Nandisuttam

Author(s): Punyavijay, Dalsukh Malvania
Publisher: Mahavir Jain Vidyalay
Catalog link: https://jainqq.org/explore/004354/1

Page #1
The proposed THE JAINA AGAMA TEXTS SERIES (in 17 volumes) Sponsored by SHRI MAHAVIRA JAINA VIDYALAYA GOWALIA TANK ROAD, BOMBAY 26 WR

Page #2
THE JAINA AGAMA TEXTS SERIES GENERAL EDITORS Muni Shri Punyavijayaji Pandit Dalsukh Malvania Hece dai Taucu Ile MA SHRI MAHAVIRA JAINA VIDYALAYA GOWALIA TANK ROAD BOMBAY 26 WR

Page #3
12 7 garaza ACARYA VIJAYAVALLABHASURI (1871-1954 A. D.] He inspired the foundation of Shri Mahavira Jaina Vidyalaya in 1915 A. D.

Page #4
It is now an almost acknowledged fact that the current of Indian literature is constituted of three main streams, viz., Sanskrit, Pali and Prakrit. Persistent efforts of the East and the West have, indeed, yielded tangible results in the form of critical editions of the important Sanskrit and Pali texts, their translations and interpretations, and original researches concerning the same. But, somehow or other, very little has been done for Prakrit language and literature, which is equally, if not more, important in arriving at the all-out estimate of Indian culture and civilization. Beginning from the time of Lord Mahavira in 6th century B. C. right up to the modern times, this Prakrit literature has exercised its forceful influence in moulding the shape of every branch of Indian literature. Hence, we cannot interpret the Indian culture in its entirety without the study of this vast and varied literature, which has growu into several branches of religious as well as of secular types. The foundations of Prakrit literature lay almost wholly in Jaina Agamic texts and inspite of several efforts at editing, much remains still to be done in this field, which can draw the attention of the scholars of the East and the West alike. The Prakrit Text Society was founded in 1952 by the generous efforts of Dr. Rajendraprasad, the then President of the Indian Republic. The aims and objects of the Prakrit Text Society include the study and researches in Prakrit literature, but it is not possible for the Society to cope entirely with publication of the critical editions of the Agamic texts with the help and in the light of the entire available commentarial literature thereon. Shri Mahavira Jaina Vidyalaya includes, amongst its objects, the research and publication of Jaina literature. Vidyalaya felt the void of critically edited Jaina Agama Texts. To meet with the growing demand of Indian and foreign scholars, Vidyalaya put a concrete proposal of publication before Muni Shri Punyavijayaji, an erudite scholar saint in the field of Prakrit languages and literature. This great scholar has devoted the time and the energy of his life in the research work of Jaina Agamic texts. He has made research the mission of his life. We feel happy to say that this great scholar accepted our request and he, in consultation with Dr. Sukhlalji

Page #5
Sanghvi, Pandit Bechardas. Doshi, Dr. A. N. Upadhye, Pandit Dalsukhbhai Malvania, Dr. P. B. Pandit' and other scholars, finalized the scheme of publishing Agamic texts. Some of the scholars who have accepted the work of editing are Muni Shri Punyavijayaji, Pandit Bechardas Doshi, Dr. V. M. Kulkarni, Prof. N. V. Vaidya, Dr. S. B. Deo and others. The whole series will be printed on specially manufactured paper with extra rag-content for longer durability with library bindings. The Jaina Agama Texts will be completed in 17 volumes and we are anxious to finish this project during the next 10 years Shri Mahavira Jaina Vidyalaya has formed the Agama Prakasana. Samiti of the following members : 1. Shri Parmanand K. Kapadia 3. Shri Ratilal C. Kothari 5. Shri Chandulal V. Shah (Hon. Sec.) 7. Shri Jayantilal R. Shah . (Hon. Sec.) 2 . Dr. Jayantilal S. Badami 4. Shri Sevantilal C. Shah 6. Shri Manubhai G. Kapadia (Hon. Sec.) -- 8. Shri Ratilal D. Desai (Joint Secretary) i

Page #6
SRI JAINA AGAMA TEXTS SERIES (The scheme of arrangement of the subjects) Vol. I Culikasutra - 2 (1) Nandisutra (2) Anuyogadvarasutra II III Angas - 11 : (1) Acaranga Sutrakstanga (3) Sthananga (4) . Samavayanga 5) Vyakhyaprajnapti (in two parts) (6) Jnatadharmakathanga (7) Upasakadasanga (8) Antaksddasanga (9) Anuttaropapatikadasanga (10) Prasnavyakaranadasanga Vipakadasanga Vol. V VI Upangas - 12 VII (1) Aupapatika (2) Rajaprasniya Vol. VIII (3) Jivabhigama Vol. IX (4) Prajnapana (in two parts) Vol. X (5) Jambudvipaprajnapti Vol. XI (6) Candraprajbapti . (7) Suryaprajnapti Vol. XII (8) Nirayavalika (9) Kalpavatamsika (10) Puspika (11) Puspaculika (12) Vrsnidasa pillimmm mdimdi pirimm mmnmmlipi 2 pillimmm m Chedasutra - 6 Vol. XIII (1) Dasasrutaskandha (2) Behatkalpasutra Vyavaharasutra ' Nisithasutra Jitakalpa (Sraddhajitakalpa and Yatijitakalpa) Vol. XIV (6) Mahanisithasutra

Page #7
XV XVI (3) Mula Sutra-4. (1) Dasavaikalika Uttaradhyayana Pindaniryukti (Oghaniryukti and Sarsaktaniryukti included) Vol. XVII ) (4) Prakirnaka - 10 1) Catuhsarana (2) Aturapratyakhyana Bhaktaparijna Samstaraka 5) Tandulavaicarika 6) Candravedhyaka 7) Devendrastava (8) Ganividya (9) Mahapratyakhyana 0) Virastava This volume will also include the following Prakirnakas 1) Ajivakalpa 2) Gacchacara 3) Maranasamadhi (4) Aradhanapataka (5) Dvipasagaraprajnaptisangrahani 6) Jyotiskarandaka 7) Saravali Gowalia Tank Rd. Bombay 26 January, 4, 1964 Chandulal V. Shah Manubhai G. Kapadia Jayantilal R. Shah Hon. Secretaries Shri Mahavira Jaina Vidyalaya

Page #8
Here we give the specimen pages from the edited - text of Nandisutra for perusal of the interested scholars for their esteemed suggestions.

