Book Title: Aatmsakshatkar
Author(s): Dada Bhagwan
Publisher: Dada Bhagwan Aradhana Trust
Catalog link: https://jainqq.org/explore/030103/1

JAIN EDUCATION INTERNATIONAL FOR PRIVATE AND PERSONAL USE ONLY
Page #1 -------------------------------------------------------------------------- ________________ aasaakssaatkaar praapti nimnte srll o stthik bijnyaan jnyaaniipuruss daadaashrii (daadaa bhgbaan) Page #2 -------------------------------------------------------------------------- ________________ jnyaaniipuruss daadaa bhgbaanngk dibyy jnyaanbaannii sNklln-puujyyshrii diipkbhaai deshaai aasaakssaatkaar praapti nimnte srll o stthik bijnyaan prkaashk : shriiyukt ajit si. pttel, mhaabideh phaaunnddesn, 5, mmtaa paark sosaaitt, bi / ec nbgujraatt klej, ahmdaabaad - 38 0014 , gujuraatt, bhaart / phon nmbr :- (079) 27540408. 92 681M :- info@dadabhagwan.org (c) puujyy diipkbhaai deshaai, trimndir, add'aal, bhaart prthm sNskrnn : 2000 agsstt 2014 bhaab muulyy : 'prm binyy' ebN 'muN kichi mdhyy jaanni naahiN, ehi bhaab ! mudrk : mhaabideh phaaunnddesn, paarshnaath caambr, usnaanpur, / ahmdaabaad - 380014 gujuraatt, bhaart| phon nmbr :- +9179 278429 64 Page #3 -------------------------------------------------------------------------- ________________ trimntr vartamAna tIrthaMkara 6. zrIsImaMdharasvAmI nmo arihNtaa nmo siddhaa nmo aayyriyyaa mo aubddh'aayyaannii nmo loe sbsaahu eso pnyc nmokkaare / sbRpaabpnnaasnne / / mnggllaa c sbsiN pddhnm hbi mnggllp //1 / oN nmo bhgbte baasudebaayy |2 oN nm shibaayy 3 || jyy sccidaannd / Page #4 -------------------------------------------------------------------------- ________________ < daadaa bhgbaan' ki e ? jun 1958r ek sndhyyaare paakhaa paakhu cha ttaa smyyre , bhidd're bhri hoithibaa surt shrre rele ssttesnr plaattphrm nmbr 3 r benyc upre bsithibaa shrii ambaalaal muuljiibhaaii pttel ruupii deh mndirre prkRtir krm anusaare, akrm ruupre, kete jnmru byykt hebaa paaiN aatur 'daadaa bhgbaan' puurnnnn ruupre prkttit hele ebN prkRti sjit klaa / adhyyaatmr abhutpuurb aashcryyy / ek ghnnddaare taangku bish drshn helaa / muN kie ? bhgbaan kie ? jgt kie claauchi ? krm k'nn ? mukti k'nn ? ityyaadi / jgtr smst aadhyyaayyik prshnr sNpuurnnnn rhsyy prkttit helaa / ehipri prkRti bish smmukhre ek adbitiiyy puurtti drshn" prstut klaa ebN taahaar maadhyym hele shrii ambaalaal muuljiibhaaii pttel, yieki saadhaarnn gaaN'r paattiidaar, kNttraakttr byybsaayy kribaabaalaa, maatr puurnnnn ruupre bitraag puruss attnti ! taangku yepri praapt helaa, sehipri anyy mumukssumaanngku mdhyy kebll dui ghnnttaare se aatmjnyaanr praapti kraai deuthile, nijr abhut siddhi paaithibaa, jnyaan pryyog daaraa / taahaaku akrm maarg kuhaaglaa / akrm arthaat binaa krmre ebN krm arthaat siddh'i pre siddh'i cddh'ibaa / akrm arthaat liph maarg| srtt ktt (Short-cut) | se nije prtyykngku 'daadaa bhgbaan kie ?" r rhsyy jnnaaibaaku yaai kuhnti ye, " yaahaaku aapnn dekhu achnti se daadaa bhgbaan nuhnti, se t e.em. pttel' atte / muN jnyaanii puruss atte ebN bhitre yie prktt hoichnti, se daadaa bhgbaan attnti / daadaa bhgbaan t? cud lokr naath attnti / se aapnnngk bhitre mdhyy achnti / smstngk mdhyyre achnti / aapnnngk bhitre abyykt ruupre achnti ebN etthaare' sNpuurnnnn ruupre byykt hoichnti / daadaa bhgbaanngku muN syyN mdhyy nmskaar krithaaeN|" 'byyaaprre dhrm rhibaa drkaar , maatr dhrmre byyaapaar rhibaa ucit nuheN; ehi siddhaantre se saaraa jiibn bitaai dele / jiibnre kebe hele mdhyy kaahaaritthaaru pisaa aanninaahaanti brN nij byybsaayyr atirikt laabhre se bhktmaanngku yaatraa kribaa paaiN nei yaauthile| Page #5 -------------------------------------------------------------------------- ________________ nibedn prstut anubaadre ehaa bishess dhaan rkhaayaaichi ye, paatthkngku daadaashriingk baannii shunnaayibaa pri anubhb heb| taangkr hindiibhaassaa bissyyre se khuthile ye "mor hindii arthaat gujraatii, hindii ebN iNraajiir Mixture (mishrnn) atte, maatr yetebelle Tea (g) tiaari heb, setebelle bhut bhl laagib"| jnyaaniingk baanniiku odd'iaa bhaassaare hindii "aambaasaakssaatkaar" pustkru ythaarth ruupre anubaad kribaar prytn kraayaaichi maatr daadaashriingk aatmjnyaanr stthik arth, yepri khichnti sepri bhaabre aapnnngku gujraatii bhaassaare abgt heb| yeuNmaanngku jnyaanr gbhiirtaa mdhyyku yibaar achi, jnyaanr prkRt mrm bujhibaar achi, semaane ethipaaiN gujuraatii bhaassaa shikhntu, ehaa aamr nmr binti / / anubaadjnit trutti paaiN aapnnngk paakhre aame kssmaapraarthii aguN / Page #6 -------------------------------------------------------------------------- ________________ / akrm bijnyaan aambsaakssaatkaar praapti nimnte srll o stthik bijnyaan 1. mnussyy jiibnr yy k'nn ? ehi jiibn smpuurnnnn Fracture (byyrth) hoiyaaichi / kaahiNki bnycichu, ehaar jnyaan naahiN / ehi binaa dheyyr jiibn, ehaar kichi arth hiN naahiN / lkssmii (arth) aasuchi, ennu khaai pii aanndre rhuchu ebN saaraadin Worries (cintaa) kruchu / ehaaku jiibnr dheyy kipri kuhaayaaipaarib ? mnussyypnn epri bRthaare nsstt kribaa, ehaar maane k'nn ? taa'hele mnussyypnn praapt hebaa pre nijr dheyy pryyynt phnycibaapaaiN k'nn kribaa drkaar ? ydi saaNsaarik sukh arthaat bhautik sukh caahuNthaaa, taa'hele nij paakhre yaahaa achi taaku anyymaanngk mdhyyre baannttidiaa| / ehi duniaar niyym gottie baakyyre bujhinia ehi jgtre sbu dhrmr saar ehaa ye, ydi mnussyy sukh caahuNchi tebe jiib maatrku sukh dia o ydi duHkh caahuNchi tebe duHkh diaayaahaa anukull laaguchi taahaa dia / ebe ydi kie khe aame anyyku sukh kipri debu, aam paakhre t arth naahiN / kebll ttngkaa pisaa dbaaraa ye sukh diaayaaipaare epri kichi nuheN / taangk prti (upkaarii sbhaab) mdhyy rkhaayaaipaare, taangku shaayytaa kraayaaipaare, yepri kichi aannibaar achi t aanni dei paar athbaa praamrsh deipaar, epri anek raastaa achi upkaar kribaa paaiN / Page #7 -------------------------------------------------------------------------- ________________ dui prkaarr dheyy, saaNsaarik o aatyyntrik dui prkaarr dheyy nishcit kribaa drkaar ye aamku sNsaarre epri bnycibaaku pdd'ib yepri kaahaariku ksstt nheu, kaahaapaaiN duHkhdaayyii nheu / ehi pri aame uttm, ucc ssnggiipuruss, spurussngk sngge rhibaa ebN kusnggre n pdd'ilaa bhlli, epri kichi dheyy hebaa drkaar ebN dbitiiyy dheyyre prtyykss jnyaaniipuruss milligle (yaahaangktthaaru aambijnyaan praapt kri) taangk st snggre rhibaa ucit / ehaa daaraa tumr prtyyek kaam hoiyib| smst Puzzle (dbndr) smaadhaan hoiyib (ebN mokss praapt hoiyib)| / ennu mnussyyr antim dheyy k'nn ? mokss pryyynt yibaapaaiN dheyy hebaa ucit / tumku mdhyy mokss paaibaar achi naa ? kete jnm pryyynt bhttku thib ? annt jnmru bhttku achi... bhttkibaare aau kichi baaki naahiN / kaahiNki bhttkibaaku pdd'ilaa ? kaarnn "muN kie" ehaar jnyaan nthilaa / nij sruupr ajnyaantaa thilaa / nijr sruupku jaannibaa ucit / syyN kie' ehaa jaannibaa ucit nuheN ki ? ete bhttkibaa stte mdhyy jaanni paarili naahiN / kebll arth upaarjn kribaare laagichi ? mokss paaiN kichi kribaaku pdd'ib naa naahiN ? mnussyy baastbre prmaatmaa hoipaarib| nijr prmaatmaa pdku praapt kribaa - ehaahiN sbutthaaru antim dheyy / Page #8 -------------------------------------------------------------------------- ________________ mokss, duitti Stage (str)re prshnkrttaa : mokssr arth saadhaarnntH aame jnm-mRtyyuru mukti hiN bujhithaau / daadaashrii : hN taahaa tthik, kintu taahaa antim mukti atte, Secondary Stage (prbrttii str) atte / prthm Stage re prthm mokss arthaat sNsaarik duHkhr abhaab heb, sNsaarr duHkhre mdhyy duHkh sprsh krib naahiN, upaadhire mdhyy smaadhu rhib - ehaa hiN prthm mokss, sNsaarre rhi mdhyy sNsaar sprsh krib naahiN, mokss ebhlli hebaa ucit / ehaa ehi akrm bijnyaan daaraa smbhb| / 2. aambijnyaan daaraa shaashbt sukhr praapti jiibmaatr k'nn khoji thaae ? aannd khojithaae / kintu muhurbhk paaiN mdhyy sukh milli n thaae / bibaah utsbre baa naattk dekhubaa paaiN yaaa kintu pheri aasile punni sehi duHkh / yeuN sukh pre duHkh aase taahaaku sukh kipri khibaa ? taahaaku kebll murddhaar aannd kuhaayaaithaae| sukh t Permanent (sthaayyii) hoithaae| ehaa t Temporary (kssnnsthaayyii) sukh ebN kkssit sukh yaahaaku aame sukh boli maanuchi / prtyyek aambaa k'nn khoje ? sbu smyy paaiN sukh ... taahaa shaashbt sukhru millib ehaa kinni nebi, emiti bnggllaattie gddh'ibi t sukh mille gaadd'ittie kinnile sukh millib emiti kricaalithaae| kintu kichi mdhyy millenaahiN, brN aahuri adhuk jnyjaallre phsi caalithaae| sukh nij bhitre achi, aambaare hiN achi / ennu yetebelle aambaa praapt kre setebelle snaatn sukh praapt hue / 3 Page #9 -------------------------------------------------------------------------- ________________ sukh o duHkh / jgtre smste sukh hiN khojithaanti kintu sukhr pribhaassaa / sthir kripaarnti naahiN / sukh epri hebaa ucit ki yaahaa pre aau duHkh kebe bi n aasib / ydi epri gottie mdhyy sukh duniaare thaae, taa'hele khoji baahaar kr / sukh t nijr "s"re hiN achi / nije annt sukhr dhaam att, kintu loke binaashii bsture sukh khojibaare laagichnti / / shaashbt sukhr sndhaan / yaahaaku snaatn sukh milliyaaichi, taaku ydi sNsaarr sukh sprsh n kre tebe sehi aambaar mukti hoiyib / shaashbt sukh hiN mokss atte / anyy kaunnsi mokssre aamr baa ki pryyojn ? aamku sukh drkaar / tumku sukh bhl laage ki naahiN kuh / prshnkrttaa : seithipaaiN t aame smste bhttkuchu / / daadaashrii : hN, kintu sukh Temporary (kssnnsthaayyii) nhebaa ucit / Temporary bhl laage naahiN / sehi sukh pre duHkh aasithaae, sethipaaiN bhl laage naahiN / ydi snaatn sukh hoithaae, tebe duHkh aasib naahiN / ehipri sukh drkaar / ydi semiti sukh mille taa' hele taahaa hiN mokss / mokssr arth k'nn ? sNsaarii duHkhr abhaab hiN mokss / anyythaa duHkhr abhaab t kaahaariku nthaae ! ! ! / gottie heuchi baadyybijnyaan yaahaar abhyyaas baijnyaanikmaane krithaanti / anyytti heuchi antrbijnyaan| aau yaahaa Temporary Adjustment (kssnnsthaayyii smaayojn) sukh die, taahaaku baahyy bijnyaan Page #10 -------------------------------------------------------------------------- ________________ kuhaayaae / baahyy bijnyaan shessre binaash hoiyaae ebN binaashkaarii mdhyy / aau ehi akrm bijnyaan snaatn o snaatnkaarii mdhyy / 3. I AND MY ARE SEPARATE (jnyaanii" hiN maullik spssttiikrnn dianti) 1" bhgbaan atte o "My" maayyaa atte | "My" ehaa maayyaa atte / "My is relative to "l" (muN ebN " mor" srbdaa aapekssik) / "l" is real ("muN" hiN baastb atte) / aambaar gunnsmuuhku "1" re aaropnn kr, tumr bhut shkti bddh'iyib| muull aambaa, aambijnyaanii binaa milli paarib naahiN / kintu "1" o "My" smpuurnnnn algaa atte / ehaa smstngku epriki Foreigner (bideshiimaane) ydi bujhiyibe taangkr mdhyy anek smsyyaa km hoiyib / ehaa Science (bijnyaan) atte| akrm bijnyaan ehi aadhaambik Research (gbessnnaa) r smpuurnnnn nuuaa kaushll| "l" heuchi 's' bhaab ebN "My" heuchi maalikii bhaab / SEPARATE, 1' 19deg 'MY' tumku ydi kuhaayaae ye, separate "I" and "My with separator (muN ebN morku pRthkiikaark daaraa algaa kr), tebe tume "" o "My" ku Separate (algaa kribaa) kripaaribaa ki ? " muN" o "mor"ku Separate kribaa drkaar ki naahiN ? duniaare kebe t jaannibaaku pdd'ib| Separate "I" and "MY" | yepri duguru lhunniiku Separator daaraa algaa kraayaae / tthik sehipri Separate kribaaku heb| tum paakhre " mor" pri kichi jiniss achi ki ? "muN ekaa achi naa "mor" saathire achi ? Page #11 -------------------------------------------------------------------------- ________________ prshnkrttaa : "mor" saathiire nishcyy thib / daadaashrii : k'nn k'nn " mor achi tum paakhre ? prshnkrttaa : mo ghr o ghre thibaa sbu jinissptr / daadaashrii : sbukichi tumr kuhaayib ? aau strii kaahaar ? prshnkrttaa : sie mdhyy mor / daadaashrii : aau e pilaamaane kaahaar ? prshnkrttaa : semaane mdhyy mor / daadaashrii : aau e ghdd'itti kaahaar ? prshnkrttaa : ehaa mdhyy mor / daadaashrii : ehi haattti kaahaar ? prshnkrttaa : ehi haat mdhyy mor / daadaashrii : taa'hele mo munndd, mo deh, mo godd', mo kaan, mo aakhu, ehipri khib / ehi dehre thibaa sbuanggku mor boli khuthibaa 'tume kie ? ehaa kebe bhaabichi ? 'My name is Chandu Bhai' (mor naam cndubhaai) khuchi, punni 'muN cndubhaai ethire kichi birodhaabhaas laagunaahiN ki ? prshnkrttaa : hN, laaguchi / daadaashrii : tume cndubhaai att, kintu ethire ' and 'My dui jnn achnti / ehi 'T' and 'MY' dui relldhaarnnaa algaa atte, Parallel (smaantr) hiN rhithaae, kebe bi ekaakaar huanti naahiN / tthaapi ehaaku ekaakaar maanuchi / ehaaku bujhipaari ethiru 'MY' ku Page #12 -------------------------------------------------------------------------- ________________ Separate kridia / tum tthaare yeuN MY' achi taahaaku gottie paarshre rkh / My Heart (mo hRdyy) taaku gottie ptte rkh ehi dehru aau k'nn k'nn Separate kribaar achi ? prshnkrttaa : godd', indriyy smuuh ? daadaashrii : hN, sbukichi / paanycjnyaanendriyy paanyckrmendriyy mn, buddhi, citt, ahNkaar sbukichi ebN "My igoism" (mor ahNkaar) kuh naa "I am igoism (muN ahNkaar) kuh ? genai : "My igoism" | daadaashrii : "My igoism" khile ehaaku algaa kriheb / kintu ehaa aagku yaahaa achi sethiru tum bhaag k'nn ehaa tume jaann naahiN / ethipaaiN smpuurnnnnruupe Separation hoipaare naahiN / tume nijr kichi siimaa pryyynt jaannipaarib / tume sullbstu hN jaannichi / suukssmr pricyy naahiN / prthme suukssmku algaa kribaa, taa' pre suukssmtrku algaa kribaa, taa' pre yaai suukssmtmku algaa kribaa hiN jnyaaniipurussngk kaam / / kintu gottie gottie kri sbu Spare Parts ku algaa krib ydi tebe / ' and 'My' algaa hoipaarib ki naahiN / / ebN 'My' duhiNngku algaa kru kru shessre k'nn rhib ? 