e pAMca bole ulakhIe // kAla avya pravya thakI eka avya,kSetra thakI aDhIhIpa pramANa,kAla thakIanAdi anaMtanAva thakIrUpI, guNa thakI varttanAladaNa, e pAMca bole ulakhIe. ||pujlaastikaay pravya avya thakI anaMtAMjavya,detra thakI cauda rAjaloka pramANa,kAla thakI anAdi anaM. ta, nAva thakI rUpI ane guNa thakI pUraNa galana,samaNa, pamaNa, vidhvaMsana lakSaNa, e pAMca bole ulakhIe // ||jiivaastikaayprvy avya thakI anaMtAM avya, kSetra thakI cauda rAjaloka pramANa, kAla thakI anAdi anaMta, nAva thakI arUpI ane guNa thakI cetanaguNalakSaNa, e pAMca bole lakhIe.evaM sarva malI trIza bola thayA. 21 ekavIzame bole eka jIvarAzi ane bIjo ajIvarAzi, e be rAzi jANavA // - zvAvIzame bole zrAvakanAM bAra vrata kahe . tihAM pahele vrate trasa jIvane haNe nahIM ane sthAvara jIvanI maryAdA kare, bIje bate pAMca moTakA jUTha bole nahIM, trIje vrate moTakI corI kare nahIM, cothe vrate parastrI

Page #12
(10) no tyAga kare ane potAnI strInI maryAdA kare, pAMcame vrateparigrahanI maryAdA kare,he vrate dizAnI maryAdA kare,sAtamevratepannara karmAdAnanImaryAdA kare, zrAvame vrate anartha damanI maryAdA kare,navame vrate sAmAyika kare,dazame vrate dezAvakAzika kare,agIyArame vrate po. saha upavAsa kare, vArame vrate sAdhu munirAjane sUjatAM zuka zrAhAra pANI thApe, evaM bAra vrata jANavAM // 23 trevIzame bole sAdhunAM pAMca mahAvrata kahe je. sAdhujI mane,vacane,kAyAe karI ko jIvane sarvaprakAre pote haNe nahIM, haNAve nahIM ane haNatAne ruDaM jANe nahIM,te prathama prANAtipAtaviramaNavrata jANavU. ||saadhu mahArAja mane, vacane, kAyAe karI sarva prakAre pote jUtuM bole nahIM, bIjAne jUtuM bolAve nahIM zrane jUtuM bolatAne ruThaM jANe nahIM, te bIjeM mRSAvAda viramaNavata jANavU // ||saadhujii mane, vacane, kAyAe karI sarva prakAre pote corI kare nahIM, bIjA pAse karAve nahIM Ane karata pratye anumode nahIM, te trIjuM adattAdAna viramaNavrata jANa //

Page #13
(11) // sAdhujI mane, vacane, kAyAe karI sarva prakAre maithuna pote kare nahIM, bIjA pAse karAve nahIM ane karatAne ruDaM jANe nahIM, te cothu brahmacaryavrata // ||saadhujii mane, vacane, kAyAe karI sarvathA pote parigraha rAkhe nahIM, bIjAne rakhAve nahIM ane rAkhatAne ruDaM jANe nahIM, te pAMcamuM parigrahaviramaNavrata // // have e pAMca mahAvratanA nAMgA kahe 2 // ||phelaa prANAtipAtaviramaNavratanA jAMgA ekyAzI thAya, te kahe // e pRthvIkAyane haNe nahIM, haNAve nahIM ane haNatAne ruDaM jANe nahIM, tenA mana, vacana ane kAyA, e traNa yoge karI nAMgA thayA.. e apakAyane haNe nahIM, haNAve nahIM zrane haNatA ne ruDaM jANe nahIM, mana, vacana, kAyAe karI. e teukAyane haNe nahIM, haNAve nahIM ane haNatA ne ruDaM jANe nahIM, mana, vacana thane kAyAe karI. e vAyukAyane haNe nahIM, haNAve nahIM Ane daNatA ne ruDaM jANe nahIM, mana, vacana ane kAyAe karI. e vanaspatikAyane haNe nahIM, haNAve nahIM, hAtA. ne ruDaM jANe nahIM, mana, vacana ane kAyAe karI.

