Samayik And Chaityavandan Vidhi

Author(s): Manu Doshi
Publisher: Manu Doshi

Page 48

(12) JAN KINCHI SUTRA
Jan Kinchi Näm Tittham, Sagge Päyäli Mänusse Loe; Jäim Jinbimbäim, Täyim Savväim Vandämi
Meanings: Jan Kinchi=Whichever, Näm Tittham=places of pilgrimage, Sagge=in heavenly world, Päyäli=in nether world, Mänusse Loerin human habitation, Jäim=as many, Jinbimbäim= images of Jina, Täyim Savväim=to all of them, Vandämi=I bow.
Translation: I bow to all the places of pilgrimage and to the images of the omniscient in heavenly world, nether world and the world of human habitation.