Page #9
_

Page #10
siridevavAyagaviraiyaM naMdisuttaM

Page #11
_

Page #12
||nnmo tyu NaM samaNassa bhagavao mhi-mhaaviir-cddhmaannsaamiss|| Namo aNuogadharANaM therANaM / siridevavAyagaviraiyaM naMdisuttaM [suttaM 1. titthayaramahAvIratthuI] 61. jayai jagajIvajoNIviyANao jagagurU jgaannNdo| jaMgaNAho jagabaMdhU jayai jagapiyAmaho bhayavaM // 1 // jayai suyANaM pabhavo titthayarANaM apacchimo jayai / jayai gurU logANaM jayai mahappA mahAvIro // 2 // bhadaM savvajagujjoyagassa bhadaM jiNassa viirss| bhadaM surA-'suraNamaMsiyassa bhadaM dhuyarayassa // 3 // [suttaM 2. saMghatthuI] . 2. [NabhavaNagahaNa ! suyarayaNabhariya ! saNavisuddharacchAgA ! / saMghaNagara ! bhadaM te akkhaMDacarittapAgArA ! // 4 // saMjama-tavatuMbA-'rayassa Namo smmttpaariyllss| appaDicakkassa jao hou sayA saMghacakkassa // 5 // bhadaM sIlapaDAgUsiyassa tava-Niyamaturagajuttassa / saMgharahassa bhagavao sajjhAyasuNaMdighosassa // 6 // 1. jiNavasabho salaliyavasabhavikamagatI mahAvIro cuupaa0|| 2. sthagarA0 sN0|| 3. guNabhavaNa iti saMjama-tava0 iti bhaI sIla. iti ca sUtragAthAtrika cUrNI pazcAnupUrdhyA vyaakhyaatmsti|| 4. akhaMDacArideg mu0|| 5. atra tuMbArassa iti malayagirisammataH paatthH| tadanusaraNena ca kenApi viduSA khaM0 mo0 pratyoH saMzodhanaM kRtaM dRshyte|| 6. sumighohapA0 mpaa| aMgavijAzAstre'pi "tattha sarasaMpanne hiranna-megha duMdubhi-vasabha-gaya-sIha-saddala-bhamara-radhaNemiNigghosa-sArasa-kokila-ukkosa-koMca-cakkAka-haMsa-kurara-barihiNa-taMtIsara-gIta-vAita-talatAlaghosa-ukkuTuchelita-phoDita-kiMkiNimahuraghosapAdunbhAve sarasaMpaNNaM buuyaa|" ityatra miNigghosa iti padaM dRshyte||

Page #13
[12- . naMdisutte saMghatthuI kammarayajalohaviNiggayassa suyrynndiihnnaalss| paMcamahanvayathirakaNNiyassa guNakesarAlassa // 7 // sAvagajaNamahuyariparikhuDassa jiNasUrateyabuddhassa / saMghapaumassa bhadaM samaNagaNasahassapattassa // 8 // [jummaM] tava-saMjamamayalaMchaNa ! akiriyarAhumuhaduddharisa ! NiccaM / jaya saMghacaMda ! NimmalasammattavisuddhalaeNNhAgA ! // 9 // paratitthiyagahapahaNAsagassa tavateyadittalesassa / NANujjoyassa jae bhadaM damasaMghasUrassa // 10 // bhaI dhiIvelAparigayassa sajjhAyajogamagarassa / akkhobhassa bhagavao saMghasamudassa ruMdassa // 11 // smmiisnnvirdddhruuddhgaaddhaavgaapeddhss| dhammavararayaNamaMDiyacAmIyaramehalA~gassa // 12 // nniymuusiyknnysilaalujljlNtcittkuuddss| . NaMdaNavaNamaNaharasurabhisIlagaMdhaMddhamAyassa // 13 // jiivdyaasuNdrkNdruddriymuNnnivrmaiiNdinnnnss| heusayadhAupagalaMtarettadittosahiguhassa // 14 // saMvaravarajalapagaliyaujjharapavirAyamANahArassa / sAvagajaNapauraravaMtamoraNacaMtakuharassa // 15 // viNayaNayapavaramuNivaraphuraMtavijjujjalaMtasiharassa / viviha~guNakapparukkhagaphalabharakusumAulavaNassa // 16 // 1. degyarapari De0 l0|| 2.degjoNhAgA shu0| degjunhAgA dde0|| 3. dhIvelA saM0 De. l..|| 4. deg parivuDassa cuu0|| 5. degsaNavaravairadaDharUDhadeg De0 zu0 la0 mu0| degsaNamoyaraharUDha sN0|| 6. DhapIDhadeg sN0|| 7. deglAyassa sN0|| 8. degyalajjadeg shu0|| 9. gaMdhuddhamA sarvasUtrapratiSu / deg gaMdhuddhamA cU0 ma0 // 10. muNigaNamadeg cU0 // 11. degmayaMdaiMdhassa De. degmaiMdaiMdassa l0|| 12. tarayaNadittodegmo0 mu0| tarithadittodeg dde0||13. viNayamaya cuu0|| 14. vivihakulakapparukkhagaNayabharakusumiyakulavaNassa cuu0||