Page #14
e bejiyane haNe nahIM, haNAve nahIM ane haNatAne ru9 jANe nahIM, mana, vacana ane kAyAe karI. e teMjiyane haNe nahIM, haNAve nahIM ane haNatAne ruDaM jANe nahIM, mana, vacana ane kAyAe karI. e cauriMjiyane haNe nahIM, haNAve nahIM ane haNatAne ruDaM jANe nahIM, mana, vacana ane kAyAe karI. e paMceMjiyane haNe nahIM, haNAve nahIM ane haNatAne ruDaM jANe nahIM, mana, vacana ane kAyAe karI. // bIjA mRSAvAdaviramaNavratanA nAMgA batrIza thAya te kahe // e krodhanA AvezathI asatya bole nahIM, bolAve nahIM, bolatAne ruDaM jANe nahIM, mana, vacana,kAyAthI. e hAsyathI jUtuM bole nahIM,bolAve nahIM ane bolatA ne ruDaM jANe nahIM, mana, vacana ane kAyAe karI. e jayathI jUtuM bole nahIM, bolAve nahIM, bolatAne ruDaM jANe nahIM, mana, vacana, kAyAe karI. e lonazrI jUtuM bole nahIM, bolAve nahIM, bolatAne ruDaM jANe nahIM, mana, vacana ane kAyAe karI.

Page #15
(13) ||triijaa adattAdAnaviramaNavratanA copana jAMgA thAya be, te kahe // e alpa corI kare nahIM, karAve nahIM ane karatAne ruDaM jANe nahIM, mana, vacana ane kAyAe karI. e ghaNI corI kare nahIM, karAve nahIM thane karatA. ne ruDuMjANe nahIM, mana, vacana ane kAyAe karI. e nAnI corI kare nahIM, karAve nahIM ane karatAne ruDaM jANe nahIM, mana, vacana ane kAyAe karI. e moTI corI kare nahIM, karAve nahIM ane karatAne ruDaM jANe nahIM, mana, vacana ane kAyAe karI. e sacitta vastunI corI kare nahIM, karAve nahIM, karatAne ruDaM jANe nahIM, mana, vacana, kAyAe karI. e zracitta vastunI corI kare nahIM, karAve nahIM, karatAne ruDaM jANe nahIM, mana, vacana, kAyAe karI. // cothA maithuna viramaNavratanA nAMgA sattAvIza thAya, te kahe // e devatAnI strIne jogave nahIM, jogavAve nahIM, jogavatAne ruDaM jANe nahIM, mana, vacana, kAyAe karI. emanuSyanI strIne jogave nahIM,jogavAve nahIM ane nogavatAne ruDaM jANe nahIM, mana, vacana ane kAyAthI.

Page #16
(14) e tiryaMcanI strIne jogave nahIM, jogavAve nahIM ane jogavatAne ruDaM jANe nahIM, mana, vacana, kAyAdhI. // pAMcamA parigraha viramaNavratanA copana jAMgA thAya, te kahe // e alpaparigraha rAkhenahIM, rakhAve nahIM ane rAkhatA ne ruDaM jANe nahIM, mana, vacana ane kAyAe karI. e ghaNo parigraha rAkhe nahIM, rakhAve nahIM ane rAkhatA ne ruDaM jANe nahIM, mana, vacana ane kAyAe karI. e nAno parigraha rAkhe nahIM, rakhAve nahIM ane rAkhatAne ruDaM jANe nahIM, mana, vacana ane kAyAthI. e moToparigraha rAkhe nahIM, rakhAve nahIM ane rAkhatAne ruDaM jANe nahIM, mana, vacana ane kAyAthI. e sacitta vastuno parigraha rAkhe nahIM, rakhAve nahIM ane rAkhatAne ruDaM jANe nahIM, mana, vacana bhane kAyAthI. e acitta vastuno parigraha rAkhe nahIM, rakhAve nahIM tha. ne rAkhatAne ruDaM jANe nahIM, mana, vacana, kAyAzrI. // ema e pAMce mahAvratanA matI 252 nAMgA thayA // 24 covIzame bole vratanA nAMgA gaNapacAsa kahe. tihAM prathama eka karaNa ne eka yogathI nava nAMgA thA

