________________
PURUSHARTH SIDDHYUPAYA: 25
लोके शास्त्राभासे समयाभासे च देवताभासे ।
नित्यमपि तत्वरुचिना कर्तव्यममूढदृष्टित्वम् ॥२६॥ In this world, he who has a faith in the Tattwas (the seven principles) should always adopt the attitude of a true believer towards the non-real scriptures, the non-real religions, and the non-real Deity.
in this world ; E-SHIÊ= towards the non-real scripture; समय-श्राभासे = towards the non-real religion; च= and ; देवता श्राभासे=towards the non-real God; नित्यम्-अपि = always ; तत्व रुचिना= by one who has faith in the Tattwas; कर्तव्यम् = should be adopted; gazefera=the position of one whose faith is not (clouded) by ignorance.
Explanation : In this verse the author warns the true believer to keep his views ever clear, and uninfluenced by pseudo scriptures, false theories, and misrepresentations of the trae Deity.
धर्मोंऽभिवर्द्धनीयः सदात्मनो मार्दवादिभावनया ।
परदोषनिगृहनमपि विधेयमुपवृंहणगुणार्थम् ॥ २७ ॥
To evolve the virtue of Upavrinhana, one should ever cultivate virtue by constantly dwelling upon such moods as "tender and simple thoughts,” and should also try to overlook the defects of other people. __ धर्म: goodness ;-अभिवनीयः- should improve ; सदा = ever; F#:one's own ; gan =commencing from tenderness ; भावनया= by thought of; परदोष निगृहनम् - overlooking the faults of others; अपि- also; विधेयम् - should be practised ; उपरहण गुणार्थम् - for the virtue of apabrim bana.
Explanation:—This is the 5th of the 8 pillars supporting true faith, Universal toleration, absence of the habit of faultfinding, simple living and high thinking are virtues leading to perfection.
काम क्रोधमदादिषु चलयितुमुदितेषु वर्त्मनो न्यायात् । श्रुतमात्मनः परस्य च युक्तया स्थितिकरणमपि कार्यम् ॥ २०॥
In case of deviation from the path of right conduct, under the influence of anger, pride, the sexual pa:sion, etc., a Shree Sudharmaswami Gyanbhandar-Umara, Surat
www.umaragyanbhandar.com
