________________
NOTES
hogy
described as existing eg. हास्य and कीर्ति are described as white. नियमश्च विशेषेण restriction of a thing as being connected with or found in a particular place cg. चन्दन on mount मलय only.
29,1. 1. & ... AFTLIT; ifta' is to be construed with each of the two members षट्पद and कोकिल of the द्वन्द्व compound. उभयोwधिकरणात्, as the two (ahorar and 999+) do not exist in the same place.
30. belihana is the flaw which arises when words are mentioned in a wrong order or in a jumbled manner, e. g. Tut: etc. Here the proper order of words should be जगद्गुरोः शम्भोः पदपमं मह्यं शिवं देयात्; and as जगद्गुरोः which is to be construed with शम्भोः is too far removed from it, there arises the व्यस्तसम्बन्धदोष.
30, 1. 1. SETER's flouho. No work of the name of the is mentioned in the CC. Though many authors named to start are recorded therein, Filipines is not the work of any one of them.
31. Construe : FR 3711 thái, [ART] q5 HETTITUTET 477a:, fra: 37051, ART ari Totaaf: CTE #: a: Apparently this appears to be a praise of the fire in the (third) eye of S'iva. But when the words are properly construed it turns out to be in praise of Vişnu. 3 , garment. qší, vehicle. Tetratorer arra: i. e. Tyg: efe: a snake. 7, lord. TUT:, retinue, followers i. e. snakes. 3765, ( 37-5, Tar) geft: 774, 79: i. e. #ca; cf.
2 5 -GATU #FATT HE: 971 977: 1 Another good illustration of this al is the following stz. from the com. of afeta on Ege's Para EK 6.40 --- T rui 174751TTT: q* gati afaataatarm I TRE STERTMARTIET: 4/8 GT: 40 Harferat a:11 This is to be construed thus:-herra 111:, Semut तृतीय, दयिता भूधरजा, उपवीतं अहिनाथः, अम्बरं काष्ठा, द्वादशलोचनाख्यः सुतः (सः) सदाशिवो वः पातु.
31,1. 1. aquitra, on account of the confused order.
32. Construe-- SOP Futaret, Fachat Are Bes: faf19an, dimana T afakki: qtcrf: 3154a. Tr.-The night breeze, charged with the particles of water, and spreading about the fragrance of blooming lotuses with their pollen raised up, gently shook the cluster of trees in the hollows of which birds were sleeping.
32, 1. 2. This stz. contains the fault FT-174 AS 3791 which is syntactically connected with कणवाही (by the by, अां कणवाही is a सापेक्षसमास) is torn away from it.
33. The flaw named fee arises when in a stanza the order of word is the same as in the 37ay. This flaw is the opposite of TFFYEt in which the closely related words are too much removed from each other whereas in the fuel the verse loses its charm as the words are arranged exactly as in the prose statement giving their construction.
33, 1. 2. T: Afectant-So far we do not know of any arterial as a work of भवभूति.
34. शिलीमुख, arrow. जन्यं fight, battle. पञ्चास्य, lion.
35. It is surprising to note that this verse of the celebrated author of the fach has been shown to contain two more flaws, viz. ffla (stz. 18) and arfe (stz. 93). Read $749715 [2.R].
Jain Education International
For Private & Personal Use Only
www.jainelibrary.org