Page #17
(15) ya, te kaI be.1mane karI karUM nahIM,zvacane karI kara nahIM, 3 kAyAe karI karuM nahIM, 4 mane karI karA, nahIM, 5 vacane karI karAvaM nahIM, 6 kAyAe karI karAq nahIM, 7 mane karI anumoThaM nahIM, 7 vacane karI anumoThaM nahIM, e kAyAe karI anumouM nahIM. // have eka karaNa ne be yogathI nava nAMgA thAya, te kahe be. 1 mane karI vacane karI karUM nahIM, zmane karI kAyAe karI karUM nahIM, 3 vacane karI kAyAe karI karUM nahIM,4mane karI vacane karI karAvu nahIM, 5 mane karI kAyAe karI karAvunahIM, 6 vacane karI kAyAe karI karAvU nahIM, jamane karI vacane karI anumou~ nahIM, umane karI kAyAe karI anumoDunahIM, e vacane karI kAyAe karI anumouM nahIM // // have eka karaNa ne traNa yogathItraNa cAMgA thAya, te kahe . 1mane, vacane ane kAyAe karI karUM nahIM, zmane, vacane ane kAyAe karI karAvu nahIM,3 mane, vacane ane kAyAe karI anumouM nahIM // // have be karaNa ane eka yogathI nava nAMgA thAya, te kahe . 1mane karI karUM nahIM, karAvU nahIM, zvacane karI karUM nahIM, karAvaM nahIM, 3 kAyAe karI karUM

Page #18
(16) nahIM, karAkuM nahIM,4mane karI karunahIM,anumoDunahIM, 5 vacane karI karUM nahIM,anumoI nahIM,6 kAyAe karI karuM nahIM, anumoThaM nahIM, jamane karI karAvU nahIM,anumouM nahIM, vacane karI karAvu nahIM, anumoDaM nahI,e kAyAe karI karAvU nahIM, anumouM nhiiN| ||hvebekrnn ane be yogathI nava nAMgA thAya,tekahe .1 karuM nahIM, karAvu nahIM,mane karI, vacane karI. 2 karUM nahIM, karAvU nahIM, mane karI, kAyAe karI. 3 karUM nahIM, karAveM nahIM, vacane karI, kAyAe karI. 4 karuM nahIM, anumouM nahIM, mane karI, vacane karI. 5 karuM nahIM, anumoThaM nahIM,mane karI, kAyAe karI. 6 karUM nahIM, anumouM nahIM, vacane karI,kAyAe karI. 7 karAvunahIM, anumoI nahIM, mane karI, vacane karI. karAvU nahIM, anumo'nahIM,mane karI,kAyAe karI. ekarAvU nahIM,anumouM nahIM,vacane karI,kAyAe karI. ||hve be karaNa anetraNa yogayItraNa nAMgA thAya, te kahe . 1karuM nahIM, karAvu nahIM, mane karI, vacane karI, kAyAe karI. 2 karuM nahIM, anumouM nahIM,mane karI, vacane karI, kAyAe karI.3 karAveM nahIM, anumoDaM nahIM, mane karI, vacane karI, kAyAe krii|

Page #19
(17) // have traNa karaNa ane eka yogathI traNa jAMgA thAya, te kahe . 1 karUM nahIM, karAvaM nahIM, anumoI nahIM, mane karI.2 karUM nahIM, karAvu nahIM, anumoThaM nahIM, vacane karI.3 karunahIM, karAe~ nahIM, anumoThaM nahIM, kAyAe krii|| // have traNa karaNa ane be yogathI traNa nAMgA thAya, te kahe . 1 karuM nahIM, karA, nahIM, anumoDaM nahIM, mane karI, vacane karI.2 karuM nahIM, karAvunahIM, anumoThaM nahIM, mane karI, kAyAe karI. 3 karUM nahIM, karAvunahIM,anumoThaM nahIM,vacane karI, kAyAe krii|| // have traNa karaNa ane traNa yogazrI eka nAMgo thAya, te kahe . 1 mane karI, vacane karI, kAyAe karI karUM nahIM, karA, nahIM ane anumouM nahIM // ||srvaale eka karaNa ne eka yogathI nava,eka karaNa ne be yogathI nava,eka karaNa netraNa yogathI traNa,tathA be karaNa ne eka yogathI nava, be karaNa ne be yogathI nava, be karaNa netraNa yogathI traNa tathA traNa karaNa ne eka yogathI traNa, traNa karaNa ne be yogathI traNa ane traNa karaNa netraNa yogathI eka, evaM 4e nAMgA thayA / - 25 pacIzame bole pAMca cAritranAM nAma kahe .

