________________
184
HAJIME NAKAMURA
pa21 yin te / gan gi phyir sten gi phyogs ni ḥdiņi mgo boho // ḥog gi phyogs ni rkan paḥo22 // nam mkhaḥ ni ltoho23 // phyogs rnams ni lag paḥo // gzaḥ dan rgyu skar rnams ni24 skraḥo/ ri bo rnams ni bran no // riņi phren ba ni rus paḥo // chu kluń rnams ni rtsaḥi dra baḥo // nags tshal rnams ni spu dan sen moho // rgyab ni mtho ris kyi hjig rten no // dpral ba ni tshans paḥo 25 // chos dan chos ma yin pa ni smin ma gñis so || khro gñer ni þchi bdag go // ñi zla ni mig gñis so // dbugs hbyun26 ba dan rnub pa ni rlun no // ri bran rnams ni soho // lce ni dbyans can maḥo // omo7 shes bya baḥi yi ge dan / ba sa tha shes bya baḥi yi ge ni mchu28 gñis so // mig phye ba dan btsums pa ni dus so // gyon pahi phyogs ni bud med do // gyas paņi phyogs ni skyes paḥo // hjig rten dan hjig rten ma yin pa ni nu mahi bar ro // ser mo?rnams ni riņi [P. 284b] bar ro // pus mo gñis ni gser ḥdab gñis so // rje nar gñis ni tha skar gyi bu gñis so | rked rmad30 ni ñin shag go | mje rlig ni dban poho // dgaḥ baủi ran bshin ni skye dguḥi bdag poho // rkan pa gñis ni khyab hjug go / kha dog rnams ni khrag go // de ni phyi dan nan dan rin ba dan ñe ba na gnas pa yin pas dus thams cad du hgro ba dan hon ba dan smin par bya ba la sogs pa rnams la hjug pa ñid yin no // gal te gcig ñid yin na bya ba du ma rnams la hjug pa dan / mi zad par hgyur ba ñid [N. 272b) ji Ita bu yin she na / dpehi sgo nas sgrub par byed de /
5, ab. srid pa sna tshogs de las skyes /
dar gyi srin31 buḥi skud pa bshin // ji ltar srin bal byed paḥi srin bu srin bal gyi snal ma man po skyed par byed kyan hgyur ba yan med la / zad pa yaň med pa de bshin du skyes bus khams gsum du skyed par byed du zin kyan hgyur ba yan med la / zad pa yan med pa yin no // ḥdi ni srid pa hbaḥ shig gi rgyur ma zad kyi / srid pa dan bral baḥi yan byed pa po yin no shes smras pa32 |
5, cd. mkhas pa de hi33 char thim pa /
yan srid len par mi hgyur ro // 21 pa deest in P.
pași, D. stoho, N.
ni deest in P., N. 25 cha ras baho, N.
dbyun, P. N. auń, P.
chu, P. N. 29 sor mo, N.
smad, N. srid, PK.
smras ba, N. 33 de yi, D. (Prosodically better).