Page #14
65] naMdisutte titthayarAvaliAi NANavararayaNadippaMtakaMtaveruliyavimalacUlassa / vaMdAmi viNayapaNao saMghamahAmaMdaragirissa // 17 // ' [chahiM kulayaM] [suttaM 3. titthayarAvalI] 63. vaMde usabhaM ajiaM saMbhavamabhiNaMdaNaM sumati suppabha supAsaM / sasi pupphadaMta sIyala sijasaM vAsupujaM ca // 18 // vimalamaNaMtai dhamma saMtiM kuMthu araM ca malliM ca / muNisuvvaya Nami NemI pAsaM taha varddhamANaM ca // 19 // [jumma] . [suttaM 4. gaNaharAvalI] 64. paMDhamittha iMdabhUI bIe puNa hoi aggibhUi ti / . taie ya vAubhUI ta~o viyatte suhamme ya // 20 // maMDiya-moriyaputte akaMpie ceva ayalabhAyA ya / meyaje ya pabhAse ya gaNaharA hu~ti vIrassa // 21 // [jummaM] [suttaM 5. jiNapatayaNatthuI] 5. jevvuipahasAsaNayaM jayai sayA savvabhAvadesaNayaM / kusamayamayaNAsaNayaM jiNiMdavaravIrasAsaNayaM // 22 // 1. saptadazagAthAnantaraM cUrNikRdAdibhiravyAkhyAtaM gAthAyugalamidaM sarvAsvapi sUtrapratiSUpalabhyate guNarayaNujalakaDayaM sIlasuyaMdhatavamaMDiuddesaM / suyabArasaMgasiharaM saMghamahAmaMdaraM vaMde // nagara raha cakka paume caMde sUre samuha merummi| jo uvamijjai sayayaM taM saMgha guNAyaraM vNde|| atrArthe je. Adarza itthaMrUpA TippaNI vartate-"guNetyAdigAthA 2 (dvayaM) vRttaavvyaakhyaatm"| 2. sejjaMsaM saM0 zu0 / seyaMsaM khaM0 // 3. degmaNataya De. la. mu.||. 4. mi khaM0 je. mu0|| 5. paDhamettha je. khaM0 la0 // 6. vAyabhUI De0 l0|| 7. tahA mo0 // 8. etadgAthAyugalaM cUrNikRtetthamAhatamasti paDhamettha iMdabhUtI bitie puNa hoti aggibhUti tti| tatie ya vAubhUtI tato vitatte suhamme ya // 20 // maMDiya-moriyaputte akaMpite ceva bhayalabhAtA ya / metajje ya pabhAse ya gaNaharA hoMti vIrassa // 21 // 9. iyaM gAthA cUrNikRtA''hatA nAsti /

Page #15
[66 naMdisutte therAvaliA [suttaM 6. therAvaliA] 66. suhammaM aggivesANaM 'jaMbUNAmaM ca kAsavaM / pabhavaM kaccAyaNaM vaMde vacchaM sejjaMbhavaM tahA // 23 // jasamadaM tuMgiyaM vaMde saMbhUyaM ceva mADharaM / bhaddabAhuM ca pAiNNaM thUlabhadaM ca goyamaM // 24 // elAva~ccasagottaM vadAmi mahAgiriM suhatthiM ca / / tatto kosiyagottaM bahulassa sarivvayaM vaMde // 25 // hAriya~gottaM sAiM ca vaMdimo hAriyaM ca sAmajaM / vaMde kosiyagonaM saMDillaM ajjajIryaMdharaM // 26 // tisamuddAMyakittiM dIva-samuddesu ghiypeyaalN| . vaMde ajjasamudaM akkhubhiyasamuddagaMbhIraM // 27 // bhaNagaM karagaM jharagaM pabhAvagaM NANa-daMsaNaguNANaM / / vaMdAmi ajjamaguM suyasAgarapAragaM dhIraM // 28 // " NANammi daMsaNammi ya tava viNae NiccakAlamujjuttaM / , ajjANaMdilakhamaNaM sirasA vaMde pasaNNamaNaM // 29 // . 1. jaMbuNAma sN0|| 2. sijaMbhavaM la0 mo0|| 3. pAyanaM De0 la0 // 4.vacchasa saM0 De0 l0| vatsasa zu0 // 5. degguttaM zu0 l0|| 6. kAsavago cu0|| 7. yaguttaM sAyaM ca De0 zu0 l0|| 8. jIvadharaM cUpA0 / "teSAM zANDilyAcAryANAM AryajItadhara-AryasamudrAkhyau dvau ziSyAvabhUtAm , AryasamudrasyA''ryamaGganAmAnaH prabhAvakAH ziSyA jAtAH" iti himavantasthavirAvalyAm patra 9||9.khaaikittiN l0||10. ajamaMgU l0|| 11. aSTAviMzatitamagAthAnantaraM haribhadra-malayagiri-cUrNikArapAdAn zu0 pratiM ca vihAya sarvAsu sUtrapratiSu gAthAyugalamidamadhikamupalabhyate vaMdAmi ajadhamma vaMde tatto ya bhaguttaM ca / tatto ya ajavairaM tava-niyamaguNehiM vayarasamaM // vaMdAmi ajarakkhiyakhamaNe rakkhiyacarittasavvasse / rayaNakaraMDagabhUo aNuogo rakkhio jehiM // etadgAthAyugalaviSaye je0 pratAviyaM TippaNI-"vaMdAmi ajadhammaM0 etadapi gAthAdvayaM na vRttau vivRtam , AvalikAntarasambandhitvAditi sambhAvyate " // 12. ajjhAnaMdiladeg khaM0 //