Page #20
(17) 1 sAmAyika cAritra, bIju jedopasthApanIya cAritra, trIjuM parihAra vizuchi cAritra, codhuM sUkSmasaMparAya cAritra ane pAMcamuM yathAkhyAta cAritra. evaM pAMca // 26vIzame bole naigamanaya, saMgrahanaya, vyavahAranaya, jusUtranaya, zabdanaya, samanirUDhanaya ane e. vaMnUtanaya, e sAta naya jANanA // 27 sattAvIzame bole nAmanidepa, sthApanAnikepa, vyanikSepa ane jAvanidepa, e cAra nikSepA jANavA // ahAvIzame bole upazamasamakita, kSayopazamasama kita,dAyikasama kita, sAkhAdanasamakita ane vedakasama kita, e pAMca samakita jANavAM // e uMgaNatrIzame bole zRMgArarasa, vIrarasa, karupArasa, hAsyarasa, raudharasa, jayAnakarasa, anutarasa, binatsarasa ane zAMtarasa, e nava rasa jANavA // 30 trIzame bole 1 vamanI pIyu, pIpalanI pIpu, 3 jaMbaranAM phala, 4 piMparInI pIMpu, 5 kalubaranAM phala, 6 madhu, 7 mAkhaNa, 7 mAMsa, e madirA, 10 hima, 11 viSa te aphINa, somala pramukha, 12 karahA te royamA, 13 sarva jAtanI kAcI mATI,14 rAtrijojana,

Page #21
(1e) 25 bahubIjAnuM phala, 16 anaMtakAya kaMdamUla phala, 17 bolA- athAeM, 10 kAcAM gorasamAM karelA kI, rae vegaNa rIMgaNAM, 20 jenuM nAma na jANatAM hoe evAM ajAeyAM phala phUla, 21 tubaphala te caNIyAM bora tathA kuMalI vastu, atyaMta kAcAM phala, tathA pIkhUmAM, pIcU pramukha, 25 calita rasa te saDebuM annAdika, jeno kAla pUro thayAthI svAda badalyo hoya, rasa calita tha gayo hoya te, e bAvIza ajaya varjavA yogya . tenAM te nAma jANavAM // 31 ekatrIzame bole eka vyAnuyoga, bIjo gaNitAnuyoga, trIjo caraNakaraNAnuyoga ane cotho dharmakathAnuyoga, e cAra anuyoga jANavA // ____35 batrIzame bole eka devatatva, bIjuM gurutatva ane trIjuM dharmatatva, e traNa tatva jANavAM // ___33 tetrIzame bole kAla, svanAva, niyata, pUrvakRta karma thane puruSakAra te udyama,e pAMca samavAya jANavA. ___34 cotrIzame bole eka kriyAvAdInA ekaso eMzI neda,bIjAzrakriyAvAdInA corAzI neda,trIjA binayavAdInA batrIza neda ane cothA ajJAnavAdInA saDasa neda,e rIte cAra prakAranA pAkhaMmI De.

Page #22
(20) tenA sarva malI traNaseM ne tresa neda zrIsUyagamAMga sUtrathI jANavA // 35 pAMtrIzame bole zrAvakanA ekavIza guNa kahI dekhADe . 1 kucha mativAlo na hoya, paNa gaMjIra hoya,paMceMjiya spaSTa hoya, rUpavaMta hoya eTalAM aMgopAMga saMpUrNa hoya, 3 saumya prakRtivAlo hoya,svajAve apApakarmI hoya,4 sarvadA sadAcArI hoya mATe sarva lokane vahaja hoya, prazaMsA karavA yogya hoya, 5saMkliSTa pariNAmathI rahita hoya, krUra cittavAlo na hoya, 6 zha loka paralokanA apAyathI eTale kaSTathI bIto rahe, tathA apayazathI bIto rahe, azaTha hoya, parane uge nahIM, dAkSiNyavAlo hoya, paranI prArthanA naMga kare nahIM, esvakulAdikanI lajAvAlo hoya, akArya varjaka hoya, 10 dayAvaMta hoya, 11saumya haSTivAlo hoya,15 guNI jIvono pakSapAtI hoya, 13 nalI dharmakathAno upadeza karanAra hoya, 14 suzIlAdi evA anukUla parivAra yukta hoya, 15 umA vicAravAlo dIrghadarzI hoya, 16 pakSapAtarahitapaNe guNa doSa vizeSanojANa hoya, 17 vRkSa puruSoje pariNata mativAlA, tene sevanAro, tenA

