Samayik And Chaityavandan Vidhi

Author(s): Manu Doshi
Publisher: Manu Doshi

Page 53

however, there are possibilities of losing the same, soul would once again dive into the darkness of ignorance. Achievement of such temporary accomplishment would be of no avail. It is therefore specified here that Lords' holding of the knowledge and conviction is infallible, they are not going to lose the same. Here the emphasis is on attainment of such unfailing attributes.
Viyatta-chhaumänam: Viyatta means overcome and Chhaumänam means imperfection. The worldly soul might have gained many achievements and accomplishments from time to time. That has, however, not made him perfect and his wandering has been continuing on account of the imperfection. The perfection arises with Kewaljnän or the omniscience. Once that state arises, it stays forever. So long as that state does not arise, soul remains imperfect. That is called the state of Chhadamastha. The Lords have overcome that state.
Jinänam-Jävayanam, Tinnänam-Tärayanam, Buddhänam-Bohiyänam, MuttänamMoagănam;
Meaning: you are the conquerors and lead to the conquest, salvaged and saviors, enlightened and enlightening, liberated and liberators;
The term Jinänam-Jävayänam conveys that the Lords are not merely the conquerors of the four states. They also help others in making similar conquest. Similarly the term Tinnänam-Tärayanam conveys that having crossed the sea of worldly life, they help others in crossing the same and Buddhanam Bohiyänam conveys that being enlightened, they help others in gaining the enlightenment. Such help comes forth in the form of their teaching.
Muttänam-Moagänam: Mutta is Mukta, which denotes freedom from bondage. By virtue of destroying the defiling Karma, the Lord Arihants have virtually freed themselves from the bondage of Karma. In that state they are capable to help others in securing similar state. That is also done by virtue of their wholesome teaching.
Savvannoonam, Savvadarisinam, Sivamayalamaruamanantamakkhayamavväbähamapunaräviti-Siddhigai-Nämadheyam Thanam Sampattānam, Namo Jinānam, Jiabhayanam:
Meanings: Savvannoonam-omniscience, Savvadarisinam-omniperception, Sivam= blissful, Ayalam-steady, Aruam-disease free, Anantam-unending, Akkhayam= indestructible, Avväbäham-unobstructed, Apunaräviti-unrepetitive, Siddhigai-state of liberation, Nämadheyam-designated, Thanam-abode, Sampattinam reached, Namo-bow to, Jinänam-Jinas, Jia-conquered, Bhayänam-fear