________________
THE TIBETAN TEXT
187
bum pa thams cad kyi nam mkhaḥ yan yin la / de bshin du bdag kyan lus can thams cad la khyad par med pa yin pas lus tha dad na yan bdag ni thams cad la mñam par yod paḥi phyir bum paņi nam mkhaḥi dpe ma grub pa ma yin no // yan tshul gshan gyis bdag gcig pa ñid du sgrub paḥi phyir /
11. ji ltar bum sogs tha dad kyan /
sa la tha dad hgaḥ yan med / de bshin lus ni tha dad kyan /
bdag la tha dad hgaḥ yan med // ji ltar bum pa dan kham por la sogs pa rdsas tha dad du yod du zin kyan / deņi rgyur pas 54 yin pa la dbye ba hgaḥ yan med pa de bshin du lha la sogs pași lus kyi dbye ba yod du zin kyan bdag la ni dbye ba hgaḥ yan med do/| gshan yan /
12. ji ltar bum paḥi nam mkhaḥ gcig/
rdul dan du bas [P. 286a] bsgribs pa na/ thams cad de bshin ma yin ltar /
bde sogs de bshin bdag la min // gan sans rgyas pas bdag tu smra ba rnams la sñar smras paḥi skyon bdag thams cad du khyab pa yin na / gcig bde bar gyur pa na thams cad kyan bde bar hgyur ro // shes bya ba la sogs pa ḥdir span bar bya baḥi phyir smras pa / nam mkhaḥ ni kun la khyab pa yin na55 yan / bum pa gcig gi nan gi56 nam mkhaḥ rdul dan du ba la sogs pas bsgribs pa na bum pa thams cad kyi57 nam mkhaḥ bsgribs par gyur pa ma yin shin / gcig bsgribs pa dan bral bar gyur pas thams cad bsgribs pa dan bral ba ma yin pa de bshin du / ḥdir skyes bu gcig bde ba dan ldan par gyur [N. 274a] pa na58 thams cad bde ba dan Idan par gyur pa ma yin shin / gcig sdug bsral bar gyur pa na thams cad kyan sdug bsnal bar gyur pa ma yin pa bshin no // yan ji ltar ḥdi dag so soủi rgyud la bde ba dan / sdug bsnal hbyun bar hgyur ba yin she na / smras pa /
13. bdag ma ses sin ma rtogs pas/
rmi lam lons spyod na rgyal bshin / las rnams sogs sin dge ba dan /
mi dgeņi ņbras bu spyod pa yin // ji srid du ḥdis bdag mthon bar ma gyur cin bdag ma ses pa de srid du / rmi lam gyi nan du mi bden paņi gzugs la sogs pa la ñe bar loňs spyod
54 rgyur gyur pas, N. 55 na deest in P., N. 56 nan gi deest in D. 57 kyis, D. 58 pas in D. in stead of pa na.
