________________
290
E. Steinkellner
explanation of Dharmakirti's pramana-definition (PV II v. 1a: pramanam avisarvadi jñānam). The later part of text no. 3 of the appendix contains a number of passages from this commentary.
fragment 4 (App 521, 26-27 = PVT 8664-5): tad atra vrttikārah37 slokapātanikām f'grel pa) kurvan pramanabhūtāyety (PS I la) etat svayam vyācaste. pramānam jāta iti (PVP 2a1) bhūtasabdah prādurbhāvārthaḥ
fragment 5 (App 522,1-5 = PVT 8666-87a2): nanu bhāvanābalanispannanirmalāvikalpābhrānta-jñānātmakatvad bhagavatah pratyaksapramānasvabhāvatā sāksād asty eva kiin upacaraśrayeneti cet, adoso 'yam, savikalpajñānāvasthasrayenābhidhānod ity eke. idam tv atra yuktam"°; yady api yathoktapramanātmakaḥ sadā bhagaran, tathāpy asamvyavahāriko 'sau 'vasthābhedah. tataḥ sāmvyavahārikapramāņenopamiyate (zes bya ba).
fragment 6 (App 522,9-10 = PVT 87a2): pramānam avisamvādijnānam iti (PV II 1a) avisamrāditvam jranatvan ca (mtshan gzi) anūdya prāmānyam vidhiyate".
fragment 7 (App 522,23-26 = PVT 87a4-5): tad evam visayadharmasyāpi samvādasya sambhavāj jñānagrahanam kątam ity etat kathayan āha: sa punar artham paricchedvetyādi (PVP 2a5f.). sa punas samvādo visayadharma ity (PVP 261) anena sambandhaḥ, kadā punar asau bhavatity āha: arthasy'a vicchidya pravrttāv iti (PVP 2a6).
fragment 8 (App 522,27-30 = PVT 87a6-8): pratyaksāvikalpakatvān na niscayah, kintu tadābhāsotpatt(imātram). anumane tu niscaya eva. yady evam, pratyaksenāvikalpena (satyamithyājalādinām)** vivekasya kartumos asakyatvāt katham tato 'tham paricchidya pravrttir iti cet, ucyate: dvidhā pratyaksāšrayā pravrttir adyābhyāsavati ca.
fragment 9 (App 523,6-14 = PVT 8764-88al): katham tarhi paricchedyeti 46 vacanam etanmatena (?)"? iti cet, uktam atra tadākārotpattimātrena tathā vyapadesa iti. samsayena pravartamānah katham preksāpūrvakāriti cet, ko virodho 'tra, na hi ya eva niscayena pravartate, sa eva preksāpūrvakāri. tathā hi pravrttau hetudvayam arthasamsayo 'rthaniscayas ca. nivíttāv api dvayam evānarthaniscayo 'narthasamsayas ca. taträdyena hotudvayena yaḥ pravartate nivartate ca pascad
37 I.e. Devendrabuddhi. 38 The following sentence has a parallel in fragment. I of the Visalamalavati which comes from
App 519,3 f.: pramanan casou bhūtas ceti pramanabhūtah. Cf. my above-mentioned paper
(note 30). 39 According to Tih. gruh ra dri ma med pa rnam par mi rtog pa 'khrul pa med pa't: -nişpanna
niskalpa vikalpāvikalpabhranta. App. 40 rigs pa ma yin no C 7261. 41 Tib.: mtshan nid briod pa'o. 42 According to Tib. mi bslu ba de yah yohs su bcad nas "jug pa the pratika here would be sa
punah paricchedya samvādah pravrttau; artham is, however, confirmed by PVP 2as (don
yons su bcad nas). 43 According to Tih. skyes pa tsam yin no: -utpatteh App. 44 According to Tib. chu la sogs pa bden pa dan rdzun pa: mithyāphalavādinām App. 45 Tib. rnam par 'byed par must be corrected to rnam par 'byed pa byed par. 46 Tib.: don yons su bcad nas. 47 Tib. has only: shig ji Itar run.