Page #23
(1) anuyAyIpaNe cAlanAro hoya, 17 guNAdhika puruSano vinaya karanAro hoya, 1e kasyA guNano jANa hoya, 20 nilojI thako potAnI mele paropakAra kare,1 khabdhalada te dharmAnuSThAna vyavahArano ladA jene prApta thayo hoya, e ekavIza guNa jemAM hoya, te prANIdhamarUpa ratna pAmavAnI yogyatAvaMta kavAya.e ekavIza guNa zrAvakanA jaannvaa||iti pAMtrIza bola samApta // ||ath zikhAmaNanA 1e bola // 1 ko paNa zubha kArya karatAM vilaMba na karavo. 2 matalaba vinA lavAro na karavo. 3 jJAnI thazne garva karavo nahIM. 4 banatAM sudhI damA avazya dhAraNa karavI. 5 gharanuM guhya kozne kahevU nahIM.. 6 strI tathA putranI kuvAta kone kahevI nahIM. mitrathI kAMDa paNa aMtara rAkhavo nahIM. kumitrano vizvAsa na karavo. e prema rAkhanArI strIno paNa vizvAsa na karavo 10 ko paNa kArya karavU te vicArIne karavaM. 11 mAta,pitA,guru tathA moTA puruSanovinaya karavo. 15 strIne guhyanI bAta kahevI nahIM

Page #24
( 52) 13 peTa narAyAthI nojanano saMtoSa karavo. 14 vidyA naNavAmAM saMtoSa na karavo. 15 dAna detAM kalAvU nahIM. 16 tapasyA karavAmAM pAvaM hantuM nahIM. 17 grahaNa karelI pratijJAno naMga karavo nahIM. 17 anyAyathI avya upArjana karavU nahIM. rae zarIra bala vicAryA vinA yuddha karavU nahIM, 20 phuHkhanA samaye dhairya tajavU nahIM. 1 mAga kAryartha 22 bagalAnI pere iMjiyo gopavI rAkhavI. 23 kukaDAnI peThe prajAte sahuthI vahe uThavU. 24 aMgathI pramAda ghara karavo. 25 nijA cetatAM karavI. zvaciMtavebu kArya pAra pADyA vinA kone kahevU nahIM. zsAsare caturAzdhAraNa karavI ane mUrkhA tajavI. zava guNa sevAmA prayatna karavo. zae nIca narathI paNa uttama vidyA devI. 30 sarakhA sAthe prIti karavI. 31 klezane sthAnake maunapaNuM dhAraNa karavaM. 32 moTA sAthe vaira karavU nahIM.

Page #25
(23) 33 khevaDadevamamAM, nojanamAM, vidyA jaNavAmAM, vyApAramA bhane vaidya bAgala lAja karavI nahIM. 35 kvezasthAnake uThe rahetuM nahIM... 35 agni, guru, brAhmaNa, gAya, kumArI ane zA__ svanAM pustaka eTalAMne paga lagAmavo nahIM.. 36 ghI, tela, dahI,dha pramukha ughAmAM mUkavAM nahIM. 37 vaidya, agnihotrI, rAjA, nadI, vyApArI vA__NIyo e pAMca jyAM na hoya, tyAM vasavU nahIM. 30 nIcathI vivAda karavA 3e je thakI jIvane jokhama thAya te dhana paNa varjavaM. 40 zatrunI upara paNa nirdaya thaq nahIM. 41 mUrkha, kAyara, animAnI, anyAyI ane puSTa ___ eTalAne khAmI karavA nahIM. 42 mUrkhane hitopadeza devo nahIM. 43 parastrIne sarvadA karjavI. 43 iMjiyo sarvathA vaza rAkhavI. 45 mUrkha mitra karavo nahIM. 56 lonIne avyathI vaza karavo. tI zaktie paranI AzA naMga karavI nahIM. 4 guNa vinA mAtra thAmaMbarathI rIja nahIM.

Page #26
( 24 ) 40 rAjA rIke topaNa vizvAsa karavo nahIM. 50 eka akSara zikhavanArane paNa guru karI mAnavo. 21 pANI galIne tathA joine pIvuM. 22 prANAMte paNa satya bolavuM varjavuM nahIM. 53 potAnA avaguNa zodhI kADhavA. 54 rAjAnI strI, gurunI strI, mitranI strI, sAsu chAne potAnI mAtA, e pAMce mAtA jANavI. 55 kArya tathA satkAra vinA koine ghera jatuM nahIM. 26 vacananuM dAridrya rAkhavuMja nahIM. 57 lekha, pustakAne strI, etraNa ko ine patrAM nahIM. 50 yAvaka joine kharaca karavo. 0 haraeka vidyA mukhapAThe rAkhavI. 60 svAmI prasanna yaye garvita yatuM nahIM. 61 kariyAeM joyA vagara hAtho melavavo nahIM. 62 zastra bAMdhanAra tathA brAhmaNa pramukhane dhIrakhaM nahIM 63 naTa, vaTalela, vezyA, jugArIne udhAre zrApa nahIM. 64guptadhana devuM to duzIyArI thI pakko baMdobasta karavo. 65 be cAra sAkSI rAkhyA vinA dhana thApa nahIM. 66 udhAra lAveluM dhana mudata pahelAMja Apa.