'My ku gottie paarshre rkhile tebe shessre k'nn rhib ? prshnkrttaa : 'T daadaashrii : hN, sehi / hiN tume att / baas sehi / ku hiN Realize (anubhb) kribaaku heb| Page #13 -------------------------------------------------------------------------- ________________ setthi mor aabshyyktaa pdd'ib| muN tum bhitre sbukichi algaa kridebi / punni tumku "muN shuddhmbaa' ehaa anubhb heb| anubhb hebaa drkaar o tt sngge sngge dibyy ckssu mdhyy deithaae ehaadaaraa " aambbt srbbhuutessu" dekhu paarib ( smstngk bhitre aam) / 4. 'muN' r pricyy kipri ? jp-tp, brt o niyym prshnkrssaa : brt, tp, niyym jrurii naa nuheN ? daadaashrii : kthaatti epri ye aussdh dokaanre yete aussdh achi taahaa sbu aabshyyk kintu taahaa lokngk paaiN drkaar tumku yetiki drkaar tthik setiki neiyibaaku pddib / tthik sehipri brt, tp, niyym e sbu drkaar / ehi duniaaNre kichi mdhyy bhul nuheN / jp, tp kichi bhul nuheN / kintu prtyyekngk dRssttire prtyyek styy atte / prshnkrttaa : tp o kriyyaaru mukti mille ki ? daadaashrii : tp o kriyyaaru phll mille kintu mukti mille naahiN / nimb potile pitaa phll millib o aam mnyj potile mitthaa phll mille / tumku yepri phll drkaar sehipri mnyji potibaaku pdd'ib / mokss praaptir tp algaa prkaar, antti hoithaae / lokmaane baahyy tpku tp mne krnti / yeuN tp baahaarku dekhaayaae sehi tp mokss kaamre aase naahiN / sehi sbur phllru t kebll punnyy millib / mokss paaibaa paaiN antp drkaar, adie tp (anttp) / Page #14 -------------------------------------------------------------------------- ________________ prshnkrttaa : mntrjpru mokss mille naa jnyaanmaargru mokss mille ? daadaashrii : mntrjp tumku sNsaarre shaanti deithaae| mnku shaant kre, taahaa mntr, taa' daaraa bhautik sukh mille| jnyaanmaarg binaa mokss hoipaarib naahiN| ajnyaan dbaaraa bndhn hoithaae o jnyaanru mukti mille| ehi jgtre yeuN jnyaancaalichi taahaa indriyy jnyaan atte / taahaa bhraanti atte ebN atindriyy jnyaan hiN baastbik jnyaan| yaahaaku nij sruupr pricyy kri mokss paaibaar achi taa'r kriyyaar aabshyyktaa naahiN / yaahaaku bhautik sukhr aabshyyktaa achi taa' paaiN kriyyaar aabshyyktaa achi| yaahaar mokss drkaar taa'r jnyaan o jnyaaniir aajnyaa kebll duitti jinissr aabshyyktaa achi| 'muN' r pricyy jnyaanii hiN kraai dianti nijku nije cihn; tebe nijku ucit ? prshnkrttaa : aapnn khile ye nije cihnibaa paaiN k'nn kribaa daadaashrii : mo nikttku aasi mote pcaar ye mote nijr pricyy kraai diantu, tebe muN tumr pricyy kraaidebi| prshnkrttaa : muN kie ehaa jaannibaa drkaar, kintu sNsaarre rhi kipri smbhb hoipaarib ? daadaashrii : tebe keuNtthi rhi jaannipaarib ? sNsaar chdd'aa aau keuN jaagaa achi yeuNtthi rhipaarib ? ehi jgtre smste sNsaarii hiN attnti aau smste sNsaarre ruhnti| etthaare 'muN kie ? ' jaannibaaku millipaarib| 'muN kie' ? bujhibaapaaiN bijnyaan etthi achi| etthaaku aas, muN pricit kraaidebi / 9 13 Page #15 -------------------------------------------------------------------------- ________________ mokssr srll upaayy yie mukt hoisaarichnti taangk paakhku yaai khibaaku pdd'ib mhaashyy ! mote mukt kridiantu / ehaa hiN antim o sbutthaaru uttm upaayy / "syyN kie' ehi jnyaan pkkaa hoigle taaku mokss milliyib ebN aambijnyaanii n millile (sete pryyynt) aambijnyaaniingk pustk pddh'ibaa ucit / / aambaa Scientific (bijnyaan smbndhiiyy) bstu atte / ehaa pustkru milluthibaa bstu nuheN / taahaa nijr gunndhrm shit thaae, cetn atte o sie hiN prmaatmaa / taangkri pricyy hoigle sbukichi hoiyaae / klyyaann hoiyaae o 'tume sehi' nije hiN att / mokss maargre tp-tyyaag kichi kribaaku pdd'e naahiN / jnyaaniipuruss milligle taangkri aajnyaa hiN dhrm o aajnyaa hN tp ebN ehaa hiN jnyaan, drshn, Rritr o tp atte yaahaar prtyykss phll heuchi mokss / / 'jnyaaniipuruss' milligle mokssr maarg atyynt shj o srll hoiyaae / khecudd'i tiaari kribaa tthaaru mdhyy shj hoiyaae| / 5. 'muN r pricyy - jnyaanii purussngk tthaaru ? 1. aabshyyktaa gurungkr naa jnyaaniingkr ? prshnkrttaa : daadaajiingk shit dekhaa hebaa puurbru ydi aau kaahaaku gururuupe maanithibu tebe ? daadaashrii : taangk nikttku yaaa, ydi n yibaaku caahuNchi, n gle bi 17 Page #16 -------------------------------------------------------------------------- ________________ cllib / tume yaai paaru n yaai mdhyy paar / kintu taangku duHkh n laagibaa paaiN yibaa ucit / tumku binyyii hebaa ucit / etthaare 'aam jnyaan' nebaa smyyre ydi kehi pcaare ebe muN gurungku prityyaag kridebi ? muN kuhe naa chaadd' naahiN, aare sehi gurungk prtaapru t' etthaare phNci paarichi / sNsaar jnyaan bi gurungk binaa hue naahiN o mokssr jnyaan bi gurungk binaa hue naahiN / byyaabhaarik guru 'byybhaar paaiN' o jnyaaniipuruss 'nishcyy' paaiN / byybhaar Relative (aapekssik) o nishcyy Real (baastb atte | Relative paaiN guru drkaar o Real paaiN jnyaaniipuruss drkaar / prshnkrttaa : epri mdhyy kuhaayaae ye guru binaa jnyaan kipri millib ? daadaashrii : guru maarg dekhaanti o 'jnyaaniipuruss' jnyaan dianti / 'jnyaaniipuruss' arthaat yaahaangkr jaannibaar kichi baaki nthaae, sbyyN truupre thaaaanti / arthaat 'jnyaaniipuruss' tumku sbukichi dei dianti aau guru kebll sNsaarre raastaa dekhaanti / taangk kthaa maani caalile sNsaarre sukhii hoipaarib / aadh, byyaadhu o upaadhire yie smaadh dianti sie 'jnyaaniipuruss' attnti / prshnkrttaa : jnyaan gurungktthaaru mille, kintu yeuN guru syyN aasaakssaatkaar krichnti, taangkri tthaaru k'nn jnyaan millipaarib ? daadaashrii : sie 'jnyaaniipuruss' hebaa drkaar kebll aambaasaakssaatkaar kraaile kichi hue naahiN / yetebelle 'jnyaaniipuruss', 'ehi jgt kipri caaluchi, syy kie, ehaa kie? e sbur spssttiikrnn kri dianti, tebe yaai kaam smpurnnnn hue| anyythaa kebll bhi pddh'ile kichi heb naahiN, ehaa kebll Helper (saahaayyykaarii) r kaam 11 Page #17 -------------------------------------------------------------------------- ________________ kre / ehaa mukhyy jiniss nuheN / ehaa saadhaarnn kaarnn atte, asaadhaarnn kaarnn nuheN / asaadhaarnn kaarnn k'nn ? "jnyaaniipuruss / | arpnn bidhu kie kraaipaarnti ? prshnkrttaa : jnyaan nebaa puurbru yeuN arpnn bidhi kraanti, sethire ydi aagru kaunnsi gurungk nikttre arpnn bidh kraaineithibe, aauthre arpnn bidh kle k'nn ucit heb| daadaashrii : arpnnbidh t guru kraanti naahiN / etthaare sbukichi arpnn kribaa paaiN pdd'ithaae / aambaa byytiit sbukichi / arthaat sbukichi arpnn kehi kraanti naahiN / arpnn hue mdhyy naahiN ebN epri kaunnsi guru kuhnti hiN naahiN / sie kebll tumku maarg dekhaaibe arthaat kebll Guide (maargdrshk) ruupe kaaryyy krnti / muN guru nuheN, muN t jnyaaniipuruss aau etthaare t bhgbaanngku drshn kribaar achi / mote kichi arpnn kribaa drkaar naahiN, bhgbaanngku arpnn kribaar achi| / aambaanubhuuti kipri hue ? prshnkrttaa : 'muN aatmaa' ehi jnyaan kipri hue ? nije anubhb kipri kripaaribaa ? daadaashrii : ehi anubhb kraaibaa paaiN t' muN bsichi / etthaare muN yebe jnyaandie, "aambaa' o 'anaamaa'ku algaa kridie ebN taa'pre tumku ghrku ptthei deithaae| / jnyaanr praapti aape aape hue naahiN / ydi nij daaraa hoipaari thaaaantaa tebe ehi saadhu, snnyyaasii smste kridiante / kintu ehaa kebll jnyaaniipurussngk kaam / jnyaaniipuruss ehaar nimitt attnti / Page #18 -------------------------------------------------------------------------- ________________ yepri aussdh paaiN dd'aaktr drkaar pdd'nti / ghre tiaari kribaa sNbhb nuheN / setthaare aame sjaag thaau, ydi bhul hoiyaae tebe aamr mRtyyu hoipaare / maatr aambaa smbndhre nije hiN Mixture (mishrnn) bneidie| shaasku nij buddhire guru dbaaraa diaayaaithibaa jnyaan binaa hiN Mixture kri pii yaae / ehaaku bhgbaan scchnd boli khichnti / ehi scchnd kaarnnru hiN annt jnmmrnn hoiyaaichi / taahaa kebll gottie jnmr mRtyyuthilaa ! ! ! akrm jnyaan dbaaraa ngd (turnt) mokss | 'jnyaaniipuruss' ebe tum aagre prtyykssruupe achnti ennu maarg mdhyy milliyib, anyythaa ehi lokmaane bhut cintaa kruchnti, kintu maarg millunaahiN o olttaa raastaare caaliyaauchnti / 'jnyaaniipuruss praayytH kebe jnne adhe prktt huanti ebN taangkri paakhru jnyaan millile hiN aambaanubhb hoithaae / mokss setthaare turnt millibaa ucit / etthaare deh shit mokss anubhb hebaa drkaar / ehi akrm jnyaanre ngd mokss mille o anubhb mdhyy hoithaae| jnyaanii hiN kraaithaanti aambaa o anaambaar bhed yepri mudrikaare sunaa o tmbaa mishrit hoithaae ydi ehaaku aame gaaN're nei khibaa bhaaii ! ehaaku algaa algaa kridia, tebe k'nn kehi ehaaku algaa kripaarib ? kie kri paarib ? prshnkrttaa : bnniaa hiN kri paarib / daadaashrii : yie ethire paarnggm sie sunaa aau tmbaaku algaa kripaarib / kaarnn sie duittir gunn dhrm jaannichi / tthik sehipri jnyaaniipuruss aambaar gunndhrm o anaambaar gunndhrm jaannnti / 13) Page #19 -------------------------------------------------------------------------- ________________ yepri mudrikaa bhitre thibaa sunaa o tmbaar Mixture (mishrnn)ku algaa kraayaaipaare maatr sunaa o tmbaa duitti Compound (yaugik) sruup hoigle segudd'iku algaa kraayaaipaare naahiN / kaarnn ethire gunn, dhrm algaa prkaar hoiyaae / tthik sehipri jiib bhitre cetn o acetnr Mixture achi, semaane Compound ruupe naahaanti / eithipaaiN semaane punni nijr sbhaabku praapt kripaarnti / Compound hoiyaaithile jnnaa pdd'i n thaaaantaa / cetnr gunndhrm jnnaa pdd'i nthaaaantaa, acetnr gunndhrm mdhyy jnnaa pdd'i n thaaaantaa, gottie tRtiiyy gunndhrm utpnn hoithaaaantaa / kintu epri nuheN / e duittir t kebll Mixture hoirhichi / jnyaaniipuruss bishbr sbutthaaru bdd' baijnyaanik 'jnyaaniipuruss' hiN bishbr sbutthaaru bdd' baijnyaanik attnti, sie hiN aatmaaku jaanni paarnti, sie hiN aambaa o anaatpaaku algaa kri paarnti / sie aambaa o anaamaaku algaa kripaarnti kebll etiki nuheN tumr paapku mdhyy jaalli podd'i bhsm kridianti / dibyy ckssu dianti o 'ehi jgt k'nn, kipri caaluchi', kie cllaauchi', ityyaadi sbukichi spsstt kridianti tebe yaai nijr kaam puuraa hoithaae / / kotti kotti jnmr punnyy jaagrit hele 'jnyaanii' purussngk drshn mille, anyythaa drshn asmbhb / jnyaan paaibaa paaiN, 'jnyaaniingku cihn / aau kaunnsi raastaa naahiN / khojibaa lokngku nishcit ruupe milliyaaaanti / Page #20 -------------------------------------------------------------------------- ________________ 6. 'jnyaaniipuruss' kie ? snti o jnyaaniingk byyaakhyyaa prshnkrttaa : emaane yeuN snth hoichnti, semaanngk o jnyaaniingk mdhyyre paarthkyy k'nn ? daadaashrii : snth durblltaaku duur kraai thaaaanti aau bhl shikssaa dianti, yie khraap abhyyaas duur kraanti o bhl shikssaa dianti semaanngku sntu kuhaayaae / yie paap krmru rkssaa krnti semaane snth aau yie paap o punnyy duittiru rkssaa krnti semaane jnyaaniipuruss attnti / snthmaane ucit maargre neiyaaaanti aau jnyaaniipuruss mukti deithaaaanti / jnyaaniipurussngku anti / bishessnn kuhaayaae sie aamr mokss kraaidianti / baastbik jnyaanii kie ? yaahaangk tthaare ahNkaar ebN mmtaa nthaae / / yaahaar aambaar smpuurnnnn anubhb hoisaarichi, sie hiN 'jnyaaniipuruss' attnti / sie smpuurnnnn brhmaannddr brttn kripaarnti / sbu prshnr uttr deipaarnti / jnyaaniipuruss arthaat bishr aashcryyy / jnyaaniipuruss prjbllit prdiip attnti / / jnyaaniipurussngk pricyy prshnkrttaa : jnyaaniipurussngku kipri cihnibaa ? daadaashrii : jnyaaniipurussngku kichi n kri mdhyy cihni hue / taangkr sugndhru hiN cihni hoiyaae / taangkr baataabrnn kichittaa algaa prkaar hoithaae / taangkr baannii bi algaa hoithaae, taangkr shbdru hiN jnnaa pdd'iyaae| taangkr aakhuku dekhile jnnaa pdd'iyaae / jnyaaniingk nikttre 15 Page #21 -------------------------------------------------------------------------- ________________ bhut beshii bishsniiyytaa thaae, ebN taangkr prtyyek shbd shaastrruup hoithaae| (ydi bujhi hue t) taangkr baannii-brttn o binyy mnohr hoithaae| ehipri anek lkssnn achi| jnyaaniipuruss abuddh attnti| yie aatmaar jnyaanii attnti, sie prm sukhii attnti aau taangku kinycitr duHkh hue naahiN / ethipaaiN taangktthaare nijr prm klyyaann hoithaae| yie nijr klyyaann krisaarichi sie anyyr klyyaann kri paarib / yie nije phNri paare sie hiN aamku kullre phNcaai paarib / seitthi (jnyaaniingk nikttre) lkss lkss lok phNri paari hoiyaaaanti / shriimd raajcndr k'nn khichnti ye ' jnyaaniipuruss sie yaahaangkr kinycit maatr mdhyy kaunnsi prkaar spRhaa nthaae, duniaare kaunnsi prkaar bhik nthaae, updesh debaar bhik nthaae, shissyy kribaar bhik nthaae, kaahaariku pribrttn kribaar bhik nthaae, kaunnsi prkaar grb nthaae, gaarbtaa mdhy nthaae, maalikbhaab nthaae| - 7. jnyaaniipuruss - e. em. pttel (daadaashrii) 'daadaa bhgbaan' yie cudlokr naath attnti / sie tum bhitre achnti, kintu prktt hoinaahaanti| tum bhitre abyykt ruupe achnti kintu etthaare byykt hoichnti| yie byykt hoichnti sie hiN phll dianti / thre mdhyy taangkr naam nele kaam hoiyaae / kintu stthik pricyy paai khile klyyaann hue tthaa saasaaNrik bstur ydi smsyyaa thaae tebe mdhyy taahaa duur hoiyaae| 16 an Page #22 -------------------------------------------------------------------------- ________________ yie dekhaayaauchi sie 'daadaa bhgbaan' nuhNnti / tumku yie dekhaayaauchnti, taangku hiN 'daadaa bhgbaan' mne kruchi bodh hue kintu ehi dekhaayaauthibaa byyktijnnk bhaadrnnr pttel attnti / muN ' jnyaaniipuruss' atte ebN yie bhitre prktt hoichnti sie; daadaa bhgbaan attnti / muN nije bhgbaan nuheN / mo bhitre prktt hoithibaa daadaa bhgbaanngku muN mdhyy nmskaar kruchi / mor daadaa bhgbaanngk shit bhinntaar byybhaar / kintu lokmaane bhaabnti ye ie nije hiN daadaa bhgbaan naa, daadaa bhgbaan kipri hoipaarnti ? ie t' pttel attnti, bhaadrnnr