Page #16
naMdisutte therAvaliA vaDDhau vAyagavaMso jasavaMso ajjaNAgahatthINaM / / vAgaraNa-karaNa-bhaMgiya-kammappayaDIpahANANaM // 30 // jaccaMjaNadhAusamappahANa muddiiy-kuvlynihaannN| vaDDhau vAyagavaMso reveiNakkhattaNAmANaM // 31 // ayalapurA NikkhaMte kAliyasuyaANuogie dhIre / baMbhaddIvaga sIhe vAyagapayamuttamaM patte // 32 // jesi Imo aNuogo payarai ajjAvi aDDhabharahammi / bahunagaraniggayajase te vaMde khaMdilAyarie // 33 // tatto himavaMtamahaMtavikkama dhIparakkamamaNetaM / sajjhAyamaNaMtadharaM himavaMtaM vaMdimo sirasA // 34 // kAliyasuyaaNuMogassa dhArae dhArae ya puvvANaM / himavaMtakhamAsamaNe vaMde NAgajjuNAyarie // 35 // miu~-maddavasaMpaNNe aNupuTviM vAyagattaNaM patte / ohasuyasamAyarae NAgajjuNavAyae vaMde // 36 // " vairakaNagataviya-caMpaya-vimaulavarakamalagabhaisarivaNNe / bhaviyajaNahiyayadaie dayAguNavisArae dhIre // 37 // 1. bhaMgI-kamma cuu0|| 2. revayaNa De0 la0 // 3. timo l0|| 4. vikkame dhiipara cU0 m0|| 5. mahaMte je0 zu0 De0 cU0 / "maNate iti vRttau vyAkhyAtam" iti je. pratau TippaNI / maNate khaM0 saM0 la0 ma0 // 6 degdhare himavaMte cU0 ma0 // 7. degNujoga sN0|| 8. midu-ma cU0 / miya-ma De0 // 9. mAyAre cuu0|| 10. SaTtriMzattamagAthAnantaraM zrIharibhadrasUrizrImalayagiri-cUrNikArAn pI0 pratiM ca vihAya sarvAsvapi sUtrapratiSvidaM gAthAyugalamadhikamupalabhyate goviMdANaM pi Namo aNuoge viuladhAraNiMdANaM / nicaM khaMti-dayANaM parUvaNe dullAbhiMdANaM // tatto ya bhUyadinnaM niccaM tava-saMjame animvinnaM / paMDiyajaNasAmannaM vaMdAmI saMjamavihannU // etadvAthAyugalaviSaye "goviMdANaM. idamapi gAthAdvayaM na vRttau kutazcit" iti je. pratau ttippnnii|| 11. taviyavarakaNaga cU0 / varataviyakaNagadeg ma0 / na khalvetat cUrNikRd-malayagiripAdasvIkRtaM pAThamedayugalaM sUtrAdarzeSu dRzyate // 12. bhasiriva sN0| bhasamava dde0||

Page #17
naMdisutte therAvaliA aDDhabharahappahANe bahuvihasajjhAyasumuNiyapahANe / aNuoiyavaravasahe NAilakulavaMsaNaMdikare // 38 // bhUahiyayappagabbhe vaMde haM bhUyadiNNamAyarie / bhavabhayavoccheyakare sIse NAgajjuNarisINaM // 39 // [visesayaM] sumuNiyaNicA-'NicaM sumuNiyasutta-'tthadhArayaM NicaM / vaMde haM lohiccaM sabbhAvubbhAvaNAtacaM // 40 // attha-mahatthakkhANI susamaNavakkhANakahaNaNevANI / payatIe mahuravA~NI payao paNamAmi dUsagaNI // 41 // sukumAla-komalatale tesiM paNamAmi lakkhaNapasatthe / pAde pAvayaNINaM pAMDicchagasaehi paNivaie // 42 // je aNNe bhagavaMte kAliyasuyaANuogie dhIre / te paiNamiUNa sirasA NANassa pairuvaNaM vocchaM // 43 // // therAvaliA smmttaa|| 1. aNuogiya cU0 / aNuoyiyadeg khaM0 / aNuoiya0 iti anuyojitavaravRSabhAn // 2. jagabhUyahiyapagabme iti AvazyakapIThikAyAM dIpikAkRtA''dRtaH pAThaH, jagadbhata. hitapragalbhAnityarthaH / / 3. dhArayaM vNde| sabbhAvubbhAvaNayAtatthaM lohiJcanAmANaM // iti mu. paatthH| ayaM pAThazcarNi-vRttikRtAM na sammataH, nApi ca sUtrapratiSUpalabhyate, AvazyakaniyuktidIpikAkRtA zrImANikyazekharasUriNA pIThikAyAmayameva pATha AdRto'sti / / 4. 'kkhANiM khaM0 saM0 je0 mo0 zu0 cU0 / / 5. susavaNadeg cUpA0 // 6. cvANiM khaM0 saM0 je0 mo0 zu0 cU0 // 7. degvANiM khaM0 saM0 je0 mo0 zu0 cU0 / / 8. gaNiM khaM0 saM0 je0 mo0 zu0 cU0 / / 9. ekacatvAriMzattamagAthAnantaraM vRttikAra-cUrNikArAn pI0 pratiM ca vihAya sarvAsu sUtrapratiSu gAtheyamadhikopalabhyate tava-niyama-saJca-saMjama-viNaya-'java-khaMti-mahavarayANaM / sIlaguNagaddiyANaM aNuogajugappahANANaM // etaddAthAviSaye je0 pratau "eSA'pi gAthA na vRttau kutazcit" iti TippaNI vrtte| 1.. pahi mu0 / / 11. vaMdiUNa saM0 / vaMditUNa pI0 / / 12. parUyaNaM khaM0 / /

Page #18
610 naMdisutte parisA-NANavihANAi [suttaM 7. parisA] 67. sela-ghaNa 1 kuDaga 2 cAlaNi 3 paripUNaga 4 haMsa 5 mahisa 6 mese 7 ya / / .. masaga 8 jalUga 9 birAlI 10 jAhaga 11 go 12 bheri 13 AbhIrI // 44 // . sA samAsao tivihA paNNatA, taM jahA--jANiyA 1 ajANiyA 2 dubbiyaDDhA 3 // . [suttAI 8-9. NANavihANaM] 68. gANaM paMcavihaM paNNattaM, taM jahA-AbhiNibohiyaNANaM 1 suyaNANaM 2 ohiNANaM 3 maNapajjavaNANaM 4 kevalaNANaM 5 / 69. taM samAsao duvihaM paNNattaM, taM jahA-paJcakkhaM ca parokkhaM ca / [suttAI 10-12. paccakSaNANavihANaM] 10. se kiM taM paJcakkhaM 1 paJcakkhaM duvihaM paNNattaM, taM jahA-iMdiyapaJcakkhaM ca NoiMdiyapaJcakkhaM c| 1. AbhIre cU0 // 2. yaDhiyA khaM0 saM0 De0 la0 // 3. etatsUtrAnantaraM je. De0 mo0 zusaM0 mu. pratiSu cUrNi-vRttikRdrivyAkhyAto'dhiko'yaM sUtrAbhAsaH prakSiptaH pATha upalabhyate-- jANiA jahA khIramiva jahA haMsA je ghuIti iha gurugunnsmiddhaa| dose ya vivajjatI taM jANasu jANiyaM parisaM // bhajANimA jahA jA hoi pagaimahurA miyachAvaya-sIha-kuchuDagabhUyA / rayaNamiva asaMThaviyA ajANiyA sA bhave parisA // . dubviyaDDhA jahA na ya katthA nimmAo na ya pucchai paribhavassa dosenn| . vatthi bva vAyapuNNo phuTai gAmellayaviyaDDho // etatpAThaviSaye je. pratAviyaM TippaNI kenApi vidaSA TippitA dRzyate--"jANiyetyArabhya etad gAthAtrayaM vRttau na vyAkhyAtam, mato'nyakartRkaM smbhaavyte|"