Page #27
(25) 67 gharamA paisA utAM devaM karavu nahIM. 67 devaM hoya to te ApavAnA udyamamA rahe. 6e prItivaMta sAthe prAyaH levamadevama karavI nahIM. 70 corelI vastu jo maphata male topaNa levI nahIM. 31 kurAcArIne jAgIdAra karavo nahIM. 72 lAMghaNa karavI nahIM. 73 khAtrIdArane kitIdAra karavo. 74 zrApyuM lI, hoya te lakhavAmAM Alasya na karavU. 35. navA navA gumAstA metA karavA nahI. 76 zAtimAM namratA rAkhavI. strIne miSTa vacanathI bolAvavI. zatrune peTamA pesI vaza karavo. ue mitra pAse paNa sAdI vinA thApaNa mUkavI nahIM. G ekAda be moTAnI ulakhANa avazya karavI. 71 banatAM sudhI koznI sAdI jaravI nahIM. 72 paradezamA kephI vastu sevana karavI nahIM. 3 utsava mUkI, guru ane pitArnu apamAna karI, bokarAMne rovarAvI, hatyA karI, taiyAra thayevU jojana nibaMbI, rudana sAMjalI, maithuna sevI, ulaTI karI, samIpa zrAvekhaM parva avaguNI,pU.

Page #28
(26) dhanuM jojana karI, eTalAM vAnAM karIzrAtmahitaiSIe paradeza ja nahIM. 4 je gharamAM koI mANasa na hoya te gharamAM na jaq. nya kAraNa vinA potAnA vyanI zrAzA na karavI. 6 paradezamA thAmaMbara dhAraNa karavo. 7 koznI vAta koine kadevI nahIM. mAtA pitAnI AjJA lopavI nahIM. pae mAtA pitAnI sevA cAkarI mana rAkhI karavI. e guru zrane mAtA pitAnA dararoja paga dAbavA. era mAtA pitA zrAgala jUtuM bola nahIM. era mAtA pitAnA dharmAdinA manoratha pUrNa karavA. e3 moTA nAzne pitA sarakho jANavo. eva jAznI urdazA pUra karavI, kumArgathI nivAravo. ee rogamAM, suSkAlamAM, zatrunA nayamAM ane rAja chAramA, eTale sthAnake nAznI sahAyatA karavI. eda koi paNa uttama kAryamA jAzne nUlavo nahIM. e nATaka, kautuka, ghaNA janomAMstrIne jovA javA ... devI nahIM. e strI pAse sArI rIte sevA karAvavI. ee strIne rAtre bahAra javA devI nahIM.

Page #29
(27) 100 strI rIsAi hoya to tarata mnaav| levI. 101 strIne gharanA kAmamAM avya ApI va vavI. 102 utsavanA divase sagAMsaMbaMdhIne jUlI javAM nahIM. 103 puHkha pAmatAM evAMsagAM saMbaMdhIune sahAya karo. 204 sagAM sAye kadApi virodha karavo nahIM. 105 je gharamAM ekalI strI hoya te gharamAMjavU nahIM. 106 dharmanA kAmamAM sagAMune jomavAM. 107 bagAsu khAtAM, katA, uMDakAra khAtAM ane ha satAM, eTale ThekANe mukha dAba nahIM. 100 dhuM tathA cituM suq nahIM. 10e jamatA bIMka zrAve to tarata pANI pAvaM. 110 unne une pIsAba karavo nahIM. 191 unne unne pANI pIyU~ nahIM. 295 sutI vakhate gatI para hAtha rAkhavo nahIM. 193 kanyA sArA kulamAM zrApavI, kuHkhI kulamAM na yApavI. 115 kanyAnuM avya levU nahIM. 115kanyAno vara kanyAnA vayathI vadhAre vayano karavo. 196 rogI, vRkSa, mUrkha, daribI, vairAgI, krodhI ane nAnI vayano, eTalAne kanyA zrApavI nahIM.