nibaasii / / (ehi jnyaan nebaa pre) daadaajiingk aajnyaa paalln kribaa arthaat taahaa 'e. em. pttel' ngk aajnyaa nuheN / syyN 'daadaa bhgbaan'ngk, yie cud lokr naath attnti, taangkr aajnyaa atte / ehaar Guarantee (prtishruti) deuchi / ehaa kebll mo maadhyymre heuchi / eithipaaiN tumku sehi aajnyaa paalln kribaaku heb / mo aajnyaa' nuheN, ehaa 'daadaa bhgbaanngk' aajnyaa atte / muN mdhyy sehi bhgbaanngk aajnyaa paalln kre / 8. krmik maarg - akrm maarg / mokss paaibaar duitti maarg achi, prthmtti heuchi - 'krmik maarg o dbitiiyytti heuchi - " akrm maarg / krmik arthaat siddh'i pre cddh'ibaa| yepri krmikre prigrh km kri kri yib sie tumku mokss aadd'ku neiyib, taahaa mdhyy anek smyy pre / akrm maarg k'nn ? ethire siddh'i cddh'ibaaku pdd'ib naahiN, Lift re bsiyaaa aau daadsh taalaare phNciyaaa / Lift re strii, pilaangk shit bsi 17 Page #23 -------------------------------------------------------------------------- ________________ aau pua-jhiangk bibaah ityyaadi kri mdhyy mokssre yaaipaarib| ehi sbukichi kle mdhyy tumr mokss yib naahiN / ehi akrm maargku apbaad maarg mdhyy kuhaayaae| ehaa prti dsh lkss brssre prktt hue| yie ehi Lift re bsib taahaar klyyaann hoiyib| muN t' kebll nimitt maatr / yie ehi Lift re bsiyaae semaanngk smsyyaar smaadhaan aape aape hoiyaae| aame mokss praapti kribu, tebe sehi Lift re bsibaar prmaann rhibaa ucit ki nuheN ? ehaar prmaann heuchi krodh-maan-maayyaa-lobh n hebaa ucit aarbhdhaan o raudrdhaan n hebaa ucit| tebe yaai puuraa kaam hoichi boli jaannib| akrm srll upaayyre aatmaanubhuti kraaithaae krmik maargre ati ksstt klaa pre yaai aambaa achiboli dhaanre aasithaae, taahaa mdhy atyynt aspsstt o lkssyy sthir rhe naahiN| srbdaa aatmaa prti lkssyyrkhubaaku pdd'ithaae| kintu akrm maargre sidhaasllkh aatmaanubhuuti hoiyaae| munndd bindhaa hebaa, bhok laagibaa ityyaadi yete bi baahyy smsyyaa thile mdhyy bhitre sukhr prinnaam yaae naahiN, ehaaku hiN aambaanubhb kuhaayaae| aatmaanubhb duHkhku bi sukhre pribrttn kri deithaae ebN mithyyaatmiiku sukhre duHkhr bi anubhb hoithaae / ehaa akrm bijnyaan atte ethipaaiN ete shiighr smkit hoiyaaa, ehi bijnyaan atyynt ucc kottiir| aatmaa o anaamaa mdhyyre arthaat tumr o prr jinissku bibhaajn kridie, ye ehaa 18 waa Page #24 -------------------------------------------------------------------------- ________________ tumr ebN ehaa tumr nuheN / duhiNngk mjhire Within one hour (maatr ek ghnnttaare) Line of demarcation (bhedrekhaa) ttaannidie / tume nije prishrm kri cessttaa kle mdhyy lkss lkss jnmre bi smbhb heb naahiN / / mote bhettilaa sie hiN paatr prshnkrttaa : ehi maarg ete srll tebe ethipaaiN kaunnsi yogyytaa / kimbaa paatrtaa aabshyyk ki ? prtyyekngk paaiN ehaa k'nn smbhb ? daadaashrii : mote lokmaane pcaarnti, muN yogyy naa nuheN ? ehaa shunni muN khe, "mote bhettil, ehaa hiN tumr paatrtaa / mo shit bhett hebaa, ehaa pchre Scientific circumstantial evidence (bijnyaan smbndhiiyy sbishess prmaann) achi / ethipaaiN yie mdhyy mo sNsprshre aase se yogyy atte / sie yeuN aadhaarre saakssaat krunaa kaahiNki sie adhukaarii atte, seithipaaiN t mo nikttku aase / mote bhettibaa pre bi ydi taaku jnyaan nmille, tebe taa'r antraayy kmi baadhk atte / krmre 'kribaar achi' ebN akrmre ... thre jnne bhaai prshn kle krm o akrm mdhyyre k'nn paarthkyy ? muN taangku khili, krm arthaat yepri khnti ye bhul ku chaadd' o tthiku aapnnaaa / baarmbaar kribaar naam krmikmaarg| krm arthaat sbukichi chaadd'ibaaku kuhaayaae, kptt-lobhku chaadd' aau bhlkaam kr / ehaa hiN tume dekhuchi aaji pryyynt ebN akrmmaane kribaaku pdd'e naahiN, kromi-krosi-kroti nuheN / Page #25 -------------------------------------------------------------------------- ________________ / akrm bijnyaan t' bhut bdd' aashcryyy atte / etthaare 'aatmjnyaan' nebaar prdin tthaaru sehi byykti mdhyyre pribrttn aasiyaae| ehaa shunnibaa pre lokmaane ehi bijnyaanku sbiikaar krnti ebN ttaanni hoi caaliaasnti / / aku mre muull ruu pre bhi tru aarmbh hoithaae / krmikmaargre shuddhtaa mdhyy bhitru hoipaare naahiN, ehaar kaarnn heuchi ye Capacity (saamrth) naahiN, epri kichi Machinery (yntrpaati) naahiN eithipaaiN baahyy prnnaalliiku byybhaar krnti, kintu baahyy upaayy kebe bhitre phNnycib ? mn-bcn-kaayyaar ektaa hele, tebe yaai bhitre phNnycib ebN bhitru aarmbh heb| aajikaali mn-bcn-kaayyaar ektaa hiN naahiN / ekaayog bicchinn hebaa dbaaraa akrm apbaad ruupe prktt helaa jgt Step by step (siddh'i pre siddh'i), krmshH aagku bddh'ibaa paaiN mokssr maarg khoji baahaar krichi maatr taahaa setebelle pryyynt smbhb thilaa yetebelle pryyynt yaahaa mn bhitre thilaa, tthik sehipri baannii kuhaayaauthilaa ebN tthik sehipri aacrnn thilaa, se pryyynt sehipri mokssmaarg smbhb, anyythaa sehi maarg bnd hoiyaae / kintu ebe mn-bcn-kaayyaar ektaa bhaanggiyaaichi ethipaaiN krmikmaarg Fracture (nipriyy) hoiyaaichi / seithipaaiN khuchi ehi krmik maargr Basement (muullduaa) nsstt hoiyaaichi, ennu ehi akrm maarg baahaarichi / etthaare sbukichi Allow (anumti) achi, tu yepri hele cllib, tu mote etthaare 27 Page #26 -------------------------------------------------------------------------- ________________ saakssaat klu bhut hoiglaa ! arthaat aamku aau kaunnsi cintaa kribaar hiN naahiN / / / jnyaaniingk kRpaaru 'praapti' prshnkrttaa : aapnn yeuN akrmmaarg khile, taahaa aapnnngk pri " jnyaanii' paaiN tthik achi, srll atte / kintu aampri saamaanyy, sNsaarre rhuthibaa, kaam kruthibaa lokmaanngk paaiN taahaa atyynt ktthin| ethipaaiN upaayy k'nn ? daadshrii : 'jnyaaniipurss'ngk tthaare bhgbaan prktt hoisaarithaaaanti, cud lokr naath prktt hoisaarithaaaanti, ehipri 'jnyaaniipuruss milligle aau k'nn baaki rhilaa ? tume nij shktire kripaarib naahiN, taangkr kRpaaru hoithaae| kRpaaru hiN sbukichi bdlli yaae / ethipaaiN etthaare tume yaahaa kichi maag taahaa sbukichi hisaab puurnn hoithaae / tumku kichi kribaa paaiN pdd'e naahiN / tumku kebll 'jnyaaniipurss'ngk aajnyaare rhibaaku heb / ehaa 'akrmbijnyaan' atte / arthaat prtyykss bhgbaanngk nikttru kaaryyy haasl kraainebaa paaiN pdd'ib yaahaaki tum shit srbdaa rhithaae, ghnntt di' ghnnttaa paaiN nuheN / prshnkrttaa : arthaat taangku (jnyaaniingku) sbukichi smrpi diaayaaichi ennu sie sbukichi krnti ? daadaashrii : sie hiN sbukichi kribe, tumku kichi kribaaku pdd'ib naahiN / krile sinaa krmbndhn hoiyib / tumku kebll liftre bsibaaku heb / Liftre paanyctti aajnyaa paalln kribaaku heb / Lift re bsibaa pre dd'iaaN ddeiN krib naahiN, haat baahaarku kaaddh'ibaa Page #27 -------------------------------------------------------------------------- ________________ naahiN, baas etiki kribaaku pdd'ib / kebe kebe ehi maarg punnyybaan maanngk paaiN baahaarithaae / World (bish)re ehaaku ekaadshtm aashcryyy kuhaayaae / apbaadre yaahaaku ttikett milliglaa, taa' kaam hoiglaa jaann / / akrmmaarg caali achi / ethire mor etiki maatr hetu ye 'muN yeuN sukh paaichi, taahaaku smste praapt krntu / arthaat epri yeuN bijnyaan prktt hoichi, taahaa kebe mdhyy nsstt heb naahiN / muN mo pre jnyaaniingkr bNshaabllii chaadd'iyibi / mor uttraadhukaarii chaadd'iyibi ebN ehaapre mdhyy jnyaaniingkr Link caalu rhib / ethipaaiN sjiibn mRuN khojibaaku pdd'ib / ehaachdd'aa aau kichi smaadhaan naahiN / / muN kichi lokngku nij haatre siddhi prdaan kribi| pchre kie drkaar ki naahiN ? aagaamii piddh'i paaiN k'nn maarg drkaar naahiN ? / 9, jnyaanbidhi k'nn ? prshnkrttaa : aapnnngk jnyaanbidhi k'nn ? daadaashrii : jnyaanbidh, anaambaa o aamku Separation (algaa) kre, shuddh cetn ebN pudgl (shriir) duhiNngkr Separation / prshnkrttaa : ehi siddhaant t tthik achi; kintu ehaar pddhti k'nn ? ehaa jaannibaaku caahuNchi| daadaashrii : ethire diaa-niaa kichi hue naahiN, kebll etthaare bsi ehaa yepri atte sehipri khibaaku heb| (muN kie' ehaar / 2 Page #28 -------------------------------------------------------------------------- ________________ pricyyr jnyaan kraaibaa paaiN, dui ghnnttaar jnyaan pryyog hoithaae / ethire add' caallish minitt aambaa-anaambaar bhed kruthibaa bhedbijnyaanr baakyy uccaarnn kraayaaithaae / yaahaaku saamuuhik ruupe khibaaku pdd'ithaae| ehaapre gottie ghnnttaare paanyctti aajnyaa udaahrnn dei bistaar puurbk bujhaai diaayaae, ye ebe baaki jiibn kipri byytiit krib yaahaadaaraa nuuaa krm baandhib naahiN o purunnaa krm smpuurnnnn ruupe shess hoiyib, ebN taa' shit 'muN shuddhmaa'r lkssyy srbdaa rhib / ) / 10, jnyaanbire k'nn hoithaae ? / muN jnyaan die, ehaadaaraa krm bhgniibhuut hebaa sngge sngge anek aabrnn mdhyy nsstt hoiyaae| tebe yaai bhgbaanngk kRpaa hue o sie nije mdhyy jaagRt hoiyaanti / jaagRt hebaa pre sehi jaagRti yaae naahiN / nirntr jaagRt rhipaarib / arthaat nirntr prtiiti rhib hiN rhib / aambaar anubhb hebaa maatre dehaadhaas chaadd'i caaliyaae| dehaadhaas caaligle krmbndhn mdhyy bnd hoiyaae| prthme mukti ajnyaantaaru hue / punni gottie duitti jnmre antim mukti milliyaae| / jnyaanaagni dbaaraa krm bhkssmiibhuut hoiyaae| yeuN din ehi 'jnyaan' diaayaae sehi din k'nn hue ? jnyaanaagni daaraa taahaar yeuN krm achi, segudd'ik bhstriibhuut hoiyaae / dui prkaar krm bhkssmiibhuut hoiyaae o gottie prkaar krm baaki rhiyaae / yeuN krm gudd'ik baasspbhlli segudd'ik naash hoiyaae aau yeuN gudd'ik paanni bhlli taahaabi nsstt hoiyaae kintu yeuN gudd'ik 23 Page #29 -------------------------------------------------------------------------- ________________ brph bhlli taahaa nsstt hue naahiN, kaarnn segudd'ik jmaatt baandhi yaaichi / yeuN gudd'ik krmphll debaa paaiN prstut hoiyaaichi, taahaa kebe bi chaadd'e naahiN / kintu paanni o baassp sruup yeuN krm, taahaa jnyaanaagni nsstt kridie| eithipaaiN jnyaan paaibaa maatre lokmaane haalukaa hoiyaaaanti / semaanngk jaagRti bddh'iyaae / kaarnn ye pryyynt krm bhsmiibhuut n hoichi, se pryyynt mnussyyr jaagRti bddh'e naahiN| yeuN krm gudd'ik brph bhlli jmaatt baandhi yaaichi taahaaku bhogibaaku pdd'ib| segudd'ik kipri srlltaar shit bhogibaaku pdd'ib taa'r mdhyy raastaa muN khichi, bhaai! 'daadaa bhgbaanngk asiim jyy jyykaar heu' bolib, trimntr khib, nb klm pddh'ib|' sNsaarii duHkhr abhaab, ehaa heuchi muktir prthm anubhb| yetebelle muN tumku 'jnyaan' die, setebelle tumku taa' prdin tthaaru hiN anubhb aarmbh hoiyaae| taa'pre ehi shriirr bojh, krmgudd'ikr bojh sbukichi nsstt hoiyaae, ehaa heuchi ditiiyy anubhb / taa'pre ete primaannre aannd mille ye yaahaa brnnnnnaa kraayaai npaare| prshnkrttaa : aapnnngk tthaaru yeuN jnyaan millilaa, taahaa k'nn aatmjnyaan ? daadaashrii : yaahaa millilaa, taahaa aatmjnyaan nuheN / bhitre yaahaa prktt helaa taahaa aatmjnyaan atte / muN yeuN uccaarnn kraae aau tume khibaa sngge sngge paap bhsmiibhuut hoiyaae ebN jnyaan bhitre prktt hoiyaae| taahaa tum bhitre prktt hoiglaa naa ? mhaatmaa : hN, hoiglaa| daadaashrii : aatmaa praapt kribaa k'nn srll ? ehaa pchre (jnyaanbidhuure) jnyaanaagni daaraa paap bhsmiibhuut hoiyaae| aau k'nn 24 28 Page #30 -------------------------------------------------------------------------- ________________ hue ? aambaa o deh algaa hoiyaaaanti / tRtiiyyre bhgbaanngk kRpaa brssi thaae, yaahaa daaraa nirntr jaagRti utpnn hoithaae o ethiru prjnyaar praarmbh hoiyaae| / ditiiyyaa tthaaru puurnnnnimaa pryyynt yetebelle muN jnyaan die, ehaa daaraa anaadikaallru arthaat lkss lkss jnmr yeuN amaabaasyyaa thilaa, amaabaasyyaa k'nn bujhil ? "No Moon" (binaa cndrmaa) anaadi kaallru 'Darkness' (andhaar)re smste bnycichnti / prkaash hiN dekhunaahaanti / cndr dekhunthile, yetebelle muN jnyaan die setebelle Moon (cndr) prktt hoiyaae / prthme taahaa dbitiiyyaar cndr pri prkaash die| smpuurnnnn jnyaan debaa pre mdhyy bhitre kete prktt hue ? dbitiiyyaar cndrmaa pri / ye pryyynt ehi jnmre puurnnnnimaa n hoichi se pryyynt kribaaku pdd'ib| dbitiiyyru tRtiiyyaa heb, cturthii heb, cturthiiru pnycm heb... punni puurnnnnimaa hoiyib taa'pre shess hoiyib arthaat keblljnyaan hoiyib / krm baandhib naahiN / krm-bndhn attki yib / krodh-maan-maayyaa-lobh bnd hoiyib / prthme baastbre muN nijku nije cndubhaai maanuthili, taahaa bhrm thilaa, baastbre 'muN cndubhaai atte' taahaa caaliglaa / sehi bhraant caaliglaa / ebe yeuN aajnyaa tumku deli, sehi aajnyaanusaare rhibaaku heb| etthaare jnyaanbire bsile muN tumr sbu paap dhoidebi, taa'pre tumku nijr doss dekhaadeb aau sehitthaaru jaannibaa mokss aadd'ku yibaar prstuti aarmbh helaa / Page #31 -------------------------------------------------------------------------- ________________ 11. aambijnyaan praapti pre aajnyaa paallnr mht / aajnyaa, jnyaanr PROTECTION (surkssaa) paaiN muN jnyaan debaa pre tumku aambaa anubhb helaapre aau keuN kaam baaki rhithaae ? jnyaaniipurussngk 'aajnyaa' paalln / 'aajnyaa' hiN dhrm o ' aajnyaa' hiN tp / aau ehi aajnyaa sNsaar byybhaarre aadau baadhk nuheN / akrm bijnyaan epri ye sNsaarre rhile mdhyy sNsaarr prbhaab pdd'e naahiN / ehi yug epri ye srbtr kusngg / rossei ghru aarmbh kri aphire, ghre, raastaare, baahaare, gaadd'ire, ttrere ehipri srbtr kusngg I tumku dui ghnnttaare diaayaaithibaa jnyaan ehi kusngg hiN nsstt kridie / eithipaaiN paanyctti aajnyaar baadd' diaa yaaichi yaahaaki Protection deb, yaahaadaaraa bhitre aadau kaunnsi prbhaab pdd'ib naahiN / ydi baadd' bhaanggiyaae tebe jnyaanku shess krideb, sbukichi dhuullire mishiyib| / yeuN jnyaan muN tumku deichi taahaa bhed jnyaan atte ebN algaa mdhyy krideichi maatr ebe taahaa algaa rhibaa paaiN, ehi paanyctti baakyy tumku Protection (surkssaa) paaiN deuchi kaarnn e yeuN klli yug etthaare lutti niaanyaau / mnyjiru gch hebaa paaiN paanni o baadd' debaa paaiN pddib ki naahiN ? 