Jain Journal 1992 07

Author(s): Jain Bhawan Publication
Publisher: Jain Bhawan Publication

Page 10

JULY, 1992
in the schol, valayam is explained by bhāvavalayam, máyá samsäraḥ. If this reading is correct, perhaps Vedic valaga might be thought of 106
11. maggo, märga, with 36 vv., ; in v, 1 mahaņeņa matimată as in 9,1.
12. samosaraṇam, samava", with 22 v. ; kumärgatyāgaḥ; four samavasaraṇāni paratirthikabhyupagamasamüharūpāni, i, e. the 180 kiriyavai etc. (see p. 259,266).
13. ahataham, yathātatham (hence by the ampliative ika or ya also) āhattahie, sihittihie, ähattahijjam ; ayitaha (Āv), with 23 v. ; samyakcaritram.
14. gaṁtha (gandho V), grantha, with 27 vv. ; graṁtham dhanādika tyaktvå ..
15. jam-aiam, yam ūdānīyam ; with 25 vv.
atitam (according to the opening words), or
16. gāhā or găthășodaśakam ;107 despite this name, a prose explanation of the names māhana, samana, bhikkhu, niggamtha and their identical signification (ekārtha).
b. Second śrutaskandha.
1. pundarie, Oriyaṁ V, pundarika,108 Comparison of the bhikkhu with a lotus flower in the middle of a pond ; it begins (see above, p. 248): suam me ausam, tenań bhagavaya [265] evam akkhayam ; iha khalu pomdariya namam ajjhayaņe, tussa ņaṁ ayam atthe pannatte. This introductory formula, the second part of which occurs again in anga 6 et seq., is repeated with corresponding modification in ajjh. 2-4. All four ajjh. are in prose.
2. kiriyathanań, of the 12 or 13 kriyästhāna.
3. āhāraparinna, oparijñā. In the schol. a variant of the scholars of Någarjuna is adduced with the words Någarjuni(ya)s tu pațhaṁti. Någajjuņavāyaga, or oņåyaria, oņarisi, is mentioned with great honour in the opening of the Nandi and of the Āv., in the list of teachers v. 39, 40, 45, and in fact as separated by three gradations merely
106 cf. also the manner of death valayamayakam, up. 1.70, "death by magic arts ?"
Little can be made out of the commentaries. See the excellent glossary of Leumann
which reaches me, May 1883, while these sheets are in the press. 107 gathāşodašakhyam şodaśam adhyayanam. In V., gahasolas agonāmagao. 108 cf. anga 6,1,19.