Page #30
(20) 117 moTo puruSa ghera zrAve to ujA thai sanmAna devu. 110 dostadArI mitrAcArI paMDito sAthe rAkhavI. 11 navAM navAM zAstra vAMcavAno abhyAsa jAthu karavo. 120 kakko paNa graMtha japatAM adhUro mUkavo nahIM. 121 potAnA mukhathI potAnI prazaMsA karavI nahIM. 122 batA parAkrame nirudyamI yatuM nahIM. 123 kapaTInA naMbarano vizvAsa na karavo. 124 gai vastuno zoka na karavo. 125 zatru hoya tenA paNa maraNasamaye smazAne jatuM. 156 zUravIra thaine nirbalane duHkha devuM nahIM. 127 ati kaSTe paNa zrAtmaghAta karavo nahIM. 120 hAsya karavA konuM marma prakAza nahIM, 120 hAsya karatAM koi upara krodha karavo nahIM. 130 ve jaNa vicAra karatA hoya tyAM javuM nahIM. 131 paMca nAkAro kare te kAma kara nahIM. 132 mAtuM kAma karI harSa pAmavo nahIM. 133 tapasyA karI kSamA dhAraNa karavI. 134 jaNeluM zAstra nitya pratye saMcAratAM rahevuM. 135 puruSe rAtri darpaNa jotuM nahIM. 136zayana, maithuna, nidrA, AdAra, e saMdhyAsamaye varjava.

Page #31
(0) 137 roTalo Apavo paNa jeTalo zrApavo nahIM. 130 sarvanI sAthe ulakhANa piThANa rAkhavI. 13e jojana kasyAne eka prahara pUrNa na thayo hAya eTalAmAM pharI nojana karavU nahIM, temaja jo. jana kasyA palI be prahara thAya ke pharI jamI levU paraMtu be praharathI uparAMta nUkhyA rahevU nahIM. 140 strInAM vakhANa tenA maraNa par3I karavAM. 141 rAjA,deva ane gurunI pAse khAlI hAthe javU nahIM 142 nirlaja strI sAthe hAsya na karavU. 143 zula kAryamAM kAlavilaMba na karavo. 144 tamakethI zrAvI tarata pANI pI nahIM. 145 arDa rAtre ucca khare guhyanI vAto kahevI nahIM. 146 nojananI vacce ane aMtamAM jala pI. 147 ajIrNa thAya to eka be TaMka jojana varjavaM. 147 harSanA samayamAM zokanI vAta tyajavI. 14e koI krodhanA zrAvezathI niSThura vacana ApaNane zrAvI kahe topaNa nyAyamArga mUkavo nahIM. 150 mAtA, pitA, guru, zeTha, khAmI ane rAjA, eTalAnA avaguNa bolavA nahIM.

Page #32
(30) 251 mUrkha, uSTa, anAcArI, malina, dharmanI niMdA ___ karanAro, kuzI lI, lojI zrane cora, eTa lAno saMga kyAre paNa karavo nahIM. 152 ajAeyA mANasanI kIrti karavI nahIM. 153 ajANyA mANasane potAnA gharamA rAkhavU nahIM. 154 ajANyA kula sAthe sagAI karavI nahIM. 155 ajANyA mANasane cAkara rAkhavo nahIM. 156 potAthI moTA mANasa upara kopa na karavo. 157 moTA mANasa sAthe kleza karavo nahIM. 157 guNavAn mANasa sAthe vAda na karavo. 15e dAridya zrAvye AgalI kamAznI zchA rAkhe te mUrkha. 160 potAnA guNanAM vakhANa kare te mUrkha. 161 mAthe devU karIne dharma kare te mUrkha. 162 udhAre dhana pApIne mAge nahIM te mUrkha. 163 khajana sAthe virodha kare ane pArakA loka ___ sAthe prIti kare te mUrkha jANavo. 164 nyAyamArge dhana upArjana karavU. 165 dezaviruSka kArya na kara. 166 rAjAnA vairInI saMgati na karavI.