'jnyaan' pre keuN saadhnaa ? prshnkrttaa : ehi jnyaan pre keuN prkaar saadhnaa kribaa paaiN pdd'ib ? daadaashrii : paanyctti aajnyaa paalln kribaa hiN saadhnaa / aau kaunnsi 26 Page #32 -------------------------------------------------------------------------- ________________ saadhnaa naahiN / baaki sbu saadhnaa bndhn kaark atte kintu ehi paanyctti aajnyaa mukt kraaib| prshnkrttaa : ehi yeuN paanyctti aajnyaa ethire knn achi ? : daadaashrii : paanyctti aajnyaa heuchi gottie baadd' pri, ehaa bhitre thibaa tumr maalku corngk tthaaru rkssaa kre ydi baadd' jilaa hoiyaae taa'hele kehi bi ehaa bhitrku aasi nsstt krideb / punni ehaaku mraamti kribaa paaiN mo nikttku aasibaaku heb| ye pryyynt ehi paanyctti aajnyaare rhib se pryyynt nirntr smaadhuur gyyaarenntti deuchi| aajnyaa dbaaraa tiibr prgti prshnkrttaa : aapnnngk jnyaan paaibaa pre mhaatmaamaanngkr yeuN prgti hue sehi prgtir Speed (beg) kaahaa upre aadhaarit ? k'nn kle atishiighr prgti heb ? daadaashrii : paanyctti aajnyaa paalln kle sbukichi atishiighr heb / ehaa daaraa smst aabrnn nsstt hoiyaae| shkti prktt hue| abyykt shktigudd'ik byykt hue| paanyctti aajnyaa paalln kle aishryyy byykt hue| sbu shkti prktt hue| esbu aajnyaapaalln upre nirbhr kre| mo aajnyaaprti Sincere (jaagRt) rhibaa hiN sbutthaaru mukhyy gunn atte / aajnyaa paallnre yie abuddh hoiyib sie mo pri hoiyib / kintu ye pryyynt aajnyaa paalln kruch, se pryyynt aajnyaare kaunnsi bdlli nhebaa ucit| tebe kaunnsi asubidhaa heb naahiN| dRddh' nishcyy dbaaraa hiN aajnyaa paalln daadaangk aajnyaa paalln kribaar achi ehaa hiN sbutthaaru gurutbpuurnnnn| aajnyaa paalln kribaar achi epri nishcyy kribaa ucit| aajnyaa paalln 27 Page #33 -------------------------------------------------------------------------- ________________ hoipaaruchi naa naahiN taahaa tumku dekhibaa drkaar naahiN| aajnyaa yetiki paalln hoipaarib setiki tthik, kintu tumku aajnyaa paalln kribaa paaiN nishcit kribaa ucit| prshnkrttaa : aajnyaa paalln km baa beshii hele sethire k'nn kichi asubidhaa achi ? daadaashrii : asubidhaa naahiN, epri nuheN| tumku nishcit kribaaku pdd'ib ye "yemiti hele mdhyy muN aajnyaa paalln kribi" / skaall tthaaru nishcit krib ye, mote paanyc aajnyaare rhibaar achi, aajnyaa paalln kribaar achi| nishcit kribaa maatre mo aajnyaa paalln hoiyaae, mote etiki maatr drkaar| aajnyaa paalln kribaa bhuligle prtikrmnn krib ye, 'he daadaa dui ghnnttaa paaiN muN bhuliyaaithili, aapnnngk aajnyaa bhuliyaaithili kintu mote t aajnyaa paalln kribaar achi / mote kssmaa kridiantu / ' tebe aagru hoithibaa sbu priikssaaru Pass ( uttiirnnnn)| shheru shhe nmbr millib / ehaadaaraa kaunnsi bipd rhe naahiN / ydi aajnyaa paalln kl sNsaar sprsh krib naahiN / mor aajnyaa paalln kle tumku kichi bi sprsh krib naahiN| aajnyaa paallnkle baastbik purussaarthr praarmbh hoithaae 66 muN tumku jnyaan dei prkRtiru algaa krideli / " muN shuddhaamaa" arthaat puruss ebN ehaa pre baastbik purussaarth hoithaae, ehaa hiN Real ( baastbik) purussaarth / prshnkrttaa : Real purussaarth Relative (aapekssik) purussaarth e duitti mdhyyre k'nn paarthkyy ? 28 6. Page #34 -------------------------------------------------------------------------- ________________ daadaashrii : Real purussaarthre kichi kribaa paaiN pdd'e naahiN / duhiNngk mdhyyre paarthkyy ehaa ye Real purussaarth arthaat 'dekhubaa' o 'jaannibaa', Relative purussaarth arthaat k'nn ? bhaab kribaa / muN epri kribi / / tume cndubhaai thil aau purussaarth kruthil kintu taahaa bhraantir purussaarth thilaa kintu yetebelle 'muN shuddhmbaa' ehi pd milliglaa ebN taahaa pre purussaarth kle, daadaangk paanyctti aajnyaare rhile, tebe ehaaku Real purussaarth kuhaayaae / puruss (pd)r praapti hebaa pre purussaarth klaa boli kuhaayaae| prshnkrttaa : ehi yeuN jnyaan mnyji potaaglaa taahaa k'nn prkaash, jyyoti atte ? | daadaashrii : hN, kintu biij ruupe / ebe dhiire dhiire puusstthimaa heb / pudgl o puruss duheN algaa hele, sehi dintthaaru hi baastbik prussaarth aarmbh hoithaae / yeuNtthaaru purussaarth aarmbh helaa, taahaa dbitiiyyaaru puurssmaa krideb / hN ! ehi aajnyaagudd'ik paalln kle, sehipri heb / kichi kribaaku pdd'ib naahiN kebll aajnyaa paalln kribaaku pdd'ib| prshnkrttaa : daadaa, puruss hoiyibaa pre purussaarthr ttikie brttn krntu / sehi byyktir byybhaar kipri hoithaae| daadaashrii : emaane smste, e aamr sbu mhaambaa paanyctti aajnyaare ruhnti ! paanyctti aajnyaa, taahaahiN daadaa, aau ehaa Real purussaarth / / paanyctti aajnyaa paalln kribaa hiN purussaarth atte ebN paanyc aajnyaar prinnaamsbruup k'nn ? jnyaataa-drssttaa pdre ruhaa yaaipaare Page #35 -------------------------------------------------------------------------- ________________ aau mote ydi kehi pcaare, ucc purussaarth k'nn ? tebe muN khibi, 'jnyaataa-drssttaa' rhibaa, taahaa t? ehi paanyc aajnyaagudd'ik jnyaataadRssttaa rhibaa shikhaaithaae ? muN dekhe ye, yeuNtthi yeuNmaane scch hRdyyre purussaarth aarmbh krnti, semaanngk upre kRpaa abshyy bRsstti hoithaae| / 12 aambaanubhb tinotti STAGE (str)re / hoithaae, anubhb, lkssyy, prtiiti prshnkrttaa : aambaar anubhb hoigle k'nn hue ? daadaashrii : aambaar anubhb hebaa maatre dehaa dhaas caaliyaae / dehaa dhaas yibaa arthaat krm bndhn bnd hoiyaae / ehaa tthaaru aau adhuk k'nn drkaar ? aagru cndubhaai k'nn thile aau aaji cndubhaai k'nn hoichnti, taahaa bujhi paaruchi t ! tebe ehi pribrttn kipri ? aatmaa-anubhb daaraa prthme yeuN dehaadhaasr anubhb thilaa ebN ehaa ebe aam-anubhb| / ehi prtiiti arthaat smpuurnnnn maanyytaa shtprtisht bdlliglaa o 'muN shuddhmaa' ehaa smpuurnnnn ruupe nishcit hoiglaa / 'muN shuddhmbaa' ehaa sthir hue kintu punrbaar caaliyaae, aau prtiiti yaae naahiN / shrddhaa bdlliyaae, kintu prtiiti bdlle naahiN / / / ehi prtiiti arthaat mnekr aame etthi ehi kaatthttiku rkhulu ebe taa'upre caap pdd'ile sie ttikie baaki yib sinaa sthaan chaadd'enaahiN / yete krm aasu abaa khraap udyy aasu tthaapi sthaan chaadd'ib naahiN / muN shuddhmbaa' taahaa kebe yib naahiN / 3o Page #36 -------------------------------------------------------------------------- ________________ anubhb, lkssyy o prtiit ehi tinotti rhib / prtiiti srbdaa rhib / lkssyy kebe kebe rhib / byybsaayy abaa kaunnsi kaaryyyre byyst rhi lkssyyhraa hoiglaa kaaryyy sribaa pre punni lkssyy aasiyaae / aau anubhbr saad setebelle aasib yetebelle tume sbu kaaryyyru nibRtt hoi ekaantre bsithib / tthaapi anubhb bddh'i bddh'i caale / / anubhb, lkssyy o prtiiti / prtiiti mukhyy, ehaa aadhaar atte / ehaa aadhaar hebaa pre lkssyy utpnn hue / ehaa pre 'muN shuddhmaa' ehaa nirntr lkssyyre rhithaae o aaraamre bsithibaa smyyre jnyaataa drssttaa rhile taahaa anubhbre aasithaae| / 13. prtyykss ssnggr mht / smsyyaar smaadhaan paaiN ssnggr aabshyyktaa / ehi 'akrm bijnyaan maadhyymre tumku aambaanubhb praapt hoichi / kintu taahaa tumku ati shjre milliglaa, ennu tumr nijr laabh hue, prgti hoipaare / bishess ruupe, 'jnyaanii'ngk pricyyre rhi bujhinebaa ucit / / ehi jnyaan bhlbhaabre bujhibaaku heb / kaarnn ehi jnyaan gottie ghnnttaare diaayaaichi / kete bdd' jnyaan ! yaahaa kotti jnmre hoipaare naahiN sehi jnyaan gottie ghnnttaare hoiyaauchi, kintu Basic (maullik) ruupe hoithaae / punni bistRtbhaabre bujhinebaaku heb / ehaaku smpuurnn bhaabre bujhibaaku hele tume mo nikttre bsi pcaarile muN tumku bujhaai debi| ethipaaiN muN kuhe ye ssnggr bhut aabshyyktaa achi / tume yete ghn kthaa pcaarib 31 Page #37 -------------------------------------------------------------------------- ________________ sete gbhiir tthyy udghaattn heb / yaahaaku kichi ksstt heuchi taaku nishcit bhaabe pcaari nebaa ucit / mnyji potibaa pre paanni debaa / atyynt aabshyyk prshnkrttaa : jnyaan paaibaa pre mdhyy 'muN shuddhmbaa' ehaa dhaanre aannibaaku pdd'ithaae, taahaa ktthin atte / daadaatrii : naa, epri hebaa ucit nuheN / dhaan rkhubaaku pdd'ib naahiN aape aape rhib / ethipaaiN k'nn kribaaku pdd'ib ? ethipaaiN mo nikttku aasibaaku pdd'ib / yeuN paanni sinycn kribaa kthaa taahaa hoipaaru naahiN sethipaaiN ehaa ktthin laaguchi / ydi tume byybsaayyre dhaan n dia tebe k'nn heb ? prshnkrttaa : Down (dhiimaa) hoiyib| daadaashrii : hN, tthik sehipri ethire mdhyy / ydi jnyaan praapt krichi sethire jll sinycn kribaaku pdd'ib, tebe yaai caaraatti re re bdd' heb| chott gchre mdhyy paanni debaaku pdd'ithaae| kebekebe maase duimaasre thre di thr kichi paanni debaaku heb naa' / prshnkrttaa : ghre sinycn kruchu / daadaatrii : naa, kintu ghre hoipaarib, epri nuheN / ehaa kebll saamnaa saapti hoithaae / jnyaanii etthaaku aasichnti aau tume ehaar muulyy bujhipaaru naahiN / skul yaaithil naa naahiN ? kete brss yaaithil ? prshnkrttaa : dsh brss / 32 Page #38 -------------------------------------------------------------------------- ________________ daadaashrii : tume setthaare k'nn shikhul ? bhaassaa ! ehi iNraajii bhaassaa paaiN dsh brss caaliglaa kintu etthaare maatr cha maas laagib / ydi chamaas mor anugmn krib tebe sbukaam hoiyib| / nishcyy STRONG (pddh'aa) antraayy BREAK prshnkrttaa : baahaare Programme (krmsuucii) hoiglaa, ethipaaiN aasibaare smsyyaa helaa / daadaashrii : ydi tumr bhaab Strong thib tebe taahaa mdhyy nsstt hoiyib / bhitre nijr bhaab Strong achi naa ddh'ilaa achi dekhaa nebaaku heb| / sNsaarre laabhpaaiN ssnggr GUARANTEE (prtishruti) mo nikttku epri byybsaayyii aasnti yeuNmaane ki ydi taangk byybsaayyku ghnnttaae baa dui ghnnttaa dderire yaaaanti taa'hele taangkr hjaar hjaar ttngkaa kssti hoiyaae / muN semaanngku kuhe etthaaku yete smyy paaiN aasuchi ethire kichi kssti heb naahiN kintu ydi raastaare kaunnsi dokaanre tthiaaheb tebe tumr kssti heb / kintu etthaaku aasile saabdhaan ethire mor kaunnsi nebaa debaar naahiN / maane tume nijr aatsaa paaiN aasichi eithipaaiN khuchi, etthaaku aasile tumr kaunnsi prkaar kssti heb naahiN / daadaangk ssnggr alaukiktaa ydi krmr udyy atyynt ktthin heuchi tebe tumku bujhinebaaku heb ye udyy bhaarii achi ennu shaant rhibaar achi 33 Page #39 -------------------------------------------------------------------------- ________________ ebN ehaaku thnnddaakri snggre bsibaaku heb / ehipri caalib / keuN prkaarr krm udyy heb taahaa khi heb naahiN / prshnkrttaa : jaagRti bishess ruupe kipri bddh'ib ehaar upaayy k'nn ? daadshrii : ehaa kebll ssngg daaraa smbhb| prshnkrttaa : aapnnngk paakhre cha maas bsile ethire sull pribrbhn heb punni suukssm pribrttn heb, emiti khuchnti ? daadaashrii : hN, kebll bsi rhile hiN pribrttn hoiyib / ennu etthaare pricyyre rhibaaku heb| dui ghnnttaa, tini ghnnttaa, paanyc ghnnttaa yete jmaa krib sete bhl / lokmaane jnyaan nebaa pre bhaabnti ye 'aamku ebe kichi kribaaku hebnaahiN ! kintu epri nuheN, kaarnn e pryyynt pribrttn t hoinaahiN / / ruh jnyaaniingk saamaaNpyyaare / prshnkrttaa : puurnnnn pd paaiN mhaambaamaanngku k'nn sicchaa rkhubaa ucit ? daadaashrii : yetettaa smbhb jnyaaniingk nikttre jiibn atibaahit kribaa ucit taahaa hiN sbicchaa, aau kaunnsi sicchaa drkaar naahiN / raati-din, yeuNtthi rhuchu naa kaahiNki daadaangk nikttre ruh / taangk (aambijnyaaniingk) saamidhyyre rhibaa ucit / / etthaare 'sngg're bsi rhile krmr bojh kmiyaae / kintu baahaare kebll krmr bojh prtikssnn bddh'i bddh'i yaae| setthi srbdaa kebll smsyyaa hiN achi / muN tumku Guarantee deuchi ye yete smyy etthaare ssnggre bsib sete smyy pryyynt tumr byybsaayyre baa kaamdhndaare kaunnsi kssti heb naahiN / aau 34 Page #40 -------------------------------------------------------------------------- ________________ hisaab kri dekhub ye laabh hiN hoichi / ehi ssngg, ehaa k'nn kaunnsi saadhaarnn stsngg ? kebll aatmaa paaiN yeuN smyy baahaar krib taaku kebe mdhy sNsaarre kichi kssti heb naahiN / kebll laabh hiN heb / kintu ehaa bujhipaarile t, ehi ssnggre aasibaa / emiti bekaar yib naahiN| ebe t'bhut sundr smyy aasichi ! bhgbaanngk smyyre ssnggku yibaaku hele paadre caali caali yibaaku pdduthilaa ! aau aaji bs baa ttrenre bsi atishiighr snggku yaaipaaruchi ! ! prtyykss stsngg taahaa srbshresstth etthaare ydi kichi n kr tthaapi bhitre pribrttn heuthaae / kaarnn ehaa st arthaat aatmaar sngg| ehi st prktt hoi saarichi o aame taangkri snggre bsichu / ehaaku antim prkaarr stsngg kuhaayaae| stsnggre pdd'i rhile esbu khaali hoiyib kaarnn saathre aamku (jnyaaniingku) dekhibaare Direcet (sidhaasllkh) shkti praapt hoithaae, ehaa daaraa jaagRti smpuurnnnn ruupe bddh'iyaae| tumku emiti kichi baatt kribaa paaiN pddib yaahaa dbaaraa ssnggre rhipaarib| ehi stsnggr saathre rhile sbu smsyyaar smaadhaan hoiyib| kaaryyy haasl maane k'nn ? yete adhik smbhb drshn kribaa ucit| yete smbhb saamnaa saamni laabh nia, prtyykss stsngg hoi n paarile shessre setiki duHkhii hebaa ucit ! jnyaaniipurussngk drshn krib o taangk paakhre snggre bsi rhib| 35 20 Page #41 -------------------------------------------------------------------------- ________________ 14. daadaangk pustk tthaa MAGAZINE (ptrikaa)r mht | aaptbaannii, kipri kriyyaakaarii ! / ehaa 'jnyaanii puruss'ngk baannii atte aau stej mdhyy / ehaa brttmaanr pryyyaayy, ennu ehaaku pddh'ibaa maatre hiN nijr smst pryyyaayy bdlli yaae, aau tthik sehi anusaare aannd utpnn hebaaku laage / kaarnn ehaa biitraag baannii atte| raag-daiss rhit baannii hele hiN kaamre aase anyythaa kaunnsi kaamre laage naahiN / bhgbaanngk baannii biitraag thilaa, ethipaaiN taahaar prbhaab ebe suddhaa caaluchi| ennu jnyaaniipuruss'ngk baanniir mdhyy prbhaab pdd'e| biitraag baannii byytiit anyy upaayy naahiN / / ydi prtyykss pricyy n mille prshnkrttaa : daadaa pricyyre ydi n rhi paaru tebe pustk kete shaayytaa