Book Title: Punyadhya Charitram
Author(s): Vardhamansuri
Publisher: Shravak Hiralal Hansraj
View full book text
________________ पुण्याढ्य चरित्र // 9 // सान्धय भाषांतर // 9 // अर्थः-विंध्याचलरूपी राजानो जाणे युवराज होय नही! एवो आ अति मनोहर हाथी हालमा हाथी पकडनाराओमा प्रख्यात इथयेलो छे. // 18 // खदारिद्यदुमद्रोहकृतेऽसौ केन केन न / महोपायसहस्रेण धर्तुमारभ्यताभितः // 19 // अन्वयः-स्व दारि दुम द्रोह कृते केन केन महोपाय सहसूण असौ अभितः धतुं न आरभ्यती // 19 // अर्थः-पोताना निर्धनपणारूपी वृक्षने उखेडी नाखवा माटे कोणे कोणे हजारोगमे महान् उपायोवडे आ हाथीने चोतरफथी पकडवा नहोतो मांड्यो॥ 19 // वितन्वतीभिः साम्यं वा वैषम्यं वा किमप्ययम् / बधुं शेके न वारिभिर्नारीभिरिव संयमी // 20 // अन्वय:-किमपि साम्यं वा वैषम्यं वा वितन्वतीभिः नारीभिः संयमी इव वारीभिः अयं बधुं न शेके. // 20 // / अर्थ:-गमे ते पकारना अनुकूल अथवा प्रतिकूल उपायो अजमावती स्त्रीओथी जेम महामुनि, तेम मावतीथी आ हाथी बांधी a MANY RapeMalMBINE Jun Guns
Page Navigation
1 ... 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48 49 50 51 52 53 54 55 56 57 58 59 60 61 62 63 64 65 66 67 68 69 70 71 72 73 74 75 76 77 78 79 80 81 82 83 84 85 86 87 88 89 90 91 92 93 94 95 96 97 98 99 100 101 102 ... 229