Page #19
naMdisutte ohiNANaM [$1111. se kiM taM iMdiyapaJcakkhaM ? iMdiyapacakkhaM paMcavihaM paNNattaM, taM jahAsoiMdiyapaJcakkhaM 1 cakkhidiyapaJcakkhaM 2 ghANiMdiyapaccakkhaM 3 resaNediyapaJcakkhaM 4 phAsiMdiyapaJcakkhaM 5 / se taM iMdiyapaJcakkhaM / ___$12. se kiM taM NoiMdiyapaJcakkhaM ? NoiMdiyapaJcakkhaM tivihaM paNNattaM, taM jahA-ohiNANapaJcakkhaM 1 maNapajjavaNANapaJcakkhaM 2 kevalaNANapaJcakkhaM 3 / 5 [suttAI 13-29. ohiNANaM] 13. se kiM taM ohiNANapaJcakkhaM ? ohiNANapaJcakkhaM duvihaM paNNattaM, taM jahA-bhavapaJcatiyaM ca khayovasamiyaM ca / donheM bhavapaJcatiyaM, taM jahA-devANaM ca NeratiyANaM ca / donhaM khayovasamiyaM, taM jahA-maNussANaM ca paMceMdiyatirikkha10 joNiyANaM c| 614. ko heU khAyovasamiyaM ? khAyovasamiyaM tayAvaraNijANaM kammANaM udiNNANaM khaeNaM aNudiNNANaM usameNaM ohiNANaM samuppajjati / ahavA guNapaDivaNNassa aNagArassa ohiNANaM samuppajjati / $15. taM samAsao chavihaM paNNattaM, taM jahA-ANugAmiyaM 1 aNANugAmiyaM 2 15 vaDDhamANayaM 3 hAyamANayaM 4 paDivAti 5 apaDivAti 6 / 16. se kiM taM ANugAmiyaM ohiNANaM ? ANugAmiyaM ohiNANaM duvihaM paNNattaM, taM jahA-aMtagayaM ca majjhagayaM ca / 17. se kiM taM aMtagayaM ? aMtagayaM tivihaM paNNattaM, taM jahA-purao aMtagayaM 1 maggao aMtagayaM 2 pAsato aMtagayaM 3. / 18. se kiM taM purato aMtagayaM ? purato aMtagayaM se jahAnAmae kei 1. cakkhuMdiyadeg sN0|| 2. jibhidiyadeg mo0 mu0|| 3. sUtramidaM prazna-nirvacanAtmakamapyupalabhyate-se kiM taM bhavapaJcaiyaM? 2 duNhaM, taM jahA-devANa ya NeraiyANa y| se kiM taM khayovasamiyaM? 2 duNhaM, maNUsANa ya paMceMdiyatirikkhajoNiyANa y| je. mo0 De. mu.| kiJca cUrNi-vRttikRtAM nedaM praznottarAtmakaM sUtraM sammatam // 4. diyANaM khN0|| 5. saM0 pratau 16-20 sUtreSu sarvatra antagayaM iti parasavarNAnvitaH pATha upalabhyate //

Page #20
naMdisutte ANugAmi-aNANugAmiohiNANaM purise ukkaM vA cuMDaliaM vA alAyaM vA maNiM vA joiM vA padIvaM vA purao kAuM paNollemANe paNollemANe gcchejaa| se taM purao aMtagayaM 1 / $19. se kiM taM maggao aMtagayaM ? maggao aMtagayaM se jahANAmae kei purise ukkaM vA cuDaliyaM vA alAyaM vA maNiM vA joiM vA paIvaM vA maggao kAuM aNukaDDhemANe aNukaDDhemANe gacchejjA / se taM maggao aMtagayaM 2 / 20. se kiM taM pAsao aMtagayaM ? pAsao aMtagayaM se jahANAmae kei purise ukkaM vA cuDaliyaM vA alAyaM vA maNiM vA joiM vA paIvaM vA pAsao kAuM parikaDDhemANe parikaDDhemANe gcchejaa| se taM pAsao aMtagayaM 3 / se taM aNtgyN| 621. se kiM taM majjhagayaM ? majjhagayaM se jahAnAmae kei purise ukkaM vA 10 cuDaliyaM vA maNiM vA joiM vA paIvaM vA matthae kAuM gacchejjA / se taM majjhagayaM / 522: aMtagayassa majjhagayassa ya ko paiviseso 1 purao aMtagaeNaM ohinANeNaM purao ceva saMkhejjANi vA asaMkhejjANi vA joyaNANi jANai pAsai, maMggao aMtagaeNaM ohinANeNaM maggao ceva saMkhejjANi vA asaMkhejANi vA joyaNANi jANai pAsai, pAsao aMtagaeNaM ohiNANaNaM pAsao ceva saMkhejANi 15 vA asaMkhejjANi vA joyaNAI jANai pAsai, majjhagaeNaM ohiNANeNaM savvao saMmaMtA saMkhenjANi vA asaMkhejANi vA joyaNAiM jANai pAsai / se taM ANugAmiyaM ohiNANaM 1 / 23. se kiM taM aNANugAmiyaM ohiNANaM ? aNANugAmiyaM ohiNANaM se jahANAmae kei purise egaM mahaMtaM joiTThANaM kAuM tasseva joiTThANassa pariperaMtehiM 20 1. 18-20 sUtreSu cuDaliyaM sthAne caDuliaM iti pAThaH je. mo0| 18-20 sUtreSu caDuliamvA alAyamvA padIvamvA maNimvA jotimvA itirUpaH pAThaH khaM0 pratI vartate // 2. 18-20 sUtreSu alAyaM vA padIvaM vA maNiM vA jotiM vA purato iti pAThaH sarvAsvapi sUtrapratiSu dRshyte| na khalu cUrNi-vRttikRtsammataH pAThaH kutrApyAdarza upalabhyate, tathApi vyAkhyAkRnmatAnusAreNAsmAbhiH parAvRttya mUle pATha uddhRto'sti| alAyaM vA maNiM vA padIvaM vA jotiM vA purao iti mu0pAThastu nAsmatsamIpastheSu AdarzaSu IkSyate // 3. kAuM samunvahamANe samuvvahamANe gacchijjA je0 mo0 mu0 // 4. 'maggao......pAsai' itisUtrAMzaH 'pAsao......pAsai' itisUtrAMzazca khaM0 saM0 pratyoH pUrvAparakramavyatyAsena varttate // 5. samattA cUpA0 // 6, 7. ohinANaM De. la. / / 8, 9. agaNiTThA khaM0 saM0 la. zu0 //