kre ? | daadaashrii : sbukichi shaayytaa kre / epriki, daadaangk prtyyek jiniss taangkr prtyyek shbd (pustkr), daadaangkr sbu saadhn, arthaat sbukichi Help (saahaayyy kre) prshnkrttaa : kintu saakssaat pricyy aau ethire prbhed rhib naa ? daadaashrii : ydi prbhed dekhubaa paaiN yib tebe sbuthire prbhed achi / ennu tumku yeuN smyyre yeuN saadhn millib, sethire kaam upyog kraainebaaku pdd'ib| 'daadaa' n thile k'nn krib ? daadaangkr pustkgudd'iku pddh'ibaaku heb / pustkre daadaa hiN achnti naa ? anyythaa aakhu bnd kribaa maatre daadaajii hiN dekhaa yibe| 37 Page #42 -------------------------------------------------------------------------- ________________ 15. paanycaajnyaa dbaaraa jgt nirboss 'sruupjnyaan' binaa t bhul dekhaa yaae naahiN / kaarnn 'muN hN cndubhaai aau motthaare kaunnsi doss naahiN, muN caalaak o buddhimaan atte ehaa nirntr thaae o 'sruupjnyaan praapti pre tume nisspksspaatii hel, mn-bcn-kaayyaa upre tumr pksspaat rhilaa naahiN / ennu nijr bhulgudd'ik nijku dekhaayaae / yaahaaku nijr bhul gudd'ik jnnaa pdd'iyaae, yaahaaku prtikssnn nijr bhul dekhaayaae, yeuN tthaare doss thaae setthaare bhul dekhaayaae o yeuNtthi nthaae setthi dekhaayaae naahiN, se nije 'prmaatmaa' sruup hoiyaae| 'muN cndubhaai nuheN, muN shuddhimbaa atte? ehaa bujhipaarile hiN nisspksspaati hoipaarib / kaahaar ttikie mdhyy doss dekhaayaae naahiN ebN nijr sbudoss dekhaayaae, tebe yaai nijr kaam puraa helaa boli jaann| yebe nijr doss dekhubaa aarmbh hue, sehi dintthaaru mo daaraa diaa yaaithibaa 'jnyaan' phlliibhuut hebaa aarmbh hoiyaae| yetebell nijr doss dekhaayaae, setebelle anyyr doss dekhaayaae naahiN / anyyr doss dekhu t bhut bdd' apraadh kuhaayaae| ehi nirboss jgtre yeuNtthi kehi dossii nuheN, setthaare kaahaaku doss debaa ? ye pryyynt doss achi, se pryyynt sbu doss baahaarib naahiN, ebN ahNkaar mdhyy nirmll heb naahiN / ye pryyynt ahNkaar ni muNll heb naahiN, se pryyynt doss dhoibaaku heb| 37 Page #43 -------------------------------------------------------------------------- ________________ ebe mdhyy ydi kehi dossit dekhaayaae taa'hele taahaa nijr bhul / kebe naa kebe t nindoss debaaku heb ? egudd'ik sbu aamr hiN hisaab atte / etiki bujhigle bi bhut kaam hoiyib / aajnyaapaalln kle nirbhess dRsstti bddh'ithaae / mote jgt nirboss dekhaayaae / tumr mdhyy ehi dRsstti aasib; tebe yaai ehi Puzzle (smsyyaa)r smaadhaan heb / muN tumku epri prkaash debi ebN ete paap dhoi debi yaahaa daaraa tumr prkaash rhib o tumku nidauss dekhaayib / ehaa shit paanyctti aajnyaa debi / sehi paanyctti aajnyaare rhile diaa yaaithibaa jnyaan taahaa tillemaatr mdhyy nsstt heb naahiN / sehi din tthaaru helaa smkit / nijr doss dekhaagle, sehi dintthaaru skit helaa boli kuhaayaae| nijr doss dekhaagle tebe tthaaru jaannib ye syyN jaagRt hoichi / taa' nhele sbukichi nidre caalichi / doss shess hoichi ki naa se bissyyre anek cintaa kribaa drkaar naahiN kintu mukhyy aabshyyktaa heuchi jaagRti / jaagRti hebaa pre nuuaa doss aarmbh hue naahiN aau yaahaa purunnaa dossgudd'ik achi taahaa sbu baahaarithaae / tumku sehi dossgudd'iku dekhubaaku heb ye taahaa kipri doss heuchi / Page #44 -------------------------------------------------------------------------- ________________ yete doss, sete prtikrmnn drkaar tume annt dossr bhaagiidaarii arthaat setiki prtikrmnn kribaaku pdd'ib| yete doss nei aasichi taahaa tumku dekhaayib| jnyaaniipuruss jnyaan debaa pre doss dekhaayaae anyythaa nijr joss dekhaayaae naahiN, ehaar naam hiN ajnyaantaa / nijr gottie bi doss dekhaayaae naahiN ebN aau kaahaar dekhubaar achi t bhut gudd'ie dekhaayaae, ehaar naam mithyyt / dRsstti nijr dossgudd'ik prti ehi jnyaan nebaa pre bhitre khraap bicaar aasile, segudd'iku dekh aau bhl bicaar aasile mdhyy segudd'iku dekh / bhl prti raag kimbaa khraap prti dess n hebaa ucit / bhl-khraap dekhubaa aamr drkaar naahiN / kaarnn muulltH sbhaa hiN nij adhiinre naahiN / tennu jnyaanii k'nn dekhnti ? smst jgtku nindoss dekhnti / ennu egudd'ik sbu 'Discharge? atte / ethire bicraa semaanngkr k'nn doss ? tumku kehi gaalli dele taahaa Discharge | Boss (upr adhikaarii) tumku smsyyaare pkaaibaa mdhyy Discharge atte / 'Boss' t kebll nimitt maatr / jgtre kaahaari doss naahiN / yeuN doss dekhaayaauchi taahaa nijr hiN bhul atte, aau taahaa hiN 'Blunders' (gurutr bhul) atte ebN ehaa daaraa ehi jgt sthit| doss dekhule hiN, olttaa dele hiN shtrutaa bddh'ithaae| 39 Page #45 -------------------------------------------------------------------------- ________________ ADJUST EVERYWHERE / gottie shbdku hjm kr / 'Adjust Everywhere' ehi gottie shbdku ydi tume nij jiibnre paalln kripaarib taa'hele bhut hoiglaa / tumku aape aape shaanti praapt heb / ehi klliyugr epri bhyyngkr kaallre ydi Adjust n heb, taa'hele tume binaash hoiyib| sNsaarre aau kichi naasile mdhyy cllib kintu Adjust hebaaku aasuthibaa drkaar| smukh byykti 'Disadjust' hele heuthaau, kintu tume ydi Adjust hoiyaauthib tebe sNsaarsaagr paari hoiyib / yie anyy maanngk tthaare anukuull hoipaaruthib, taahaar aau kaunnsi duHkh rhib naahiN / 'Adjust Everywhere' ! prtyyekngk shit Adjustment hoiyibaa hiN sbutthaaru bdd' dhrm / ehi yugre t algaa algaa prkRti achi, ennu Adjust nhoi kemiti cllib ? lce-cream tumku taa' nijtthaaru duurre rhibaaku kuhe naahiN / tumku ydi khaaibaar naahiN tebe n khaaa / kintu byysk lokmaane srbdaa taa'upre birkt huanti / ehi mtbhed t yug pribrbhn paaiN heuchi / ehi pilaamaane t smyyaanusaare caalibe / / muN k'nn khuchi ki smaaj saathre Adjust hoiyaaa / ydi pilaatti nuuaa ttopittie pindhi aasithaae, tebe emiti kuhnaahiN ye "epri ttopi keuNtthu neiaasilu ?" brN Adjust hoiyaai kuh ye 'ete bhl ttopi keuNtthu aannilu ? kete ttngkaa dei aannilu ? bhut shstaare paaichu ?" ehipri Adjust hoiyaaa / 4o Page #46 -------------------------------------------------------------------------- ________________ nij dhrm knn khuchi ki asubidhaare bi subidhaa dekh / raatire mo mnre bicaar aasilaa ki, 'ehi caadrtti millaa hoiyaaichi' / kintu Adjustment hoiyibaaru ete nrm anubhb helaa ye, aau se kthaa pcaar naahiN / pnyc indriyy jnyaan asubidhaa dekhaae ebN aam jnyaan subidhaa dekhaae / ennu aambaare ruh / / ydi aame anyyku bhl baa khraap khibaa tebe sie aamku ksstt deb| aamku t duhiNngku smaan kridebaaku pdd'ib| jnnku 'bhl' khibaa arthaat anyy jnnk 'khraap helaa / ennu sie / aamku ksstt deb / kehi st khu baa mich khu taa' shit Adjust hoiyaaa / ydi aamku kehi khe ye "tumr buddhi naahiN / tebe aame sngge sngge taa' shit Adjust hoiyibaa ebN khibaa ye taahaa t aagru nthilaa' / aaji tu khojuchu ? tte t aaji jnnaapdd'ilaa, maatr muN t pilaa dinru hiN jaannichi / ydi epri khibaa tebe smsyyaar smaadhaan hoiyib| aau sie aamtthaare buddhi khojib hiN naahiN / / strii shit ADJUSTMENT / aamr kaunnsi kaarnnbshtH dd'eri hoiglaa, aau strii kichi iaaddu siaaddu khibaaku laagile, "ete dd'erire aasuchi ? epri cllib naahiN ? ebN taa'r munndd khraap hoiyaae, tebe tume khib ye 'hN t kthaa st, tu ydi khibu pheriyibi, aau ydi khibu bhitre aasi bsibi|" ehaa shunni sie khib : 'naa, pheriyaaani / eitthi cup caap shoipdd'' / kintu punni pcaarib, tu khile khaaibi ncet shoipdd'ib| ehaa shunni sie khib - naa' khaainia / tebe tumku taa' kthaa maani khaai nebaa ucit / arthaat Adjust hoiglaa / punni skaalle bddh'iaa caahaa deb ebN ydi Page #47 -------------------------------------------------------------------------- ________________ dhmk deb tebe caahaa kp muNhku phulaai deb aau ehipri tini din pryyynt caalib / / bhojnre ADJUSTMENT / aadrsh byybhaar kaahaaku kuhaayib, yie "Adjust'helaa / ebe Devlopment ( unnti)r smyy aasichi / mtbhed hebaaku deb naahiN / ennu ebe muN lokngku 'Adjust Everywhere' r suutr deichi / dhikdd'ii (trkaarii) ydi lunniaa hoithib; tebe bujhi yib ye daadaajii Adjustment hebaa paaiN khichnti / allpttikie dhikdd'i khaaib / hN, aacaar kthaa mne pdd'ile, allp aacaar maagineb| kintu jhgdd'aa krib naahiN / ghre jhgdd'aa hebaakthaa nuheN / ydi kaunnsi jaagaare nije phsi yaaichi nije Adjustment krineb, tebe yaai sNsaar sundr laagib| psnd n aasile mdhyy paalln kr tum shit yie Disadjustment hebaa paaiN aasile mdhyy taa' shit tume Adjustment hoiyaaa / dainik jiibnre ydi shaashubohungk bhitre abaa yaaaa maanngk bhitre Disadjustment heuthaae tebe, yaahaaku ehi sNsaar ckrru mukullibaar achi, taaku Adjustment hoiyibaa drkaar / pti-ptniingk mdhyyru ydi kehi jnne phaatt sRsstti kre, tebe anyy jnnngk yodd'i nebaa ucit / tebe yaai smbndh tthik rhib o shaanti rhib| ehi Relative (aapekssik) styyre aagrh, jid kribaa aadau drkaar naahiN / 'mnussyy' taaku hiN kuhaayaae yie Everywhere adjustable heb / 47 Page #48 -------------------------------------------------------------------------- ________________ sudhaar athbaa ADJUST hoiyaaaa prtyyek kthaare aame anyymaanngk shit Adjust hoigle kete srll nheb ! aame saathire k'nn neiyibu ? kehi khe, "bhaai, striiku sidhaa kridia', "aare taaku ydi sidhaa kribaaku yib tebe tume bngkaa hoiyib' / ennu striiku siidhaa kribaaku cessttaa kr naahiN, yepri mdhyy heu naa kaahiNki taaku Perfect (stthik) khib / ydi tumr taa' shit cirdin paaiN rhib tebe algaa kthaa, kintu etthi gottie jnm pre jnnaa naahiN aame kuaadd'e hji yibaa| duhiNngk mRtyyukaall algaa, duhiNngk krm algaa / kichi diaa niaa naahiN / etthaaru se keuNtthiku yib taahaar k'nn tthiknnaa ? tume taaku sidhaa krib prbrttii jnmre sie jnnaa naahiN aau kaahaa bhaagre pdd'ib| ennu naa tume taaku sidhaa krib naa sie tumku sidhaa krib / yaahaabi millilaa taahaahiN sunaa pri / prkRti kebe mdhyy kaahaar sidhaa hoipaaribni / kukur laanggudd' srbdaa bngkaa rhib / ennu tume saabdhaan hoi caal / yemiti achi semiti tthik achi, Aadjust everywhere | / teddh'aangk shit ADJUST hoiyaaaa byybhaar taaku hiN kuhaayaae yaahaaki Adjust hoiyib aau pdd'oshii khibe ye 'smstngk ghre jhgdd'aa heuchi, kintu ehi ghre jhgdd'aa hue naahiN / " yaahaa shit taallmell khaae naahiN, setthaare hiN shkti bikshit kribaaku heb / anukull thile t shkti achi / prtikuull laagibaa hiN durblltaa atte / mor smstngk shit anukulltaa kaahiNki ruhe ? yete Adjustment heb, sete shkti bddh'ib ebN 43 Page #49 -------------------------------------------------------------------------- ________________ ashktigudd'ik nsstt hoiyib| ucit bicaar setebelle aasibaa yetebelle smst prtikuull bicaarre taalaa laagiyib / / nrm sbhaabr byyktingk shit kehi mdhyy Adjust krinebaa kintu teddh'aa, ktthor, grm sbbhaab lokngk shit Adjust hoipaarile hiN sbu kaam sphll heb / raagigle cllib naahiN / sNsaarr kaunnsi jiniss aamku 'phitt' heb naahiN, aame taa shit 'phitt' hoigle duniaa sundr aau taaku 'phitt' kribaaku gle duniaa, teddh'aa / ennu Adjust everywhere / tumr drkaar achi tthaapi ydi aagre thibaa byykti teddh'aa atte, taa'hele taaku mneinebaa ucit / ssttesnre kuli drkaar, ydi sie yuktitrk kre tthaapi taaku Rri annaa adhuk dei mnei nebaa ucit / ydi n krib taa'hele tumku nije byyaag bohibaaku pdd'ib| abhiyog ? naa' ADJUST ghre mdhyy Adjust' hebaa drkaar / tume ydi ssnggru ghrku dd'erile pherib taa'hele ghre k'nn khibe ? kichittaa t smyyr dhaan rkhubaa ucit / ydi aame ttikie jldi ghre phnyc yibaa taa'hele ethire kssti k'nn ebe taaku epri maadd' khaaibaar smyy kaahiNki aasilaa ? kaarnn aagru anek abhiyog krithilaa / ehaa taahaar prinnaam sbruup / setebelle pdbiire thilaa, abhiyog hiN, abhiyog krithilaa / ebe pdbiire naahiN, tennu abhiyog binaa rhibaa ucit / ennu ebe 'pus-maainaas' kridia / ydi kehi gaalli delaa, taaku jmaa krinia / uttejit hebaar hiN naahiN / Page #50 -------------------------------------------------------------------------- ________________ / ghre saamii-strii duheN nishcit krinia ye mote 'Aadjust hebaaku achi, tebe duhiNngk smsyyaar smaadhaan hoiyib / ydi sie adhik kichi khe, taa'hele aame 'Adjust' hoiyibaa / tebe smaadhaan aape aape hoiyib / ydi Adjust everyuwhere' n heb tebe sbu paagll hoiyib / anyyku cidd'uthibaaru paagll hoiachu / / yaahaaku 'Adjust' hebaar kllaa aasiyaae, sie duniaaru 'mokss' aadd'ku gti kre| Adjustment' hebaar naam hiN jnyaan / yie, Adjustment hebaa shikhuglaa sie paari hoiglaa / / kichi lokngku raatire dd'erire shoibaar abhyyaas thaae, aau kichi lokngkr shiighr shoibaar abhyyaas thaae, tebe sehi duijnnngk mdhyyre taallmell kipri rhib ? aau ydi pribaarre smst saathire rhuthibe taa'hele k'nn heb ? ydi ghre jnne byykti epri kuhe ye "tume km buddhimaan', tebe tumku bhaabinebaa ucit ye se epri khibaar thilaa / tumku Adjust kribaa ucit / ydi tume uttr deb taa'hele thki yib / kaarnn sie t tum shit dhkkaa krib aau tume bi taa shit dhkkaa laagile, ehaa dbaaraa prmaannit heb ye tumr mdhyy aakhu naahiN / / muN prkRtiku cihnichi, ennu tume dhkkaa laagibaa paaiN caahiNle mdhyy muN dhkkaa laagibaa paaiN debi naahiN, muN khsi pllaaibi / ncet duhiNngkr Accident (durghttnnaa) hoiyib ebN duhiNngkr Spare parts (anggprtyyngg) bhaanggiyib / ydi kaahaar bmpr bhaanggiyaae taa'hele bhitre bsithibaa lokr absthaa k'nn heb ? bsithibaa lokr Page #51 -------------------------------------------------------------------------- ________________ durddshaa bhut khraap heb naa ! ennu prkRtiku cihn| ghre thibaa smstngk prkRti gudd'iku cihnibaa drkaar| / ehi dhkkaa k'nn prtidin hoithaae ? taahaa t kebll nij krmr udyy hele hiN hoithaae, setebelle aamku Aadjust kribaaku pdd'ib / ghre strii shit jhgdd'aa hoithile taaku hottel nei khuaai piaai khusi kridebaa aabshyyk| ebe grnthaa n rhibaa drkaar| yaahaa mdhyy thaallire millichi taahaa khaaibaa debaa ucit / yaahaa aagre aasilaa taahaa sNyog ebN bhgbaan khichnti ye