Page #33
(31) 167 ghaNA mANaso sAthe virodha na karavo. 160 jalA pAmozInI pAse raheg. 16e potAno dharma mUkavo nahIM. 170 potAnA zrAzraye rahyo hoya tenu hita karavU, 171 khoTA lekha lakhavA nahIM. 172 deva gurune viSe nakti rAkhavI. 173 dIna ane atithinI banatI sevA karavI. 174 je lAgyamAM daze te malaze evo naroso rA___khIne udyama mUkI thApavo nahIM. 175 corInI vastu khevI nahIM. 176 sArI narasI vastu nelI karI vecavI nahIM. 177 zrApadAnuM varjana karavA rAjAno zrAzraya khevo. 277 tapasvIne, kavine, vaidyane, marmanA jANane, rasoI karanArane, maMtravAdIne ane potAnA pUjanIyane, eTalAne kopAvavA nahIM. 17e nIcanI sevA AcaravI nahIM. 170 vizvAsaghAta karavo nahIM. 171 sarva vastuno nAza yato hoya topaNa potAnI vAcA avazya pAlavI. ra dharmazAstranA jANa pAse besa.

Page #34
(32) 173 koznI niMdA karavI nahIM. 24 mArge cAlatAM taMbola na khAvAM. 15 AkhI sopArI dAMte karI nAMgavI nahIM. 16 pote vAta kahI poteja hase, jematema bole, ha ___ loka paraloka viruSa kAma kare, e mUrkhanAM cihna je. 177 upavanA sthAnake rahe nahIM. 17 Avaka jozne kharaca karavo. 17e avyAnusAre vastrAdika paheravAM. 1ena loka niMdA kare te kAma karavU nahIM. 191 khoTAM tolAM, khoTAM mApAM rAkhavAM nahIM. rae ghareNAM rAkhyA vinA vyAje nANuM zrApa, nahIM. samApta. Printed by Ramchandra Yesu Shedge, at the Nirnaya sagar Press, 23, Kolbhat Lane, Bombay. Published by Bhanji Maya for Bhimsi Maneck, 225-231, Mandvi, Sackgalli, Bombay.

Page #35
ajayakumArano rAsa-bujhike guNokI camatkArI rIte kRtIvAle eka moTe rAjyake mahAmaMtrIkI kathA he. 0-5-0 harizcaMDa rAjA ane tArAmatI rANIno rAsa-satya vacana mAhAtmyarUpa. 0-5-0 maMgalakalaza kumArano rAsa-puNyaphala mAhAtmyarUpa e vivekI puruSay caritra. ___0-5-0 __ zatrujaya tIrthamAlA, rAsa, nakArAdikano saMgraha graMtha-zrA pustaka samasta jainI jAnane kArtika tathA caitrI prarNimAdika divasomAM tathA zrI zatraMjaya yAtrA jatI vakhata avazya pAse rAkhavA yogya tathA zatrujayanA paTamaMDapa Agala vAMcavA mATe be. 0-5-0 ratnacUma vyavahArIzrAno rAsa-saMsArasamuzrI mukta thavAnA dRSTAMtarUpa tathA sAmAnya prakAre utpatikyAdi buddhi pramukhay rUpa darzAvanAro graMtha. -4 paradezI rAjAno rAsa-paranavAdika nahIM mAna. nArA nAstika janone pIyUSa sama upadezarUpa tathA devavyanA upanogathI thatI hAni tathA vRdozrI thatA zunAzuna phala tathA nidAnu khAvAthI thatA avaguNo viSenAM dRSTAMto. 0-4-0

Page #36
uttamacaritra kumAranorAsa-vastradAna phala mAhAna myarUpa mahA pratApI puruSarnu DhAlabaMdha caritra.-4-g( zeukayavannA zAhano rAsa-sau nAgyavRki.-4fd rAtrinoz2ana parihAraka rAsa-rAtrinojananA pahi hArathI utpanna thayelA zunna phalane darzAvanArI tathA sudRSTI janone rAtrinojana niSedha nimitta dRSTAMtarUpa jhAna ApanAro.graMtha. -3- , dharmabuphi maMtrI tathA pApabujhi rAjAno rAsadharmazrI thatAM zunna phalo tathA pApatha thatAM aniSTa phalornu vivecana karanAro tathA dharmamA pravRti ane pApamAM nivRtti karAvanAro graMtha tathA sajananA dohA vagere. 0-3-0 vyApArI rAsa tayA upadeza rAsa-zrA graMtha vyApAra karavA nIkalelA jIvarUpa zeThIyAnA rUpathI corAzI lAkha yonirUpa baMdaro badalavA vagere viSayathI vairAgyadarzaka padavAkyanA prabaMdhamaya tathA upadezamaya vAkyathI jarapura aMtaHkaraNane asara kare tevo rasAla zikSArUpa le. 0-2-0 Jain Educationa International FOlamAnANSTARya