Page #21
naMdisutte vaDDamANaohiNANaM [624pariperaMtehiM parigholemANe parigholemANe tameva joiTThANaM pAsai, aNNattha gae Na ... pAsai, evameva aNANugAmiyaM ohiNANaM jattheva samuppajjai tattheva saMkhejjANi vA asaMkhejjANi vA saMbaddhANi vA asaMbaddhANi vA joyaNAiM jANai pAsai, aNNatya gae Na pAsai / se taM aNANugAmiyaM ohiNANaM 2 / 24. se kiM taM vaDDhamANayaM ohiNANaM ? vaDDhamANayaM ohiNANaM paisatthesu ajjharvasANaTThANesu vaTTamANassa vaTTamANacarittassa visujjhamANassa visujjhamANacarittassa savvao samaMtA ohI vddddhi| jAvatiyA tisamayAhAragassa suhumassa paNagajIvassa / ogAhaNA jahannA ohIkhettaM jahannaM tu // 45 // savvabahuagaNijIvA NiraMtaraM jattiyaM bharejaMsu / khettaM savvadisAgaM paramohI khettnitttthio|| 46 // aMgulamAvaliyANaM bhAgamasaMkheja, dosu sNkhejjaa| aMgulamAvaliyaMto, AvaliyA aMgulapuhattaM // 47 // hatthammi muhuttaMto, divasaMto gAuyammi boddhvyo| . joyaNa divasapuhattaM, pakkhaMto pnnnnviisaao||48|| bharahammi addhamAso, jaMbuddIvammi sAhio maaso| vAsaM ca maNuyaloe, vAsapuhattaM ca ruygmmi||49|| saMkhejammi uM kAle dIva-samuddA vi hoti saMkhejA / kAlammi asaMkheje dIva-samuddA u bhaiyavvA // 50 // . kAle cauNha vuDDhI, kAlo bhaiyavvu khettavuDDhIe / vuDDhIe davva-pajjava bhaiyavvA khetta-kAlA u // 51 // suhamo ya hoi kAlo, tatto suhamayarayaM havai khettaM / aMgulaseDhImette osappiNio asaMkhejjA // 52 // se taM vaDDhamANayaM ohiNANaM. 3 / 1. evAmeva mu0 // 2. ohinANaM De0 l0|| 3. pasatthehiM bhajjhavasANaTThANehiM khaM0 mo0 // 4. degsAyaTThA saM0 / / 5. vIsaM tu la. / vIsaMto De0 // 6. vi zu0 / ya mo0 //

Page #22
13 528] naMdisutte hAyamANayAiohiNANaM $25. se kiM taM hAyamANayaM ohiNANaM ? hAyamANayaM ohiNANaM appasatthehiM ajjhavasAyaTThANehiM vaTTamANassa vaTTamANacarittassa saMkilissamANassa saMkilissamANacarittassa savvao samaMtA ohI parihAyati / se taM hAyamANayaM ohiNANaM 4 / 26. se kiM taM paDivAti ohiNANaM? paDivAti ohiNANaM jaNNaM jahaNNeNaM 5 aMgulassa asaMkhejatibhAgaM vA saMkhejatibhAgaM vA vAlaggaM vA vAlaggapuhattaM vA likkhaM vA likkhapuhattaM vA jUyaM vA jUyapuhattaM vA javaM vA javapuhattaM vA aMgulaM vA aMgulapuhattaM vA pAyaM vA pAyapuhattaM vA viyaMtthiM vA viyatthipuhattaM vA rayaNiM vA rayaNipuhattaM vA kucchi vA kucchipuhattaM vA gheNuyaM vA dhaNuyapuhattaM vA gAuyaM vA gAuyapuhattaM vA joyaNaM vA joyaNapuhattaM vA joyaNasayaM vA joyaNasayapuhattaM vA joyaNasahassaM vA 10 joyaNasahassapuhattaM vA joryaNasatasahassaM vA joyaNasatasahassapuhattaM vA joyaNakoDiM vA joyaNakoDipuhattaM vA <1 joyaNakoDAkoDiM vA joyaNakoDAkoDipuhattaM vA > ukkoseNa logaM vA pAsittA NaM pddivejjaa| se taM paDivAti ohiNANaM 5 / $27. se kiM taM apaDivAti ohiNANaM ? apaDivAti ohiNANaM jeNaM alogassa egamavi AgAsaMpadesaM pAsejjA teNa paraM apaDivAti ohinnaannN| se taM 15 apaDivAti ohiNANaM 6 / 28. taM samAsao cauvihaM paNNattaM, taM jahA-davvao khettao kAlao bhaavo| tattha dabao NaM ohiNANI jahaNNeNaM aNaMtANi rUvidavvAiM jANai pAsai, ukkoseNaM savvAiM rUvidavvAiM jANai pAsai 1 / khettao NaM ohiNANI jahaNNeNaM aMgulassa asaMkhejatibhAgaM jANai pAsai, ukkoseNaM asaMkhejjAiM aloe 20 loyamettAI khaMDAiM jANai pAsai 2 / kAlao NaM ohiNANI jahaNNeNaM AvaliyAe asaMkhejatibhAgaM jANai pAsai, ukkoseNaM asaMkhejAo osappiNIo 1. appasatthesuM ajjhavasAyaTThANesuM sN0|| 2. ohI hAyati khaM0saM0 je0 mo0 // 3, 4. jayabhA je0 mu0|| 5. puhutta puhatta pahutta zabdAH sarvAsvapi sUtrapratiSu aniyatatayA dRshynte| 6. vihatthi vA vihatthi mo0 mu0 // 7. dhaNuM vA dhaNupu je. mora mu0|| 8. joyaNalakkhaM vA joyaNalakkhapuhattaM je. mo0 mu0 // 9 > etacihnamadhyavartI pAThaH khaM0 saM0 nAsti // 10. padesaM pAsati teNa khaM0 zu0 / padesaM jANai pAsai teNa je0 De0 la0 mo0|| 11. tattha iti kha0 saM0 la. zu0 nAsti / / 12. loyappamANamettAI khaM0 saM0 vinA / / 13. ussappiNIo mosappiNIo je0 De. la. mo0 zu0 //