sNyogku dhkkaa maarile sehi dhkkaa tumku laagib| ennu thaallire arucikr khaadyy thile mdhyy sethiru kichi khaainebaa ucit| / yaahaaku Adjust hebaa aase naahiN, sehi mnussyyku mnussyy kipri khibaa ? yie sNyogaadhiin hoi Adjust hoiyaae, taangk ghre kichi bi jhgdd'aa hue naahiN / (sNyog)r laabh nebaar achi t Adjust hoiyaaa / Disadjustment re laabh t kichi naahiN olttaa shtrutaabhaab rkhub / prtyyek byyktingk jiibnre kichi Principle (siddhaant) rhibaa drkaar / kintu sNyog anusaare byybhaar kribaa ucit / sNyogr shit adjust heuthibaa byykti hiN mnussyy atte / ydi prtyyek sNyogre Adjustment nebaa aasiyaae tebe nishcit ruupe mokssre phnycipaarib, ehaa epri ek apuurb astr / 46 Page #52 -------------------------------------------------------------------------- ________________ | DISADJUSTMENT ehaa hiN murkhtaa / nij kthaa anyy maanngku 'Adjust' hebaa drkaar / nij kthaa anyymaanngku 'Adjust' n hele taahaa nijr hiN bhul / bhul sudhaari nele 'Adjust' hoiyib / biit raagmaanngk kthaa "Everywhere adjustment' hoithaae / Disadjustment hiN muurkhtaa atte / 'Adjustment' ku muN nyyaayy khithaae / aagrh-duuraagrh, e sbuku nyyaayy kuhaayaae naahiN / / e pryyynt jnne bi byykti mo shit Disadjustment hoi naahiN ebN emaanngku t ghre thibaa caari sdsyyngk shit Adjust hebaa aasunaahiN / ehi Adjust hebaa aasib naa, aasib naahiN ? epri hoipaarib ki hoipaarib naahiN ? aame yepri dekhu tthik sehipri aamku aasi yaae naa ? ehi sNsaarr niyym k'nn ki yepri tume dekhub setiki t tumku aasiyib hiN / ethire kichi shikhu bhlli nthaae| sNsaarre aau kichi aasu n aasu, kichi cintaa naahiN / kaamdhndaa kribaa km aasile mdhyy sethire kaunnsi cintaa naahiN / maatr Adjust hebaa aasibaa drkaar / arthaat, bstu sthitire Adjust hebaa shijhibaa drkaar / ehi yugre ydi adjust hebaa n aasib tebe mriyib| ennu 'Adjust everywhere' hoi kaaryyy haasl krinebaa ucit / Page #53 -------------------------------------------------------------------------- ________________ sNghrss httaaa sNghrssre aas naahiN 'kaahaari shit sNghrss kr naahiN baa sNghrss httaaa' mor ehi kthaaku ydi aaraadhnaa krib taahaale nishcit rupe mokss pryyynt phnyciyib / mor gottie hiN shbd yepri atte sepri smpuurnnnn bhaabe knntthsth krineb ydi tebe mdhyy mokss tumr haat paahaantaare / / ydi mor gottie shbdku gottie din bi paalln kribaa tebe mdhyy apuurb shkti utpnn heb ! bhitre ete saaraa shkti achi ye kehi kaunnsi prkaar sNghrss kribaa paaiN aasile mdhyy aame taaku httaaipaaribaa / | ydi bhulre mdhyy tume kaahaar sNghrssre aasigl tebe taahaar smaadhaan kri neb / ati shjre sehi sNghrssru ghrssnnr skulingg baahaar n kri mukt hoiyib| / ttraaphik niyym daaraa dhkkaa httiyibaa prtyyek dhkkaare srbdaa duhiNngkr kssti hoithaae| tume anyy maanngku duHkh dele sngge sngge tumku mdhyy duHkh n phnyci rhib naahiN / ehaa hiN sNghrss atte / ennu muN ehi udaahrnn deichi ye raastaare ttraaphikr niyym k'nn ? ye dhkkaa laagile tume mRtyyu mukhre pdd'ib, dhkkaa laagile bipd achi / ennu kaahr shit dhkkaa kr naahiN / sehipri byyaabhaarik kaaryyyre mdhyy dhkkaa kr naahiN / / ydi kehi lddh'ibaa paaiN aasuchi ebN shbd-ruupii baann chaadduchi, tebe bujhibaaku heb ye dhkkaa htteibaaku pdd'ib / tum mnre 48 Page #54 -------------------------------------------------------------------------- ________________ aadau prbhaab pdd'ibaa ucit nuheN, tthaapi ydi mn upre prbhaab pdd'uchi taa'hele jaannib ye saamnaare thibaa byyktir prbhaab aam upre pdd'ichi| setebelle aamku khsiyibaaku heb| egudd'ik sbu sNghrss| ehaaku yete bujhi bujhi yib, sNghrss sete htti htti yib| sNghrss httigle mokss millithaae| sNghrssru hiN ehi jgt nirmit hoichi| ehaaku bhgbaan 'shtrutaabhaabru tiaari hoichi' boli khichnti| prtyyek mnussyy tthaa jiibmaatr shtrutaabhaab rkhe| siimaaru paar hele shtrutaa binaa rhipaarib naahiN / kaarnn smstngk bhitre aatmaa achi| aatmshkti smstngktthaare smaan| kaarnn ehaa ye, ehi pudgl (shriir)r durblltaa paaiN shibaaku pdd'ithaae, maatr shn kribaa shit shtrutaa n rkhu rhipaare naahiN ebN punni prbrtii jnmre taahaar shtrutaa asul krithaae| kehi bhut kichi khile tthaapi mdhy taa'r ye kaunnsi kthaare aamku dhkkaa laagibaa ucit nuheN ebN nij daaraa anyy byyktir asubidhaa heu, epri khibaa bhut bdd' apraadh atte| shn nuheN, SOLUTION (smaadhaan) aann sNghrss htteibaa arthaat shn kribaa nuheN / shn krib t' kete krib ? shn kribaa ebN springg dbaaibaa, ie duitti gottie jiniss| springgku dbaai kete din rkhaayaaipaare ? ennu shn kribaa shikhubaa drkaar hiN naahiN / Solution aannibaa shikh| ajnyaan-dshaare shn kribaaku pdd'ithaae ebN pre dine sehi springg kholiyib aau sbukichi bichaadd'i deb| 49 Page #55 -------------------------------------------------------------------------- ________________ ydi kaahaari paaiN aamku shibaaku pdduthaae, taahaa nijr hisaab atte / kintu tumku jnnaa pdd'e naahiN ye ehaar hisaab knn ebN maal keuNtthikaar, ennu aame bhaabu ie nuuaa maal delaa / nuuaa maal kehi die naahiN, diaayaaithibaa maal hN pheriaase / ie yeuN maal aasichi taahaa nij krmr udyy hiN aasichi, anyymaane t kebll nimitt maatr / | dhkkaa helaa, nij bhul paaiN ehi duniaare yaahaa dhkkaa hoithaae, taahaa nijr bhul atte, anyyr nuheN / anyymaane t dhkkaa hebe hi heb / tume kaahiNki dhkkaa laagil ?" tebe khib, 'saamnaare thibaa byykti dhkkaa lgaailaa !? taahele tume mdhyy andh aau sie mdhyy andh / / sNghrss hele tume bujhibaa drkaar ye 'epri muN k'nn khideli yaahaa daaraa sNghrss hoiglaa ?' nijr bhul jnnaa pdd'igle smaadhaan hoiyib / punni Puzzle solve (dbnd smaadhaan) hoiyib| anyythaa ye pryyynt aamku 'anyyr bhul' dekhaayaauthib se pryyynt Puzzle solve heb naahiN / nijr hiN bhul' maanib ydi ehi sNsaarckrr ant hoiyib / anyy kaunnsi upaayy naahiN / yaahaa shit sNghrss heuchi, taahaa nijr hiN ajnyaantaar lkssnn atte| / ydi chottpilaatti pthr maari tumr rkt baahaar kridie, tebe tume pilaattir k'nn krib ? krodh krib ? mnekr tume yaauchi ebN paahaadd'ru ek pthrttie khsi pdd'i tum dehre baajilaa o rkt baahaarilaa, tebe k'nn krib ? krodh krib ? 57 Page #56 -------------------------------------------------------------------------- ________________ naa ! ehaar kaarnn k'nn ? ehaa paahaadd'ru khsipdd'ilaa / aau setthaare pilaatti pthr maaribaa pre pshcaataap kruthib ye ehaa mo daaraa k'nn hoiglaa ! aau ydi paahaadd'ru khsipdd'ilaa taahaa kie khsaailaa ? | SCIENCE (bijnyaan), bujhibaa drkaar prshnkrttaa : mote kllesh kribaar naahiN, maatr kehi aagre aasi jhgdd'aa kle tebe k'nn kribaa ? daadaashrii : ehi kaaddu shit ydi kehi lddh'ib tebe kete smyy pryyynt lddh'ei kri paarib ? ydi kebe ehi kaanthre mthaa baadd'eiyib, tebe tume taa'shit k'nn krib ? mthaa baadd'eiglaa maane tumr kaanth shit lddh'ei hoiglaa, ebe k'nn kaanthku maarib ? ehipri emaane yeuN kllesh krnti, semaane sbu kaanthpri ! ethire anyymaanngk doss k'nn, nijku nije bujhinebaa ucit ye e sbu kaanthpri, tebe kaunnsi smsyyaa rhib naahiN / / tumku ehi kaanthku gaalli debaar sttaa achi ki ? tthik sehipri anyy prti ebN taa'r nimittre yeuN sNghrss achi taahaa t chaadd'ib naahiN, ethiru rkssaa paai paaribaa naahiN / byyrth citkaar kribaar maane k'nn ? yeuNthire taa' haatre kichi sbhaa hi naahiN / sethpaaiN tume mdhyy kaanthpri hoiyaaa / tume striiku gaalli deuch, maatr taangk bhitre yeuN bhgbaan bsichnti sie Note (ttipibaa) kruchnti ye ie mote gaalli deuchi / aau ydi sie tumku gaalli die, taa' hele tume kaanthpri hoiyaaa tebe yaai tum bhitre thibaa bhgbaan tumku Help (saahaayyy) kribe / 51 Page #57 -------------------------------------------------------------------------- ________________ / kaahaa shit mtbhed hebaa o kaanth shit dhkkaa laagibaa, e duitti smaan kthaa / e duitti mdhyyre kaunnsi bhed naahiN / kaanu shit yie dhkkaa laagilaa, se n dekhupaaribaaru dhkkaa laagilaa ebN mtbhed mdhyy n dekh paaribaa kaarnnru hoithaae| aagku taaku dekhaayaae naahiN, Solution (smaadhaan) mdhyy millenaahiN, ennu mtbhed hoithaae / esbu krodh-maan-maayyaa-lobh aadi kraanti, ehaa n dekhubaa kaarnnru krnti / tebe ehi kthaaku bujhibaaku pdd'ib naa ! yie bhogilaa taa'r doss naa ! kaanthr kaunnsi doss achi ki ? tebe ehi sNsaarre smste kaanth hiN attnti / ydi kaanthshit dhkkaa laage tebe knn taa shit jhgdd'aa kribaaku yaaa ? setthi tume aythaa smsyyaare pdd'ibaaku caahuN naahiN, tthik sehipri emaane sbu kaanth sthitire achnti / semaanngku tthik kribaa drkaar naahiN / / sNghrss taahaa nijr ajnyaantaa / sNghrss hebaar kaarnn k'nn ? ajnyaantaa / yete pryyynt kaahaari shit mtbhed heuthib, taahaa tumr nirblltaar lkssnn / loke bhul nuhNnti, mtbhedre bhul tumr / lokngkr bhul hue| hiN naahiN / ydi sie jaanni-shunni mdhyy kruthaae tthaapi aamku kssmaa maaginebaa paaiN pdd'ib ye bhaai, ehaa muN bujhipaaru naahiN / yeuNtthi sNghrss, setthaare nijr hiN bhul| / ghrssnn dbaaraa shktir binaash smpuurnn aambshkti ydi kaunnsi jiniss daaraa nsstt heuthaae tebe taahaa heuchi ghrssnn / ttikie mdhyy sNghrss hebaa maatre sbu Page #58 -------------------------------------------------------------------------- ________________ kichi nsstt hoi yaae / anyymaane dhkkaa laagile, setthaare aamku sNymtaapuurbk rhibaa drkaar / dhkkaa n hebaa hi ucit / ydi kehi kebll etiki maatr shikhuyaae ye mote ghrssnnre aasibaar hiN naahiN, tebe taangku guru kimbaa aau kaahaar aabshyyktaa pdd'ib naahiN / gottie kimbaa duitti jnmre sidhaa mokssku yib| 'ghrssnnre aasibaar hiN naahiN epri ydi taahaar shrddhaa aasiglaa o nishcyy krinelaa, sehi din tthaaru sie skit hoiglaa / / aagru yaahaa ghrssnn hoithilaa aau taa' daaraa yaahaa kssti hoithilaa taahaahiN pheriaase / kintu ebe ydi nuuaa ghrssnn sRsstti krib taa'hele shktir apcyy hoiyib / aasithibaa shkti mdhyy caaliyib o ydi nije ghrssnn hebaaku deb naahiN, tebe shkti utpnn heuthib| / ehi duniaare shtrutaa bhaab yoguN ghrssnn hoithaae| sNsaarr muull biij heuchi shtrutaa bhaab / yaahaar shtrutaa o ghrssnn- e duitti bnd hoiyaaichi, taahaar mokss hoiyaae / prem baadhk nuheN, shtrutaa bhaab caaligle prem utpnn hoiyaae| COMMON SENSE EVERYWHERE APPLICABLE (saadhaarnnjnyaan sbutthaare pryyogyogyy) kehi aam shit dhkkaa laagile mdhyy aame kaahaa shit dhkkaa laagibaa naahiN, epri rhile Common sense utpnn heb / kintu aamku kaahaa shit dhkkaa laagibaa ucit nuheN, anyythaa Common sense Rliyib| nij trphru ghrssnn n hebaa ucit / anyy byyktir 53 Page #59 -------------------------------------------------------------------------- ________________ ghrssnnre hiN nijtthaare Common sense utpnn hoithaae| aatmaar ehi shkti epri ye ghrssnn smyyre kipri byybhaar krib, ehaar smst upaayy kridie ebN thre dekhaai dele, aau sehi jnyaan kebe mdhyy yib naahiN / epri kru kru Common sense bddh'ithaae| ehi kaanth paaiN olttaa bicaar aasile mdhyy kaunnsi smsyyaa naahiN, kaarnn ehaa ekpkss kssti| kintu kaunnsi jiibit byykti paaiN gottie bi olttaa bicaar aasile smsyyaa sRsstti heb| duipkssr kssti hoithaae| kintu aame ydi taar prtikrmnn kribaa taa'hele sbu doss dhoihoi yib / ennu yeuNtthi yeuNtthi ghrssnn heuchi, seitthi prtikrmnn kr, tebe ghrssnn shess hoiyib| yaahaar ghrssnn hue naahiN, taa'r tini jnmre mokss hoiyib, ehaar gyyaarenntti muN deuchi / ghrssnn helaa maatre prtikrmnn krinia| ghrssnn t' nishcyy heb| ye pryyynt ehi bikaar kaarnn achi, smbndh achi, se pryyynt ghrssnn heb| ehaa hiN ghrssnnr muull kaarnn| yie bissyyku jitiglaa, taaku kehi hraai paaribe naahiN / kehi taahaar naam mdhyy nei paaribe naahiN| ehaar prbhaab pdd'ithaae| ////// 54 en Page #60 -------------------------------------------------------------------------- ________________ yaahaa helaa taahaa nyyaayy prkRti t srbdaa nyyaayyii atte / yaahaa prkRtir niyym, sethire gottie muhurt paaiN mdhyy anyyaayy hue naahiN / eprkRti, gottie muhurbh paaiN mdhyy anyyaayyii hoinaahiN / korttre anyyaayy hoipaare kintu prkRti kebe mdhyy anyyaayyii hoinaahiN / ydi prkRtir nyyaayyku bujhi paarib ' yaahaa hoichi taahaa nyyaayy? tebe tume ehi jgtru mukt hoipaarib, anyythaa prkRtiku ydi ttikie bi anyyaayyii mne krib; tebe ehaa tum paaiN jgtre smsyyaar kaarnn hoiyib / prkRtiku nyyaayyii maanibaa hiN jnyaan atte / "yepri atte sepri jaannibaa ehaar naam jnyaan o ehaaku n jaannibaa hiN ajnyaan / / jgtre nyyaayy khojibaa daaraa smpuurnnnn duniaare lddh'ei hoichi / jgt nyyaayy sruup hiN atte / ennu ehi jgtre nyyaayy khoj naahiN / yaahaa helaa, taahaa hiN nyyaayy / yaahaa hoiyaaichi taahaa hiN nyyaayy / nyyaayy khojuthibaaru ehi kortt aadi sbu bnaa hoichi / aare bhaai, nyyaayy heuthib ? ehaa bdllre k'nn helaa" taahaa dekh ! taahaa byyaayy atte / nyyaayy anyyaayyr phll, taahaa t hisaabre aase ebN aame taa' shit nyyaayyku Joint kribaa (yodd'ibaa) paaiN yaau, punni korttku yibaaku pdd'ib naa ! tume kaahaaku gottie gaalli dele, tebe se tumku dui-tinotti gaalli deb, kaarnn taa'r mn tum upre krodhRt Page #61 -------------------------------------------------------------------------- ________________ hoithaae / tebe loke k'nn kuhnti ? tume kaahiNki tinotti gaalli del, sie t gottie gaalli deithilaa / tebe ethire keuN nyyaayy ? taaku tinotti gaallir hisaab thib, puurb hisaab prishodh kr ki naahiN ? prkRtir nyyaayy k'nn ? yaahaa puurbru hisaab thaae segudd'iku ektrit kridie / ydi kaunnsi strii nij saamiiku hiraann kre, taa'hele taahaa prkRtir nyyaayyatte / kintu taa' sbaamii mne kre ye mo strii bhut khraap aau strii mne kre ye saamii khraap| maatr ehaa prkRtir nyyaayy hiN atte / ehaa t' ehi jnmr jhaallbuhaa rojgaar, kintu puurb hisaabgudd'ik t achi naa / sehi baakikhaataa achi sethpaaiN, anyythaa kehi kebe aamr kichi mdhyy nei paarib naahiN / kaahaatthaaru kichi