Book Title: Surchandra Charitram Author(s): Vardhamansuri Publisher: Hiralal Hansraj Shravak View full book textPage 7
________________ 4 सूरचंद्र ॥५॥ R-7- सापराधा अपि प्रायो गेहिभिः पुण्यदेहिभिः । न हन्तव्यास्त्रसास्तावकि पुनस्ते निरागसः ॥१८॥ अर्थ:-पवित्र शीरवाळा गृहस्थोए तो अपराधी त्रस जीवोने पण हणवा जोइये नही, त्यारे तेवा निरपराधी जीवो माटे तो कहेज ? ॥१८॥ इत्यादिदेशनां कर्णदेशनान्दी निशम्य सः । प्रपद्य करूणामेवं स्वगिरा प्रत्यपद्यत ॥१९॥ अर्थः-[पोताना] कर्णभागने आनंद आपनारी इत्यादि देशना सांभळीने ते चंद्रे जीवदयाने स्वीकारीने पोताना वचनथी नीचे मुजब अंगीकार कर्यु.॥ १९॥ मयापराधिनोऽप्युच्चैपरोधेऽपि च प्रभोः । जन्तवो हन्त हन्तव्या नान्यतः शौर्यवृत्तितः ॥२०॥ अर्थ:-मारे म्होटा अपराधी जीवोने पण, स्वामिनो आग्रह छतां पण, तेम बीजी कोइ सुभत्तिथी पण, अरेरे! जीवोने मारवा नही. ॥ २०॥ इत्यात्तनिश्चयश्चन्द्रो नत्वा सत्त्वगुर्गुरून् । पुरे तत्रैव धात्रीशं जयसेनमसेवत ॥२१॥ अर्थः-एरीते निश्चय करीने महापराक्रमी ते चंद्रकुमार ते गुरुमहाराजने वांदीने तेज नगरमा (त्यांना) जयसेन नामना राजानी सेवा करवा लाग्यो. ॥२१॥ शौचसत्यौचितीदाक्ष्यदाक्षिण्यादिभिरद्भुतैः । निजैः सेवागुणैरेवाभवद्भर्तुरयं प्रियः ॥२२॥ अर्थः-पवित्रता, सत्य, उचितता, चतुराइ तथा दाक्षिणता आदिक पोताना अद्भुत सेवागुणोथी ते राजाने प्रिय थइ पडयो ॥२२॥ SEARRESOM २-%AA-%ARAMPage Navigation
1 ... 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18