Page #23
[$29- . naMdisutte maNapajavaNANaM ussappiNIo atItaM ca aNAgataM ca kAlaM jANai pAsai 3 / bhAvao NaM ohiNANI jahaNNeNaM aNaMte bhAve jANai pAsai, ukkoseNaM vi aNate bhAve jANai pAsai, savabhAvANamaNaMta gaM jANai pAsai 4 / / $29. ohI bhavapaJcatio guNapaJcatio ya vaiNNio eso| . . tassa ya bahU viyappA, dave khette ya kAle ya // 53 // Neratiya-deva-titthaMkarA ya ohissa'bAhirA hoti / pAsaMti savvao khalu, sesA deseNa pAsaMti // 54 // se taM ohiNANaM / * [suttAI 30-33. maNapajjavaNANaM] 630. [1] se kiM taM maNapajjavaNANaM 1 maNapajjavaNe NaM bhaMte ! kiM maNussANaM uppajjai amaNussANaM ? goyamA ! maNussANaM, No amaNussANaM / [2] jai maNussANaM kiM sammucchimamaNussANaM gabbhavakkaMtiyamaNussANaM ? goyamA ! No sammucchimamaNussANaM, gabbhavakkaMtiyamaNussANaM / [3] jai gabbhavatiyamaNussANaM kiM kaimmabhUmiagabbhavakkaMtiyamaNussANaM 15 akammabhUmiaganbhavatiyamaNussANaM aMtaradIvagaganbhavatiyamaNussANaM ? goyamA ! kammabhUmiagabbhavakkaMtiyamaNussANaM, No akammabhUmiagabbhavatiyamaNussANaM, No aMtaradIvagagabbhavakkaMtiyamaNussANaM / [4] jai kammabhUmiagabbhavatiyamaNussANaM kiM saMkhejavAsAuyakammabhUmiagabbhavatiyamaNussANaM asaMkhejavAsAuyakammabhUmiagamavakkaMtiyamaNussANaM ? 20 goyamA ! saMkhejavAsAuyakammabhUmiagabbhavakkaMtiyamaNussANaM, No asaMkhejavAsAuya kammabhUmiagabbhavatiyamaNussANaM / 1. seNaM pi aNaMte khaM0 / / 2. bhAgo 4 khaM0 cU0 ha0 // 3. vaNNio duviho hapA0 mpaa0|| 4. tasseya sN0|| 5. iyaM gAthA cUrNikRdbhirna svIkRtA // 6. sammattaM ohi khaM0 / / 7. NANapaJcakkhaM mu0|| 8. degNANaM bhaMte! je. mo0 // 9. maNUsANaM sN0| evamagre'pi asmin 30 sUtre sarvatra jJeyam / / 10. uppajai iti khaM0 saM0 nAsti / / 11. kammabhUmagagabbha mo0 mu. ha. ma. vinA'nyatra / evamagre'pi asmin 30 sUtre sarvatra jJeyam / /

Page #24
30.] naMdisutte maNapajavaNANaM 15 [5] jai saMkhejjavAsAuyakammabhUmiagabbhavatiyamaNussAeM kiM pajjattagasaMkhejjavAsAuyakammabhUmiagabbhavakkaMtiyamaNussANaM apajjattagasaMkhejjavAsAuyakammabhUmiagabbhavatiyamaNussANaM ? goyamA ! pajjattagasaMkhenjavAsAuyakammabhUmiagabmavakkaMtiyamaNussANaM, No apajattagasaMkhejavAsAuyakammabhUmiagabbhavakkaMtiyamaNussANaM / ... [6] jai pajjattagasaMkhejjavAsAuyakammabhUmiagabbhavatiyamaNussANaM kiM 5 sammadiTThipajjattagasaMkhejavAsAuyakammabhUmiagabbhavakkaMtiyamaNussANaM micchadiTThipajjatagasaMkhejjavAsAuyakammabhUmiagabbhavakkaMtiyamaNussANaM sammAmicchadiTThipajjattagasaMkhejavAsAuyakammabhUmiagabbhavatiyamaNussANaM ? goyamA ! sammaddiTThipajjattagasaMkhejavAsAuyakammabhUmiagabbhavakkaMtiyamaNussANaM, No micchaddiTThipajjattagasaMkhejavAsAuyakammabhUmiagabbhavakkaMtiyamaNussANaM, No sammAmicchadiTThipajjattagasaMkhejjavAsAuyakamma- 10 bhuumiagbbhvkkNtiymnnussaannN| [7] jai sammaddiTThipajattagasaMkhejavAsAuyakammabhUmiagabbhavakkaMtiyamaNussANaM kiM saMjayasammadiTThipajattagasaMkhejavAsAuyakammabhUmiagabbhavakkaMtiyamaNussANaM asaMjayasammaddiTThipajjattagasaMkhejjavAsAuyakammabhUmiagambhavakkaMtiyamaNussANaM saMjayAsaMjayasammaddiTThipajjattagasaMkhejavAsAuyakammabhUmiagabbhavakkaMtiyamaNussANaM ? goyamA ! 15 saMjayasammaddiTThipajjattagasaMkhejjavAsAuyakammabhUmiagambhavakratiyamaNussANaM, No asaMjayasammaddiTThipajattagasaMkhejavAsAuyakammabhUmiagabbhavadaMtiyamaNussANaM, No saMjayAsaMjayasammadiTThipajjattagasaMkhejavAsAuyakammabhUmiagabbhavatiyamaNussANaM / [8] jaI saMjayasammaddiTThipajjattagasaMkhejavAsAuyakammabhUmiagabbhavakkaMtiyamaNussANaM kiM pamattasaMjayasammadiTThipajjattagasaMkhejavAsAuyakammabhUmiagabbhavakkaM- 20 tiyamaNussANaM apamattasaMjayasammaddiTThipajjattagasaMkhejjavAsAuyakammabhUmiagabbhavakkaMtiyamaNussANaM 1 goyamA ! apamattasaMjayasammaddiTThipajjattagasaMkhenjavAsAuyakammabhUmiagabbhavatiyamaNussANaM, No pmttsNjysmmditttthipjjttgsNkhejvaasaauykmmbhuumiagbbhvkkNtiymnnussaannN| [9] jai apamattasaMjayasammadiTThipajjattagasaMkhejjavAsAuyakammabhUmiagabbha- 25 vaRtiyamaNussANaM kiM iDhipattaapamattasaMjayasammaddiTThipajjattagasaMkhejjavAsAuyakammabhUmiagambhavakkaMtiyamaNussANaM aNiDhipattaapamattasaMjayasammadiTThipajjattagasaMkhejavAsA 1. jati khaM0 / jadi saM0 //