neiyibaar shkti mdhyy naahiN ebN nei yibaa taahaa aamr kichi aagpchr hisaab maatr / ehi duniaare epri kehi jnm hoinaahiN yie kaahaar kichi kridei paarib / ete niyymyukt ehi jgt atte / / prinnaamru hiN kaarnn jnnaa pdd'e egudd'ik sbu Result ( prinnaam) atte / yepri priikssaar Result aase, Mathematics (gnnit)re shhe nmbrru pnycaanbe ebN English (iNraajii ) re shhe nmbrru pcish nmbr aase| tebe aamku k'nn jnnaapdd'e naahiN ye ethire bhul keuNtthi rhilaa ? ehi prinnaamru , keuN kaarnnru bhul helaa taahaa aamku jnnaa pdd'e ki naahiN ? e yeuN sbu sNyog ektrit hue, segudd'ik sbu prinnaam atte ebN sehi prinnaamru kaarnn k'nn thilaa, taahaa mdhyy aamku jnnaa pdd'iyaae / Page #62 -------------------------------------------------------------------------- ________________ ehi raastaare sbu lokngkr yibaa aasibaa hue aau sehi raastaare kaunnsi gchr knnttaa pdd'ichi, bhut lok yibaa aasibaa kruchnti kintu knnttaa yemiti semiti pdd'i rhichi / tume kebe mdhyy binaa jotaa-cplre ghru baahaar naahiN, kintu sedin tum paakh pdd'oshiingk ghrku gl aau kehi cor cor boli citkaar kribaaru tume binaa cplre daudd'i gl o knnttaa tum paadre psiglaa / ehaa hiN tumr hisaab| ydi kehi duHkh die taahaaku jmaa puurbru deithb, taahaa hiN punrbaar jmaa kaarnnre kehi kaahaariku duHkh phnycaai paarib; epri etthi niyym hiN naahiN / ehaa pchre Cause (kaarnn) nishcit thib| ennu ehaaku jmaa krineb| krineb| yaahaa tume kribaaku heb| binaa bhgbaanngk tthaare kipri hoithaae ? bhgbaan nyyaayy sruup nuhNnti anyyaayy sruup mdhy nuhNnti| kehi duHkh n paaaantu, ehaa hiN bhgbaanngk bhaassaa| nyyaayy o anyyaayy ehaa t lokbhaassaa| cor, cori kribaaku dhrm maane, daanii daan debaaku dhrm maane / esbu lokbhaassaa, bhgbaanngk bhaassaa nuheN / bhgbaanngk tthaare kebll etiki hoithaae ye, 'kaunnsi jiibku duHkh n heu ehaahiN mor aajnyaa|' nijdoss anyyaayy dekhaae kebll nijdoss paaiN smpuurnnnn jgt aniyymit laage| gottie muuhurbh paaiN mdhy animiyytaa hoi naahiN / smpuurnnnn nyyaayyre hiN 57 Page #63 -------------------------------------------------------------------------- ________________ rhithaae etthaakaar korttr nyyaayyre paatr-antr hoipaare, bhul hoipaare kintu prkRtir nyyaayyre kebe mdhyy kaunnsi bhul hue naahiN / / gottie muhurtti paaiN mdhyy nyyaayyre paatr-antr hue naahiN / ydi anyyaayyii huantaa tebe kehi mokss paaaante naahiN / kuhnti ye bhl lokmaane hiraann kaahiNki huanti ? kintu lokmaane epri kaunnsi smsyyaa sRsstti kripaaribe naahiN / kaarnn ydi nije kaunnsi kthaare hstkssep n kr, tebe epri kaunnsi shkti naahiN yie tumr naam neipaarib / nije hstkssep krithibaaru ehisbu smsyyaa sRsstti hoichi / jgt nyyaayy srup atte ehi jgt gottie kaahaannii nuheN / jgt nyyaayy sbruup atte / prkRti kebe mdhyy anyyaayy krinaahiN / prkRti keuNtthaare kaahaaku khnnddiaa kri die baa eksiddenntt hoiyaae, esbu nyyaayy sruup atte / prkRti kebe mdhyy nyyaayy baahaarku yaainaahiN / e smste akaarnnre kichi n bujhi yaahaa ichaa taahaa kuhnti aau jiibn bnycibaar kllaa mdhyy jnnaanaahiN, ennu cintaa hiN cintaa / ennu yaahaa heuchi taahaaku nyyaayy kuh / 'yaahaa helaa taahaa nyyaayy' bujhigle sNsaar paarihoiyib| ehi duniaare gottie sekenndd mdhyy anyyaayy hue naahiN / srbdaa nyyaayy heuchi / kintu buddhi aamku phsaai die ye ehaaku nyyaayy kipri khipaaribaa ? ennu muN muull kthaatti khibaaku caahuNchi ye ehaa prkRtir ebN buddhiru tume algaa hoiyaaa / buddhi ethire phsaai die| Page #64 -------------------------------------------------------------------------- ________________ thre bujhigle buddhiku maanibaa ucit nuheN / yaahaa helaa taahaa / nyyaayy / korttr nyyaayyre bhul-bhttkaa hoipaare, olttaa-paalttaa hoipaare kintu ehi nyyaayyre kaunnsi phrk pdd'e naahiN / nyyaayy khoju khoju t klaant hoiglnni / mnussyy mne mne bhaabe muN ehaar knn bigaadd'i thuli ye sie mor bigaadduchi / nyyaayy khojibaaku gle hiN ehipri kthaa mnku aasib, ennu nyyaayy khoj naahiN / nyyaayy khojibaaku yaai t emaanngku sbu maadd' pdd'ichi, ennu nyyaayy khojnaahiN / nyyaayy khojibaaru hiN emaane maadd' khaai khaai cihn hoiyaaichi, tthaapi shessre kichi bi pribrttn naahiN / shessre yaahaa aasibaar thaae aasiyaae / taa'hele aagru kaahiNki n bujhib ? ehaat kebll ahNkaarr dkhl atte / / bikllpr ant, ehaahiN mokss maarg buddhi yetebelle mdhyy bikllp dekhaae, setebelle khidia, yaahaa helaa taahaa nyyaayy / buddhi nyyaayy khoje ye ie motthaaru chott aau mor mryyyaadaa rkhu naahiN / sie mryyyaadaa rkhule nyyaayy o nrkhule mdhyy nyyaayy / buddhi yete nirbibaad heb, tume sete nirbikllp hoiyib| / nyyaayy khojibaaku gle bikllp bddh'iyib ebN praakRtik nyyaayy bikllpgudd'iku nirbikllp kridie / yaahaa hoiyaaichi, taahaahiN nyyaayy atte / ehaa byytiit paanycjnnngk pnycaayyt yaahaa khe taahaa mdhyy taa'r biruddhre caaliyaae, setebelle sie sehi nyyaayyku mdhyy maane naahiN, kaahaari kthaa shunne naahiN / ennu punni bikllp bddh'iyaae / 59 Page #65 -------------------------------------------------------------------------- ________________ nijr aakh-paakhre kebll jaal bunne tthaapi kichi mdhyy praapt hue / naahiN / bhut duHkhii hoiyaae ! ehaa bdllre praarmbhru hiN shrddhaa rkh ye "yaahaa helaa taahaa nyyaayy"| / prkRti srbdaa nyyaayy kre, nirntr nyyaayy hiN kruchi kintu prmaann deipaare naahiN / prmaann t 'jnyaanii' dianti ye ehaa kipri nyyaayy ? kipri helaa, ehaa 'jnyaanii' hiN khithaaaanti / taahaaku (buddhiku) sntusstt kri dele yaai smaadhaan aase / nirbikllp hoigle smaadhaan aase / Page #66 -------------------------------------------------------------------------- ________________ yie bhoge taahaar bhul prkRtir nyyaayyaallyyre ehi jgtr nyyaayydhiish t' prtyyek jaagaare thaaaanti kintu krm jgtr praakRtik nyyaayydhiish t'jnne maatr, 'yie bhoge taahaar bhul' / ehaahiN gottie nyyaayy yaahaa dbaaraa smpuurnnnn jgt caaluchi ebN bhraantr nyyaayydbaaraa smpuurnnnn sNsaar chidd'aahoi achi / gottie muhuurtt paaiN mdhyy jgt nyyaayyr baahaare nthaae| yaahaaku purskaar debaar thaae, taaku die / yaahaaku dnndd debaar thaae, taaku dnndd die| jgt nyyaayyr baahaare nthaae, nyyaayyre hiN thaae, smpuurnn nyyaayypuurbk hiN atte / kintu saamnaare thibaa byyktir ehaa dRssttigocr hue naahiN, ennu bujhipaare naahiN| yebe dRsstti nirmll heb, sebe nyyaayy dekhaayib| ye pryyynt saarth dRsstti thb, se pryyynt nyyaayy kipri dekhaa yib ? tumku kaahiNki bhogibaaku pdduchi ? tumku duHkh kaahiNki bhogibaaku pdd'ilaa, ehaaku khoji baahaar kr naa ? aame t nijr bhulre hiN baandhi hoichu / lokmaane aasi baandhi naahaanti| sehi bhul shess hoigle tebe yaai mukti ebN baastbre mukt hi attu, kintu bhul paaiN bndhn bhoguche| jgtr baastbiktaar rhsyyjnyaan lokngk lkssyyre hiN naahiN yeuNthipaaiN bhttkibaaku pdd'uchi, sehi ajnyaan-jnyaan smbndhre t smstngku jnnaathaae| pkettmaarre bhul kaahaar ? aau kaahaar pkettmaar nhoi tumr kaahiNki helaa ? duhiNngk mdhyyre ebe kie bhoguchi ? 'yie bhoguchi taahaar hiN bhul !' 61 ce Page #67 -------------------------------------------------------------------------- ________________ nijr bhul paaiN bhoguche yie duHkh bhoguchi, taa'r hiN bhul ebN yie sukh bhoguchi, taahaa taa'r purskaar / kintu bhraantir niyym nimittku dhre / bhgbaanngk niyym, baastb niyym atte yaahaar bhul heb, taaku hiN nu hiN dhrib / ehi niyym Exact (stthik) ebN ethure kehi pribrttn kri paarib naahiN / jgtre epri kaunnsi niyym naahiN ki kaahaaku sukh-duHkhr prbhaab dei paarib| tumr kaunnsi bhul thub tebe t anyymaane khibe naa ? ennu bhulku shess kridia naa ! ehi jgtre kaunnsi jiib kaunnsi jiibku ksstt dei paarib naahiN, epri stntr atte, aau yie ksstt die taahaa aagru yeuN hstkssep krithilaa taahaar hiN prinnaam atte / ennu bhul shess kridia aau hisaab rhib naahiN / jgt duHkh bhogibaa paaiN hoinaahiN, sukh bhogibaa paaiN hoichi| yaahaar yetiki hisaab thaae setiki hiN bhogithaae| kichi lok kebll sukh hiN bhognti, taahaa kipri ? kichi lok kebll duHkh hiN bhognti, taahaa kipri ? kaarnn nije hiN semiti hisaab nei aasithaae| yeuN duHkh nijku bhogibaaku pdd'e taahaa nijr hiN doss atte, anyy kaahaar nuheN / yie duHkh die, taahaar kichi bhul nthaae| yie duHkh die, taahaar bhul sNsaarre dekhaayaae ebN yie ehaaku bhoge taahaar bhul bhgbaanngk niyymre thaae| nijr hiN bhulr prinnaam yetebelle mdhyy tumku kichi bhogibaaku pdd'ithaae, taahaa nijr hiN bhulr prinnaam / nijr bhul binaa bhogibaaku pdd'e naahiN| 62 Page #68 -------------------------------------------------------------------------- ________________ ehi jgtre epri kehi naahaanti yie aamku kinycitr mdhyy duHkh deipaarib aau ydi kehi duHkh die, taahaa heuchi nijr bhul / anyykaahaar doss naahiN, semaane t nimitt maatr / ennu 'yie bhoge taahaar hiN bhul' / / / kehi sbaamii o strii prspr mdhyyre bhut jhgdd'aa laagisaari shoiglaapre tume ydi yaai dekhub sii gbhiir nidre shoithib aau sbaamii baarmbaar kdd' leuttuthib, tebe bujhib ye sbaamiir sbu bhul, kaarnn strii bhogunaahiN / yaahaar bhul sie hiN bhoge ydi saamii shoithaaaantaa aau strii caahiN thaaaantaa, taahele jaannib striir hiN bhul / 'yie bhoge taahaar hiN bhul' / smpuurnnnn jgt nimittku hiN doss die / bhgbaanngk niyym kipri ? / bhgbaanngk niyym khuchi ye yeuN kssetrre yeuN smyyre yie bhoguchi se nije dossii / kaahaari pkettmaar hele pkemaar krithibaa byykti paaiN aanndr kthaa| sie hottelre bsi caahaa-jllkhuaa-mitthaa khaae ebN tthik sehi smyyre yaahaar pkemaar hoithaae, sie bhoguthib| ennu bhogibaa lokr bhul / sie kebe kaahaar cori krithib, ennu aaji dhraa pdd'iglaa o pkettmaar krithibaa loktti yebe dhraapdd'ib setebelle smste taaku cor khibe / / smpuurnnnn jgt anyymaanngkr bhul dekhe / syyN bhoge, kintu bhul anyyr dekhe| ehaadaaraa doss duigunnaa hoiyaae ebN byybhaar mdhyy bigidd'i yaae| ehi kthaaku bujhigle smsyyaa kmi kmi yib| Page #69 -------------------------------------------------------------------------- ________________ / ehi jgtr niyym epri ye yie aakhure dekhaayaae, taa'r bhul boli kuhaayaae / kintu prkRtir niyym epri ye yie / bhoge taahaari bhul atte / / kaahaariku kinycitmaatr duHkh dia naahiN ebN ydi tumku kehi duHkh deuchi taaku jmaa krinele aamr sehi khaataar hisaab puurnn hoiyib / kaahaariku debaa naahiN, nuuaa byybsaayy aarmbh kribaa naahiN ebN yaahaa purunnaa achi taahaar smaadhaan krinele, tebe hisaab puuraa hoiyib / upkaarii, krmru ye' mukti deithaaaanti / jgtre kaahaari doss naahiN, doss baahaar kruthibaa byyktir doss atte / jgtre kehi dossii naahaanti / sbu nijnijr krmr udyyatte / yaahaa mdhyy bhoguchi taahaa aajir doss nuheN / puurb jnmr krmphll paaiN esbu heuchi / aaji pshcaataap kle k'nn heb Contract (cukti)t aagru hoisaarichi ? taaku n bhogilaa pryyynt upaayy naahiN / shaashu, bohu shit jhgdd'aa kruchi, tthaapi bohu mjaare achi ebN ydi shaashuku hiN bhogibaaku pdd'e tebe bhul shaashur atte / yaaaaku ukei nijku bhogibaaku pdd'ile taahaa nijr hiN bhul ebN ydi n ukei bi mdhyy bhogibaaku pdd'e, ehaa t puurb jnmr kichi hisaab baaki thib, taahaa puraa klaa / ehi jgtre binaa hisaabre aare aakhu mdhyy mishe naahiN, tebe aau sbu k'nn binaa hisaabre heuthib ? tume yaahaaku yetiki deithib setiki hiN pherst millib, setebelle tume khusir sh grhnn krineb, tebe 64 Page #70 -------------------------------------------------------------------------- ________________ tumr hisaab puurnn heb / nhele ydi bhul krib tebe bhogibaaku pdd'ib| / nijr hiN bhulr dnndd bhoguchi / yie pthr phinggilaa taa'r bhul naahiN, yaahaa dehre pthr baajilaa taahaar hiN bhul / tum aakh paakhre rhuthibaa pilaamaanngkr yekaunnsi bhul baa dugdhtyy heu, ydi ehaar prbhaab tum upre nhue tebe tumr bhul naahiN ebN ydi tum upre prbhaab pdd'e taa'hele tumr hiN bhul, ehaa nishcit ruupe bujhiniaa| epri pRthkiikrnn kr / bhul kaahaar ? tebe khibaa kie bhoguchi, taahaa khbr niaa / caakr haatre dshtti glaas bhaanggigle ehaar prbhaab ghr lokngk upre pdd'ib ki naahiN ? ethire ghre thibaa pilaamaanngku t kichi bhogibaaku pdd'e naahiN, kintu maaaa-baapaa byyst hoiyaaaanti / maaaa mdhyy kichi smyy pre aaraamre shoi yaaaanti kintu baapaa hisaab krnti, ye pcaas ttngkaar kssti hoiglaa / se adhik Alert (sjaag) hoithibaaru adhik bhognti / "yie bhoge taahaar bhul | yie etiki pRthkiikrnn kri kri aagku bddh'i caalib, sie sidhaa mokssre phnyciyib| prshnkrttaa : kichi lok epri thaaaanti ye aame yete bhl kle bi semaane bujhnti naahiN ? daadaashrii : anyy byykti n bujhile taahaa nijr hiN bhulr prinnaam / yeuNmaane anyyr doss dekhnti, semaane smpuurnnnn bhul attnti / nijr bhul dbaaraa nimitt mille| nimitt jiibit hoithibaaru taaku 65 Page #71 -------------------------------------------------------------------------- ________________ maaribaa paaiN daudduch aau ydi knnttaa phodd'i hoiyaae tebe k'nn krib ? raastaare pdd'ithibaa knnttaa paakh dei hjaar hjaar lok caaligle, kaahaari paadre phodd'ihelaa naahiN kintu cndubhaai yibaabelle knnttaa taangk paadre phodd'iglaa| 'byybsthit shkti't kipri ? yaahaatthaare knnttaaphodd'i hebaar thib taa'tthaare hiN phodd'i heb| sbu sNyog ektrit hoiyib, kintu ethre nimitt (knnttaa baa sehi lok)r doss k'nn ? ydi kehi pcaare muN nijr bhul kipri khojibi ? tebe muN taaku khe ye tumku keuNtthaare sbu bhogibaaku pdd'ithaae ? taahaahiN tumr bhul / tumr epri k'nn bhul hoithilaa ye tumku bhogibaaku pdd'ilaa ? ehaaku khoji baahaar kr| mull bhul keuNtthi ? doss kaahaar ? yie bhoguchi ! taa'nn k'nn doss ? tebe muN khibi ye " muN cndubhaai" ehi maanyytaa hiN tumr bhul| kaarnn ehi jgtre kehi dossii nuhNnti / ennu kehi apraadhii mdhy nuhnti, ehaa siddh hoiglaa| duHkh deuthibaa byykti t nimitt maatr, kintu muull bhul nijr hiN atte / yie laabh