________________
THE TIBETAN TEXT
183
ñid las ni rdul dan yun gi mdog gol/ gan dgar ka ñid kyi smug por rol/ gan sna tshogs kyi Iha yin pas ni myur baḥof/ gan dban phyug yin pa de las ni tshans paḥi mdog gol) a tall shes bya ba rtag tu hgro ba ste/ hbyun po thams cad rtag tu ḥdir hgro ba ḥam/ Ảbyun po thams cad la rtag tu ḥdir hgro bas bdag go//de ñid ni kun la khyab pa yin pahi phyir chen poho// dban phyug ni hjig rten thams cad las ḥdas paḥo// de Ita buḥi rnam12 pa can ñid kyi skyes bu rnal hbyor pa gan gis lhaḥi mig gis mthon ba de ni þchin ba las sin tu ḥdas nas rga ba dan þchi ba med pa thob par hgyur roll skyes bu ni kha dog sna tshogs can yin na yan de Ita na yan grol bar gyur paḥi dus na rnal hbyor paņi mtshan ma ḥdi yin te/
3. byed po dban phyug gser mdog tu/
gan shig13 mthon shin lta14 ba del sdig dan bsod nams las ḥdas nas/
mchog tu shi ba thob par hgyur// gser ni sa le sbram stel de dan ḥdra baḥi mdog can gyi bdag gan yin pa de yan dag par brtags nas bsam gtan gyi mig gis mthon bar gyur pa na bdag gis dban phyug chen po mthon no shes ḥdi ltar nes par byaḥo//de lta bur [P. 284a] mthon ba na sdig pa dan bsod nams kyi bdag ñid dan gñi gaḥi no boņi þchin ba rnams bcad nas mchog ste/khyad par can ni shi ba ste/ shi baḥi no bo ñid bya ba thams cad las log pa rnam par mi rtog pa ñid ḥthob15 par hgyur ro 16// hdi hjig rten gsum las sin tu ḥdas pa yin na byed pa po ji Itar yin/ rin nas gnas pa yin na gan gi dban phyug yin she na/ rin na gnas su [N. 272a) zin kyan kun la khyab pa ñid du smras pa
4. byun gyur byun dan hbyun18 ba dag/
thams cad skyes bu yin ḥdod de/ de ni phyi nan rin ba dan/
de ni ñe dan de19 las byed// gan mi la sogs pa ḥdas par gyur pa dan / da ltar byun ba mthon bar gyur paḥi gzugs dan / gan phyis ḥbyun bar hgyur ba de thams cad skyes bus byin gyis brlabs na20 gnas pa ḥam / khams gsum thams cad la ḥdis khyab
11 ya ta, N. 12 rnams, P. 18 gis, PK.
blta, NK.
thob, N. 16 ro deest in N., D. 17 nas, N.
byur, N. 18 des, PK. 20 brlabs nas, P., N.