Page #25
naMdisutte maNapajavaNANaM [$31uyakammabhUmiagabbhavatiyamaNussANaM 1 goyamA ! iDhipattaapamattasaMjayasammadiTThipajjattagasaMkhenavAsAuyakammabhUmiagabbhavakkaMtiyamaNussANaM, No aNiDhipattaapamattasaMjayasammadiTThipajjattagasaMkhejjavAsAuyakammabhUmiagabbhavatiyamaNussANaM maNapajjavaNANaM smuppjjaa| 631. taM ca duvihaM uppajjai, taM jahA-ujjumatI ya viulamatI ya / 32. taM samAsao cauvvihaM paNNattaM, taM jahA-daivvao khettao kAlao bhaavo| tattha dabao NaM ujjumatI aNaMte aNaMtapadesie khaMdhe jANai pAsai, te ceva viulamatI amahiyatarAe jANati pAsati 1 / khettao NaM u~numatI ahe jAva ImIse rayaNappabhAe puDhavIe uMvarimaheTThilAI khuDDAgapayarAiM, uDDhaM jAva 10 jotisassa uvarimatale, tiriyaM jAva aMtomaNussakhitte aDDhAijesu dIva-samuddesu / ' tapaNNarasasu kammabhUmIsu tIsAe akammabhUmIsu chappaNNAe aMtaradIvagesu > saNNINaM paMceMdiyANaM pajjattagANaM maNogate bhAve jANai pAsai, taM ceva viulamatI aDDhAiMjehiM aMgulehiM abbhahiyatarAgaM viulatarAgaM visuddhatarAgaM vitimiratarAgaM 1. taM ca duvihaM upajai iti khaM0 saM0 nAsti / taM jahA-taM duvihaM-uju l.|| 2. uppajai iti zu0 nAsti // 3. vimalamatI khaM0 // 4. davao 4 / davvao la0 // 5. tattha iti khaM0 saM0 la0 nAsti // 6. abbhahiyatarAe viulatarAe visuddhatarAe vitimiratarAe jANati je. De. mo0 la0 / abbhahiyatarAe visuddhattarAe vitimiratarAe jANati khaM0 saM0 / etayoH pAThabhedayoH prathamaH sUtrapAThabhedaH zrImalayagiripAdaiH svavRttAvAhato'sti, dvitIyaH punaH pAThabhedo bhagavatA zrIabhayadevasUriNA bhagavatyAmaSTamazatakadvitIyoddezake manaHparyavajJAnaviSayakasUtravyAkhyAnAvasare jahA naMdIe [patra 356-2] iti sUtranirdiSTanandisUtrapAToddharaNe tadvyAkhyAne [patra 359-2] cAhato'sti / cUrNi-haribhadravRttisammatastu atratyaH pAThaH zu0 Adarza eva upalabhyate // 7. ujjamatI jahanneNaM aMgulassa asaMkhejabhAgaM ukkoseNaM ahe jAva mu0 / nopalabhyate kasmiMzcidapyAdarza'yaM mu. pAThaH, nApi cUrNikRtA vRttikRdbhyAM cA'yaM pAThaH svIkRto vyAkhyAto vA vartate / api ca-zrIabhayadevAcAryeNApi bhagavatyAM aSTamazatakadvitIyoddezake nandIpAThoddharaNe [patra 360-2] nAyaM pATha ullikhito vyAkhyAto vA'sti / nApi vizeSAvazyakAdau taTTIkAdiSu vA manaHparyavajJAnakSetravarNanAdhikAre jaghanyotkRSTasthAnacintA dRzyate // 8. imIe l0|| 9. uvarimaheTillesu khuDDAgapayaresu, uDDhe khaM0 saM0 / uvarimaheTile khuDDAgapayare, uDDhaM khaM0 saM0 vinA malayagirivRttau ca // 10. degtalo khaM0 saM0 zu0 // 11. > etaccihnamadhyagataH pAThaH khaM0 saM0 je0 la. nAsti / zrImadbhirabhayadevAcAryabhagavatyAmaSTamazatakadvitIyoddezake nandIsUtrapAThoddharaNe [patra 359] tathA zrImalayagirisUripAdaiH etatsUtravyAkhyAne va sUtrapATha Aito'sti // 12. 'ijehimaMgu mo0 mu0 // 13. abbhahiyara ra visuddhataraM vitimirataraM khettaM iti haribhadra-malayagirivRttisammataH sUtrapAThaH je. mo0. /

Page #26
Mouj Printing Bureau, Bombay-4.