kraae sie nimitt ebN yie kssti kraae sie mdhyy nimitt, kintu taahaa hiN hisaab, ethpaaiN epri hoithaae| GG an Page #72 -------------------------------------------------------------------------- ________________ nijr doss dekhubaar saadhnaa hiN prtikrmnn krmnn-atikrmnn-prtikrmnn sNsaarre yaahaa kichi mdhyy heuchi taahaa krmnn atte / ye pryyynt taahaa shjre heuthaae taahaa krmnn aau ydi Excess (atyydhuk) hue taahaa atikrmnn / yaahaa prti atikrmnn hue, taa'tthu ydi mukti caahuNthaaa tebe taahaar prtikrmnn kribaaku pdd'ib, maane dhoibaaku pdd'ib, tebe yaai sphaa heb / puurb jnmre yeuN bhaab krithil, 'amuk byyktiku caaritti cttknnaa debaar achi / ' ennu yetebelle ehi jnmre sie ruupkre aase, caaritti cttknnaa debaaku hiN pdd'e / taahaaku atikrmnn kuhaaglaa, ennu ehaar prtikrmnn kribaaku pdd'ib / smmukh byyktir 'shuddhtsaa'ku mne pkaai, taangku nimitt bhaabnaa kri prtikrmnn kribaa ucit / / kaunnsi khraap aacrnn hele, taahaaku atikrmnn kuhaayaae| yeuN khraap bicaar aasilaa, taahaaku daag kuhaayaae, ennu sie mne mne dNshn kruthaae / taahaaku dhoibaa paaiN prtikrmnn kribaaku pdd'ib / ehi prtikrmnn dbaaraa smukh byyktir mdhyy tum prti bhaab bdlliyaae, nijr bhaab bhl thile anyyr bhaab mdhyy bhl hoiyaae| kaarnn prtikrmnnre ete shkti achi ye baagh mdhyy kukur hoiyaae ! prtikrmnn ketebelle kaamre aase ? yetebelle kaunnsi olttaa prinnaam aase, setebelle kaamre aase| Page #73 -------------------------------------------------------------------------- ________________ prtikrmnnr ythaarth arth taa'hele prtikrmnnmaane k'nn ? prtikrmnn maane smmukh byykti aamku yeuN apmaan kre, tebe aamku bujhi nebaaku heb ye ehi apmaan paaiN daayyii kie ? kribaa lok apraadh naa bhogibaa lok apraadhyy, prthme aamku ehi Decision (nisspti) nebaaku pdd'ib| apmaan krithibaa loktti aadau apraadh nuheN / sie nimitt maatr ebN nijr hiN krmr udyy anusaare sehi bhlli nimitt mille / arthaat ehaa nijr hiN doss| ebe prtikrmnn ethipaaiN kribaa ucit ye smmukh byykti prti khraap bhaab aasilaa, ayogyy atte, bdmaas atte, ehipri bicaar mnre aasile prtikrmnn kribaa ucit / ydi kehi gaalli deuchi tebe taahaa nijr hiN hisaab atte / emaane nimittku daayyii mne krnti ebN sethipaaiN ehisbu jhgdd'aa hoithaae| dinsaaraa yeuN byybhaar hue sethure yaahaa kichi olttaa hoiyaae, taahaa aamku jnnaapdd'e ye ehaa shit olttaa byybhaar hoichi, jnnaapdd'e ki naahiN ? aame yaahaa byybhaar kru, taahaa sbu krmnn atte| krmnn arthaat byybhaar| ydi kaahaa shit olttaa hoiyaae, t aamku epri jnnaa pdd'e ye taa prti ktthor shbd pryyog kraayaaichi abaa olttaa hoichi, taahaa jnnaa pdd'e naa naahiN ? taahaaku atikrmnn kuhaayaae / atikrmnn arthaat aame olttaa Rlithaau| setiki pheri aasibaar naam prtikrmnn| ] no Page #74 -------------------------------------------------------------------------- ________________ prtikrmnnr ythaarth bidhu prshnkrttaa : prtikrmnnre k'nn kribaaku pdd'e ? daadaashrii = mn, bcn, kaayyaa, bhaabkrm-drbyykrmnokrm, cndulaal ( smukh byyktir naam) tthaa cndulaal naamr srb maayyaaru bhinn, epri taar 'shuddhmbaa'ku mne pkaai khib, ye " he shuddhimbaa bhgbaan ! muN duHkh phnycilaabhlli khideli, taahaa bhul hoiglaa, ehaar kssmaa caahuNchi, punni aau sehi bhul kribi naahiN, ehaa nishcyy kruchi, ebN kebe mdhyy ebhlli bhul n heu, epri shkti diantu / " 'shuddhimbaa'ku mne pkaai baa daadaangku mne pkaai khil ye, "ehi bhul hoiyaaichi'; ehaa aalocnaa atte, aau sehi bhulku dhoibaa arthaat prtikrmnn ebN 'epri bhul kebe mdhyy kribi naahiN', epri nishcit kribaaku prtyyaakhyyaan kuhaayaae ! anyy byyktir kssti helaapri kaaryyy athbaa aam daaraa taaku duHkh debaaku atikrmnn kuhaayaae| ebN ehaar turnt aalocnaa, prti krmnn o prtyyaakhyyaan kribaaku pdd'ib| / prtikrmnn bidhuu / / prtyykss daadaa bhgbaanngk saakssiire, dehdhaarii (yaahaa prti doss hoichi, sehi byyktir naam)r mn-bcn-kaayyaar yog, bhaabkrm-drbyykrm-nokrmru bhinn epri he shuddhmbaa bhgbaan, aapnnngk saakssiire aaji din pryyynt mo daaraa yeuN yeuN **doss heuchi, taahaa paaiN kssmaa maaguchi / hRdyypuurbk bhut pshcaataap kruchi / mote kssmaa krntu / aau kebe mdhyy ebhlli doss kribi naahiN epri dRddh' nishcyy kruchi / ethipaaiN mote prm shkti diantu / 69 Page #75 -------------------------------------------------------------------------- ________________ ** (krodh-maan-maayyaa-lobh, bissyy-bikaar, kssaayy aadi dbaaraa kaahaariku duHkh phNcaai thile, sehi dossku mne pkaaa) / ehipri prtikrmnn kle jiibn bhl bhaabre byytiit hue ebN mokss mdhyy praapti hoipaarib ! bhgbaan khichnti - " atikrmnnr prtikrmnn kle hiN mokssre yaaipaarib|" / trimndir nirmaannr pryyojn yetebelle mdhyy muullpuruss, yepri shriimhaabiir bhgbaan, shriikRssnn bhgbaan, shriiraam bhgbaan sshriir upsthit thaaaanti, setebelle semaane lokngku dhrm smbndhiiyy mtmtaantr gudd'ikru baahaarku baahaarkri aamrmre sthir kraanti / kintu kaallkrme muull purussmaanngk anupsthitire dhiire dhiire lokmaanngk mdhyyre mtbhed hebaaru, dhrmre anyyaanyy smprdaayymaanngkr udbhb hebaa dbaaraa prinnaamsbruup sukh o shaanti krmshH lop paaiyaae| / akrm bijnyaanii prm puujniiyy shriidaadaa bhgbaan lokngku aambdhrm praapti kraaibaa shit dhrmre byyaapt "muN-muN, tu-tur jhgdd'aaku duur kribaa sngge sngge lokaamaanngku sNkiirnn dhaarmik pksspaatr duuraagrhr bipdku httaaibaa paaiN annyy, kraantikaarii pdkssep utthaaichnti, yaahaa ki smpuurnnnn nisspksspaatii dhrm anusstthaanr nirmaann atte / / mokss nimnte dhyyyyr puurnnnnaahuti paaiN shriimhaabiir sbaamii bhgbaan jgtku aambijnyaan praaptir maarg dekhaaithile / shriikRssnn bhgbaan giitaar updeshre arjunngku 'aambbt srbbhuutessu'r dRsstti prdaan Page #76 -------------------------------------------------------------------------- ________________ krithile / jiib o shibr bhed apsrigle aame nije hiN shib sbruup hoi cidaannd ruupo shibohm shibohr sthitiku praapt kripaaribaa / ehipri smst dhrmr muullpurussmaanngk hRdyyr kthaa heuchi aambijnyaan praapti / ehi kthaa bujhipaarile purussaarthr praarmbh hoithaae ebN prtyyekngku aambdRssttire dekhubaa sngge sngge abhedtaa utpnn hoithaae / kaunnsi dhrmr khnnddn-mnnddn nheu, kaunnsi dhrmr siddhaantku aaghaat n phNcu epri bhaabnaa nirntr rhithaae| / prm puujniiyy daadaa bhgbaan (daadshrii) khnti ye ajaanntre ydi kaahaari biraadhnaa hoiyaaithaae, semaanngk aaraadhnaa hele se sbu biraadhnaagudd'ik dhoi hoiyaae / epri nissksspaatii trimndir pribeshre prbesh kri sbu bhgbt muurttimaanngk saamnaare shjre mthaa niN gle bhitrr sbu duraagrh, bhedbhaabpuurnnnn maanyytaagudd'ik nsstt hoiyaae o niraagrhii hebaaku laage / daadaabhgbaan pribaarr mukhyy kendr trimndir add'aaljre absthit / etbyytiit gujraattr ahmdaabaad, raajkott, morbii, bhuj, godhraa, bhaadrnn, claamlii o baasnnaa (jillaa-bdd'odraa) aadi sthaanre nisspksspaatii trimndirr nirmaann hoichi / mumbaai o surendr ngrre trimndirr nirmaann kaaryyy caalichi / Page #77 -------------------------------------------------------------------------- ________________ aambijnyaan praapti paaiN prtyykss lingk ! "muN t kichi lokngku nij haatre siddhi prdaan kribaaku yaauchi / pchre anugaamii drkaar ki naahiN ? pre lokngku maarg t drkaar naa ?" - daadaashrii prm puujyy daadaashrii gaaN-gaaN', desh-bidesh pribhrmnn kri mumukssu maanngku ssngg ebN sruup jnyaanr praapti kraauthile| se nijr jiibn kaall mdhyyre puujniiyyaa ddaa: niruubhn amiin (niiruumaa)ngku aambijnyaan praapti kreibaa paaiN jnyaansiddhi prdaan krithile / daadaashriingk deh bilyy pre niiruumaa sehipri mumukssu maanngku sngg ebN aatmjnyaanr praapti, nimitt bhaabre kraauthile| puujyy diipkbhaai deshaaiingku daadaashrii ssngg kribaa paaiN siddhi prdaan krithile / niiruumaangk upsthitire, taangkr aashiirbaad dbaaraa puujyy diipkbhaaii desh-bideshre anek jaagaaku yaai mumukssumaanngku aambijnyaan praapti kraauthile, yaahaa niiruumaangk dehbilyy pre mdhyy caalu rhichi / ehi aambijnyaan praapti pre hjaar hjaar mumukssu sNsaarre rhi, nijr saaNsaarik daayyitb bhn kri mdhyy mukt rhi aap rmnntaar anubhb kruchnti / grnthre mudrit baannii mokssaarthiimaanngku maarg drshk ruupre atyynt upyogii siddh heb, maatr moksspraapti paaiN aambijnyaan praapt kribaa atyynt aabshyyk atte / akrm maarg daaraa aambijnyaan praapti aaji mdhyy hoipaaruchi / sethipaaiN prtyykss aambijnyaaniingku drshn kri aambijnyaan praapt kle hiN smbhb hoipaarib / gottie prjllit diip hiN anyy diipku prjllit kripaarib / Page #78 -------------------------------------------------------------------------- ________________ > jnyaanbi k'nn ? / ehaa bhedjnyaanr pryyog atte, yaahaaki prshnottrii stsnggtthaaru algaa / 1958re prm puujyy daadaa bhgbaanngku yeuN aambijnyaan prktt hoithilaa, sehi jnyaan aaji mdhyy taangkri kRpaaru tthaa puujyy niiruumaangk aashiirbaadru, puujyy diipkbhaaingk maadhyymre / praapt hoithaae| jnyaan kaahiNki nebaa ucit ? / jnm-mrnn ckrru mukt hebaa paaiN / sr aambaa jaagRt kribaa paaiN / paaribaarik smbndh o kaam daamre sukh-shaanti anubhb kribaa paaiN / jnyaanbire k'nn mille ? aamujaagRti utpnn hoithaae| ucit bujhaamnnaare jiibn-byybhaar puurnnnn kribaa paaiN caabi millithaae| annt kaallr paap bhgniibhuut hoiyaae / ajnyaan maanyytaagudd'ik duur hoiyaae| / jnyaan jaagRtire rhile nuuaa krm bndhn hue naahiN o purunnaa krm nirjraa hoiyaae / 73 Page #79 -------------------------------------------------------------------------- ________________ aambijnyaan paaibaa paaiN prtyykss aasibaa drkaar ki ? aambijnyaan jnyaaniingk kRpaa o aashiirbaadr phll atte / ehaa paaiN prtyykss aasibaa anibaaryyy / puujyy niiruumaa o puujyy diipk bhaaingk bhi.si.dd'i., tti.bhi. ssngg kaaryyykrm o daadaajiingk pustk, jnyaanr bhuumikaa prstut kripaare, kintu aatmsaakssaatkaar kraaipaare naahiN / anyy saadhngudd'ikru shaanti abshyy mille kintu yepri pustkre citrit diip prkaash dei n paare, maatr prtyykss prkaashit diip hiN prkaash deithaae / tthik sehipri aatsaa jaagRt kribaa paaiN syyN aasi jnyaan praapt kribaa paaiN pdd'e| jnyaan praapti paaiN dhrm baa guru bdllaaibaar aabshyyktaa naahiN / jnyaan amuulyy, ennu ehaaku paaibaa paaiN kaunnsi muulyy debaaku pdd'e naahiN / -0 74 Page #80 -------------------------------------------------------------------------- ________________ (dAdA bhagavAna phAunDezana ke dvArA prakAzita pustakeM ) hindI 1. jJAnI puruSa kI pahacAna 23. prema 2. sarva duHkhoM se mukti 24. ahiMsA 3. karma kA siddhAMta 25. pratikramaNa (saM.) 4. Atmabodha 26. pApa-puNya 5. aMta:karaNa kA svarUpa 27. karma kA vijJAna 6. jagata kartA kauna? 28. camatkAra 7. bhugate usI kI bhUla 29. vANI, vyavahAra meM... 8. eDajasTa evarIvheyara 30. paisoM kA vyavahAra (saM.) 9. TakarAva TAlie 31. pati-patnI kA divya vyavahAra (saM.) 10. huA so nyAya 32. mAtA-pitA aura baccoM kA vyavahAra (saM) 11. ciMtA 33. samajha se prApta brahmacarya (saM.) 12. krodha 34. nijadoSa darzana se... nirdoSa 13. maiM kauna hU~? 35. kleza rahita jIvana 14. vartamAna tIrthakara zrI sImaMdhara svAmI 36. samajha se prApta brahmacarya (uttarArdha) 15. mAnava dharma 37. guru-ziSya 16. sevA-paropakAra 38. AptavANI-1 17. trimaMtra 39. AptavANI -3 18. bhAvanA se sudhare janmojanma 40. AptavANI - 4 19. dAna 41. AptavANI -5 20. mRtyu samaya, pahale aura pazcAt 42. AptavANI -6 21. dAdA bhagavAna kauna? 43. AptavANI -7 22. satya-asatya ke rahasya 44. AptavANI -8 * dAdA bhagavAna phAunDezana ke dvArA gujarAtI bhASA meM bhI kaI pustakeM prakAzita huI hai| vebasAiTa www.dadabhagwan.org para se bhI Apa ye sabhI pustakeM prApta kara sakate haiN| * dAdA bhagavAna phAunDezana ke dvArA hara mahIne hindI, gujarAtI tathA aMgrejI bhASA meM "dAdAvANI" maigejIna prakAzita hotA hai| 98 Page #81 -------------------------------------------------------------------------- ________________ praaptisnaan / daadaabhgbaan pribaar add'aaldd' : trimndir sNkull, siimndr sitti, ahmdaabaad - klej haaie, posstt - add'aaij, jillaa - gaandhingr, gujraat - 38 24 21. phon (079) 23974100 surdd' : shrii bitthllbhaai pttel, bidehdhaam, 45, shaantibn sosaaitti, lmb hnumaan rodd', surt, phon : (0 281) 2544964 raajkott : shrii atul maaldhaarii, maadhbprem epaarttmenntt, saai mndir paakhre, 11, mnohr plaatt , raajkott phon : (0 289) 246883 ) cennaai: ajitbhaaii sii, pttel, 9, mnohr ebndhu, egmor, cennaai - 8, phon : (044)8919369, 8919253 odd'ishaa : +919 090 276 204, +9 19658559559, | +919668159987 mumbaai : 93235 28901 kolktaa : 033-32933885 jyypur : 935 14 08285 indor: 9893545 35 1 raayypur : 93 295 237 37 pttnaa : 94310 15601 baanggaalor : 9590979099 dillii : 981 0098564 cennaai: 9380159957 bhopaal : 94 250 244 05 jblpur : 94 25 1604 28 bhilaaii : 9827481336 amraabtii : 942 29 15064 haaidraabaad : 9989877786 jlldhr : 9814063043 Website : www.dadabhagwan.org, www.dadashri.org Page #82 -------------------------------------------------------------------------- ________________ jnyaanbissnnu jnyaanbidh, annt jnmru nijr s-ruupr, aamyyruupr / anubhb kribaa paaiN tRssaartti, mumukssumaanngk paaiN jnyaaniipuruss prm puujyy daadaa bhgbaanngk akrm bijnyaan maadhyymre aambsaakssaatkaar paaibaa paaiN diaayaaithibaa amuulyy uphaar atte / jnyaanbi, 'muN (aatmaa) ebN "mor' (mn-bcn-kaayyaa) mdhyyre bhedrekhaa ttaanni jnyaaniipurussngk bishess / aadhaayyik siddhi daaraa kraayaauthibaa jnyaanpryyog atte / ehi aatmjnyaanru shaashbt aanndr praapti hoithaae ebN smst cintaaru mukti millithaae / saaNsaarik smbndh shaantimyy hoithaae ebN byyaabhaarik smsyyaar smaadhaan praapt kribaare shaayyk saabyyst hoithaae / -daadaashrii ISBN 9789382128595 9 "789382 " 128595" Printed in India before MRP Rs 10 dadabhagwan.org